【彩虹社EN中字】對yaminions線下聚會的建議/有人希望Shu成為他的Wi-Fi【ShuYamino | Nijisanji EN】

#ShuYamino #ShuClip #ShuClipCN
為使翻譯流暢，部分有潤飾！
若有翻錯的地方，或是其他翻譯建議，歡迎留言！！
------------
久違的SC reading兼雜談！！
好久沒看到這些有趣又荒謬的SC了，看得我超開心 🤣🤣
真的很喜歡Shu的雜談，希望他的喉嚨快快康復 💜
ღ備註：
​➣註1：金哥哥銀哥哥
原本是指金斧頭銀斧頭（kin onio gin onio），跟哥哥的日文（oni）相似，Alban都稱呼Sonny為哥哥（oni/onyo），所以Shu這裡玩了一個諧音梗。
➣註2： G'day mate
澳洲俚語，是一個招呼語，G'day就是good day的意思，mate的用法則類似美語的man, buddy。所以這一句的意思就等於美語的what's up, man。
✧💜觀看本片不會替原始影片帶來流量，請大家務必去看原直播影片唷！💜✧
------------
ღ Shu Yamino
/ shu_yamino
/ @shuyamino
ღ 原始直播影片：
5V5 VALO CUSTOM 2ND SEASON【NIJISANJI EN | Shu Yamino】
• 5V5 VALO CUSTOM 2ND SE...
ღ 生日遊戲：
Shu生日時粉絲做的遊戲
遊戲網址：happybirshudey...
推特： Ha...
ღ 片尾nya：
• nun gaming (Nun Massac...

[@kaguya9993]

這傢伙是不是對浪漫過敏！！！為什麼永遠都可以完美閃避chat的情話啊ヘ（。□°）ヘ

[@66BBQMeat]

這就是他的魅力所在 💜 (好M喔

[@chieh-wenliu1377]

鹽系主播的觀眾必備技能：光配鹽也能吃三碗飯😍

[@s249156571]

烤肉大大切的片段都好有趣!! 還有那個在螢幕上飄的”呃”，太戳我笑點了W

[@66BBQMeat]

謝謝喜歡！Shu的直播都很有趣，我切的不過百分之一，推薦回去看原片喔，一起追起來 😍

[@yihohsu5533]

感謝烤肉

[@66BBQMeat]

那個弧線也是我個人很滿意的一部份 🤣

[@Karen-we4du]

wifi圖案太可愛 有聲音了🤣
Donut完美閃避太天才了吧哈哈哈哈👍

[@66BBQMeat]

謝謝喜歡！那個Shu-Fi我也真的很喜歡 🤣

[@希-y7l]

yaminion相見時第一句：eyyyyyyyyyyy
誰誒的長誰就贏，輸的買單，不錯吧～這個建議

[@66BBQMeat]

還兼顧娛樂性，真讚

[@希-y7l]

@@66BBQMeat 對吧對吧～我也覺得挺不錯的（有人請吃飯當然嘍～咩嘿嘿

[@RosyHao]

我剛看到烤肉這邊，我也是想到說eyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
很適合打招呼哈哈哈

[@希-y7l]

@@RosyHao 對吧～eyyyyyy😏👉

[@ピュピュピュ]

斧頭那邊也可能是Sonny 的oh no會說oh nyooo🤣

[@whoknows7927]

感謝烤肉🙏 大大上的字幕太好笑了😆
配上Shu的表情有夠可愛 🤏😍

[@66BBQMeat]

謝謝喜歡💜

[@ddlife_5722]

Shu 的肢體動作跟面補超可愛XD

[@tequila2789]

我推真的好怪好可愛🥺💗💗💗💗
他現在好常說baby Happy(◡ ω ◡)

[@66BBQMeat]

雖然都不是跟我們說的，但yaminion什麼不會，最會copium

[@s20041440]

Pick Up line
Can you be my Wifi?
Because I can feel the connection between you and me.
可是 Shu 拒絕了

[@cocozyxx]

想請問他之前就有說過自己喉嚨不好或會不舒服的事嗎🥺因為感覺他提到這件事的時候像以前就有提到了
感謝烤肉！！！💜💜

[@qetuo364]

歐洲第二次線下時他無法去的原因是因為生病，在那之後他喉嚨不舒服了好一陣子

[@66BBQMeat]

他在第一次unpacking時喉嚨就有點不舒服，當天unpacking直播後便發了推文表示身體不適，後面的行程先取消，休息了一周；再來就碰到歐洲第二次線下連動，本來Shu也打算要去，但因為身體不舒服也是取消了🥺

[@cocozyxx]

@@66BBQMeat 原來是感冒這件事！嚇鼠我，我還以為他感冒好後喉嚨還有不舒服🤣感謝你這麼用心解答～～💜💜

[@greensince]

甜甜圈真的太會了XDD
感謝烤肉！

[@南灵]

感谢烤肉！！

[@Akiya-04940]

感謝烤肉💜

[@hitode_shiro]

片尾好可愛QQ

[@ox1978xo]

他有記得遊戲🥺

[@66BBQMeat]

期待他玩 🥺

[@riri090]

謝謝烤肉

[@Ziyi-u3i]

請問什麼是自拍呢😳

[@zephyr_iz]

同問

[@shanny3qq]

應該是那種用皮弄個表情拍照的圖，或許在加個貓耳朵，還有眼鏡（許願中）

[@esther_star_uwu]

@@shanny3qq 加貓耳(2022/02/22)跟加眼鏡(2022/03/08)，shu之前都有自拍過了XD，留言不好放連結幫你日期指路

[@66BBQMeat]

@@esther_star_uwu 其實可以直接放連結的，感謝回覆💜

[@esther_star_uwu]

@@66BBQMeat 我剛剛有嘗試放連結，結果回頭刷新，我的留言就自動消失了QQ，才改用時間戳重新留言~