Mon acte de naissance me dit que je suis à l automne de ma vie. Vous, les artistes, toutes générations confondues, vous me transportez là où l été est sans fin. Pomme votre voix est une bénédiction. Je vous savoure les yeux fermés. Merci
Sublime à tous points de vue... Je suis subjugué par cette nouvelle génération d'artistes, complètes, à l'intelligence profonde, à la sensibilité inouïe, qui nous livrent des choses merveilleuses à écouter et à penser... Des jeunes comme Pomme, et il y en a beaucoup plus que l'on croit, peuvent véritablement changer les choses et rendre le monde humain plus beau... Merci Pomme
@@fanofcolors pas humanistes justement. Loin des prétentions de l'humaniste qui place l'homme au dessus de tout et du monde. Mais des artistes humains, aux valeurs humaines, c'est absolument certains. Même si certains artistes sont moins bien vus à cause de la teneur artistique de leur travail jugée faible par beaucoup de snobs, ils restent pour une majorité ouverts au monde et dénonciateurs des travers du monde. Et c'est beua ahah
Lyrics Depuis que je n'ai pas le droit Je veux un enfant dans le ventre J'aurais sûrement dû taire parfois L'envie si grande et menaçante Depuis que mes amis me mentent Qu'ils disent que je suis comme les autres Je veux un enfant dans le ventre Qu'on s'aime, qu'on ait une vie grandiose, grandiose La vie que j'avais inventée Pour toi la vie qu'on nous vend bien tracée Une vie comme ça n'existe pas Depuis la première goutte de sang Les bouches qui s'effleurent dans la cour J'ai dit moi je veux un enfant Avant de connaître l'amour L'amour qui déborde de moi Qui dit tu n'es pas comme les autres Des filles prendront ton cœur à toi Bats-toi, t'auras une vie grandiose, grandiose La vie que j'avais inventée Pour toi la vie qu'on nous vend bien tracée Une vie comme ça n'existe pas Depuis que je n'ai pas le droit Je veux un enfant dans le ventre J'aurais sûrement dû taire parfois L'envie si grande et menaçante Depuis les cloches assourdissantes Le gris de l'église de fond rose Je veux un enfant dans le ventre Qu'on s'aime, qu'on ait une vie grandiose Grandiose, la vie que j'avais inventée Pour toi la vie qu'on nous vend bien tracée Une vie comme ça n'existe pas
Je pense que c’est « des filles prendront ton cœur à toi, bas toi t’auras une vie grandiose » et pas « des filles qu’ont dans ton cœur à toi, pas toi t’auras une vie grandiose » Du moins c’est ce que j’entends
Le jour où Les Failles est sorti, je suis allée te voir chanter, Pomme, à la FNAC de Châtelet avec ma grand-mère. Depuis ce jour, dès qu’elle voyait un article sur toi, elle me le découpait et me l’envoyait par courrier. Vendredi, elle est décédée. Alors je pense à elle en pansant la douleur de mon cœur avec ta voix. Et ça me fait du bien de pleurer sur tes mots qui soigne un peu mes maux… merci Pomme pour cette chanson qui est une de mes préférées 💜
Quelle belle écriture ! Je découvre seulement maintenant cette voix de velours si envoûtante, si émouvante, alors que ma propre mère me disait qu'elle l'aimait... On a la vie entière pour s'ouvrir au monde !!!
La simplicité des dessins et l animation se marient avec les paroles, un rêve d enfant qui devient une désillusion lorqu’on grandit. Non, la vie n est pas bien tracée.
Moka cup En effet l animation en elle même est complexe. Par simplicité du dessin, j entends aussi l aspect épuré des lignes. C est l essentiel qui en ressort.
Je viens de perdre une troisième fois mon bébé avant la naissance... Je tombe sur cette musique deux semaines après. Elle est juste magnifique. Je t'ai découverte avec A peu près, que j'adore chanter, mais celle-ci me touche encore plus. Tu es une artiste formidable !
the understanding of lyrics is not what brings meaning, its the feeling they portray. the fact that this music can show such emotion and meaning in such depth without knowing a single word of French, really tells me how well crafted this piece it. 👏
Lol, i speak french and I can assure you that this song has no lyrics at all and most of all those are the sames lyrics, stupid with no meaning. "I want to have a child before knowing love" "Since my first blood drops I want to have a child in the belly" "some times the life that I maded up deosn't exist" I assure you, it's a terrible exemple of french singers , for the language and the song, unfortunately I do not listen a lot of french songs so I haven't manys exemple right now but this song is one of the worst that I ever listened to. And generally I do note like french music with some exceptions such as Orelsan who can make goods songs. If you wantt an advice : google translate the lyrics, you'll undersntand what I say if you didn't with the exemple that I gaved you.
@@meganmcmullan3661 Yeah, thank you. i'm pretty impressed that no french would answer those commentarys even if it's in english it's may be because of the people who listen the songs, may be they are too yong to speak english or because french peoples speak very baldy english, one of the worst country in fact in english with Italia.
L'une de mes chansons préférées de cet album qui me touche au plus profond de mon âme puisque mon homosexualité "m'empêche" d'avoir des enfants dont je rêve pourtant. Merci, merci pour ce magnifique clip, cette magnifique chanson, ce magnifique album et j'espère que bien d'autres paroles viendront éclairer mes journées ❤️
Eva, j’espère que tu toucheras un jour ce rêve auquel tu as l’air de tenir particulièrement. Que la personne que tu aimes, peu importe son sexe, t’accompagne dans ce chemin ❤️
j'ai 63 ans j'ai été rockeur toute ma vie avec Elvis johnny Dick Eddy et tout les pionniers mais vous jeune je vous ai découvert avec mes petites filles qui vous adorent ont a été vous voir j'ai craqué vous avez une voi magnifique j aime les textes très poétiques vôtre univers même mes filles qui sont maman vous adorent. Pour nous vous êtes une artiste extrêmement talentueuse que dieu vous protège jeune femme vous faites du bien dans nos âmes et nos coeurs.
