ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
Gulzar Presents: Haldhar Nag | Virtual Bharat | Short Film | Documentary
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.ย. 2019
- Click here to subscribe to VIRTUAL BHARAT: / @virtualbharat
Haldhar Nag. The people's poet. Odisha's pride. Son of Sambalpur. Padma Shri.
One man in a remote corner of India writes poems in a dying language. A champion for equal rights who wields his pen like a blade. An incredible story that will move your soul. Celebrated by the legendary Gulzar himself. India salutes you.
#lookup #HaldharNag #Gulzar #VirtualBharat #LetterstoHaldhar #thefirstpeople #thepeoplespoet #equality #justice #liberty #sovereignty
Virtual Bharat. A 1000 film journey, one story at a time.
Visit our world directly: virtualbharat.in
#lookup #IAmIndia #1000StoriesofIndia #VirtualBharat #Gulzar
Special thanks to Gulzar
Credits :
Created by: Bharatbala
Cinematographer: Amal Sudhakaran
Researcher & Assistant Director: Aditi Kumar
Line Producer: Justin Jose
Editor: Prem Kumar
Colorist: Abhijeet Deolekar
Soundtrack: Ashish Zachariah
Sound Engineer: Hrithik Sharma
Camera & Sound Assistant: Prakash Bamne, Yash Khaire
Post Production Studio: Open Mind
Production House: Bharatbala Pictures
Produced By Studio Virtual Bharat
For Studio Virtual Bharat:
Mrinnalini Mitra
Lynette D’mello
Sayan Debnath
Shruti Mishra
Anshuman Shekhar
Akshay Parvatkar
Yash Khaire
Prakash Bamne
Shrikkanth Govindarajan
Varsha Ramachandran
Kannan Rajaram
Hariharan
Krishnakumari
A. Murugesan
Ghanshyam Patil
Project Virtual Bharat:
Hari Krishnan
Jawahar Sharma
Abhijeet Deolekar
Special Thanks:
Sushanta Kumar Mishra
Hemanta Kumar Sahu
Shiba Sahu
Nala Mhaji
Bapi Behera
Ashok Kumar Pujhari
Bedabasya Sahu
Follow Virtual Bharat on:
Instagram: www.instagram....
Facebook: / virtualbharat
Twitter: / virtualbharat
![[1929] Bombay Scenes with Extra and Raw Footages (Real Audio)](/img/n.gif)
Such a humble , straight forward and polite person i have never seen in my entire life
I am a school teacher and we got him as our chief guest in our school function and i saw his personality
Miracles
In odia it is said KOTIYE RE GOTIYE
He is the MAN among millions
Thank you Gulzar sahab for the praise . Kabi Haldhar Nag is the flag bearer of our Kosli-sambalpuri language which is spoken by more than 2 crores people in Western Odisha region but recognition was not given by Odisha govt... Even though we have our own grammar book, Ramayana, Mahabharat, Geeta & thousands of books & magazine....we are greatful to you for your appreciation of our great poet Haldhar Nag...Jai Kosal .. jai Haldhar
The population of whole western. Odisha is 1.03 crore as per 2011 census. Even if we take 1% population growth rate it will come around 1.13 crores not 2 crores
People like you will always divide the country. That's your identity.
@@dearodisha R you mad or what ? Being proud of my language Kosli-sambalpuri means division ? Great logic.... For your kind information this language is not only spoken in Western Odisha but also in many district of Chattisgarh & Jharkhand....
@@hotmalejeet I think you should do some more research on what is language and what is dilect ? And I obey Chhatisgad and some other parts of India use the dialect Awadhi which you can say Kosali also. Sambalpuri is the dialect of Odia language. That's why I told you are a good joker.
@@hotmalejeet And don't worry no force can divide Odisha. It's the land of Lord Jagannath. Say Jay Jagannath.....
Most incredible person I ever met........ Such a wonderful n simple personality with hidden talent...... I met him.... I am proud to be an odia
Wow..
Another Gem from the Virtual Bharat team! Lovely Human Story! Such a beautiful story of a Superbly talent poet.
