Die beste! Afrikaans is n wonderlike lewendige taal. N mens kan jou lekker uitdruk in hierdie fantastiese taal! Dankie, dankie, julle is die beste. Ek geniet dit om na julle te luister!
Ek het gevry na n' nooi met n' skeeloog, Haar lippies was rooi maar net baie droog. Die rokkies wat sy dra was te klein vir haar maag. Besit al die kleure van die reënboog. (Dis n' oulike rokkie...)Op haar hot oog het sy n' karkatjie. (Ag sies tog..) Op die punt van haar ou neus was n' ou vraatjie. (Ag moeder..) Sy was nie juis mooi nie, haar wange nie rooi nie Maar ek sweer vir jou, sy was n' plaatjie.Haar oeë was so groot soos n' skottel, Haar beentjies het die patroon van n' bottel. Raak sy aan die stap sien jy net n' grap, soos die Engelsman sê, "she can dottle".Jy moet jou met haar nie bemoei nie, (Haai, los haar uit..) Jy weet nie hoe goed sy kan stoei nie. (Gevaarlik....) In die middel van die nag het ou Dawie dit probeer, En die groen gras sal nooit weer daar groei nie. (So waar..) Haar pappie se naam was ou Stoffel, Sy neus was so plat soos n' troffel. ( ag sies tog...) Sy snorre was lank en sy hot been was mank, En sy asem ryk altyd na knoffel.Ek kon dit nie langer verdrae nie, Die baklei van haar pa en haar ma nie. Maar voor sy my skêl, laat êk julle vertel, Ek laat my van skeeloog nie pla nie.PS:Skeeloog - wonkey eye. (Like one eye looks at you, the other one for you.)The word "hot" in Afrikaans means the right side, as in left or right.Karkatjie is a "sty", as you get on your eye.Vraatjie is a wart.Troffel is a trowel, as in building.Mank is like crippled or lame Hope it helps.Jannie
Fantasties, veral die suikerbos een, waar kan ek die op CD in die handeky, wat word die album genoem en dis natuurlik nie kalahari orkes nie wat is die groep.
Jan Kregting Broer, Afrikaans ís Nederlands. Het "Afrikaans" is alleen de naam voor de Afrikaanse dialect van oud-Nederlands. Lang vergeten, maar toch echt uit het Avondland.
@@johann.9271 Afrikaans is nie Nederlands nie! Afrikaans is stêrk beinvloed deur veral Duits ên Frans. Afrikaans se kern is wel van Nederlands, maar ons taal, is Afrikkans.
Fantastic!! I miss you guys stuck in cold and wet UK. Thank you for the shot in the arm.
Die beste! Afrikaans is n wonderlike lewendige taal. N mens kan jou lekker uitdruk in hierdie fantastiese taal! Dankie, dankie, julle is die beste. Ek geniet dit om na julle te luister!
Die meeste pret vaat ek in 'n lanktuid gehad het. Dankie van Australia vir die lekker musiek!
So oorspronklik en lekker om Na te luister
Any idea where to see Dan Robert's perform?
lag ek my gat af, love it
Love it love it love it :)
Het is mooi!
Dit is "Skeeloog Daisy" deur die "Radio Kalahari Orkes" van hul album "Die Nagloper".
Prettig ;)
Brilliant :-D
Dankie vir die uitstekende video.
Het jy die lirieke in Engels sodat ons dit kan verstaan.
Die lirieke sal ook goed in Afrikaans wees.
Ek het gevry na n' nooi met n' skeeloog,
Haar lippies was rooi maar net baie droog.
Die rokkies wat sy dra was te klein vir haar maag.
Besit al die kleure van die reënboog.
(Dis n' oulike rokkie...)Op haar hot oog het sy n' karkatjie.
(Ag sies tog..)
Op die punt van haar ou neus was n' ou vraatjie.
(Ag moeder..)
Sy was nie juis mooi nie, haar wange nie rooi nie
Maar ek sweer vir jou, sy was n' plaatjie.Haar oeë was so groot soos n' skottel,
Haar beentjies het die patroon van n' bottel.
Raak sy aan die stap sien jy net n' grap,
soos die Engelsman sê, "she can dottle".Jy moet jou met haar nie bemoei nie,
(Haai, los haar uit..)
Jy weet nie hoe goed sy kan stoei nie.
(Gevaarlik....)
In die middel van die nag het ou Dawie dit probeer,
En die groen gras sal nooit weer daar groei nie.
(So waar..)
Haar pappie se naam was ou Stoffel,
Sy neus was so plat soos n' troffel.
( ag sies tog...)
Sy snorre was lank en sy hot been was mank,
En sy asem ryk altyd na knoffel.Ek kon dit nie langer verdrae nie,
Die baklei van haar pa en haar ma nie.
Maar voor sy my skêl, laat êk julle vertel,
Ek laat my van skeeloog nie pla nie.PS:Skeeloog - wonkey eye. (Like one eye looks at you, the other one for you.)The word "hot" in Afrikaans means the right side, as in left or right.Karkatjie is a "sty", as you get on your eye.Vraatjie is a wart.Troffel is a trowel, as in building.Mank is like crippled or lame Hope it helps.Jannie
Fantasties, veral die suikerbos een, waar kan ek die op CD in die handeky, wat word die album genoem en dis natuurlik nie kalahari orkes nie wat is die groep.
O
nvoorstelbaar goede muziek. Afrikaans lijkt veel op Nederlands
Jan Kregting Broer, Afrikaans ís Nederlands. Het "Afrikaans" is alleen de naam voor de Afrikaanse dialect van oud-Nederlands. Lang vergeten, maar toch echt uit het Avondland.
@@johann.9271 Afrikaans is nie Nederlands nie! Afrikaans is stêrk beinvloed deur veral Duits ên Frans. Afrikaans se kern is wel van Nederlands, maar ons taal, is Afrikkans.
Dis nou mos lekker! Dis wat ek vir my Amerikaanse vrou speel om haar Afrikaans te leer!
So n Katjie uit die gedagtes van n seun uit die Katberg ! Iesh Mr Roberts !!
Puik! geniet die humor
lekker kwêla . eish eish pappie !!