ESC 2015 PORTUGAL - Leonor Andrade - Há Um Mar Que Nos Separa (NEW EUROVISION VERSION)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.พ. 2025
- This is the Final version Of Portugal's Entry this year at EUROVISION SONG CONTEST 2015.
Tell us your opinion below.
Facebook us: / eurovisaomemes
THIS SONG IS NOT MINE.
All rights reserved to Leonor Andrade, Miguel Gameiro and RTP.
It wouldn't be fair if Portugal didn't pass to the Grand Final. Europe -not only Spain- has to remember Portugal exists and has brought to the contest wonderful songs, usually underrated: Simone de Oliveira, Tonicha, Felipa Sousa, Suzy, etc.
Saudações da Espanha!
PD: And don't forget to vote for Spain!
Be sure i Will.
Tranquilo, 12 puntos para España garantizados!
Luis Conde Blázquez Eu vou votar em Espanha, vizinho! Mas apenas porque Merece!! ;D
Obrigado! It was a pity you didn't vote for us last year... :( But Spain and Portugal have to be brother countries... Your song is my 9th. Ciongratulations, too.
Em 2014 eu gostei da vossa música, mas eu acho que Portugal não votou em Espanha, porque Espanha dá sempre 5/6 a Portugal e Portugal dava sempre 12 a Espanha!!
De qualquer forma, eu não voto nos vizinhos, voto na melhor música! ;)
I'M SO ANGRY. SHE DESERVES FINAL !
Same
Nice one! Greetings from Greece!
Beautiful voice and song! Portugal deserves reach the final this year!
This is a very nice and melodic song from Portugal, sung with emotion and not "screemed" as most of the blond singers from some other countries do. Good luck to Portugal, will vote for you!
the most underrated song /=
Ficou espetacular ... isto ao vivo e no palco do ESC vai rebentar com tudo, Estou mesmo feliz. Força Portugal ;)
I love it!!!!!! I can´t stop singing it out loud!!!!!
Portugal was my number one with the original version!
It was pure, original, powerful and impassionate...
This version is a pale shadow of that masterpiece. :'-(
I love so much this song, but it's so underrated :(
PRECIOSA.
Preciosa canción y voz, buena suerte amigos de Portugal, desde España.
I like so much the new version. Good luck Portugal! Moita sorte desde Espanha
I love 12 points from France !
Pretty good song!
Greetings from Croatia!
Muito bom acho que quem fez os novos arranjos está de parabéns
Muito bom, nem consigo parar de ouvir!
Suddenly it grew on me. I'm listening to it. That's a good sign 👌
Very underrated song....I like the new version!!!!
I hope to be to the final!!!!
Since 2015 I have always been listening to this song. I guess it is my nummer one and I still like the song.
adoro a música e o coro fica brutalllll
she is beautiful O:
😍I love it, buena suerte vecinos, saludos desde España :3
Sem dúvida que a música ficou mais adaptada à Eurovisão :)
very good!!!!!!!!!!!!!!!!!
really like this song a lot! all the best from germany!! ❤️❤️❤️
Muito Melhor :)
Gosto mesmo da canção portuguesa deste ano. ¡Mucha suerte de un "irmão"!
I love it! This song is amazing and Leonor... Marry me, please =)
This year Portugal is in my top 10 but I think it's very underrated.
I want to see Portugal in the Final and I´m sad because Spain can´t vote in the second semifinal =(
Les deseo toda la suerte a nuestros vecinos y espero UNA VERSIÓN EN ESPAÑOL YA! jajaja
Un abrazo enorme desde España
Está Linda a canção, o Brasil manda um abraço e torce por ti Leonor... (mas ainda acho que faltam violinos) kkkk
Linda!
Sucesso!
Força Leonor! Deita fogo ao palco de Viena. Estamos contigo!
I love both versions, the only thing this one is missing is the beautiful guitar noises from the old version...
Esta muito melhor, sem duvida.
Não não está. Desculpa mas aquele coro... mata-me...
GalacticThunderStorm Cada um com a sua opinião. Eu gostei :)
está excelente
Está muito melhor. Acho que podemos passar á final!
há um mar que nos separa da vitória
***** Sempre houve esse mar, não é de agora.
***** ahahahahah eu diria um Oceano xD
I'm too angry!!!!, why portugal is always too underrated? ¬¬ she deserves final this year and she won't :( suerte vecinos portugueses!
She won't ???
João Jorge She's in too difficult second semifinal... and Eurovision is so unfair with Portugal :(
I know but Why???? ;(
Sergio Rubuz para de quejarte y gana eurolú ya! JAJAJAJAbesos desde johnland:*
Juan Dávila Bravo hahaha D:
Primeiramente Portugal merece o repeito de todos porque é todos poucos países a apresentar na Eurovisão uma canção em seu idioma materno. Eu gostei da muito e merece estar na final com certeza.
