Как вам? Такой опыт впервые, точно есть чему учиться, но мне с моей княгиней очень понравилось) Задумались на счет перевода просто из-за его отсутствия, ждем реакций ❤
Похоже тебе и игру переводить придётся. Ну лучше бы я играл с таким переводом, чем читал текст) я хоть и быстро читаю, но теряю картину когда читаю. Не понимаю как многие играют с субтитрами. Особенно в гта. Я пока еду и читаю все столбы и машины цепляю.
@@pokigaming4251 ну на вкус и цвет. Ведьмак хоть и моя любимая игра, я не буду в неё играть без озвучки. На столько это принципиально для меня. Уверен таких как я много.
Вспомнился короткий мем с Денни ДеВито, где он матая головой говорит нет. Озвучка с помощью нейросети может быть только временной пока не появится более лучшая или не будет альтернативы ей.
Спасибо за перевод и вообще за контент посвященный Ведьмаку!!! Цири безнравственна. Сперва делает потом думает. Именно поэтому я не хотел чтобы она становилась новым героем в ведьмак 4..
Стоп... НЕУЖЕЛИ ГЛАВНЫМ ГЕРОЕМ ВЕДЬМАКА СТАНЕТ ТЕПЕРЬ ЦИРИ.!? 😱 Это уже не ведьмак тогда получается, а просто ведьма 😅 А ЗА ПЕРЕВОД БЛАГОДАРНОСТЬ! ❤ Очень хорошо вышло как по мне для того, кто просто любит эту вселенную
Я так понимаю, русского перевода игры не планируется. Придется подтягивать свой английский. Я на слух речь не всегда корректно воспринимаю, а чтение субтитров портит атмосферу 😪
Спасибо за озвучку, но сам трейлер кал. Цирилла не проходила через ведьмачьи мутации, так какого лешего у неё ведьмачьи глаза? Знаки при своих магических способностях она наколдовать может, тут спорить не о чем, но от ведьмачьих эликсиров она должна в обморок падать и пену пускать изо всех щелей, но никак не сил набираться. У неё есть свои сильные стороны в бою, но ведьмачьи техники это не про неё всё таки.
Как вам?
Такой опыт впервые, точно есть чему учиться, но мне с моей княгиней очень понравилось)
Задумались на счет перевода просто из-за его отсутствия, ждем реакций ❤
Большое спасибо
Мне понравилось ❤ как вы озвучили монстра? Пугающе шипело прям ухх...
@@photo_body_and_soul менял голос, хрипел, сопел и тд, ахах
Молодец) за последнее время ты хорошо проработал голос, дикцию, стал уверенее.
А кто озвучивает за жен часть?
Точно два голоса? А слышно три)))
Даже учитывая то, что голоса не совсем подходят и то, что это первый опыт, получилось очень не дурно, молодцы Маша и Илья
Похоже тебе и игру переводить придётся. Ну лучше бы я играл с таким переводом, чем читал текст) я хоть и быстро читаю, но теряю картину когда читаю. Не понимаю как многие играют с субтитрами. Особенно в гта. Я пока еду и читаю все столбы и машины цепляю.
Это сделают другие и более профессионально с помощью актëров дубляжа. Озвучка с помощью нейросети это очень печальный опыт.
Озвучка будет 100%, потому что в Либерти Сити была русская официальная озвучка
А мне на Английском более нравится
@@dennica9173 если не будут спонсировать, никто делать не будет.
@@pokigaming4251 ну на вкус и цвет. Ведьмак хоть и моя любимая игра, я не буду в неё играть без озвучки. На столько это принципиально для меня. Уверен таких как я много.
Папино воспитание))) тут только монстры! Аргх!
Время 4 часов утра а я смотрю трейлер от царейвича и он даже неплох
Вспомнился короткий мем с Денни ДеВито, где он матая головой говорит нет. Озвучка с помощью нейросети может быть только временной пока не появится более лучшая или не будет альтернативы ей.
