Ja mówię " mein Deutsch ist noch nicht ganz korrekt" i jest to dobrze przyjmowane. Dziekuje panie Arku, swietny odcinek, bardzo budujacy. Łapka oczywiście w górę.
Niemcy mówią że mój niemiecki jest bardzo dobry, ale ja wiem ile jeszcze mi brakuje , zawsze jest coś do nauczenia i poprawienia, to się nigdy nie kończy
Panie Arkadiuszu ma Pan zdolności kabaretowo aktorskie. Słuchanie i oglądanie Pana to przyjemność. A uczenie się od Pana języka niemieckiego to następna przyjemność. Dlatego łapkę w górę daję zawsze na początku. Przed obejrzeniem.
Ale jesteś fajny facet. Mega sympatyczny. To o czym dzisiaj mówiłeś, to jakby dotyczyło mojej osoby. Pracuje w Niemczech. Mój niemiecki jest na średnim poziomie i rzeczywiście zachowuje się dokładnie tak jak wyraziłeś w swoim wykładzie. Niepotrzebnie. Będę teraz uważała i zastosuje się do Twoich cennych uwag. Pozdrawiam serdecznie.
Kiedyś w Niemczech spotkałem policjantkę, która spytała mnie: Sprichst du etwas Deutsch? I teraz powtarzając za nią mówię nieznajomym - Ich spreche etwas Deutsch.
Odkąd mieszkam w Niemczech jest Pan moim Aniołem, który na bieżąco porządkuje mi w głowie całą moją zdobytą wiedzę na temat języka niemieckiego. Za co bardzo dziękuję 😘. Tym razem również trafił Pan w sedno😁. To, że uprzedzamy naszego rozmówcę o tym, że rozmawiamy na niskim poziomie (... taki sobie sami określiliśmy 🤭) świadczy o tym, że jesteśmy ambitni, że zdajemy sobie sprawę z tego ile jeszcze nie umiemy, ile wiedzieliśmy i nieużywane gdzieś umknęło😉🤭, ile musimy i chcemy się jeszcze nauczyć....chcemy perfekcyjnie porozumiewać się z Niemcami.... niestety każdy uczy się w innym tempie, każdy ma inne warunki do nauki, dlatego jak bajbardziej powinniśmy mówić, "Mein deutsch ist nicht perfekt", bo kiedyś pewnie będzie... taki mamy przecież cel😉🙃... Panie Arku, dziękuję bardzo za skłonienie mnie do refleksji i przypomnienie, że mimo poziomu B2 głowę należy trzymać w górze 😘 Życzę Panu i wszystkim pańskim wielbicielom miłego dnia🌺
Mimo ze moj niemiecki tez nie jest Jeszcze perfekt to staram sie mimo Wszystko nawiazywac rozmowy. Dzieki temu rozwijam sie i poprawiam slownictwo i wymowe .
W Niemczech mieszka bardzo dużo ludzi,którzy mówią bardzo źle po niemiecku mimo tego, że mieszkają tam już ponad 20 lat. Najsmutniejsze jest to,że zamierzają wcale tego zmienić...
@@Henryk.20 Przykro się czyta wyzwiska "osły jedne". Jestem już sporo w niemczech i nie "słyszę" dobrze jęz. obcego, te słowa co "usłyszałem" załapałem od razu, a jak proszę o wyraźne powtórzenie jakiegoś słowa to patrzą na mnie, jakbym robił sobie drwinę - i tak było; na kursie, szkole dla dorosłych i w moim otoczeniu, bo uważają że dawno powinienem znać. Po pewnym czasie człowiek przestaje się pytać a lata lecą.
Witam Panie Arku dziękuję za ten filmik ma Pan rację Polacy bardzo nisko siebie cenią i właśnie takich nauczycieli jak Pan jest nam potrzeba ten filmik naprawdę podtrzymał mnie na duchu to sa słów dla tych którzy potrzebują je usłyszeć pozdrawiam i dziękuję za Pana pracę jaką Pan z sercem przekazuje innym. Jeszcze raz dziękuję🤗🤗🤗
Dokładnie, wypada wiedzieć, kiedy skromność zaczyna być fałszywa i nie na miejscu. Jasne, wiadomo, nie będzie się mówić tak jak rodowity Niemiec (możliwe, że będzie się mówić nawet lepiej, haha), ale trzeba wiedzieć, kiedy przestać się tłumaczyć.