Força Portugal!!!
Saudações desde do Brasil
PS:
Chamaram a Austrália para a edição desde ano...O Brasil também quer participar.(Embora eu tenha medo da escolha da canção hahaha)
Estão com medo não é?
Sabem que o Brasil daria de olhos fechados a Portugal os 12 pontos, para Espanha 10 e para Itália 8. xD
Vamos todos esperar que um dia o Brasil entre na competição :D
Vinicius Bezerra Comecem já a trabalhar,para o próximo ano ..
Obrigado pelas tuas palavras Vinicius.
Vinicius Bezerra Olá! Na verdade acho que seria mais um Portugal 12, Itália 10 e Alemanha 8, não? :D
Se você se refere a imigração alemã no Brasil, sim. E NÃO pelo 7x1 na copa xD
Fica a duvida...hahahahaha
Very good voice
Yes!!!! Go Portugal :-) I love you
ME GUSTA LA NUEVA VERSION
From semi final 2 I think Slovenia, Sweden, Iceland, Azerbaijan, Latvia and Norway being certain to qualify leaving 4 spaces hopefully Portugal will make it.
Porque raio a voz dela fica tão abafada nesta versão!? É para dar power to the fucking house, e não ficar abafada! Espero bem no "estádio" da Eurovisão o microfone dela esteja com o som em condições!!!! :D :D :D Adoro a versão!!!
Não podia concordar mais!
Esta versão ficou muito melhor, tirando o "abafado".
No entanto, para mim, esta canção fica longe da qualidade da maioria das que são apresentadas pelos outros países.
E acho que falta uma parte (tipo 6 a 10 segundos) na canção em que se oiça apenas o instrumental.
Miguel F A Euphoria é que foi uma música em condições! Ou a da Roménia no ano passado! Mas enfim! Miguel, é o que temos! Eu gosto, e podia ser bem pior... ;)
This Song is great, i really love it. Its a bit like a Fado but the sound its modern and refresh the traditional Fado :)
It deservs in my opinion to go far.
12 points from swizerland e um grande beijinho para Portugal! !
:)
Si Portugal no pasa a la Final me indignaré muchísimo
Portugal melhorou a canção... tornou-se mais forte e agora estou confiante que poderá passar à final e se passar será na décima vaga... continuando o coro não foi uma boa ideia mas tb não é mau de todo... fez-me lembrar a música da Hungria-Boggie_Wars for nothing... a balada Rock soa melhor... a Leonor como canta num tom ligeiramente mais grave tem menos probabilidades de desafinar... força Portugal !!!
João Jorge now is my 4th :D, I love her! abrazo desde España!
Thank you Sergio Rubuz
I Love Edurne too... um abraço de Portugal
Me encanta la Canción,todo mi apoyo para Portugal desde España,ojalá llegueis a la final pork os lo mereceis y k ya teneis mi voto jajajaja!!
Me alegro de k no pasarais y ojala no paseis nunca mas,portugeses saludos desde españa aunk solo nos kerais con 3 putos puntos,no hay kien os entienda el español el mejor idioma k entendiais de los k han participado,ojala al año k viene presenteis candidatura y nos toke votar a españa k os jodemos vivos.Hahahahahaha
+Iván Celma Esoanhol é melhor,mas todos os anos ficam no fundo da tabela,o que vos salva é a qualificação automatica, ,senão não passavam,e estás frustado por Portugal só ter dado 3 pontos a Espanha,pois mas foi o que mereceram...
A come back in 2017? I hope so
i hope portugal win this year
a beautiful song , I like it :) greetings from Kosovo
Portugal these year would a nice winner
Well done.
To the final
I think this song is VERY UNDERRATED!!! PORTUGAL TO FINAAL, SPAIN SEND YOU 12 POINTS ;)
viva portugal!!!!! she has to win!!!!!
sempre é melhor do que 'quero ser tua'
Portugal will pass, because all years there are at least one surprise . And this turn is for Portugal. 2 points from Spain
Deserved Final :( I'm so sorry...
From Turkey
Number 36 to me! I´m sorry! The good thing is that i can hear my native language. The beautiful portuguese. Good luck, anyway.
respeito os gostos de todos mas prefiro a antiga versão, a introdução era magnifica e agora apenas dura 3 segundos, enquanto ao coro ai meu deus prefiro ficar calada
mas de todos os modos, vou apoiar portugal e a leonor, e ja que moro em frança, com certeza que vou votar muito na cançao para chegarmos à final!
abraço a todos os portugueses e força leonor! :)
concordo, podiam ter mantido o inicio, estava muito melhor.
não é demais lembrar que eles tiveram que recortar a música. Eles como não podiam cortar na letra tinham que ir a outris locais
Liliana sd sim claro, somento penso que podiam cortar noutras partes e nao no inicio
é assim mesmo! A música ao vivo vai ter outra espectacularidade! O coro é altamente! fica no ouvido!
