Светлана Митряйкина (флейта) Ольга Андрющенко (орган) The Great Hall of Moscow Conservatory, 1998. Svetlana Mitryaykina - flute; Olga Andryushchenko - organ mitryaykina.ru
Для большинства духовиков одной из сложных задач является медленный темп в кантилене,а для всех музыкантов - предельное пианиссимо. (По отзывам, Софроницкий потрясающе интонировал на пианиссимо многие фрагменты произведений. )Многие духовки, не способные не только выдержать такой темп физически, но и неспособные мыслить глубоко, держать мысль, фразу и форму в таком темпе и донести до слушателя, заставив его, забыв обо всем на свете Погрузиться в эту Высокую Печаль и Неземную Красоту, критикуют тех редких Исполнителей, кому это удается, ссылаясь на стандартные темпы, которые задают большинство исполнителей средней руки, просто озвучивающих нотный текст как стихи о любви голосом диктора телевидения. Здесь же мы наблюдаем рождение Музыки такого уровня, когда она получает своё собственное независимое существование, которое, благодаря прекрасному исполнению, заставляет забыть искушённых слушателей и музыковедов об анализе исполнения и слиться с музыкой великого Глюка. Такой уровень исполнения и называется Искусством! Постижение его- удел глубоких натур, не эксцентриков, ожидающих внешние виртуозные эффекты и трюки! Послушайте в каких темпах играл Рихтер сонаты Шуберта, попробуйте так сыграть, чтобы Вас хотелось слушать в таком темпе, забыв обо всем на свете! А для духовиков- это ещё и физически сложнейшая задача, которая многим не по силам даже с точки зрения природы. Но главное здесь- Чувство, выход за пределы всего земного, за пределы Времени, выход на грань с Вечностью, что и сумела передать эта Божественно Одарённая Исполнительница!
Божественно! Лучшее исполнение из всех слышанных!!! Дай Бог Настоящему Музыканту, дарящему людям Настоящее исполнение Великой Музыки, всех благ!!!( Скромный музыковед). Отдельное спасибо ещё за такое проникновенное исполнение в память о моем папе, считавшием это творение одним из лучших в мире, рано ушедшем из жизни и просившем, когда его не станет, включить эту музыку. Когда приезжала на могилу,тихо включала... Извините за такие комментарии. Они, наверное, ещё больше подчёркивают Величие Музыки и её Вечность!
Я плакала, слушая эту гениальную музыку, ЭТО гениальное исполнение. Браво Светлана!! Я на панихиде своего усопшего мужа, в Канаде, приняла решение вместо речи попрощаться со своим любимым на международном языке музыки, исполнить именно эту мелодию.. Играла соло, очень медленно, речитативно, вкладывая прощальные слова расставания в этот мотив- мольбу. До сих пор не могу ни слушать, ни играть эту шедевральную мелодию без слёз. Спасибо за такое великолепное исполнение!!
Божественная музыка,когда паришь над землей.Люди жили без суеты и успевали подумать о Боге,и себе.Все это написано до нас и для нас,а мы проходим мимо этой красоты.Варвары
Thank You for clarifying that the playing was at a slower tempo. Indeed it infused majesty and great depth in the melody, each note was heard more creating a deeper imprint in our minds.
What a treasure of a wonderful, and deeply musical performance! True in it's sensitive, longing calls for the beloved Euridice, and worthy the praise of Orpheus himself. Time is standing still here, and we witness eternal love streaming and resonating throughout the universe…. Thank you to both performers!
I will never be tired of listening to her incomparable and comfortable performance again and again Her exquisite performance put me in a mildly good mood I can not listen to this masterpiece without deep emotion and sighs From Tokyo of the Land of the Rising Sun🇯🇵
On peut, effectivement, penser que cette interprétation est trop lente. Mais je pense que cette vidéo, visualisée sur ''grand écran'', possède quelque chose d'unique, de tout à fait particulier ; un peu comme si trois anges seraient apparus dans cette salle filmés par une caméra de surveillance (en occultant, bien évidemment, les applaudissements du début et de la fin) ; trois anges interprétant spirituellement cette Oeuvre de Gluck, de façon à ce qu'elle soit davantage ''vibration'', plutôt qu'axée sur la ''sonorité''.
Esta pieza debe ser interpretada como un andante lento, pero de ninguna manera como un largo lentísimo como en este caso. La expresividad de las notas largas ha quedado absolutamente deslucida. Las comparaciones siempre son odiosas, pero un muy buen ejemplo del "tempo" justo es el que Jean Pierre Rampal le imprime a esta obra, aunque para mi gusto su sonoridad es demasiado ampulosa (la de Rampal, digo). Francamente, esta ejecución tuvo muy poco del espíritu de Glück.