Dziękuję za radę.Mega motywujące.Z mężem rozmawiamy nadal przeważnie po angielsku i po polsku , dużo czasu spędzam w Polsce, w Niemczech nie chodzę do pracy i dlatego nie robię znacznych postępów.Teraz chcę to zmienić.
Ja nie mówiłem i nie mówię jaki jest mój język. I co ciekawe - nigdy mnie Niemiec nie ocenił. Oni się cieszą jak nas słyszą. I to jest największy motywator do nauki. A jak już się rozumiemy - mega uczucie. Czasem chciałoby się nie rozumieć. 😉. Różnice kulturowe. A najlepsze lekcje to rozmowa. 4 lata w DE.
Święta prawda, to jak mowimy przeklada sie na to jak nas traktują.Nie ma od tego ucieczki, chyba, że zainwestujemy swój czas w naukę jezyka niemieckiego. TERAZ!
😍 Seit dem zweiten Jahr arbeite ich in Deutschland als Fahrer und nur bei der Polizeikontrolle sage ich, dass mein Deutsch schlecht ist, in anderen Situationen sage ich gleich, dass ich eifrig Deutsch lernen möchte.
To ja tak właśnie mówię, Polska gramatyka i Niemieckie słówka😂. Zresztą od 2 lat jestem znowu w Polsce i nie mam kiedy rozmawiać po Niemiecku. Dzięki za przydatny zwrot, niedługo go wypróbuję.
Mam prywatne lekcje z Niemcem, który doskonale mówi po polsku- I często mówi o błędach popełnianych przez Niemców. Osobiście polecam, prócz Panskiego kanału, jeszcze Easy German. I wymianę językową - tandem partner.
Ja jak mówię ich spreche nicht so gut Deutsch i dalej gadam to mnie chwala że po 5 latach to dobrze mówię bo jest dużo Polaków którzy po tylu latach tylko podstawy ogarniaja
Nigdy nie powiem, że dobrze mówię po niemiecku, nie czuję się na tyle mocny... I to żadna hańba, raczej motywacja do ciągłej nauki i pracy nad sobą. Zresztą, sami Niemcy mówią na rozmaitym poziomie, nie każdy jest językowym mistrzem, bywają wręcz prostacy... 😉
No potrafisz. takiego kopa intelektualnego zapodać, że lękajcie narody. Mam ochotę postawić się w końcie nie dlatego, że zle mówię ale dlatego , że dawno Cię nie słuchałam a to tak się przydaje. Pozdrawiam Serdecznie.
Ja sie spotkalam z treiben najczesciej jako ze Sport treiben, uprawiac sport, ale mozna tez treiben i betreiben tlumaczyc jako prowadzic, uprawiac, np jakies dzialania ekonomiczne, a übertreiben to przesadzac ale w sensie ze cos wyolbrzymiac. Przynajmniej jak tak to wiem 😁😅
Servus Panie Arkadiuszu . ;-) No to zaczynamy tak jak Pan to proponujesz . Moj Polski nie jest perfekcyjny . Deutsch auch . Und ? Bitte, Entschuldigung aber so wie Sie es vorschlagen ein Gespräch anzufangen , Sorry, das ist scheiße !!! So fängt man nie ein Gespräch an . Zu erst trzeba sie uzbroic w cierpliwosc i wysluchac , albo pytania ktore jest zadawane , oder über man mit uns rozmawiac chce . Ale nigdy nie rozpoczynamy rozmowy tak jak Pan to zapodajesz . Panie Arkadiuszu . ! Sie Sollten sich ein bisschen Schemen Ihren Zuschauern sowas vorzuschlagen . Das Geht nicht , das ist Selbstmord ! Sorry ! ;-) Mit Freundlichen Gruß Bocian ;-)
Fajny filmik, tylko Pańska wymowa "perfekt" nie jest perfekt (wymowa r!). Proszę choćby posłuchać jej na Google translator, skoro chyba nigdy Pan nie słyszał jak Niemcy wymawiają Perfektionist, Perfektionismus czy perfekt. I myślę, że nie trzeba sięgać aż po określenie perfekt, wystarczy powiedzieć "mein Deutsch ist nocht so gut". Pozdrawiam!