For people who can't understand French: Despite not having the right I've always wanted a baby in my belly I should have surely kept quiet sometimes The desire so great and menacing Since my friends have lied to me They say that I am like the others I want a child in my belly To love each other, to have a spectacular life Spectacular, the life that I had invented For you, the well planned life that we are sold A life like that does not exist Ah-ah, Ah-ah Ever since the first drops of blood The mouths that brush each other in the schoolyard I said I want a child Before knowing love The love that overflows from me That says "you are not like the others" Girls will take your heart from you Fight, you will have a spectacular life Spectacular, the life that I had invented For you, the well planned life that we are sold A life like that does not exist Ah-ah, Ah-ah Ever since I do not have the right I've wanted a child in my belly I should have surely kept quiet sometimes The desire so great and menacing Since the deafening bells The grey of the pink backed church I want a child in my belly To love each other, to have a spectacular life Spectacular, the life that I had invented For you, the well planned life that we are sold A life like that does not exist Ah-ah, Ah-ah
That the world knows. When the world moves, it's greatest delusion is it's movement. It's total experience is expressed in art and war. Between this and magali s song I feel that some of the sadness of being a woman seems to be the essence of time. Which implies that we often look at our own reflections and worry about how we can progress in life. For that at some point women want children a natural tenacity to have a window on the future a thing beyond the self. I love this song as it helps me understand how it is to be a woman in a particular position in time that is a home, but, that there are limits to her life without the wonderful suprises children can be when you have one in the womb. Life is a miracle. And sacred.
le travail de la graphiste est tout simplement incroyable, il apporte encore plus de sensibilité à la chanson et la met vraiment en valeur. ça retourne la tête et le cœur, c'est magnifique.
Je n'arrive pas à mettre de sens exact sur cette chansons et ces dessins, et pourtant j'en ai des frissons, avec des bribes de sens, des expressions C'est juste si beau Le mot grandiose n'a jamais eu autant de sens Et de beauté Et de prestance Et d'innocence C'est toute une âme qui se dégage des mots et des images Et c'est si beau
moi non plus, je ne suis pas sure de comprends le sens des paroles... et le plus beau dans tour ca, c'est que malgre tout, la chanson est magnifique... on a pas besoin de comprendre pour voir que c'est un chef d'oeuvre...
Et le gouvernement vient encore de s'opposer à la pma pour toux•tes y'a quelques semaines. Le combat continue contre l'homophobie d'état et les faf de LMPT.
Ooh you lean french ? I can help you if u want to ! (Je dis ça parce que j’aime beaucoup apprendre de nouvelles langues et que j’aimerais bien qu’on m’aide aussi 😊)
Finesse, sensibilité, délicatesse, Pomme est une grande artiste ! Je l'ai découverte à l'automne dernier, et j'ai tout de suite été séduit par sa voix. Cette engouement s'est accentué avec la sortie des failles et des failles cachées, et elle est dans mon coeur depuis ce temps.
Très beau clip, qui se marie à merveille avec la voix de Pomme et ses paroles. Le carcan légal sera un jour brisé pour que tout le monde ait droit d'avoir des enfants, grâce au beau message de cette chanson. Et que personne ne soit jugé publiquement pour ses goûts et orientations. C'est une affaire de cadre légal mais aussi de mentalités qui doivent évoluer, et c'est possible grâce à de belles personnalités comme celle de Pomme.
Le droit à l'enfant... Il faudra justement redéfinir ça. Est-ce un droit d'avoir un enfant ? Avec la venue de la GPA et de la PMA, c'est une question qu'on relancer. Au delà du cas homosexuel, des familles mono-parentales, et donc de la GPA et PMA. Nous avons déjà des moyens de questionner ce "droit". Tous les jours en france, des gens paumés, incapables de se gérer eux-même et donc de gérer des enfants en font. Quand ça va trop loin, l'état leur retire, pas grave ils en font un autre. Et c'est pas isolé ou exceptionnel. Donc l'enfant est-il un droit ?
Je chante cette magnifique chanson a mon petit garçon le soir pour l endormir et pour le calmer quand il a du chagrin... et a chaque fois je me dis que j ai une chance incroyable d avoir le plus beau des cadeaux entre mes bras... Je t aime mon amour
je suis atteinte d'endométriose, ça me fait énormément souffrir donc on a pris la décision de faire arrêter mes règles. J'ai 16 ans et je n'aurai pas d'enfants alors que c'était l'un de mes plus beaux rêves. Merci pour cette chanson qui exprime si bien ce que je ressens ✨
I am from Costa Rica and I am so happy I got to hear this beautiful music just by chance. 💜 Ambivalently yours is one of my favorite artists and Pomme is one of my favorite singers. This is just amazing. I love it!
Je suis heureuse de voir arriver la nouvelle generation de femmes dans la chanson francophone dans la lignėe de Jeanne Cheral et Juliette Armanet. Un petit quelque chose de Barbara.....bravo
Je suis très fier de te voir réussir .. j'étais parmi les 1er fans de tes morceaux et maintenant quand je vois qu'il y a des " vu " par millions sur tes chansons sa me fait tellement plaisir , tu mérites d'être très connue mondialement
I want to learn your lenguaje so I know the words your saying to us!that don’t know your message in your music! Love your voice!❤ Love you artistic talent😃 I speak Spanish and English as a second language. I hope I don’t disturb with my thoughts Love! -Damian:)
Waouh, quelle musique, déjà sans clip l'une de mes préférées mais en plus animée par Ambivalently yours, juste c'est dingue, c'est fou, ses dessins me rappellent mon enfance, les musiques de Pomme me font ressentir une étrange sensation de bien être mêlée à de la nostalgie et plein d'autres choses, bref, c'est magique
Une chanson que j’écoute en boucle depuis que j’ai découvert tes paroles berçantes, ta voix envoûtante et ton talent brut, pur et tranchant. Cette vidéo ne fait qu’élever une expérience déjà parfaite que tu nous offres à travers grandiose, les failles, tes reprises, tes chansons et surtout à travers ton essence mon ange. Merci Pomme d’adoucir mon quotidien et surtout d’exister, on t’aime éperdument, je t’aime éperdument mon oiseau. ❤️
C'est tellement profond, c'est tellement joli, j'ai 50 ans et mes fils ont 22 et 20 ans...... C'est tellement fort joli et puissant, merci jolie personne
Claire tu sais que il y a peut de personne qui écrive aussi bien surtout à cette age. D'avoir la force de sortir les choses que le cœur garde et que les yeux ne vois pas. Tu es une personne très intéressante. Tu permet à beaucoup de monde se sentir mieux et sais vraiment plus que magnifique.
