I am envy on her. She has three brothers.... how sweet and too lucky to have such loving and caring brothers........ I love their family bonding. Nice.
(If this is inappropriate, my apologies to the Tencent Staff. Feel free to delete it or ask me to and I will do so! These translations maybe off or tweaked a bit to make more sense in English. I don't read Hanzi well, I'm going off a translator and dictionary. I'm an Anglophone Canadian.) 5:37 Xia Hexi: Why didn’t you answer the phone? Su Xiaomu: I was packing boxes, I cut my hand. I didn’t have a hand to answer the phone. Who told you to go on a blind date and make trouble? Xia Hexi: (This translation could be wrong) You found the blind date. Could not be done. Su Xiaomu: Me? You? I found 17 targets for you. What exactly did you want? 7:35 The blurbs say something like: Good Condition, Dangerous Person, SOS, Potential big customer(s), girl killer, The Dream of Thousands of Girls (meaning there would be a lot of people calling him their hubby online), (Bad translation but I think essentially it means he’s a Premium Male) and Key Figure(?). 8:55 Xiaomu: Why did you eat suddenly? (I suppose it could be translated to: Why did you want to eat all of the sudden?) Don’t you know he’s my leader/boss? Don’t say I’m working as a matchmaker on the side! Hexi: Kampai~. (Like cheers) - after her dialogue: 3 Thumbsup (for her act). After his dialogue Xiaomu: Ok don’t say anymore 😐 11:20 Hexi: Why don’t you save my picture? You’re pretending to not see the picture? What if you come on a blind date with me? Xiaomu: You come too, I’ll invite you to dinner. 15:41 Xiaomu: Hold hands for so long, they will not see eye-to-eye, will they? 20:29 3rd Brother: 889 Yuan for a plate at a Sichuan Restaurant. There you go. 28:10 Hexi: Why did you leave suddenly? Are you home yet? Goodnight.
I totally agree about translating texts, caller ID, paper work. We truly miss out on parts of the plots. I only seem to notice this with Cdramas not with other dramas though.
7:32 💘💘😁 16:25 lol her mother not only ignored her son but also daughter. Honest matchmaker 😁 Looks like she doesn't consider her children capable enough 😂 23:05 lol thanks for explaining 😂 I was confused.
Ok I’m really enjoying this- but the subtitles really are a bit confusing- it’s a bit difficult to fully understand what’s going on sometimes!🤷♀️😅😩 And my rudimentary understanding of Mandarin isn’t good enough to help much!🤷♀️
43:17 makes no sense at all. She just let this woman push her aside declaring she’s going to stay there? If it were me, as the saying goes, ‘over my dead body’
This could have been better done. They could have used more rehearsal; more observant directing; Apart from her brothers(who did a good job), the actors could have spent more time socializing off set - so as to build rapport; the story was trite (but thankfully no puking or broken heels); the camera work was quite good; the subs were atrocious (but not the worst}. Anything else??? Oh yes, the wardrobing .... 🤦♀But I did watch it till the end.🤷♀ What does that say???🤔
I don’t know… Its s bit challenging following the dialogue … some of it makes no sense at all and then it’s missing for some sections. I like the ML but the FL is just meh. I’m 32 minutes in… will try to persevere
Apart from ml being hansome, and de others being cute, i can't believe most of u arent seeing de flaws. As a matter of fact, I dont know wats going on in dis movie. Poor acting, bad translation everything is going wrong...unbelievable
I've noticed this trend with C-Dramas lately. Either there are fewer volunteer subbers, the subber quality has gone WAY down, or (most likely) the channels don't care and just use a Google Translate type of forum. Because I'm like, they speak English as well as I speak Mandarin! 😂😂
Sometimes translation can be off but I think even as we read it we know what noun or pronoun goes in place.. I appreciate those who are kind enough to translate and its not too off. Just wish their verbal hand convo was translated too
![Full Version | Female celebrity and dominant CEO in love again | [Love Starts After Divorce 谁动了我的爱情]](http://i.ytimg.com/vi/LeW8Vpi1two/mqdefault.jpg)
![Full Version | Female celebrity and dominant CEO in love again | [Love Starts After Divorce 谁动了我的爱情]](/img/tr.png)
![Full Version | The domineering CEO kisses the cute girl non-stop! | [Love Me in Three Days]](http://i.ytimg.com/vi/w07RMoXdrZs/mqdefault.jpg)
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 86 | คู่เอก "คมเพชร vs ชาติพยัคฆ์"](http://i.ytimg.com/vi/m3q_dRYDuU8/mqdefault.jpg)
I am envy on her. She has three brothers.... how sweet and too lucky to have such loving and caring brothers........ I love their family bonding. Nice.
I think mini dramas are too much sweet and cute..!!