Thank you! Please follow the channel to stay updated about our upcoming films!
Frm my dist....🖤
Been to Mother India many times in this lifetime. Odisha is one of my favorite parts of India. There's something very special about Odisha and its people. Thanks for sharing this beautiful story with us.
Great Poet.He is from my near by my area Ghens,a great intellectual,a great personality,once you meet him,tears will flow from your eyes seeing his simplicity.Great Man like Gulzar Sahab thanks for appreciating the jewels of Sambalpur and Sambalpuri Poet Dr.Haldhar Nag.
ଦୁନିଆଁ ପଛେ ଛାଡୁ ଧରମ କରମ
ତୁଇ ନାଇ ଭୁଲ କେବେ
କେତେ ଦିନର ଆୟୁଷ ନେଇକରି
କେହି ନାଇ ରହି ଥାଵେ ..
ଧଇଁନ ତୁମେ କବି ହଳଦର
ଧଇଁନ ତୁମର ଲେଖା
ସମ୍ବଳ ରାଏଜର ସୁପୁତ୍ର ଆଓ ତମେ
ତୁମେ ସାହିତ୍ୟର ସଖା .....
ପଦ୍ମଶ୍ରୀ ହଳଦର ନାଗଙ୍କୁ କୋଟି କୋଟି ଜୁହାର .... ଜୟ ମା ସମଲେଇ ..
Pride of our state and nation... ପଦ୍ମଶ୍ରୀ ହଳ ଧର ନାଗ
He is a great poet of My Sambalpur My Odisha. Great inspiration for many people.
ଇ ମାଟି ଜନମ କରି ତତେ ଆମକୁ ଦେଇଛେ ଗୁଟେ ଦାତା, ଆମର ମନ ଭିତରେ ସବୁ ଦିନ ରହି ଥା ହେଇ କରି ବିଧାତା।
ବଞ୍ଚି ଥିବାର ଯାଏ ଆମେ ଦେଶର ବାସି ନାଇ କରୁ ତତେ ପର... ନାଇ କରୁ ତତେ ପର...
କହୁଛେ ମୁଇ ଓ ହଳଧର...
କହୁଛେ ମୁଇ ଓ ହଳଧର...।।
Kya aap muje en poem ko hindi me translation kr ke de sakte ho?
@@DesiGyanHindi His Poems Translations may NOT justify his feelings. But need to do that.
Aamar paschim odisha ra garba gourav Dr. Haldhar Nag padmashree. We are proud of you Sir. Enta kabita mane lekhu thaun au aamke inspired karu thaun. Dine sure koshal rajya heba. Proud to be a koshli. Jay Koshal
Respect to kabi Haldhar Nag and lovely sambalpuri(Kosli) language ♥️🙏
Salute to the pride of sambalpur respected padmashreee ji
We're proud of you haldhar dada
लोक कवि shree Haldhar Nag 🙏🙏 हमारे ओडिशा की एक पहचान । गर्व है इस ओडिशा माटी को आप पर 🙏 my inspiration of writing kosli kavita . ❣️Love from nuapada odisha 🙏
Thank you, Stay tuned for more unheard stories from India : do subscribe to our TH-cam channel
Incredible, noble literature, of indigenous KOSHLI language, without any controversy, but with richness with the context of showing proper path to live a peaceful life with high quality of morals, that is much needed in this era.
STILL 1.4K PEOPLE WHO DISLIKES THIS SHOWS THERE UNACCEPTANCE AND HATRED THAT, HOW A POOR FROM WESTERN ODISHA WITH QUALIFICATION OF CLASS 3 WILL BE SO GREAT????
While I am seeing this 2.2k dislikes ho chuke h.. absolutely disgusting...I mean only 4G(5g coming up) will not do essential things in life..love , affection, respect , promotion of good content , idea of coexistence will do..
Growing up in Jharkhand, I feel ecstatic to watch these immense talents from jungles, hills and valleys seeing light.
Johar!
Juhar juhar
Haldhar sir have magic in his every single word. :- Legend
Thank you Guljar ji. Very beautiful presentation of Haldar Nag.
