小潘潘、 小峰峰 - 学猫叫 日语版翻唱 【WXT 吴限TWO Cover】

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 30 ต.ค. 2024

ความคิดเห็น • 178

  • @YoZiHuiFei
    @YoZiHuiFei  6 ปีที่แล้ว +54

    来,我们一起nyan nyan nyan o(=•ェ•=)m

    • @TSTan-rr3qe
      @TSTan-rr3qe 5 ปีที่แล้ว +2

      Anata 比较好听点

    • @大塚慶留
      @大塚慶留 5 ปีที่แล้ว +3

      自分日本人だから発音で日本人だと分かるけど、何か直訳感があって、おかしい笑

    • @あおぺこはらむし
      @あおぺこはらむし 5 ปีที่แล้ว +3

      中国語の方が好き~🐼💕
      うぉーめんいーちしゅえまおじゃお!

    • @YoZiHuiFei
      @YoZiHuiFei  5 ปีที่แล้ว +1

      @@あおぺこはらむし にはうりはい!

    • @will1989223able
      @will1989223able 5 ปีที่แล้ว +1

      好聽啊!

  • @kagerochest0125
    @kagerochest0125 3 ปีที่แล้ว +27

    この曲大好き♥️
    日本で流行ればいいのにと思ってます‼️

  • @杉山知恵
    @杉山知恵 ปีที่แล้ว +1

    👏👏いろんなバージョン見たけどオリジナル曲と比べたらこれが歌詞も歌も一番しっくり来ます。😊😊❤❤最高ー👍👍👍

  • @おたすけゆるまん
    @おたすけゆるまん 5 ปีที่แล้ว +40

    ほら猫のように
    一緒に ニャン ニャン ニャン ニャン
    君に甘えて
    また ニャン ニャン ニャン ニャン
    君の笑顔に
    ドキドキするよ
    「好きだ」と言ってよ
    ニャン ニャン ニャン
    側にいる君を
    毎日大切にしてる
    「どんな存在なの?」
    もう わかってるでしょう
    唯一の主人公

    • @gjgo8710
      @gjgo8710 5 ปีที่แล้ว +4

      その続きは?

  • @慧婷江
    @慧婷江 ปีที่แล้ว +3

    真的很好聽
    喵喵喵!🐈🐈🐈

  • @gjgo8710
    @gjgo8710 5 ปีที่แล้ว +13

    日本語版ありがとうございます‼️
    そしてポップ過ぎて大好き😍

  • @ろんくん-r9s
    @ろんくん-r9s 6 ปีที่แล้ว +33

    可愛い!!!💕

    • @YoZiHuiFei
      @YoZiHuiFei  6 ปีที่แล้ว +5

      o(=•ェ•=)m

  • @candyli1668
    @candyli1668 ปีที่แล้ว +1

    🥰🥰🥰🥰素敵~学びたい~

  • @sm-zt8fe
    @sm-zt8fe 5 หลายเดือนก่อน

    素敵です💓訳してくれてありがとうございました😊

  • @まつもとりか-l4n
    @まつもとりか-l4n 3 ปีที่แล้ว +1

    最高😍😍😍好き!

  • @黃得豪-w9m
    @黃得豪-w9m 3 ปีที่แล้ว +3

    日語版和國語版大不同一個成熱一個蘿莉版,兩個版本就愛!

  • @tingtingjiang3187
    @tingtingjiang3187 5 ปีที่แล้ว +3

    好棒呀!支持

  • @kozukanyala
    @kozukanyala ปีที่แล้ว

    好聽

  • @nae2791
    @nae2791 3 ปีที่แล้ว +21

    翻訳ありがとうございます。これめっちゃ好きなんです

    • @惟神-f2s
      @惟神-f2s 2 ปีที่แล้ว

      なぜ翻訳する必要があるんですか?

    • @18Koguma-mo5if
      @18Koguma-mo5if ปีที่แล้ว +1

      ​@@惟神-f2s日本人にも共有が出来るように❤

  • @もちもち-d8d
    @もちもち-d8d 5 ปีที่แล้ว +57

    日本語バージョン初めて聴いた

  • @蜜林-x2m
    @蜜林-x2m ปีที่แล้ว

    真的很好聽,喜歡日文版的❤❤😊

  • @kouki341
    @kouki341 4 ปีที่แล้ว +3

    何か凄く、ほんわかする😊

  • @人修羅クルス魔琴
    @人修羅クルス魔琴 7 หลายเดือนก่อน

    かわちい❤

  • @johnskfung
    @johnskfung 4 ปีที่แล้ว +1

    厲害啊!!!