Cette chanson me donne envie de pleurer .... du fond des tripes vraiment ! Elle est bouleversante. Pomme pour moi c’est comme une nouvelle Barbara, bien que je n’aime pas comparer des artistes mais rare sont ceux ou celles qui arrivent à nous faire ressentir autant d’émotions dans une simple chanson. Vous avez une voix magnifique Pomme, et vos chansons sont de véritables bijoux.
Je suis choqué par la beauté des pensées et des sentiments. Cette création rend le monde plus gentil et nous les gens plus proches les uns des autres, même si je ne connais pas le français👏🌹
Depuis le temps que j'écoute cette chanson j'ai pas eu la force d'écrire un commentaire a la hauteur de cette chanson car je sais pas quoi dire.. tu mérite bien plus qu'un merci😫
I love this song so much. It feels like floating in a very fluffy cloud and at the same time, I diving into my own conscience. this is one of my fave songs of all. I hope I am able to see Pomme performing soon! thank you for this masterpiece. I definitely love it.
Que dire de plus ? C'est déjà dans le titre de la chanson. Pomme frôle ici la perfection. Non c'est la perfection. Merci infiniment pour cette émotion.
Depuis que je n'ai pas le droit Je veux un enfant dans le ventre J'aurais sûrement dû taire parfois L'envie si grande et menaçante Depuis que mes amis me mentent Qu'ils disent que je suis comme les autres Je veux un enfant dans le ventre Qu'on s'aime, qu'on ait une vie grandiose, grandiose La vie que j'avais inventée Pour toi la vie qu'on nous vend bien tracée Une vie comme ça n'existe pas Depuis la première goutte de sang Les bouches qui s'effleurent dans la cour J'ai dit, moi je veux un enfant Avant de connaître l'amour L'amour qui déborde de moi Qui dit, tu n'es pas comme les autres Des filles prendront ton coeur à toi Bats-toi, t'auras une vie grandiose, grandiose La vie que j'avais inventée Pour toi la vie qu'on nous vend bien tracée Une vie comme ça n'existe pas Depuis que je n'ai pas le droit Je veux un enfant dans le ventre J'aurais sûrement dû taire parfois L'envie si grande et menaçante Depuis les cloches assourdissantes Le gris de l'église de fond rose Je veux un enfant dans le ventre Qu'on s'aime, qu'on ait une vie grandiose, grandiose La vie que j'avais inventée Pour toi la vie qu'on nous vend bien tracée Une vie comme ça n'existe pas
Il y a bien longtemps que je n'avais pas été autant touchée troublée émue puis émerveillée par une ou un Artiste touchée en plein coeur j'aime tout le texte la voix hum la voie la mélodie ça c'est du vrai talent !Tu pourras être maman et ça existera une vie comme ça grandiose ...
Je vais faire écouter cette chanson à ma fille. Elle a 5 ans et elle est autiste. Elle m'a dit que si elle ne trouvait pas l'amour en grandissant, elle ne pourrait pas avoir d'enfant et qu'elle en serait extrêmement malheureuse 🥺 Je tâcherai de lui expliquer tout de même qu'on peut devenir parent solo si on veut 😅 merci Pomme 🙏
Quelle joie d'écouter, d'entendre et transmettre aussi subtilement le monde qui nous entoure. Mon épouse et moi sommes "parrain - marraine" d'un petit chou d'amour épanoui d'avoir deux mamans. Pomme, vous êtes formidable.
D'accord. C'est beau. Ça sonne si vrai, j'en ai le coeur retourné. Et le clip ... Le clip est une oeuvre d'art. J'en ai les larmes aux yeux. Pour tout ça, merci ^^
Cette chanson c'est ma préférée, même si je ne saisi pas tout son sens, elle me touche au plus profond de mon âme et le clip l'embellie encore plus !!! Bravo a la dessinatrice ( ou au dessinateur jsp )
Barbara Lajus Pomme est lesbienne et pas la pma pour les couples lesbien en France n’était pas encore votée quand elle a écrit la chanson puis même comme elle aime que les filles elle pourra pas être mère « naturellement » donc c’est une désillusion face à la vie de « rêve » qu’on nous vend depuis qu’on est enfant
@@sabrinab403 ah oui je comprends mieux ( je pensais déjà a un truc du genre ) merci pour l'explication ;) et je comprends encore mieux maintenant pourquoi elle me touche autant ( même inconsciemment ) >
Alain BOUVET il n’y a pas que les homosexuels qui ne peuvent pas avoir d’enfant. Ça peut être une question médicale ou une histoire de vie, beaucoup de gens peuvent se retrouver dans cette chanson...
... es un mundo joven el que ella dibuja, creativo, para niños, jóvenes y adultos, para todos. Una inmensa ternura y sensibilidad posibilitan verla en todo su poder, su hermoso mensaje. No todo es pandemia, en Francia la juventud lucha por no dejar sucumbir el planeta ...
Une chanson extraordinaire, qui me projette à l'âge de mes huit ou neuf ans où j'ai souffert peut-être six mois d'être un garçon et pas une fille. Je trouvais la vie injuste de me priver du plaisir merveilleux d'enfanter. Que je ne connaîtrai jamais ce bonheur ultime de porter la vie en moi. Pomme, je suis THPI (comme toi, je crois) et à mes côtés j'ai aujourd'hui une fille et un garçon tous deux absolument merveilleux. Je leur ai parlé, je les ai touchés à travers le ventre de leur mère. A treize et dix ans, ils sont maintenant des êtres déjà très indépendants. La vie est courte. Pas de place pour les regrets. La nostalgie, oui. (Nous sommes les mêmes sur ce point, je partage tellement ton univers musical par exemple...) Je te souhaite le meilleur, Pomme. Tu es une artiste et une personne EXTRAORDINAIRES.
Sublime , touchante ,grandiose ...tu es une artiste complète qui ira loin, bien plus que tu ne l'imagine ...Tes mots combinés à ta voix avec ce soupçon de je ne sais quoi qui rend tes chansons si particulièrement merveilleuses m'apaisent, me soulagent ...merci beaucoup, continue ♥️
Les premieres fois que j´ai écouté Pomme, je n´accrochais pas trop. Maintenant j´adore, toutes les chansons, bravo pour chanter en francais, pour la poésie et les messages puissants, et les mélodies. J´écoute en boucle. Merci surtout pour transmettre toutes ces choses!
C’est si beau. Tu es une artiste qui fait du bien à tellement de gens. Je t’aime fort. On t’aime fort 🖤
Tout est dit.