Magnificent people still walk this Earth that's what make her more beautiful. Thanks to Haldhar ji for making our this life meaningful with his thoughts and words. 🙏🏼
Wow... Thank you Gulzar sahab... But he has no house, nothing to eat.... He is rich in knowledge... But suffering in poverty...... He was selling GHUGNI CURRY during Rath yatra..... Shame on me... Shame on Odisha govt, shame on Central govt....
Ghuguni is odia word ... In kosli it is 'chana tun'
@@Bhruguraj ତୁଇ ଚନାତୁରି ଖାଇ ମର୍ , ଚିଠି ଦଉଛେରେ ହଲଧର୍ ଚିଠି ଦଉଛେରେ ହଲଧର୍ । ଖାଲି ଓଡ଼ିଆ କୋଶଲି ନାଇଁ କର୍ , ଆଉ କିଛି ନାଇଁ ଶିଖିଵାର୍ । ମନ ଉଁଚ୍ଚା ତୁଇ କର୍ , କହୁଛେ ଏ ହଲଧର୍ ।।
@@spectrovision7466 sambalpuri ne aebar ta kaen helaje tar bara piaji banachu
@@spectrovision7466 the video is in kosli ... Don't butt in your odia every time there is a video on kosli to divert it and prove that kosli is a dialect of odia ... We are well aware of the KATAKIA AGENDA
Vikram batra - what are you planning to do to help people like these? I have thought we should all join and create a facebook page, or any social media platforms where we will regularly post the gems of him or any other such creative people. Or translate them and make TH-cam videos with good motivational or philosophical videos, such that we can introduce there talents to outside people and make him noticeable to other people. Then what ever will happen will be God's will. We can try to contribute our spare time in this. But now we can donate as we wish, such that he can spend the time in creating gems of poetry and not worry about his livelihood. Well this is my suggestion.
no fan of the govt but I looked upon recent civilian awards and recognitions are way more realistic, way more deserving and humble people than before to be honest.
Jai koshal 🙏🙏 jai koshli.
Hatsoff To this legendary person.
Thank you man for everything you do for our motherland. The mother of our koshal land must proud on you.
ଇଥର୍ କୋଶଲୀ ଲୋକ୍ ସଵ୍ ଚାନ୍ଦ୍ କୁ ଯିଵେ ଗୋ , ତୁମେ ଦେଖହୋ କାଣା କହସ ।
This is such a powerful writing with soulful music as if it is coming from a person who is drenched in blood and his skin full with scars yet he is humble and he bows his head down in front of his people.
Thanks Guljar ji jay kabi Haldhar Nag what a creation really salute
To all teams heart touching lines
wow ! what a film! every thing direction, screenplay, cinematography, editing, cc, and specially Gulzar sir's voice. i am from Sambalpur and when i saw this really proud of haldhar naag.
Glad to hear that! Do follow the channel--we have 1000 films coming up, and each will be a reason for India to #lookup
Still get goosebumps every time I watch this
Wahh..its a really amazing ..when gulzar respect our west odisha legend ...thank to gulzar sir ..
He is a Odisha and Odia legend! Enough of diving states now..
It is rare honour to Haldhar Nag Ji , all people of Sambalpur, Odisha. We are proud of Haldhar ji. A documentary with introduction by Gulzar ji is a great respect to him. Hope Haldhar ji will spread his natural style till his last breath. Thanks to GULZAR JI, the legend and BHARATBALA for their effort.
What a message to all human being.Chithi Deuchhe re Haldhar.
Salute Padmashree HaldharNag
Thank u Gulzar sir.
#mistiproduction
I got this suggestion in my playlist....after seeing the content..i immediately subscribed the channel...🤗 This type of channel should be appreciate ...so that more and more people knows about talented gems..
Beautiful cinematography. I love it
What a powerful message encapsulated in a 2 minute film! I didn't even know him till I saw this.......... The presentation is simply breathtaking and the wonderful way in which the film, sound and Mr. Haldhar's personality is interwoven is a sight to behold. Great work Bharatbala Presentations............