  • @Ryu-xp2jr
    @Ryu-xp2jr 5 ปีที่แล้ว +41

    日本の猫はニャン~ニャン Nian
    中国の猫はミャォ~ミャォ Miao

  • @koyoi_fiancee
    @koyoi_fiancee 6 หลายเดือนก่อน

    日本語がやっぱり分かり安いですな
    ありがとうございます!

  • @旋空デスサイズ
    @旋空デスサイズ 2 หลายเดือนก่อน

    PECOチャンネルでこの歌を
    知りました。✌️
    日本語版を有難う御座います🙇

  • @王晴美-h7v
    @王晴美-h7v 3 ปีที่แล้ว +1

    日文版的學貓叫好可愛,我很喜歡日文。

  • @Kitty-qt9dm
    @Kitty-qt9dm 5 ปีที่แล้ว +1

    Very cute

  • @typhooonn
    @typhooonn 5 ปีที่แล้ว +20

    唱的太好了!欢迎来中国大陆演出。
    如果能先去中国好声音的话,可能会更多人知道你们。

  • @白淑娟-l1j
    @白淑娟-l1j 2 ปีที่แล้ว

    喵~~

  • @longang1944
    @longang1944 5 ปีที่แล้ว +5

    素晴らしいですね!日本語を勉強しているので、歌詞のように有難う御座います。
    *****
    I
    ほら猫のように一緒にニャニャニャニャ
    君に甘えてまたニャニャニャニャニャ
    君の笑顔にドキドキするよ
    「好きだ」と言ってよニャニャニャ
    Verse1
    側にいる君を毎日大切にしてる
    「どんな存在なの?」もう分かってるでしょう
    唯一の主人公
    偶に猫みたいの
    駄々っ子になってしまったら
    君の優しさは心を溶ける
    君のニャンコになりたいな
    Chorus
    ほら猫のように一緒にニャニャニャニャ
    君に甘えてまたニャニャニャニャニャ
    君の笑顔にドキドキするよ
    「好きだ」と言ってよニャニャニャ
    ほら猫のように一緒にニャニャニャニャ
    君の匂いがするジャケット着て
    寝た時君に
    抱き締められて
    ずっと君にハマってる
    Verse 2
    偶に猫みたいの
    駄々っ子になってしまったら
    君の優しさは心を溶ける
    君のニャンコになりたいな
    Chorus x 2

  • @alisachanne2822
    @alisachanne2822 4 ปีที่แล้ว +4

    好好听啊 すごい!!

    • @YoZiHuiFei
      @YoZiHuiFei  4 ปีที่แล้ว +1

      謝謝Alisa ✌

  • @billmaxwell3317
    @billmaxwell3317 4 ปีที่แล้ว +2

    日本語バージョンを初めて聞きました。普通の日本の歌に聞こえました。すごいですね。

    • @YoZiHuiFei
      @YoZiHuiFei  4 ปีที่แล้ว +1

      ありがとうございます!ーゆうこ (Yo Zi)

  • @fasio5938
    @fasio5938 5 ปีที่แล้ว +2

    😻😻😻😻
    日文版的好聽唷~ 喵~

  • @uchihasarada6708
    @uchihasarada6708 3 ปีที่แล้ว +2

    なんてかわいいのそして美した歌猫!
    私は猫が大好き !

  • @宋阿知
    @宋阿知 5 ปีที่แล้ว +7

    神様〜とても賑やか
    可愛すぎる
    私は猫がとても好きです
    あなたはとてもよく歌います。
    (感覺現在打日文比較有味道

    • @YoZiHuiFei
      @YoZiHuiFei  5 ปีที่แล้ว +1

      ありがとう(ΦωΦ)

  • @EZgo0369
    @EZgo0369 4 ปีที่แล้ว

    卡哇伊

  • @こくてつ
    @こくてつ 3 ปีที่แล้ว +1

    日语版也好不错!