Un peu de douceur dans ce monde de violence. Qu'est-ce que ça fait du bien !
Tout à fait et toi aussi waxx tu es un artiste qui fait du bien écouter !
Waxx vraiment elle m’a sauvée elle peut même pas imaginer et toi aussi waxx tu es vrais un super artiste et pas que 👁✨👁🌙 ☮️
simp cependant
Mon acte de naissance me dit que je suis à l automne de ma vie. Vous, les artistes, toutes générations confondues, vous me transportez là où l été est sans fin. Pomme votre voix est une bénédiction. Je vous savoure les yeux fermés. Merci
ce que vous dites est tellement beau, je vous souhaite beaucoup de bonheur
ce commentaire est vraiment magnifique
je vous envoie un peu de soleil de l'île de la réunion même s'il me semble que votre soleil intérieur brille déjà assez
Your words transcend language. I long to have the same refinement and elegance through writing as you do :)
Hello j ai repris ce titre à la guitare 😉🎸th-cam.com/video/c2qKMBpnyUs/w-d-xo.html
Sublime à tous points de vue...
Je suis subjugué par cette nouvelle génération d'artistes, complètes, à l'intelligence profonde, à la sensibilité inouïe, qui nous livrent des choses merveilleuses à écouter et à penser... Des jeunes comme Pomme, et il y en a beaucoup plus que l'on croit, peuvent véritablement changer les choses et rendre le monde humain plus beau... Merci Pomme
Mikaël Desterbecq merci❤️
💙💙
Oui comme Yseult, Lonepsi, Scylla, Lefa,
3000% d'accord avec vous : cette jeunesse nous bouscule avec ses valeurs humanistes et ça fait du bien !
@@fanofcolors pas humanistes justement. Loin des prétentions de l'humaniste qui place l'homme au dessus de tout et du monde. Mais des artistes humains, aux valeurs humaines, c'est absolument certains. Même si certains artistes sont moins bien vus à cause de la teneur artistique de leur travail jugée faible par beaucoup de snobs, ils restent pour une majorité ouverts au monde et dénonciateurs des travers du monde. Et c'est beua ahah
I found this amazing artist by accident. BEST ACCIDENT EVER.
Same
same :)
Same (:
Same 🙂
`SAME
Lyrics
Depuis que je n'ai pas le droit
Je veux un enfant dans le ventre
J'aurais sûrement dû taire parfois
L'envie si grande et menaçante
Depuis que mes amis me mentent
Qu'ils disent que je suis comme les autres
Je veux un enfant dans le ventre
Qu'on s'aime, qu'on ait une vie grandiose, grandiose
La vie que j'avais inventée
Pour toi la vie qu'on nous vend bien tracée
Une vie comme ça n'existe pas
Depuis la première goutte de sang
Les bouches qui s'effleurent dans la cour
J'ai dit moi je veux un enfant
Avant de connaître l'amour
L'amour qui déborde de moi
Qui dit tu n'es pas comme les autres
Des filles prendront ton cœur à toi
Bats-toi, t'auras une vie grandiose, grandiose
La vie que j'avais inventée
Pour toi la vie qu'on nous vend bien tracée
Une vie comme ça n'existe pas
Depuis que je n'ai pas le droit
Je veux un enfant dans le ventre
J'aurais sûrement dû taire parfois
L'envie si grande et menaçante
Depuis les cloches assourdissantes
Le gris de l'église de fond rose
Je veux un enfant dans le ventre
Qu'on s'aime, qu'on ait une vie grandiose
Grandiose, la vie que j'avais inventée
Pour toi la vie qu'on nous vend bien tracée
Une vie comme ça n'existe pas
Bouches qui s’effleurent dans la cour*
@@user-ei1bv4yd3r merci beaucoup
Merci
Je pense que c’est « des filles prendront ton cœur à toi, bas toi t’auras une vie grandiose » et pas « des filles qu’ont dans ton cœur à toi, pas toi t’auras une vie grandiose »
Du moins c’est ce que j’entends
merci à tous pour votre aide. désolé car le français est ma troisième langue.
Le jour où Les Failles est sorti, je suis allée te voir chanter, Pomme, à la FNAC de Châtelet avec ma grand-mère. Depuis ce jour, dès qu’elle voyait un article sur toi, elle me le découpait et me l’envoyait par courrier. Vendredi, elle est décédée. Alors je pense à elle en pansant la douleur de mon cœur avec ta voix. Et ça me fait du bien de pleurer sur tes mots qui soigne un peu mes maux… merci Pomme pour cette chanson qui est une de mes préférées 💜
Quelle belle écriture !
Je découvre seulement maintenant cette voix de velours si envoûtante, si émouvante, alors que ma propre mère me disait qu'elle l'aimait...
On a la vie entière pour s'ouvrir au monde !!!
La simplicité des dessins et l animation se marient avec les paroles, un rêve d enfant qui devient une désillusion lorqu’on grandit. Non, la vie n est pas bien tracée.
Par contre l'artiste le dit pour elle faire cette animation n'est pas une "simplicité"
Moka cup En effet l animation en elle même est complexe. Par simplicité du dessin, j entends aussi l aspect épuré des lignes. C est l essentiel qui en ressort.
@@aguilarlibertalia2703 ma prof d'art me répète souvent qu'on dit pas simple parce que ça veut tout dire et ça peut être péjoratif 😂
Comme.. le petit prince...
th-cam.com/video/k-Ch2Ln_1IU/w-d-xo.html
Je viens de perdre une troisième fois mon bébé avant la naissance... Je tombe sur cette musique deux semaines après. Elle est juste magnifique. Je t'ai découverte avec A peu près, que j'adore chanter, mais celle-ci me touche encore plus. Tu es une artiste formidable !
Courage à vous madame !
Madame, plein de belles pensées pour vous. Votre commentaire me touche. Plein de force et de courage. Bien à vous. ❤️
@@sltmdrtmtc va t'en
Moi aussi deux fausses couches tardives...😢ça me déchire dans mon cœur..
tout mon courage, je vous souhaite d’avoir un enfant
Le clip est grandiose
Top commentaires dans 3 jour obligé
@COVER Y’a pas que le clip qui est grandiose,les paroles,la mélodie...Aussi.
😊
@@fleurdni t'as archi raison!!