ଓଡ଼ିଶାର ଗର୍ବ ଓ ଗୌରବ , ଓଡିଶା ମାଟିର ପ୍ରକୃତିର ଅମୁଲ୍ୟ ସମ୍ପଦ । ସାର ଆପଣଙ୍କୁ କୋଟି କୋଟି ନମସ୍କାର।
This is so beautiful. I wish I knew the Kosili language so that I could understand this amazing poet's words without any translation.
Haldhar ji, you seem so humble, so well learned and your words are simple yet profound. The resilience of the Adivasis shines in your work and being. I am very grateful to the Virtual Bharat team and Gulzar sahab for bringing this to my attention.
As a literature student, I wish we were taught about these literary gems in University.
Also, can anyone please tell me where can we access his poems? Is there a site or publication which provides translations?
Vol2 v hai ...
I feel blessed, to be part of koshali rajya.
He Only studied till std 3 , n learn all the verses of MAHABHARAT N RAMAYANA only by listening by heart.
कोटि कोटि धन्यवाद🙏🙏🙏, एक अदभुत व्यक्तित्व तथा मौलिक रचना से अवगत कराने के लिये।
Goosebumps and Tears. spectacular
It touch deeply to hrt ...Juhar lokakabi ratna padmashri Haldhar Nag agyaan ....Proud of u
ଜଗତଯାକ ତୋର ଗୋଟେ ଘର, ସେ କୁଟୁମ୍ବେ ଅଛୁ ରହି।
Not every writer is talented, but talent can come from anywhere, hats off Haldar ❣️
Thank you Gulzar Sahab...Thank you for making people know this incredible Odia Poet🙏🙏Haldhar Nag✒
Kudos to the team
You guys are making masterpiece 🙏
Two Extraordinary poet collaboration 🙏
yes
Proud to be sambalpuria
Jai koshal
Whole Odisha Proud for our respected Haldhar Nag. Jay Odisha. Jay Bharat.
Yes bro
@@duryodhansahu2791 c4ct
N
.m
Kjj
O
Qq bu
I’m really moved by Haldhar’s words ! What a beautiful film.
Excellent ⚘⚘
Thanks Shrikkanth! Please follow the channel to stay updated about our upcoming films as well.
shrikka
@@virtualbharat rtttyy677yyhjh##$$55545458
Thank you!...for making this!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
🙏🙏🙏mujhe bahut kam samjh aya 🇮🇳🕉
sach me bahut dard h🇮🇳✅👏👏👏👏
thank u for this vdo....my mother tongue is kousali...
The dislikers are not human..
Hatsoff to the entire team,Great job ❤️
Gulzar sahab's voice and Haldhar's poetry a great combination
Thanks Soovam Panda! Please follow the channel to stay updated about our upcoming films as well. We have 1000 films coming!
Such a beautifully made film
Commendable effort. Thanks Virtual Bharat production. Very much inspiring presentation and cinematography. # Satya Prakash Sahu, Kuchipali, Dist:Bargarh, Odisha.
Thanks Gulzar ji for appreciating Kabi Haldhar..a natural gem of the Odisha soil..poverty does not distract his attention.
respect... to.. legend
You are our pride of Bargarh jay #koshal
It feels so sad when such a divine content gets less views. But it's okay,not everyone may understand what this poet wants wants to convey through his powerful words.
Awasome.
The great legend of Western odiaha.
କେନ ମଦରଚୋତ ରେ ଇ ଭିଡିଓ କେ dislike କରିଛେ 👊👊
Katkie
Proud of Our Kosal State
What a talented man. Rabindranath Tagore of 20th century 🙏🙏🙏🙏
Odisha is not about the Bhubaneswar and Puri. What i have observed is that the skilled people comes from the east Odisha because of education and development but the creative ones comes from western undeveloped Odisha.
This is the real essence of kosli language.....thanks people's poet haldhar nag......#kancha kosli pila...
Excellent.proud to be a sambalpuria.
Thanks to Virtual Bharat for making such an incredible story about our Respected poet Padmashree Haldhar Nag.....Jay Koshal !!