  • @MrShlee5033
    @MrShlee5033 5 ปีที่แล้ว +30

    日本語に訳してくれてもっと理解やすいですね

    • @YoZiHuiFei
      @YoZiHuiFei  5 ปีที่แล้ว +4

      よかった~

    • @クリスヴィンヤード-d9x
      @クリスヴィンヤード-d9x 3 ปีที่แล้ว

      意味を訳す方に重きをおいてるので、多少文法おかしいんだけど、意味はすっごいわかりやすい和訳だと思います。素敵です。

  • @Sapphirelim
    @Sapphirelim 5 ปีที่แล้ว +7

    bubbles 超可爱的

    • @a0977291851
      @a0977291851 3 ปีที่แล้ว

      💖💕🎊🤗

  • @geekyinng802
    @geekyinng802 4 ปีที่แล้ว

    好厉害啊

  • @56603002533
    @56603002533 4 ปีที่แล้ว

    喵喵喵好聽25

  • @56603002533
    @56603002533 4 ปีที่แล้ว

    喵喵喵

  • @grzegorzgminski1914
    @grzegorzgminski1914 2 ปีที่แล้ว

    Książę Grzegorz Gminski 👑👑👑
    Król Filip ❤️❤️❤️🇵🇱🇵🇱🇵🇱 Polska

  • @Rebecca095
    @Rebecca095 4 ปีที่แล้ว

    可愛い

    • @YoZiHuiFei
      @YoZiHuiFei  4 ปีที่แล้ว

      ありがとうございます!ーゆうこ (Yo Zi)

  • @夏舞欣的翻唱動漫繪圖
    @夏舞欣的翻唱動漫繪圖 5 ปีที่แล้ว +24

    日文版也超棒

  • @hamidifikri5311
    @hamidifikri5311 5 ปีที่แล้ว +1

    im from Malaysia n malay but really like this song! ❤️

    • @YoZiHuiFei
      @YoZiHuiFei  4 ปีที่แล้ว +1

      Cheers Hamidi!

  • @GOLDENPOOCHY
    @GOLDENPOOCHY 3 ปีที่แล้ว

    凄いなー

  • @Davids486
    @Davids486 2 ปีที่แล้ว

    請問一下,我可以放在推特30秒嗎?會註明來源與作者。謝謝!

  • @m2mamee
    @m2mamee 6 ปีที่แล้ว +2

    帮你share了吹水站,希望多点粉丝咯。。有在墨尔本献唱记得给notice咯。。去看你唱歌

    • @YoZiHuiFei
      @YoZiHuiFei  6 ปีที่แล้ว

      谢谢你的分享!好,吴限TWO到墨尔本演出的时候一定会分享! :D

  • @ZhangYuxing
    @ZhangYuxing 5 ปีที่แล้ว +5

    辛苦楼主了。不过「溶ける」是自動詞、「溶く」或「溶かす」是他动词,想要心溶化,要不用心が溶ける、要不就是心を溶かす。虽然这么翻译日本人会觉得生硬,但语法上至少是没有错误的:)仅供参考。

    • @YoZiHuiFei
      @YoZiHuiFei  5 ปีที่แล้ว +1

      谢谢指正哦!会更努力的!

    • @ZhangYuxing
      @ZhangYuxing 5 ปีที่แล้ว

      @@YoZiHuiFei 哇,楼主回复啦。😄加油,期待更多作品!

  • @yukionisimura3602
    @yukionisimura3602 5 ปีที่แล้ว +4

    日本語バージョンありがとうございます🎵好きな歌🎵猫も可愛い❤

    • @YoZiHuiFei
      @YoZiHuiFei  5 ปีที่แล้ว +1

      ありがとう~

  • @Patrick711430
    @Patrick711430 5 ปีที่แล้ว

    有貓就給讚

  • @김대유-y7c
    @김대유-y7c 5 ปีที่แล้ว +6

    私は韓国人ですけど、日本語版がフルバージョンで出ましたね。いいと思います(笑)

    • @YoZiHuiFei
      @YoZiHuiFei  5 ปีที่แล้ว +2

      良かったですね!よろしく〜

    • @siang7613
      @siang7613 5 ปีที่แล้ว +1

      台湾人ですけど、私も日本語のフルバージョンがで好きです・韓国語フルバージョンまたですか

    • @김대유-y7c
      @김대유-y7c 5 ปีที่แล้ว

      @@siang7613 韓國版也有。我給你連接
      th-cam.com/video/4aZPDyB01FY/w-d-xo.html

    • @おとは-m7j
      @おとは-m7j 5 ปีที่แล้ว

      @@siang7613 日本語すごい上手!!

  • @berriechuu5629
    @berriechuu5629 5 ปีที่แล้ว +4

    Lyric please and I like you voice the song is my fav in any languges

    • @YoZiHuiFei
      @YoZiHuiFei  5 ปีที่แล้ว +1

      Thank you, glad you enjoy the song! The lyrics are in the video 😁

    • @berriechuu5629
      @berriechuu5629 5 ปีที่แล้ว +1

      @@YoZiHuiFei OMG thanks!