Ja mówię " mein Deutsch ist noch nicht ganz korrekt" i jest to dobrze przyjmowane. Dziekuje panie Arku, swietny odcinek, bardzo budujacy. Łapka oczywiście w górę.
Uwielbiam ten humor
To święta prawda
Dzięki za dobrą radę i dowartościowanie
Oglądanie Pana filmików to czysta przyjemność 😁😁
Świetna motywacja, jest Pan genialny :)
Pan to potrafi zmotywować.Od dzisiaj wbijam sobie to głowy...mein Deutsch ist nicht perfekt😊😊😊😊
Już miałam okazję powiedzieć Niemcowi który powiedział że mój niemiecki jest b.dobry,😊😊😊😊
Dziękuję
Podniósł mi pan skrzydła 😄👍🏻💪
Bis bald 🙋
Od dzisiaj mówie : Mein Deutsch ist noch nicht Perfekt. Dziękuję za motywację!! Naprawdę,świetnie Pan to powiedział, całkiem do mnie pasuje.🙂👍
Jesteś świetnym nauczycielem, dziekuję
Panie Arku , jest Pan nie tylko wspanialym nauczycielem ale do tego dobrym psychologiem ! Dziekuje i pozdrawiam !
Dobrze, że nawiązujesz do takich aspektów nauki języka. Łapa w górę i motywacja też ;)
Niemcy mówią że mój niemiecki jest bardzo dobry, ale ja wiem ile jeszcze mi brakuje , zawsze jest coś do nauczenia i poprawienia, to się nigdy nie kończy
Bardzo dziękuję za ten odcinek , daje pan ludziom nadzieję że będzie lepiej , nie wolno się poddawać , pozdrawiam serdecznie .
dziekuje bardzo za ten wykład psychologiczno-językowy....u mnie tak własnie jest. Jako Polacy czasami zaniżamy swoją wartość.
Panie Arkadiuszu ma Pan zdolności kabaretowo aktorskie. Słuchanie i oglądanie Pana to przyjemność. A uczenie się od Pana języka niemieckiego to następna przyjemność. Dlatego łapkę w górę daję zawsze na początku. Przed obejrzeniem.
Ale jesteś fajny facet. Mega sympatyczny. To o czym dzisiaj mówiłeś, to jakby dotyczyło mojej osoby. Pracuje w Niemczech. Mój niemiecki jest na średnim poziomie i rzeczywiście zachowuje się dokładnie tak jak wyraziłeś w swoim wykładzie. Niepotrzebnie. Będę teraz uważała i zastosuje się do Twoich cennych uwag. Pozdrawiam serdecznie.
Świetny film, bardzo pozytywny przekaz 👍
Kiedyś w Niemczech spotkałem policjantkę, która spytała mnie: Sprichst du etwas Deutsch?
I teraz powtarzając za nią mówię nieznajomym - Ich spreche etwas Deutsch.