Am in love with these dramas hope it can happen in real life how sweet is the match maker she is a good actor hope to see more movies of her
(If this is inappropriate, my apologies to the Tencent Staff. Feel free to delete it or ask me to and I will do so! These translations maybe off or tweaked a bit to make more sense in English. I don't read Hanzi well, I'm going off a translator and dictionary. I'm an Anglophone Canadian.)
5:37
Xia Hexi: Why didn’t you answer the phone?
Su Xiaomu: I was packing boxes, I cut my hand. I didn’t have a hand to answer the phone. Who told you to go on a blind date and make trouble?
Xia Hexi: (This translation could be wrong) You found the blind date. Could not be done.
Su Xiaomu: Me? You? I found 17 targets for you. What exactly did you want?
7:35 The blurbs say something like: Good Condition, Dangerous Person, SOS, Potential big customer(s), girl killer, The Dream of Thousands of Girls (meaning there would be a lot of people calling him their hubby online), (Bad translation but I think essentially it means he’s a Premium Male) and Key Figure(?).
8:55
Xiaomu: Why did you eat suddenly? (I suppose it could be translated to: Why did you want to eat all of the sudden?) Don’t you know he’s my leader/boss? Don’t say I’m working as a matchmaker on the side!
Hexi: Kampai~. (Like cheers) - after her dialogue: 3 Thumbsup (for her act).
After his dialogue Xiaomu: Ok don’t say anymore 😐
11:20
Hexi: Why don’t you save my picture? You’re pretending to not see the picture? What if you come on a blind date with me?
Xiaomu: You come too, I’ll invite you to dinner.
15:41 Xiaomu: Hold hands for so long, they will not see eye-to-eye, will they?
20:29
3rd Brother: 889 Yuan for a plate at a Sichuan Restaurant. There you go.
28:10
Hexi: Why did you leave suddenly? Are you home yet? Goodnight.
Thank you!!
Thank you so much !!! 🤩
God bless you friend
@@sjaj1126 Thank you, same to you :).
@@amu-chan_B.7435 No problem! It was a lot of fun.
Oh how sweet he really like her. Go back, he told her that she is his first blind date. She was shocked. I love their sign language and it's funny.
We really need transilations of their texts,whispers please
Can I exchange my two annoying bros with her bros😭
I totally agree about translating texts, caller ID, paper work. We truly miss out on parts of the plots. I only seem to notice this with Cdramas not with other dramas though.
Use Google to translate it with a image. You'll be able to see the text translation
@LiveLifeOnPurpose so I can do a screen shot and ask Google to translate it?
@@neodeshahendley2578 yup yup.
Yes all my brothers do is practice WWE moves on me
This was so adorable..I love her family interactions..Thank you.
This is still much better than My Naughty Assistant. The later I skipped most of the part towards the end🤣
I've been watching this kind of drama it's really good
7:32 💘💘😁
16:25 lol her mother not only ignored her son but also daughter. Honest matchmaker 😁 Looks like she doesn't consider her children capable enough 😂
23:05 lol thanks for explaining 😂 I was confused.
I don't understand why she believes everything... But I'm happy it's cleared faster than I thought
That is a lovely cute comedy for the entire family
Really?? Doesn't it have kissing scenes and all?😀if it has than I can't
It's a funny drama NGL😂 but the ml is so handsome 💀😩
This drama is so good I ant a season 2 who else wants a season 2
Very nice story. ML actress is very pretty. Even the ML actor is handsome.
These english subtitles needs to be improved.
Many mistakes here. But Tnx for uploading the drama.
Happy ending. Thank you for uploading this drama with english subtitles 💓 💗
Love the last part-family gathering ☺
Came here for ALEX SUN ❤❤❤❤❤ nice acting with handsome look ❤
I'm enjoying the comments session more than the movie itself 😂😂. These comments are something😂
Nice drama enjoyed watching
He literally married someone to get Guoguo to give up on him, how on earth did XiaoMu believe he'd sleep with her and get her pregnant? 🤣🤣
I'm here after watching "i don't want to fall in love with human" Drama ❤️
Me too lol
Same, that drama is so good
What a great drama ! ♡☆
It’s the sign language for me 😂😂😂
This looks like a student's film project.
Lol, that's what I thought too. But let's support the students. ;-)
Lmao 😂
Most of the mini dramas nowadays are like this 💀
Wait you just gave me a idea😂
The present tense and past tense good me rolling on the flow😂😂
Texts need to be Translated!!!