Jin ki aukat ki bahar ki poetry aur literature hai jin ki hasiyat nahi ki ye MAHAN POET ko face kar sake wahi log dislike kar re hain ye video ko....
MUI SAMBALPURIYA AU MUI BAHUT BHAGYABAN J MUI ENTA MATI NE JANAM NAE CHE JENA KABI
Dr HALDHAR NAG BAGIR MAHA PURUS MANE JANAM NAE CHAN
#JAI MAA SAMLEI 🙏
Story of a god's original and pure creation of Human race🙏
हमारे पास ही है इनका गांव बहुत ही सरल एवं सादे जीवन यापन करने वाले कवि हैं धन्यवाद गुलजार जी आपने हलधर जी के बारे में बताया
Hug respect to Gulzar Sahab..and VirtualBharat team.🙏
Au Haldhar agnya ke mor juhar🙏🙏...
Haldar nag proud of Odisha.......State govt should take their responsibilities to give him better livelihood.......
Padmashree Haldar Nag is just 4th Standard Pass. But his Grammar on Kosli Language is Unbelievable. His Words and His Poems if subtitled and released will blossom Globally. Great to see his Representation of My Motherland Bharat, Odisha, especially Sambalpur. And the Mother Tongue Kosli as well as Mother River Ganga & Mahanadi.
I'm proud of Haldar Ji.
I met him, talked him.. he is so pure by words & touching to heart ❤️
AKASH KUMAR DIGAL
।
।।।।।।।।
।।
Bahut badhia
Beautiful short film❤ love the poem Here's a letter to you O Haldhar🙏 Music & Editing is fantastic👌
Amazing being, Amazing creation!!.
wonderful attempt to introduce such great soul to common masses.
Great job Gulzar sahab, it's a deep motivational and also highly praising
Thank you sir....nice presentation
It true like..thank u guljar sir..
Beautifully written n lovely support by Gulzar...
We r proud of Haldhar Aagyaan...
We r proud Samalpuria🤩🤗
I am proud to be neighbor villagers of haldhar. Thanks gulzar sir
He is the pride of western odisha u r great god bless u forever
Such a lovely presentation hats offf to you man
Best.....
Proud of haldhar sir,
Thanks to GULZAR JI
Incredible !! amazed by his simplicity of writing.❤
The best suggestions TH-cam have ever given 🙏
He is really people's poet....... Respect for you sir Haldhar and Sir Gulzar ji....... 🙏💓👍
This is truly amazing!
Ifgghcfew
The 2.3k people who have disliked the video are not able to see the struggle of this great artist. Their eyes can only see the struggle of ananya pandey.
Amazing, what a legend and poet of our times....
Amazing video created, headsup to cinematography and colorist.
Great job Bharatbala Sir.
What an amazing creation. Its thoughtful, moving and inspirational letter. Every single word is like a swing of a sword.
Proud of our motherland. Jai maa samaleswari.
Thank you! We have 1000 films coming up and each will be a reason for India to #lookup. Do follow the channel to stay updated!
I can sense the subtle art of self reflection in his poetry. 🙏
Tribals are so under rated in modern India
Proud to be a koushli...
गुरु लोक कवि रत्नं श्री हलधर नाग हमारे कौशल (पश्चिम ओडिशा) राज्य का आदर्श और पेहेचान है । गुरु हलधर जी और मैं हम दोनों बरगढ़ जिल्ला से हैं।
जय हलधर
जय संबलपुरी
जय कौशल
Please translate in hindi of this poem
Thank you gulzar sir great initiative
Amazing I am speechless now 😍
Kosal proud for you Haldhar sir....
I don’t understand the language but got the intriguing message, it’s very creative beauty from #virtualBharat
🙏
Manoj Tyagi
Amazing video about our people's poet Padma Shri Haldhar Nag . Thanks to Gulzar Ji for such a beautiful presentation.
Aadi kavio k samaan haldhar... pranam 🙏🙏🙏🙏
Nice post thanks to haldhar sir ang Gulzar saab. Proud to Sambalpur