    • @typhooonn
      @typhooonn 5 ปีที่แล้ว +1

      @@berriechuu5629 I can translate for you to what language ?

    • @berriechuu5629
      @berriechuu5629 5 ปีที่แล้ว

      typhooonn I just want the Japanese it is hard to catch up some time and My friend want it too

  • @三上悠亞-k3v
    @三上悠亞-k3v 4 ปีที่แล้ว

    請問能給個完整的羅馬拼音歌詞嗎?感謝

  • @birdyashiro1226
    @birdyashiro1226 3 ปีที่แล้ว

    哪里可以下载?

  • @wanqingwang1029
    @wanqingwang1029 4 ปีที่แล้ว +1

    為啥不是miao?

  • @berriechuu5629
    @berriechuu5629 5 ปีที่แล้ว +1

    #nyan nyan nyan #喵喵喵 #Meow meow meow

  • @alif-niji
    @alif-niji 5 ปีที่แล้ว +1

    いいね!

    • @YoZiHuiFei
      @YoZiHuiFei  5 ปีที่แล้ว

      ありがとう!

  • @gaoquanxu2458
    @gaoquanxu2458 5 ปีที่แล้ว

    nia nia nia

  • @carter4315
    @carter4315 5 ปีที่แล้ว +3

    meow

  • @方方建维
    @方方建维 4 ปีที่แล้ว +1

    浪花-朵朵

  • @전춘연-d6s
    @전춘연-d6s 3 ปีที่แล้ว

    짱 日本 学猫叫짱

  • @taolv4853
    @taolv4853 5 ปีที่แล้ว +1

    Why meow in Japanese is nyan...Should be m not n, isn't it? The cats in Japan have different sound????

  • @ntcspleongace5151
    @ntcspleongace5151 5 ปีที่แล้ว +1

    好可愛多谢你的分享。

  • @xelloss_sojin
    @xelloss_sojin 6 ปีที่แล้ว +11

    私は韓国人だけど日本語できてるも良いな、

    • @YoZiHuiFei
      @YoZiHuiFei  6 ปีที่แล้ว

      本当にすごいです!チャンスがあれば私も韓国語を勉強したいですよ~

    • @01喵
      @01喵 5 ปีที่แล้ว

      @@YoZiHuiFei 非常好聽^_^

    • @siang7613
      @siang7613 5 ปีที่แล้ว +1

      台湾人けれど、韓日のバージョンが好き

    • @siang7613
      @siang7613 5 ปีที่แล้ว

      저는대만 사람입니다、今韓国語も勉強してて、早くできたらいいなぁと思ってます^_^

    • @YoZiHuiFei
      @YoZiHuiFei  5 ปีที่แล้ว

      頑張ってください! Hwaiting!

  • @archerzzy
    @archerzzy 2 ปีที่แล้ว

    neko 是猫

  • @yao19840301
    @yao19840301 5 ปีที่แล้ว +5

    貓奴舉手!!

  • @willwen6600
    @willwen6600 2 ปีที่แล้ว

    can you try do a tamil version, haha...

  • @LI-xH-
    @LI-xH- 3 ปีที่แล้ว

    我超會唱

  • @猫好ガオ
    @猫好ガオ ปีที่แล้ว

    可愛い"(∩>ω

  • @虹子-b6g
    @虹子-b6g 5 ปีที่แล้ว +1

    人好可愛,唱歌又好聽~~

  • @ヨティオ
    @ヨティオ 5 ปีที่แล้ว +6

    とても良い歌ですね♪(*´ω`*)

    • @YoZiHuiFei
      @YoZiHuiFei  5 ปีที่แล้ว +2

      ありがとう!

  • @Ribena_Light
    @Ribena_Light 5 ปีที่แล้ว +2

    Nice!

  • @longang1944
    @longang1944 5 ปีที่แล้ว +1

    中国音楽が大好きです。「123我爱你」を日本語でお歌い頂けるとありがいたいです。

    • @YoZiHuiFei
      @YoZiHuiFei  5 ปีที่แล้ว +1

      ありがとう!チャンスがあったら歌いますよ!