хорошо, музыкально, но темп слишком медленный. Иногда происходит некое застывание музыкального движения. Не хватает при таком медленно взятом темпе ярко-красочной смены палитры звука, обыгрывания мелизмов, нюансировка должна быть постоянна очень богатой, чтобы не замораживался темп музыки. Такое чувство, что сейчас звук совсем остановится. Нет кульминации, нет ни диминуэндо, ни крещендо. Полная заморозка движения музыки , которая является шедевром мировой классики. Слишком хрестоматийно известной всему миру. Поэтому исполнять данное произведение - слишком большая ответственность. Хотя , в целом для исполнения в рамкам образования это совсем не плохо.
Светлана Камалова Это исполнение наполнено чувствами и ради этого можно пожертвовать темпом. Потрясающе! Самое изумительное и завораживающее исполнение этого шедевра! Bravo!!!!
После такого замечательного исполнения другие версии не слушаются с таким же трепетом. Потрясающе! Молодец тот кто придумал так поступить с темпом. Данное выступление одно из всего лишь нескольких в моем "избранное" в ютубе. Чтобы не забывать и переслушивать. 🎶🎶🎶 это на века
Здесь не нужна кульминация. Скачки крещендо-диминуэндо подобны контрастному душу. В этом произведении они неуместны. Именно такое тягучее исполнение обволакивает и пропитывает эмоциями
Leonid Odin Hi Leonid. I think she is playing it slowly in recognition that it is a melody, not a walse or a polka. Because of her exquisite skill and talent she is able to show us the beauty of each phrase. As a senior, I'm now able to some of the longing and feelings that this artist has shown us from Gluck. I know that a music scholar could tell you about Orpheus. I can tell you only what I feel
+Leonid Odin Once Mahler said : if the listener cannot understand a slow melody , then next time , I play it slower , to get more expressivness from it .
Для большинства духовиков одной из сложных задач является медленный темп в кантилене,а для всех музыкантов - предельное пианиссимо. (По отзывам, Софроницкий потрясающе интонировал на пианиссимо многие фрагменты произведений. )Многие духовки, не способные не только выдержать такой темп физически, но и неспособные мыслить глубоко, держать мысль, фразу и форму в таком темпе и донести до слушателя, заставив его, забыв обо всем на свете Погрузиться в эту Высокую Печаль и Неземную Красоту, критикуют тех редких Исполнителей, кому это удается, ссылаясь на стандартные темпы, которые задают большинство исполнителей средней руки, просто озвучивающих нотный текст как стихи о любви голосом диктора телевидения. Здесь же мы наблюдаем рождение Музыки такого уровня, когда она получает своё собственное независимое существование, которое, благодаря прекрасному исполнению, заставляет забыть искушённых слушателей и музыковедов об анализе исполнения и слиться с музыкой великого Глюка. Такой уровень исполнения и называется Искусством! Постижение его- удел глубоких натур, не эксцентриков, ожидающих внешние виртуозные эффекты и трюки! Послушайте в каких темпах играл Рихтер сонаты Шуберта, попробуйте так сыграть, чтобы Вас хотелось слушать в таком темпе, забыв обо всем на свете! А для духовиков- это ещё и физически сложнейшая задача, которая многим не по силам даже с точки зрения природы. Но главное здесь- Чувство, выход за пределы всего земного, за пределы Времени, выход на грань с Вечностью, что и сумела передать эта Божественно Одарённая Исполнительница!
Абсолютно ❤🎉
❤❤❤Могу каждый день слушать,прекрасное исполнение.Бальзам души.
Божественно! Лучшее исполнение из всех слышанных!!! Дай Бог Настоящему Музыканту, дарящему людям Настоящее исполнение Великой Музыки, всех благ!!!( Скромный музыковед). Отдельное спасибо ещё за такое проникновенное исполнение в память о моем папе, считавшием это творение одним из лучших в мире, рано ушедшем из жизни и просившем, когда его не станет, включить эту музыку. Когда приезжала на могилу,тихо включала... Извините за такие комментарии. Они, наверное, ещё больше подчёркивают Величие Музыки и её Вечность!
Великое ощущение безвозвратной утраты и одиночества.
Я плакала, слушая эту гениальную музыку, ЭТО гениальное исполнение. Браво Светлана!!
Я на панихиде своего усопшего мужа, в Канаде, приняла решение вместо речи попрощаться со своим любимым на международном языке музыки, исполнить именно эту мелодию.. Играла соло, очень медленно, речитативно, вкладывая прощальные слова расставания в этот мотив- мольбу. До сих пор не могу ни слушать, ни играть эту шедевральную мелодию без слёз.
Спасибо за такое великолепное исполнение!!