35:55 well THAT escalated quickly!😱🤣🤷♀️
Ok I’m really enjoying this- but the subtitles really are a bit confusing- it’s a bit difficult to fully understand what’s going on sometimes!🤷♀️😅😩
And my rudimentary understanding of Mandarin isn’t good enough to help much!🤷♀️
43:17 makes no sense at all. She just let this woman push her aside declaring she’s going to stay there? If it were me, as the saying goes, ‘over my dead body’
Nice , short and sweet feel good drama
Little Mu needs more time to be the lead lady and the lead man too
It was a really fun watch
喜剧收場，人人喜欢，剧本很好！
這是抖音短網劇而成的微劇，所以錄音質量差 ! 所有抖音短網劇都是如此。騰訊將全套短網劇集在一起，這樣方便觀眾一氣呵成看 。 此乃明智之舉 ! 故事情節不錯又有俊男美女可以欣赏，值得一看 ! 😂😘
I’ve never been this confused before 😭😭
😂😂😂😂😂
I want to be the wife of Xia He Xi he is so gentle 🥰🫶
This is cute mini drama 💙
This could have been better done. They could have used more rehearsal; more observant directing; Apart from her brothers(who did a good job), the actors could have spent more time socializing off set - so as to build rapport; the story was trite (but thankfully no puking or broken heels); the camera work was quite good; the subs were atrocious (but not the worst}. Anything else??? Oh yes, the wardrobing .... 🤦♀But I did watch it till the end.🤷♀ What does that say???🤔
Chill
Thank you for your very nice story I Really enjoyed
Wat??!!!! Wats nyc about dis story... y can't I see it, am I having a bad eyesight
This feels like it was based on a internet novel. Of anyone has a clue, please let me know. I would like to read it. 😩
ML is soo handsome 😍😍
Agree 🧚🧚♂🧚♀
I don’t know… Its s bit challenging following the dialogue … some of it makes no sense at all and then it’s missing for some sections. I like the ML but the FL is just meh. I’m 32 minutes in… will try to persevere
They dont plan the film very well .I think before getting married you need to consult the husband family for approval
When they are texting between them I don't know what they are saying. Please translate.
Only one chinese mini drama was able to move my hrt, I dont know wats wrong with de rest, but I jux know it isnt going too well.
Nice drama 💕
Dude.... the male lead is my friend!!!! He has so many followers too and he messages me
Apart from ml being hansome, and de others being cute, i can't believe most of u arent seeing de flaws.
As a matter of fact, I dont know wats going on in dis movie. Poor acting, bad translation everything is going wrong...unbelievable
I only didn't understand one thing when did she become the foster daughter
26:55 that's ML or not?😅
27:18 hmm that's not him😁
27:55 wao 😅 I have to study too but..if only I could also study like this in bad mood too.😁
Sweet dream🥰🥰 and handsome and cute guy 🥰🥰🥰
This is a bit cheesy and the sporadic subtitles don’t help, but somehow I’m still enjoying this lol
He looks like jinyoung from GOT7
ML is so handsome FL is very beautiful ❤️ please anyone say the name of ML
Is a nice movie😊
Loved it
This is so low a grown woman teaching a child how to lie 🤥🤥😢
lol such a crazy drama, present tense , past tense ....
What is the name of the drama?
My lovely match maker
@@정보힉 thanks
The translation don't follow through
32:07 with open hair fl looks different.
The English isn't even correct when they answer the phone it's hello or hey not feed
This was so cut up and confusing.
Male lead name??
Alex sun
孫雨晨 Most of the times Chinese and English translations not exactly as the same !
The English sub on this is so bad 🤦♀️
Seriously. I was so lost, especially at the beginning. I just started trying to connect the dots throughout the show 😅
@Ruth411ful literally 🤣 I was like there is no way in hell whoever subbed this actually speaks English 🤣
@@amandawhitney4163 they must have used some sort of online translator
I've noticed this trend with C-Dramas lately. Either there are fewer volunteer subbers, the subber quality has gone WAY down, or (most likely) the channels don't care and just use a Google Translate type of forum. Because I'm like, they speak English as well as I speak Mandarin! 😂😂
Name?
My lovely matchmaker
Hero name plz 🥰🤗
Horrible translation. Can't watch
Then stop don't waste your time to write
@@reginaoseiakoto it's a genuine concern. Not everyone can understand Chinese but want to enjoy the drama FFS. Don't be obnoxious
❤️❤️
😊☺️😘👍✌️
音质太差！腾讯出的也如此垃圾么？
Please don't be rude cause you also wii make a mistake when managing the process
@@reginaoseiakoto you are the rude one. Do you own tencent. People can give their opinions on internet. You can't gatekeep them. Lmao 🤣
抖音短網劇全都是這樣的，如果你有留意的話。
Sucha waste🥲 poor acting ..faltu story.....ML is trash 😡 soo many relations of the ML ... don't know which one he loves 😏🥱
past tense ,present tence what the hell, rip translation🥲🙂😑
This literally made me lol! 😆😆
Sometimes translation can be off but I think even as we read it we know what noun or pronoun goes in place.. I appreciate those who are kind enough to translate and its not too off. Just wish their verbal hand convo was translated too