Better :)
i like more the strong guitar sounds in the first version
Está bem melhor assim, mas poderiamos melhorar mais. E que tal no final mostrar com mais destaque a força da voz da Leonor? Criar um final mais forte. Não sei, digo eu...
Lembre-se que esta é a versão estúdio
I'm sad she s not to the finals. But for me she get 12 points. I love this song... even if I don't understand it haha. Xx from hollandiaa
Much better! But the fact that it's one of the very few songs Not in English could be a disadvantage... I wish Portugal realises that it'll go nowhere in Eurovision performing in Portuguese.
She deserves final but she probably won't get in the FINAL BECAUSE EUROPE DONT KNOW WHAT A GREAT SONG IS. these 4 pass years Europe has been really unfair with Portugal (except last year) Serously if this dosent pass I'm going to get REALLY ANGRY AND ILL SHOUT REALLY LOUD SO MY NEIGHBORS WILL HEAR ME. Eurovision was really unfair on putting Spain voting on the other semi final. I just wish Europe was nicer some times 😔
very sad to see Portugal always evicted from the Final
Many Eurovision entries were changed to more electropop, like Israel 2011,Bulgaria 2012 and this year Portugal.
Of all these three songs, I think the first version was much better...
I have to say.. after a few listenings.. I love the new version! It's a Masterpiece. :D
The new version is better than the old version but not in my top 20 :(
Total shock.This should have got through to Saturday. Was my fav. Love you Portugal,love from UK.
Bem, até que não esta mal....
This song in English, was a candidate for victory, but once in Portuguese, I doubt that pass the semi final ...
In the first half end of this year, the ten qualified for the final, all in English.
This festival, is currently controlled by eastern and central Europe, and almost 100% controlled by the English language.
WAKE UP PORTUGAL!
Esta canção em inglês, era candidata à vitória, mas assim em Português, duvido que passe da semi final...
Na primeira semi final deste ano, as dez apuradas para a final, todas em inglês.
Este festival, é actualmente controlado pelo leste e centro da Europa, e quase 100% controlado pela língua inglesa.
RTP ACORDEM!
With this version was a finalist for sure, another great opportunity lost to Portugal ... It's stupid and outdated this obligation in Portugal to take the Eurofestival songs in Portuguese.
What is that choir??
UK??? Tem vergonha na cara pá.
she deserves to be in top 7.
but ı can not vote for you.
Turkey is out of play this year..
e Costa
la canción es linda. Sólo yo pienso que está asquerosamente mal masterizada?? hay un zumbido/rebote de sonido en toda la canción que no deja apreciar la voz ni los instrumentos!!
Oh meu deus. Tá pior...
Depois disto tenho de atualizar o meu top e baixar Portugal de posição....
GalacticThunderStorm Tá pior onde?? Deves tar doido só pode!!! Enfim FORÇA PORTUGAL
Um Português a dizer isto? A sério? Como é q os estrangeiros nos podem levar a sério no ESC assim?
Mas é verdade... Esto coro no refrão... mata-me.
GalacticThunderStorm Mas é o q eles gostam
GalacticThunderStorm vamos pensar assim... formulas....qual é a formula para cantar uma musica em Portugues e meter toda a gente independentemente da lingua a cantar? Coros ;)
Isto é uma formula muito usada pelos produtores a nivel mundial :)
So sad, really! She is one of the best voices of this year and I am disappointed She failed the Grand Final it I think there are many worse song the this one. Portugal has been underrated again and this is not correct. I voted for it but, it was not enough.
Piorou...modificaram aquilo que estava muito bom e não mexeram naquilo que podia e deveria ser melhorado. Enfim.
a musica é bonita, mas o refrão podia ser melhor.
Para Portugal participar a esse festival é uma verdadeira perda de tempo. Até foram buscar a remota Austrália para anglosaxonizar ainda mais o certame. Imagine-se se vão escolher uma canção latina...
Augusto Ribeiro Pois eu não falei? Nem preciso ser bruxo para saber que só perdemos tempo e feitio com um evento de cartas marcadas...
This song is too much bad por Eurovision. Inexplicable is our portuguese neighbors did not choose "Um fado em Viena", because that fantastic theme could have resulted a very high place for Portugal in Eurovision, instead of this crap that no one will vote. A pity the inexplicable choice of our neighbors.