Oui en effet, cela va se soit
▶️🙋♂️ 🎧
the understanding of lyrics is not what brings meaning, its the feeling they portray. the fact that this music can show such emotion and meaning in such depth without knowing a single word of French, really tells me how well crafted this piece it. 👏
yes exactly - her writing is beautiful and I have very little idea what it means :)
Lol, i speak french and I can assure you that this song has no lyrics at all and most of all those are the sames lyrics, stupid with no meaning.
"I want to have a child before knowing love" "Since my first blood drops I want to have a child in the belly" "some times the life that I maded up deosn't exist"
I assure you, it's a terrible exemple of french singers , for the language and the song, unfortunately I do not listen a lot of french songs so I haven't manys exemple right now but this song is one of the worst that I ever listened to.
And generally I do note like french music with some exceptions such as Orelsan who can make goods songs.
If you wantt an advice : google translate the lyrics, you'll undersntand what I say if you didn't with the exemple that I gaved you.
@@meganmcmullan3661 Yeah, thank you. i'm pretty impressed that no french would answer those commentarys even if it's in english it's may be because of the people who listen the songs, may be they are too yong to speak english or because french peoples speak very baldy english, one of the worst country in fact in english with Italia.
It is about losing a baby or not being able to carry one
Exactly. I love this song. No clue what she’s saying but it makes me feel so good. I think it showcases her voice very well.
L'une de mes chansons préférées de cet album qui me touche au plus profond de mon âme puisque mon homosexualité "m'empêche" d'avoir des enfants dont je rêve pourtant. Merci, merci pour ce magnifique clip, cette magnifique chanson, ce magnifique album et j'espère que bien d'autres paroles viendront éclairer mes journées ❤️
Eva, j’espère que tu toucheras un jour ce rêve auquel tu as l’air de tenir particulièrement. Que la personne que tu aimes, peu importe son sexe, t’accompagne dans ce chemin ❤️
Je me demande vraiment ce qui les a empêchés d'accepter le projet de la PMA pour tous.
@@yfeboanvakenss8841 vous êtes sûre ? je croyais que la PMA était acceptée , (et la GPA rejetée) 🤔
@@ez1668 j'en sais rien je sais juste que les femmes lesbiennes ne peuvent pas (pour l'instant) avoir un enfant (hors adoption)
@@yfeboanvakenss8841 Si. La PMA a été acceptée pour toutes les femmes ! 💜💪
j'ai 63 ans j'ai été rockeur toute ma vie avec Elvis johnny Dick Eddy et tout les pionniers mais vous jeune je vous ai découvert avec mes petites filles qui vous adorent ont a été vous voir j'ai craqué vous avez une voi magnifique j aime les textes très poétiques vôtre univers même mes filles qui sont maman vous adorent. Pour nous vous êtes une artiste extrêmement talentueuse que dieu vous protège jeune femme vous faites du bien dans nos âmes et nos coeurs.
Belle histoire
For people who can't understand French:
Despite not having the right
I've always wanted a baby in my belly
I should have surely kept quiet sometimes
The desire so great and menacing
Since my friends have lied to me
They say that I am like the others
I want a child in my belly
To love each other, to have a spectacular life
Spectacular, the life that I had invented
For you, the well planned life that we are sold
A life like that does not exist
Ah-ah, Ah-ah
Ever since the first drops of blood
The mouths that brush each other in the schoolyard
I said I want a child
Before knowing love
The love that overflows from me
That says "you are not like the others"
Girls will take your heart from you
Fight, you will have a spectacular life
Spectacular, the life that I had invented
For you, the well planned life that we are sold
A life like that does not exist
Ah-ah, Ah-ah
Ever since I do not have the right
I've wanted a child in my belly
I should have surely kept quiet sometimes
The desire so great and menacing
Since the deafening bells
The grey of the pink backed church
I want a child in my belly
To love each other, to have a spectacular life
Spectacular, the life that I had invented
For you, the well planned life that we are sold
A life like that does not exist
Ah-ah, Ah-ah
Thankyou
@@tyanaputri You're welcome 😊
Thx
thank you so much ❤
thank you, ive always wanted to know
Thank you Aurora for introducing me to this wonderful artist. I can really resonate with her songs.
th-cam.com/video/k-Ch2Ln_1IU/w-d-xo.html
That the world knows.
When the world moves, it's greatest delusion is it's movement.
It's total experience is expressed in art and war.
Between this and magali s song I feel that some of the sadness of being a woman seems to be the essence of time. Which implies that we often look at our own reflections and worry about how we can progress in life. For that at some point women want children a natural tenacity to have a window on the future a thing beyond the self.
I love this song as it helps me understand how it is to be a woman in a particular position in time that is a home, but, that there are limits to her life without the wonderful suprises children can be when you have one in the womb.
Life is a miracle. And sacred.
le travail de la graphiste est tout simplement incroyable, il apporte encore plus de sensibilité à la chanson et la met vraiment en valeur.
ça retourne la tête et le cœur, c'est magnifique.
Est ce le graphiste qui fait la chanson ou les paroles qui donnent de l'Emotion...
Fermes les yeux, et écoute ton coeur 😉
El comentario en español que buscabas, ELLA ES INMENSAMENTE TALENTOSAAAAAA
Renata Jajsjsja Concuerdo contigo 😌
Sisisi🇲🇽🖤🇨🇵
:'00 alguien más hispanohablante! Yo había comentado en inglés ;v;
@@ta-mago09 Ahr JSHDJWJQJA same pero después vi que no había uno solo es español y lo puse xd
ES UNA DIOSA
Je n'arrive pas à mettre de sens exact sur cette chansons et ces dessins, et pourtant j'en ai des frissons, avec des bribes de sens, des expressions
C'est juste si beau
Le mot grandiose n'a jamais eu autant de sens
Et de beauté
Et de prestance
Et d'innocence
C'est toute une âme qui se dégage des mots et des images
Et c'est si beau
moi non plus, je ne suis pas sure de comprends le sens des paroles... et le plus beau dans tour ca, c'est que malgre tout, la chanson est magnifique... on a pas besoin de comprendre pour voir que c'est un chef d'oeuvre...
Explication : greatsong.net/paroles-grandiose-pomme#:~:text=La%20chanson%20%C2%AB%20Grandiose%20%C2%BB%20parle%20de,sur%20la%20chanson%20%C2%AB%20Grandiose%20%C2%BB.