Мама Мия.
Это божественно...
Исполненно идеально! Я в восторге!
Божественная музыка,когда паришь над землей.Люди жили без суеты и успевали подумать о Боге,и себе.Все это написано до нас и для нас,а мы проходим мимо этой красоты.Варвары
- Даже не подозревая, что есть ТАКОЕ
Лучшее исполнение, которое довелось слышать. Выдержать такой темп - брависсимо!!
Такой необычно медленный темп позволяет погружаться в эту музыку совсем иным образом. Прекрасное прочтение, спасибо!
Thank You for clarifying that the playing was at a slower tempo. Indeed it infused majesty and great depth in the melody, each note was heard more creating a deeper imprint in our minds.
Моя любимая мелодия из детства..
Я тоже слышала в детстве эту мелодию по радио... великолепная мелодия и исполнение ...
С органом это нечто!!!! При этом орган деликатно рр и ррр. Прекрасно.
Beautiful. One of my favourite pieces. Let down a little by jerky filming, but music faultless. How she could hold her breath so long is breathtaking.
SPACIBO.
As a flute player, I am moved! Just incredible. Just beautiful. Thank you for sharing.
Idem...an angel....
Вся суета мира останавливается, когда слышишь это произведение, исполнение выше всяких похвал!!!
What a treasure of a wonderful, and deeply musical performance! True in it's sensitive, longing calls for the beloved Euridice, and worthy the praise of Orpheus himself. Time is standing still here, and we witness eternal love streaming and resonating throughout the universe…. Thank you to both performers!
Самое волшебное исполнение этой мелодии. Браво!👏👏👏🌹🌹🌹
Божественно прекрасно...
Fascinating performance. Both adorable. Flute and piano. Thank you for sharing this beautiful post.
Светлана, ваш талант превзойти невозможно ! Благодарим за доставленное наслаждение этим шедевром Глюка!
She's truly so sensitive and each note 🎵🎶 from her flute is so beautiful and at the same time Divine that it comes from God's Paradise.🌟✨
My heart has been deeply touched. Thanks.
what a meditation. my heart almost stopped
Божественная музыка!
Poignant and touching...especially if you reflect on the story of Orpheus and Eurydice....
Волшебно!!!!
the most authentic.. in every way.... Thank you!
Лучшее что я слышал
Wonderful piece of art. Incredible performance!
Светлана вы, чудо как хороши и Глюк для вас!
From Brazil: great performance, beautiful. Congratulations.
Woah her tone is amazing
прелестно!
beautiful,,,sound..pitch control ! congrats !
I will never be tired of listening to her incomparable and comfortable performance again and again
Her exquisite performance put me in a mildly good mood
I can not listen to this masterpiece without deep emotion and sighs
From
Tokyo of the Land of the Rising Sun🇯🇵
Very very Beautifl, slowly magnific, my Hurt Cry
Maybe the best rendering I ever heard
какая сладкая музыка....
Это лучшее исполнение из очень очень многих , слышанных ранее.
For me, the best version
Отлично!!! спасибо огромное...
Bravo!!! Expresión total
Wundervolle Musik!
thanks ... peaceful music ...
maravilloso Gluck!!
Операция душевного и сердечного извлечения и излечения
Beauty sound.
From Japan.
Советская школа - уникальный мир, эпоха, талант и труд!
Prekrasno!
Brave. Bravissime!
L'arrangiamento piu' bello.
Брависсимо.?!
bravo!!!!!!!!!
BELLISIMAAAA!
Beautiful.....
Браво !
qué belleza!... cierras los ojos y escuchas. No está lenta, como algunos piensan. La interpretación es muy expresiva.
A mí me encantó
È da poco tempo che mi sono accorto di questo tipo di musica e ne sono rimasto affascinato.
Impresionante. Bravo
Bravo!
Most beautiful playing of Orpheus with the impeccable sounds by combining the Flute and the Organ!
... виртуозная операция душевного и сердечного извлечения и излечения
Bravo,bravo,bravo,bravo.............bravísssssimo...
thank you so much!
bravo!
Absolutrly devine
Bravo !!! ...
Très belle performance ! Merci
Bravo- Au Canada, nous avons une expression qui dit : Si quelque chose semble trop beau pour être vrai, ça l’est probablement! Beau travail
Bravo! Maravilhosas.
Bonjour.Oui un peu lent, mais tellement beau aussi...Moi j'aime
Precioso! 👏👏👏👏
I like this tempo very much.
Svetlana ot boga.
I think I can die now. This music did moved the god of hell and changed his mind.....
Magnifique !!
Magnifique !!!