Odkąd mieszkam w Niemczech jest Pan moim Aniołem, który na bieżąco porządkuje mi w głowie całą moją zdobytą wiedzę na temat języka niemieckiego. Za co bardzo dziękuję 😘. Tym razem również trafił Pan w sedno😁. To, że uprzedzamy naszego rozmówcę o tym, że rozmawiamy na niskim poziomie (... taki sobie sami określiliśmy 🤭) świadczy o tym, że jesteśmy ambitni, że zdajemy sobie sprawę z tego ile jeszcze nie umiemy, ile wiedzieliśmy i nieużywane gdzieś umknęło😉🤭, ile musimy i chcemy się jeszcze nauczyć....chcemy perfekcyjnie porozumiewać się z Niemcami.... niestety każdy uczy się w innym tempie, każdy ma inne warunki do nauki, dlatego jak bajbardziej powinniśmy mówić, "Mein deutsch ist nicht perfekt", bo kiedyś pewnie będzie... taki mamy przecież cel😉🙃... Panie Arku, dziękuję bardzo za skłonienie mnie do refleksji i przypomnienie, że mimo poziomu B2 głowę należy trzymać w górze 😘
Życzę Panu i wszystkim pańskim wielbicielom miłego dnia🌺
Super Swietna motywacja Nie dosc ze Pan uczy jezyka to jeszcze potrafi Pan motywowac lidzi Pozdrawiam serdecznie
Mimo ze moj niemiecki tez nie jest Jeszcze perfekt to staram sie mimo Wszystko nawiazywac rozmowy. Dzieki temu rozwijam sie i poprawiam slownictwo i wymowe .
P. Arku.
Dziękuję.
Jest p.nieoceniony,proszę o więcej.
W Niemczech mieszka bardzo dużo ludzi,którzy mówią bardzo źle po niemiecku mimo tego, że mieszkają tam już ponad 20 lat. Najsmutniejsze jest to,że zamierzają wcale tego zmienić...
Tak, za mało szkoły niemieckiej, 😂😂
Połowa obcokrajowców mówi źle, osły jedne. 😂😂
@@Henryk.20 Przykro się czyta wyzwiska "osły jedne". Jestem już sporo w niemczech i nie "słyszę" dobrze jęz. obcego, te słowa co "usłyszałem" załapałem od razu, a jak proszę o wyraźne powtórzenie jakiegoś słowa to patrzą na mnie, jakbym robił sobie drwinę - i tak było; na kursie, szkole dla dorosłych i w moim otoczeniu, bo uważają że dawno powinienem znać. Po pewnym czasie człowiek przestaje się pytać a lata lecą.
@@TN.70
Żartowałem przecież.
Pozdrawiam 😅✌️
Mein Deutsch ist gut, aber noch nicht perfekt. 🤗🌞 Kreskę mam kiepską, ale obiadki pyszne gotuję. 😁
Mega pomocne (jak zawsze) 👍
Dziękuję bardzo! Super materiał jak zawsze :-)))))
Dziękuję. Nie no , Pan super gość jest . Freundliche Grüsse
Witam Panie Arku dziękuję za ten filmik ma Pan rację Polacy bardzo nisko siebie cenią i właśnie takich nauczycieli jak Pan jest nam potrzeba ten filmik naprawdę podtrzymał mnie na duchu to sa słów dla tych którzy potrzebują je usłyszeć pozdrawiam i dziękuję za Pana pracę jaką Pan z sercem przekazuje innym.
Jeszcze raz dziękuję🤗🤗🤗
Oglądam cię od dawna i dzięki że jesteś dużo się nauczyłam dzieki twoim filmom
Pozdrawiam Pana gorąco! Z wielką przyjemnością jestem na Pana lekcjach
Świetny odcinek :)
Dzięki za motywację 🇩🇪🇵🇱
Dziękuję Arkadiuszu.
Kocham Pana po prostu.
Pięknie dziękuję za kolejną lekcję i pozdrawiam serdecznie 😍
Dokładnie, wypada wiedzieć, kiedy skromność zaczyna być fałszywa i nie na miejscu. Jasne, wiadomo, nie będzie się mówić tak jak rodowity Niemiec (możliwe, że będzie się mówić nawet lepiej, haha), ale trzeba wiedzieć, kiedy przestać się tłumaczyć.
Świetny pomysł, dziękuję za super porady :)
Super lekcja💪
Super odcinek 😁👍
♥️♥️♥️♥️Niedorajda♥️♥️♥️ Dziękuję za pozytywne nastawienie 😁😁😁😁😁
"Jak idealnie powiedziec, że się słabo mówi po niemiecku"-przewrotny odcinek :)
Świetna lekcja. Jestem na tym etapie. Fajne!!!