@@LaetyCuba mince, je ne l'ai pas comprise comme ça , la chanson reste néanmoins très belle
@@LaetyCuba merci; la ca devient plus clair d'un coup
Et le gouvernement vient encore de s'opposer à la pma pour toux•tes y'a quelques semaines. Le combat continue contre l'homophobie d'état et les faf de LMPT.
C'est triste de ne jamais entendre ces chanteurs à la radio.😢
ceux qui revent inspired me to learn french nine months ago, it's been a magical experience
merci pour la musique pomme ❤️
Ooh you lean french ? I can help you if u want to ! (Je dis ça parce que j’aime beaucoup apprendre de nouvelles langues et que j’aimerais bien qu’on m’aide aussi 😊)
@@fly2626 hiii im trying to learn french also i would really appreciate your help:)) i could help you as well if u want . Where could i message u?🤔
@@fly2626 okk i just followed u😊
good luck 🇫🇷
Indila , dernière danse inspired me to learn french ❤❤❤
J'ai perdû mon enfant cette nuit, fausse-couche.
cette chanson me détruit mais me fait du bien en même temps.
_- Je suis du Chili, donc je ne comprends pas grand-chose. Mais encore, beaucoup d’encouragement 💖_
Ton français est excellent 👌🏻❤️
respect et salutations au Chili, de la part d'un français !
@@pardonalaura5605 _Merci ! 💕_
The song is about not being "able" to have kids when you're homosexual
Siempre hay un chileno en la caja de comentarios!
- Saludos desde Chile 😜
Waw c’est tellement beau
This is the embodiment of perfection in so many ways.
Ella hace que sus letras toquen tu alma.
Hermosa en todo el sentido de la palabra. 💗
Te amo Pomme
Si ella cantará en español serían igual de hermosas sus canciones
Hermoso, de verdad no tengo palabras para esto, el francés es probablemente una de las lenguas actuales más hermosa, saludos desde 🇲🇽
hola sofia, si no me molinterpretas, quiero que seas mi amiga de larga distoncia si quieres (espero no haberlo escirito mal) :))
Je pleure sans cesse quand j'entend cette chanson. Musique et paroles sont extremement profondes. Une chanson vraiment grandiose!
Esta cancion es hermosa, cada like sera un recordatorio para volverla a escuchar
Finesse, sensibilité, délicatesse, Pomme est une grande artiste ! Je l'ai découverte à l'automne dernier, et j'ai tout de suite été séduit par sa voix. Cette engouement s'est accentué avec la sortie des failles et des failles cachées, et elle est dans mon coeur depuis ce temps.
Hello j ai repris ce titre à la guitare 😉🎸th-cam.com/video/c2qKMBpnyUs/w-d-xo.html
Très beau clip, qui se marie à merveille avec la voix de Pomme et ses paroles. Le carcan légal sera un jour brisé pour que tout le monde ait droit d'avoir des enfants, grâce au beau message de cette chanson. Et que personne ne soit jugé publiquement pour ses goûts et orientations. C'est une affaire de cadre légal mais aussi de mentalités qui doivent évoluer, et c'est possible grâce à de belles personnalités comme celle de Pomme.
Le droit à l'enfant... Il faudra justement redéfinir ça. Est-ce un droit d'avoir un enfant ?
Avec la venue de la GPA et de la PMA, c'est une question qu'on relancer.
Au delà du cas homosexuel, des familles mono-parentales, et donc de la GPA et PMA. Nous avons déjà des moyens de questionner ce "droit". Tous les jours en france, des gens paumés, incapables de se gérer eux-même et donc de gérer des enfants en font. Quand ça va trop loin, l'état leur retire, pas grave ils en font un autre. Et c'est pas isolé ou exceptionnel. Donc l'enfant est-il un droit ?
@@maulkan141 en tout cas légalement l'enfant est un droit pour les parents hetero stériles mais pas pour les parents lesbiens ou mère cilibataires.
th-cam.com/video/k-Ch2Ln_1IU/w-d-xo.html
Je chante cette magnifique chanson a mon petit garçon le soir pour l endormir et pour le calmer quand il a du chagrin... et a chaque fois je me dis que j ai une chance incroyable d avoir le plus beau des cadeaux entre mes bras...
Je t aime mon amour
Ce clip est magnifique alors avec la musique, c'est parfait. J'adore le travail qu'elle fait pour réussir à assumer. Bravo ! 🙂🙂🙂
Je suis d'accord avec toi
@PommeMusic Tu es une vieille âme tes morceaux sont tellement profond .... Je te souhaite une magnifique vie, petit ange, tout doux, tout beau.
Ta voix est si relaxante 🥺
Elle a l'art et la manière de rendre doux des sujets aussi complexes que l'anxiété, la mort, les ruptures et autres.
Le texte, l'aquarelle... Tu m'as fait pleurer de surprise.
So hauntingly beautiful, romantic and a touch of sadness. Her voice arouses such wonderful emotions. Amazing French singer. ❤️
I love this, her music is healing and soothing.
Elle s'est mariée avec une femme durant la pandémie, donc c'est une chanson sur l'impossibilité d'avoir un enfant
douloureuses ces paroles, "on prend vraiment conscience de leur souffrance" très belle et triste chanson.
je suis atteinte d'endométriose, ça me fait énormément souffrir donc on a pris la décision de faire arrêter mes règles. J'ai 16 ans et je n'aurai pas d'enfants alors que c'était l'un de mes plus beaux rêves. Merci pour cette chanson qui exprime si bien ce que je ressens ✨
L'adoption est une option
Magnifique chanson ma fille de 6 ans la connaît par cœur et la chante très bien❤ bravo!
I am from Costa Rica and I am so happy I got to hear this beautiful music just by chance. 💜 Ambivalently yours is one of my favorite artists and Pomme is one of my favorite singers. This is just amazing. I love it!
Je suis heureuse de voir arriver la nouvelle generation de femmes dans la chanson francophone dans la lignėe de Jeanne Cheral et Juliette Armanet. Un petit quelque chose de Barbara.....bravo
Je suis très fier de te voir réussir .. j'étais parmi les 1er fans de tes morceaux et maintenant quand je vois qu'il y a des " vu " par millions sur tes chansons sa me fait tellement plaisir , tu mérites d'être très connue mondialement
❤ j'ai un oiseau dans le coeur
I want to learn your lenguaje so I know the words your saying to us!that don’t know your message in your music! Love your voice!❤
Love you artistic talent😃
I speak Spanish and English as a second language.