👍👍👍👏👏👏
On peut, effectivement, penser que cette interprétation est trop lente. Mais je pense que cette vidéo, visualisée sur ''grand écran'', possède quelque chose d'unique, de tout à fait particulier ; un peu comme si trois anges seraient apparus dans cette salle filmés par une caméra de surveillance (en occultant, bien évidemment, les applaudissements du début et de la fin) ; trois anges interprétant spirituellement cette Oeuvre de Gluck, de façon à ce qu'elle soit davantage ''vibration'', plutôt qu'axée sur la ''sonorité''.
...oups...correction : quatre anges. :-)
I'll remember her name.
Zo mooi. Ik voel het van binnen.
Wow
Beautiful, I play this on the piano... But not as good as THIS
Çette mélodie a elle seule nous envahit de bonheur ... Plus lent que chez JP Rampal... Que je préfère !!
Plus lent certes, mais c'est l'orgue ! Oui, que du bonheur...
Rampal was the best. Rampal is still the best.
реальный шок
Где сейчас она?
Светлана сейчас ведет класс камерного духового ансамбля и класс флейты в Москве
Is it reduced in speed? Normally it's played faster.
🎶🤓👍
Güzel
Nice music, but I'd like a period instrument.
Культура даже в одежде
la que pasa la pagina de la pianista se ve fantasmagorica.
Sí, es la niña de la película "el aro", se cansó de salir mojada de televisores y matar gente. Parece que pasó esa página de su vida.
Esta pieza debe ser interpretada como un andante lento, pero de ninguna manera como un largo lentísimo como en este caso. La expresividad de las notas largas ha quedado absolutamente deslucida. Las comparaciones siempre son odiosas, pero un muy buen ejemplo del "tempo" justo es el que Jean Pierre Rampal le imprime a esta obra, aunque para mi gusto su sonoridad es demasiado ampulosa (la de Rampal, digo). Francamente, esta ejecución tuvo muy poco del espíritu de Glück.
Te has perdido de disfrutar de una magnífica interpretación 😐
Completamente de acuerdo contigo, con el ejemplo de este video me he perdido disfrutar de una decente interpretación.
Above jp rampal or Galloway! Amazing living of a Role in the Story of grieved Orpheus...this musician w a s there with Orpheus!!
Печальная и депрессивная, но прекрасная музыка
хорошо, музыкально, но темп слишком медленный. Иногда происходит некое застывание музыкального движения. Не хватает при таком медленно взятом темпе ярко-красочной смены палитры звука, обыгрывания мелизмов, нюансировка должна быть постоянна очень богатой, чтобы не замораживался темп музыки. Такое чувство, что сейчас звук совсем остановится. Нет кульминации, нет ни диминуэндо, ни крещендо. Полная заморозка движения музыки , которая является шедевром мировой классики. Слишком хрестоматийно известной всему миру. Поэтому исполнять данное произведение - слишком большая ответственность. Хотя , в целом для исполнения в рамкам образования это совсем не плохо.
Светлана Камалова Это исполнение наполнено чувствами и ради этого можно пожертвовать темпом. Потрясающе! Самое изумительное и завораживающее исполнение этого шедевра! Bravo!!!!
ИСКУССТВО ТРЕБУЕТ ТАКИХ ЖЕРТВ?!ЖЕРТВОВАТЬ ТЕМПО-ЭТО ЖЕРТВОВАТЬ МУЗЫКАЛЬНЫМ ПРОИЗВЕДЕНИЕМ ЦЕЛИКОМ.ИЗВИНИТЕ.
ПРАВИЛЬНО.
После такого замечательного исполнения другие версии не слушаются с таким же трепетом. Потрясающе! Молодец тот кто придумал так поступить с темпом. Данное выступление одно из всего лишь нескольких в моем "избранное" в ютубе. Чтобы не забывать и переслушивать. 🎶🎶🎶 это на века
Здесь не нужна кульминация. Скачки крещендо-диминуэндо подобны контрастному душу. В этом произведении они неуместны. Именно такое тягучее исполнение обволакивает и пропитывает эмоциями
Why does she play so slowly?
Leonid Odin Hi Leonid. I think she is playing it slowly in recognition that it is a melody, not a walse or a polka. Because of her exquisite skill and talent she is able to show us the beauty of each phrase. As a senior, I'm now able to some of the longing and feelings that this artist has shown us from Gluck. I know that a music scholar could tell you about Orpheus. I can tell you only what I feel
May be you are right. I used to listen violin versions, they lasts no more than 4 minutes.
+Leonid Odin
Once Mahler said : if the listener cannot understand a slow melody , then next time , I play it slower , to get more expressivness from it .
because orpheus was in love with eurydice until she got bit by a snake in the forest and died. it's a sad song about a fateful love.
too slow
Художественная мертвечина