Dziękuję za radę.Mega motywujące.Z mężem rozmawiamy nadal przeważnie po angielsku i po polsku , dużo czasu spędzam w Polsce, w Niemczech nie chodzę do pracy i dlatego nie robię znacznych postępów.Teraz chcę to zmienić.
Ja!Mein Deutsch ist noch nicht perfekt Ale pracuje nad tym.Pozdrawiam😘
Hallo Hallo! Dla mnie bomba, nauka z Panem to przyjemność 🙂
Jakbym siebie słyszała z tym niemieckim😂👍
Ja nie mówiłem i nie mówię jaki jest mój język. I co ciekawe - nigdy mnie Niemiec nie ocenił. Oni się cieszą jak nas słyszą. I to jest największy motywator do nauki. A jak już się rozumiemy - mega uczucie. Czasem chciałoby się nie rozumieć. 😉. Różnice kulturowe. A najlepsze lekcje to rozmowa. 4 lata w DE.
Dziękuję !!! Ab heute mein Deutsch ist ganz gut ;)
👍👏
Aber Dein Deutsch ist Gottseidank perfekt 😊
Liebe Grüße 👍💟
Święta prawda, to jak mowimy przeklada sie na to jak nas traktują.Nie ma od tego ucieczki, chyba, że zainwestujemy swój czas w naukę jezyka niemieckiego. TERAZ!
Jak zwykle najlepszy!!!!!
Dziękuje☺ super rada jak zawsze 👍😏
Mein Deutsch ist katastrofa ;)
😍 Seit dem zweiten Jahr arbeite ich in Deutschland als Fahrer und nur bei der Polizeikontrolle sage ich, dass mein Deutsch schlecht ist, in anderen Situationen sage ich gleich, dass ich eifrig Deutsch lernen möchte.
To ja tak właśnie mówię, Polska gramatyka i Niemieckie słówka😂. Zresztą od 2 lat jestem znowu w Polsce i nie mam kiedy rozmawiać po Niemiecku. Dzięki za przydatny zwrot, niedługo go wypróbuję.
Mein Deutsch ich noch nicht perfekt 🙄😁 a od 6:36 jakbym widział siebie 😬 dzięki za film i motywacje 💪
W nawiązaniu do twojego filmu polecam oglądnąć film pt. Szczęśliwego Nowego Jorku i scenę kiedy "lojer" opowiada jacy jesteśmy my Polacy pzdr:)))
Mam prywatne lekcje z Niemcem, który doskonale mówi po polsku- I często mówi o błędach popełnianych przez Niemców. Osobiście polecam, prócz Panskiego kanału, jeszcze Easy German. I wymianę językową - tandem partner.
Ja zawsze mówię Entschuldigung,ich spreche Deutsch nicht besonders gut. tak się nauczyłam ale Twoja propozycja jest łatwiejsza do zapamiętania ❤❤
👍
Mein Deutsch ist noch nicht perfect. Kiedyś powiedziałem. Ich spreche ein bisschen Deutsch
Mein Deutsch ist NOCH nicht perfekt 😁
but you`re out standing !!!!!., hervorragend !!!!!, wirklich toll. :)
danke schön !!!! wunderschöne, liebe Grüße.
Ja jak mówię ich spreche nicht so gut Deutsch i dalej gadam to mnie chwala że po 5 latach to dobrze mówię bo jest dużo Polaków którzy po tylu latach tylko podstawy ogarniaja
Właśnie dzisiaj mam Prüfung z niemieckiego 🤣🤣🤣
A jaki poziom? Daj znać , jak ci poszło.
@@hannahr.3773 B1 zaliczony
@@pauljacobski6983 . Gratuluję.