I hope I don’t disturb with my thoughts
Love!
-Damian:)
Tout simplement merveilleux !❤❤❤
Send love from south korea
G 90 ans et j'adore cette chanson... Et la façon dt elle chante...
G eu 3 enfts... Mais j'en ai perdu 1....qui est tjrs près moi...
Merci Pomme....
Une larme a coulé... bonne année 2025 madame je vous souhaite tout le bonheur du monde
Grandiose, magnifique, poétesse des temps modernes. Merci
Je suis une maman adoptive et votre chanson m 'a transpercée .Elle est magnifique
Cette chanson a vraiement touché mon cœur, m'a aidé à exprimer les choses que je sens mais j'suis pas capable de dire. Salutations du Pérou.
Je te souhaite de tout 💖 donner lumière à cette mère veilleuse âme enfant de ton ventre 🙏🙏
Waouh, quelle musique, déjà sans clip l'une de mes préférées mais en plus animée par Ambivalently yours, juste c'est dingue, c'est fou, ses dessins me rappellent mon enfance, les musiques de Pomme me font ressentir une étrange sensation de bien être mêlée à de la nostalgie et plein d'autres choses, bref, c'est magique
Une belle personne avec une grande âme
Ce que j'adore dans ce clip c'est que tout ton univers est retranscrit dedans, c'est... grandiose du coup x)
This song is heartbreaking, beautiful and just pure ... something I can't find a word for.
Une chanson que j’écoute en boucle depuis que j’ai découvert tes paroles berçantes, ta voix envoûtante et ton talent brut, pur et tranchant. Cette vidéo ne fait qu’élever une expérience déjà parfaite que tu nous offres à travers grandiose, les failles, tes reprises, tes chansons et surtout à travers ton essence mon ange. Merci Pomme d’adoucir mon quotidien et surtout d’exister, on t’aime éperdument, je t’aime éperdument mon oiseau. ❤️
Merci pour cette chanson qui guerit tellement de choses, comme tout ton art d'ailleurs ❤
Le clip et la chanson sont magnifiiiques !
On l’attendait !
Bref bravo Pomme comme d’habitude !
Les texte est magnifique et la mélodie m'imprègne autant que sa très jolie voix.
Ouah... Le clip est grandiose
C’est le cas de le dire 😆
C'est tellement profond, c'est tellement joli, j'ai 50 ans et mes fils ont 22 et 20 ans...... C'est tellement fort joli et puissant, merci jolie personne
Claire tu sais que il y a peut de personne qui écrive aussi bien surtout à cette age. D'avoir la force de sortir les choses que le cœur garde et que les yeux ne vois pas. Tu es une personne très intéressante. Tu permet à beaucoup de monde se sentir mieux et sais vraiment plus que magnifique.
Cette chanson me donne envie de pleurer .... du fond des tripes vraiment ! Elle est bouleversante. Pomme pour moi c’est comme une nouvelle Barbara, bien que je n’aime pas comparer des artistes mais rare sont ceux ou celles qui arrivent à nous faire ressentir autant d’émotions dans une simple chanson. Vous avez une voix magnifique Pomme, et vos chansons sont de véritables bijoux.
Ecoute et Abonne toi si tu aimes ma musique stp :
th-cam.com/video/sGLCeAvd1zw/w-d-xo.html
Je suis choqué par la beauté des pensées et des sentiments. Cette création rend le monde plus gentil et nous les gens plus proches les uns des autres, même si je ne connais pas le français👏🌹
Depuis le temps que j'écoute cette chanson j'ai pas eu la force d'écrire un commentaire a la hauteur de cette chanson car je sais pas quoi dire.. tu mérite bien plus qu'un merci😫
J'écoute depuis peu Pomme, 65 balais, j ❤️ pourquoi cette chanteuse n'est pas diffuser dans nos radio ?
Poétique , émouvant , plein de sens , comme a ton habitude tu vends du rêve 💖
I love this song so much. It feels like floating in a very fluffy cloud and at the same time, I diving into my own conscience. this is one of my fave songs of all. I hope I am able to see Pomme performing soon! thank you for this masterpiece. I definitely love it.
Merci d’apaiser mon âme.
Merci d’être si grandiose.
Merci de partager.
Merci pour cette sensibilité.
Ma nouvelle chanson :) Merci si tu peux écouter et abonne toi si tu aimes stp ma musique : th-cam.com/video/sGLCeAvd1zw/w-d-xo.html
Que dire de plus ? C'est déjà dans le titre de la chanson. Pomme frôle ici la perfection. Non c'est la perfection. Merci infiniment pour cette émotion.
Depuis que je n'ai pas le droit
Je veux un enfant dans le ventre
J'aurais sûrement dû taire parfois
L'envie si grande et menaçante
Depuis que mes amis me mentent
Qu'ils disent que je suis comme les autres
Je veux un enfant dans le ventre
Qu'on s'aime, qu'on ait une vie grandiose, grandiose
La vie que j'avais inventée
Pour toi la vie qu'on nous vend bien tracée
Une vie comme ça n'existe pas
Depuis la première goutte de sang
Les bouches qui s'effleurent dans la cour
J'ai dit, moi je veux un enfant
Avant de connaître l'amour
L'amour qui déborde de moi
Qui dit, tu n'es pas comme les autres
Des filles prendront ton coeur à toi
Bats-toi, t'auras une vie grandiose, grandiose
La vie que j'avais inventée
Pour toi la vie qu'on nous vend bien tracée
Une vie comme ça n'existe pas
Depuis que je n'ai pas le droit
Je veux un enfant dans le ventre
J'aurais sûrement dû taire parfois
L'envie si grande et menaçante
Depuis les cloches assourdissantes
Le gris de l'église de fond rose
Je veux un enfant dans le ventre
Qu'on s'aime, qu'on ait une vie grandiose, grandiose
La vie que j'avais inventée
Pour toi la vie qu'on nous vend bien tracée
Une vie comme ça n'existe pas
C'est bien écrit, dites-moi, c'est de vous ? 😊
Vous êtes comme une muse dans un musée évolutif. Une main tendue qui soigne le monde. Comme l'eau qui est source de vie.....
Grandiose l'artiste, grandiose le clip, grandiose le poème, grandiose voix, grandiose Pomme
On y sent du Fersen... avec un merveilleux goût de Pomme... ❤️
Cette douceur soigne mes maux. Merci pour la beauté.