Похоже последняя фраза Цири теперь станет девизом всей моей жизни
Нарисовали Цири очень похоже на Лагерту из «Викинги». Хотя ботокса бы поубавить 😂
Я тоже самое заметил , лицо очень на Лагерточку смахивает и сама Цири такая же брутальная как Лагерта 🙂
Спасибо за трейлер
Ты лучший царевич
В конце на слове "монстры" конечно перебор с хрипотцой. Как будто Цири покурила так хорошо беломора.
😂😂😂
Спасибо за перевод и вообще за контент посвященный Ведьмаку!!! Цири безнравственна. Сперва делает потом думает. Именно поэтому я не хотел чтобы она становилась новым героем в ведьмак 4..
Неплохо. Лайк!
Очень классно получилось, молодцы!
Классно. Молодец.
Спасибо за Озвучку😀😀👍👍🎤🎤
прикиньте такая озвучка в оригинальной игре будет)Но скорее всего там вообще никакой русской озвучки не будет(
@@moneyviolenceman будем надеятся что будет
@@Tsarevichвсё что связано хоть малейше с русским люто ненавидится, особенно, в Польше. Шансы зеро, ноль без палочки
Особенно хорошо вышли голоса в пещере 😁👍
@@s-moon7057 спасибо 🙏
Стоп... НЕУЖЕЛИ ГЛАВНЫМ ГЕРОЕМ ВЕДЬМАКА СТАНЕТ ТЕПЕРЬ ЦИРИ.!? 😱
Это уже не ведьмак тогда получается, а просто ведьма 😅
А ЗА ПЕРЕВОД БЛАГОДАРНОСТЬ! ❤
Очень хорошо вышло как по мне для того, кто просто любит эту вселенную
Я так понимаю, русского перевода игры не планируется. Придется подтягивать свой английский. Я на слух речь не всегда корректно воспринимаю, а чтение субтитров портит атмосферу 😪
@@s-moon7057 ну будем надеется что будет
кульный перевод, ламповый!
Перевод называется:русский автоперевод из субтитров.
Может лудше утром выложить для больших просмотров?
@@limanskykaban5966 ну уже утро так скажем, решил залить что-то так
@@Tsarevich у меня лично время мыло 3:20 примерно
😮😮😮😮😮 ого
Называйте игры своими именами!ВедьмаЧка и коллекционировать она будет не мужичков,а девочек по ходу!
Ну... Эта часть точна не переплюнет ведьмак 3.
почему же?
Спасибо за озвучку, но сам трейлер кал. Цирилла не проходила через ведьмачьи мутации, так какого лешего у неё ведьмачьи глаза? Знаки при своих магических способностях она наколдовать может, тут спорить не о чем, но от ведьмачьих эликсиров она должна в обморок падать и пену пускать изо всех щелей, но никак не сил набираться. У неё есть свои сильные стороны в бою, но ведьмачьи техники это не про неё всё таки.
Не первый🫠
Ну и переводчик😂😂😂
Плохой перевод, я недовно видел перевод от не популярного чела и это.было намного лучше
@@romans1251 ну сделайте свой, я не против, это был первый подобный опыт, так что я считаю вышло как минимум интересно
Да всем пох на твое мнение 🌚
@Tsarevich ну знаешь, лучше стремится на качество, чем на интерес
есть тлльбко монстры и мужики абьюезеры глупые и бесхребетные)) да сколько можно уже))? ведь были же фильмы и игры которые хотелось смотреть всем
Уже есть перевод там мне больше нравится ( без обид )
Я не понял а где наш великий легендарный Геральд из Ривии если его не будет то я не вижу смысла тогда в неё играть
Его историю закончили в Крови и Вене
@@АлександрКрашенинников-о3е он появится в ведьмак 4, это официальная информация
@@KiRiK440как второстепенный персонаж
На любку соболь похожа.