A música melhorou consideravelmente, mas aquele coro.....fora do tom!
this is a very boring song gives me nothing and wont even get close to the final
Portugal you have not learned in 40 years and you probally wont in the next 40 either!! Another flop!
flop?????? portugal this year have good song is very modern, fresh, you want another suzyyyyy?? lol no comment
Rui Ramalho Ele tem razão. Tirando a música de 2008 diz-me uma única que merecesse chegar a um top3. Sim, digo "top3" e não "chegar à final" porque é exatamente esse o nosso problema, tentamos sempre levar canções que TENTEM passar à final quando devíamos fabricar músicas para ganhar.
Claro que há músicas que ficaram pessimamente classificadas injustamente só porque sim, mas isso não é desculpa para ano atrás de ano não termos uma única música decente na competição interna e aqui declaro o meu profundo desagrado com a RTP e a pré-seleção que fazem. Com tantos bons produtores em Portugal, a aposta é sempre feita no MEDÍOCRE, se alguma música tem um bocado mais de qualidade já tem de ser desqualificada ou então não serve simplesmente para representar Portugal. Pergunto-me porquê? Somos algum país de gente medíocre? A resposta que mais ouço é "temos que nos manter fieis às nossas tradições, eles não sabem é apreciar a nossa cultura", que valente riso me dá quando ouço isto. É "À espera das canções" que é a nossa cultura? "Há um mar que nos separa"? "Um fado em Viena"? Não querendo criticar nenhuma canção só gostaria que pensassem um pouco no quão "tradicional" dizemos que vamos para nos sentirmos bem após o tremendo desastre nas semi-finais.
Portugal não ganhar a Eurovisão não me aquece nem arrefece, mas ouvir constantemente lamúrias porque eles são tão maus connosco, eles não gostam de nós, eles não sabem apreciar o que é bom, isto é tudo um festival geopolítico, etc já cansa quando o problema é INTERNO.
jmfpds lol não precisavas escrever um testamento :), o que eu não gostei foi a maneira dele dizer as cenas, epá concordo podemos não ter canção para ganhar isto mas honestamente diz-me decerto que já ouviste as canções de outros países e diz-me a nossa canção é assim um flop como este diz? já ouviste a canção finlandesa ou norueguesa ou mesmo a de chipre? para mim é das melhores que lá vai e se não passar á final epá é porque estes europeus anda a beber alguma coisa.
Rui Ramalho :D são gostos diferentes então, pois para mim a música norueguesa é a melhor este ano. Há de facto músicas bem piores no meu ponto de vista este ano do que a nossa, mas isso não a faz ser melhor. É fácil para nós gostarmos porque a entendemos mas sinceramente se esta fosse a música da Sérbia ou da Polónia cantada nas línguas deles que não percebesses nada, achas mesmo que esta música ia estar no teu top das músicas favoritas? A sério responde com sinceridade. Eu consigo gostar da música, tem imensas partes que odeio começando pelo instrumental que sobrepõe-se à voz dela, isto porque a voz dela temos de ser sinceros é muito fraquinha. Depois o coro de ovelhas a balir atrás é de arranhar as paredes de desespero, etc mas não deixa de ser uma música que até gosto ao fim de algumas vezes a ouvir, mas isto só acontece porque a percebo. Eu pessoalmente achava a música da Albânia quando era a versão antiga "Diell" abominável porque não me cativava e depois porque não percebia nada, mas para os albaneses certamente era uma potencial favorita. (Ironia do destino, mudaram a música e agora é uma das minhas favoritas), mas entendes o que quero dizer? Ele não é português logo à partida não percebe a mensagem transmitida, se tudo o resto é péssimo ou perto de péssimo, é normal que o considere um flop. Aqui vai mais um grande post, sorry ;)
Rui Ramalho Nós temos de ganhar por merito proprio e não por demerito dos outros paises... Não é por ser português mas eu gosto da canção. Mas não está dentro do meu top 10. Temos de ser honestos, se a Leonor passar a final vai ser mesmo no limite ( 8º ,9º ou 10º lugar) mas acho que ele quis dizer que Portugal não envia canções que lutem pela vitória. Foram 51 anos sem um top 5. Isso é muito mau. Chipre tem 5 (salvo erro) tops 5! Paises que entraram muitissimo depois de Portugal que ja tem vitorias e/ou conseguiram tops 5. Algo vai mal e a RTP tem de encontrar soluçoes. Quanto as cançoes de Chipre e da Finlandia são de facto as piores juntamente com a de San Marino. Noruega é canção para top 10.
Its awful!
UK??? Tem vergonha na cara pá.