Il y a bien longtemps que je n'avais pas été autant touchée troublée émue puis émerveillée par une ou un Artiste touchée en plein coeur j'aime tout le texte la voix hum la voie la mélodie ça c'est du vrai talent !Tu pourras être maman et ça existera une vie comme ça grandiose ...
Tu es vraiment une personne grandiose
Je vais faire écouter cette chanson à ma fille. Elle a 5 ans et elle est autiste. Elle m'a dit que si elle ne trouvait pas l'amour en grandissant, elle ne pourrait pas avoir d'enfant et qu'elle en serait extrêmement malheureuse 🥺 Je tâcherai de lui expliquer tout de même qu'on peut devenir parent solo si on veut 😅 merci Pomme 🙏
Love from India 🇮🇳 ♥️
Quelle joie d'écouter, d'entendre et transmettre aussi subtilement le monde qui nous entoure. Mon épouse et moi sommes "parrain - marraine" d'un petit chou d'amour épanoui d'avoir deux mamans. Pomme, vous êtes formidable.
Grandiose est une vie immaginèe'
À la fin 'est une chanson qui cèlèbre la vie pour ètre heureux 'indèpendament de ce que pense les autres'❤
Grandiose, extraordinaire, incroyable, splendide, sublime, magnifique ... je t'aime Pomme
Je trouve cette musique encore plus incroyable à chaque fois que je l'écoute, les paroles sont si justes et la voix si pure
Ma nouvelle chanson :) Merci pour ton écoute et abonne toi a ma chaîne si tu as aimé ma musique : th-cam.com/video/sGLCeAvd1zw/w-d-xo.html
tu a raison😀
D'accord.
C'est beau. Ça sonne si vrai, j'en ai le coeur retourné. Et le clip ... Le clip est une oeuvre d'art. J'en ai les larmes aux yeux.
Pour tout ça, merci ^^
Hello j ai repris ce titre à la guitare 😉🎸th-cam.com/video/c2qKMBpnyUs/w-d-xo.html
Ptdrr je chiale à chaque musique de Pomme que j'écoute
Elles sont toutes sublimes et magnifiques, toutes grandioses
Incroyablement magnifique, tout y est bouleversant
It's so incredible, with love frome Uzbekistan🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿
Cette chanson c'est ma préférée, même si je ne saisi pas tout son sens, elle me touche au plus profond de mon âme et le clip l'embellie encore plus !!! Bravo a la dessinatrice ( ou au dessinateur jsp )
Ben il faut être lesbienne pour comprendre. Ou se mettre à leurs places.
Barbara Lajus Pomme est lesbienne et pas la pma pour les couples lesbien en France n’était pas encore votée quand elle a écrit la chanson puis même comme elle aime que les filles elle pourra pas être mère « naturellement » donc c’est une désillusion face à la vie de « rêve » qu’on nous vend depuis qu’on est enfant
@@sabrinab403 ah oui je comprends mieux ( je pensais déjà a un truc du genre ) merci pour l'explication ;) et je comprends encore mieux maintenant pourquoi elle me touche autant ( même inconsciemment ) >
@@barbs937 Avec plaisir !
Alain BOUVET il n’y a pas que les homosexuels qui ne peuvent pas avoir d’enfant. Ça peut être une question médicale ou une histoire de vie, beaucoup de gens peuvent se retrouver dans cette chanson...
... es un mundo joven el que ella dibuja, creativo, para niños, jóvenes y adultos, para todos. Una inmensa ternura y sensibilidad posibilitan verla en todo su poder, su hermoso mensaje. No todo es pandemia, en Francia la juventud lucha por no dejar sucumbir el planeta ...
Ma nouvelle chanson :) Merci si tu peux écouter et abonne toi si tu aimes stp ma musique : th-cam.com/video/sGLCeAvd1zw/w-d-xo.html
Les dessins apportent encore plus d'émotion à la chanson... Bravo Pomme et au dessinateur / à la dessinatrice !!! 😍😍😍
Bravo j'adore dessiner le dessin est magnifique bravo
au dessinateur. Et pomme est une artiste géniale 👏💯💖
Une chanson extraordinaire, qui me projette à l'âge de mes huit ou neuf ans où j'ai souffert peut-être six mois d'être un garçon et pas une fille. Je trouvais la vie injuste de me priver du plaisir merveilleux d'enfanter. Que je ne connaîtrai jamais ce bonheur ultime de porter la vie en moi.
Pomme, je suis THPI (comme toi, je crois) et à mes côtés j'ai aujourd'hui une fille et un garçon tous deux absolument merveilleux. Je leur ai parlé, je les ai touchés à travers le ventre de leur mère. A treize et dix ans, ils sont maintenant des êtres déjà très indépendants. La vie est courte. Pas de place pour les regrets. La nostalgie, oui. (Nous sommes les mêmes sur ce point, je partage tellement ton univers musical par exemple...) Je te souhaite le meilleur, Pomme. Tu es une artiste et une personne EXTRAORDINAIRES.
어려서 아픔이 있는 느낌이 드는 것 같아요! From Korea kyu- sang lim thanks
Ta voix est si belle et si douce... délicieux ❤
Sublime , touchante ,grandiose ...tu es une artiste complète qui ira loin, bien plus que tu ne l'imagine ...Tes mots combinés à ta voix avec ce soupçon de je ne sais quoi qui rend tes chansons si particulièrement merveilleuses m'apaisent, me soulagent ...merci beaucoup, continue ♥️
Une merveille de chanson.. merci, la beauté.
Ton univers est tellement touchant
Du pur jus !!!
Quel bonheur d'écouter cette voix douce et tellement sincère !!!
Aunque cantes en un idioma diferente... amo tu voz, tu arte y tu talento.
Un saludo desde Colombia, sigue creciendo. 😜❣
UN COMENTARIO EN ESPAÑOL! jajs
Saludos desde Chile 😎🙋🏻♀️🇨🇱🎶👌
Les premieres fois que j´ai écouté Pomme, je n´accrochais pas trop. Maintenant j´adore, toutes les chansons, bravo pour chanter en francais, pour la poésie et les messages puissants, et les mélodies. J´écoute en boucle. Merci surtout pour transmettre toutes ces choses!
Il y avait longtemps qu'on avait entendu si bonne chanteuse. Gardez votre voix si pure mademoiselle Pomme! Bravo!