@@hannahr.3773 Dziękuję :)
Hahaha dzięki 😀
Fantastich
Fajnie, ze Pan jest! Danke dass Sie sind! 🙂
Dziękuję, dziękuję. Pozdrawiam 🌹
Dass Sie da sind 😁
@@isabellamannheim684 ooo ich hab‘s vergessen 🤣 Danke ☺️
Fajny filmik, taki z Pana mały psycholog ;)
A tam mały od razu...1.76cm 😉
Nigdy nie powiem, że dobrze mówię po niemiecku, nie czuję się na tyle mocny... I to żadna hańba, raczej motywacja do ciągłej nauki i pracy nad sobą. Zresztą, sami Niemcy mówią na rozmaitym poziomie, nie każdy jest językowym mistrzem, bywają wręcz prostacy... 😉
Aki ucz mnie proszę chcę mówić lepiej po niemiecku😉
A co z nauka akcentu? Może wymowa tego samego ale jak to mówią w Austrii, Szwajcarii itp.?
Mein Deutsch ist noch nicht perfekt 😁
No potrafisz. takiego kopa intelektualnego zapodać, że lękajcie narody. Mam ochotę postawić się w końcie nie dlatego, że zle mówię ale dlatego , że dawno Cię nie słuchałam a to tak się przydaje. Pozdrawiam Serdecznie.
Pląs mózgu 😂😍😂
A może...dopiero się uczę?😊
Arek jak powiedzieć że ktoś jest słowny albo jest nie słowny ja jak coś obiecam to to robię i drugie mam słomiany zapał dzięki
Meine sprache ist nicht so gut, coś w ten deseń, tylko czy "sprache" nie powinno być z dużej litery?
🤩
😁👍
Hallo. Ich spreche ab und zu : meine Deutschkenntnisse sind bescheiden😄😄
no coz nascie lat i nadal niechce mi sie go nauczyc hmm...
🌼😃🌷😃🌼
Ja mówię, że Es gibt noch die Luft nach oben 😉
👍ale bez rodzajnika "die"🤗
Proszę o tłumaczenie treiben,übertreiben,betreiben, jest tego aż 8 😪proszę.
Ja sie spotkalam z treiben najczesciej jako ze Sport treiben, uprawiac sport, ale mozna tez treiben i betreiben tlumaczyc jako prowadzic, uprawiac, np jakies dzialania ekonomiczne, a übertreiben to przesadzac ale w sensie ze cos wyolbrzymiac. Przynajmniej jak tak to wiem 😁😅
Servus Panie Arkadiuszu . ;-) No to zaczynamy tak jak Pan to proponujesz . Moj Polski nie jest perfekcyjny . Deutsch auch . Und ? Bitte, Entschuldigung aber so wie Sie es vorschlagen ein Gespräch anzufangen , Sorry, das ist scheiße !!! So fängt man nie ein Gespräch an . Zu erst trzeba sie uzbroic w cierpliwosc i wysluchac , albo pytania ktore jest zadawane , oder über man mit uns rozmawiac chce .
Ale nigdy nie rozpoczynamy rozmowy tak jak Pan to zapodajesz . Panie Arkadiuszu . ! Sie Sollten sich ein bisschen Schemen Ihren Zuschauern sowas vorzuschlagen . Das Geht nicht , das ist Selbstmord ! Sorry ! ;-)
Mit Freundlichen Gruß Bocian ;-)
Pląs mózgu 😊
Mein Deutsch ist schwach
Meine deutsch das ist provisorium
Mein Deutsch ist nicht perfekt.
Lernt immer den Artikel und den Plular dann macht ihr keine Fehler
oder Probieren geht über studieren.
Fajny filmik, tylko Pańska wymowa "perfekt" nie jest perfekt (wymowa r!). Proszę choćby posłuchać jej na Google translator, skoro chyba nigdy Pan nie słyszał jak Niemcy wymawiają Perfektionist, Perfektionismus czy perfekt. I myślę, że nie trzeba sięgać aż po określenie perfekt, wystarczy powiedzieć "mein Deutsch ist nocht so gut". Pozdrawiam!
Deutsch ist nicht mein SuperKraft :D
Deutsch ist nicht meine Stärke 😉
Mein Deuch ist nicht Gut , ale to co innego niż , mein Deuch ist NOCH nicht gut , pozdrawiam wszystkich uczących się.
👍
👍