  • @なんなぁ
    @なんなぁ 5 ปีที่แล้ว

    ニャンニャンニャン🐈

  • @xiaoliuyu2033
    @xiaoliuyu2033 3 ปีที่แล้ว +1

    日本的🐱是nio nio叫的耶(σ≧∀≦)σ

  • @haha984
    @haha984 3 ปีที่แล้ว +4

    需要罗马拼音才能跟着唱😂😂

  • @56603002533
    @56603002533 4 ปีที่แล้ว

    580分滿分1000分

  • @user-uw2ot2jz8p
    @user-uw2ot2jz8p 6 ปีที่แล้ว +3

    求歌詞
    不用羅馬拼音
    假名跟漢字就好
    お願いします

    • @YoZiHuiFei
      @YoZiHuiFei  6 ปีที่แล้ว +1

      歌词在影片里哦 😉

  • @rodrigodominguez3469
    @rodrigodominguez3469 4 ปีที่แล้ว

    😺

  • @イグイター
    @イグイター 5 ปีที่แล้ว +15

    歌詞を無理矢理ねじ込んだ感がある

  • @李良祐-p8g
    @李良祐-p8g 9 หลายเดือนก่อน

    學貓叫是日文版淂唱超好聽喜歡喜歡

  • @bbqzxk
    @bbqzxk 5 ปีที่แล้ว +1

    为什么日本的猫不是喵喵喵叫,而是袅袅袅叫?

    • @kozukanyala
      @kozukanyala ปีที่แล้ว

      日文是喵是念Nya

  • @廖維誠-p1u
    @廖維誠-p1u 5 ปีที่แล้ว

    喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵

  • @舞蝶-t5v
    @舞蝶-t5v 5 ปีที่แล้ว +3

    歌上手いな~!

  • @婕兒-n9z
    @婕兒-n9z 5 ปีที่แล้ว

    求羅馬拼音

  • @人の金で焼肉を食べたい
    @人の金で焼肉を食べたい 3 ปีที่แล้ว

    良いね(❁´ω`❁)

  • @takashi293
    @takashi293 4 ปีที่แล้ว +2

    まさかの日本語カバー!!

  • @FlyingShogi
    @FlyingShogi 6 ปีที่แล้ว +1

    打算放在iTunes上下载吗?想带着随身听

    • @YoZiHuiFei
      @YoZiHuiFei  6 ปีที่แล้ว

      目前我们的日语翻唱只会放在TH-cam,不过以后可能iTunes也会有哦!

  • @zhixuan6756
    @zhixuan6756 4 ปีที่แล้ว

    为什么是Nyan而不是Meow

    • @kozukanyala
      @kozukanyala ปีที่แล้ว

      日文的喵念Nya

  • @Sakuya_Izayoi99
    @Sakuya_Izayoi99 5 ปีที่แล้ว

    打反拍,會變得更有律動感

  • @先輩野獣-z2p
    @先輩野獣-z2p 5 ปีที่แล้ว +4

    ティックトックのとは違うね

  • @yoshikiund6711
    @yoshikiund6711 3 ปีที่แล้ว

    韓国より中国の方が遥かに質の良い曲が沢山あるのにね。中国による規制なのか、何故か日本に全然入ってこない。
    フェイウォンとかテレサテンぐらいしか日本人は知らない。

  • @dksharm4245
    @dksharm4245 5 ปีที่แล้ว

    Any English comment

  • @Alice-ck9mf
    @Alice-ck9mf 5 ปีที่แล้ว +4

    求羅馬拼音~

  • @hongkaiwei1238
    @hongkaiwei1238 5 ปีที่แล้ว +3

    被改了歌词话说中文就是没法像日文这样连续唱很烦因为到《我的心砰砰跳》就像念字一样完全不是一口气唱下去觉得有点可惜

  • @gengpan
    @gengpan 5 ปีที่แล้ว +1

    马兰西亚歌手用日文唱一首中国火的歌。。。。。

    • @tony-qc5dn
      @tony-qc5dn 5 ปีที่แล้ว

      我也觉得...

  • @edu991fg
    @edu991fg 5 ปีที่แล้ว

    我爸爸是日本人

  • @姚東村
    @姚東村 4 ปีที่แล้ว

  • @海魚わかめ
    @海魚わかめ 4 ปีที่แล้ว

    私学猫叫は中国語しか歌えない

  • @amandazhang7152
    @amandazhang7152 4 ปีที่แล้ว

    哎呀。。。我刚会说中文啊😑

  • @黄家具-t3w
    @黄家具-t3w 4 ปีที่แล้ว +1

    我喜欢日本人