Io ed il grande Maestro Folco Bouius ci siamo appena visti per un velocissimo caffè. Mi ha informato dei complimenti sul brano in rete. Non posso far altro che ringraziare lui e tutti i validi artisti che con la loro collaborazione hanno reso El Sabor Lejano un "gran pezzo". Grazie a chi apprezza questo lavoro a distanza di tanti anni! Alessandro Barraco
Oddio Maestro Barraco! Che onore! Lei non immagina quanto mi rende raggiante leggerla! Vorrei ascoltare altro di lei! Abbiamo adorato questo brano. Sin da bambino. Lei ha raccontato suoni e sapori di paesi così diversi ma convergenti nell'elemento accomunante tutte le culture: la musica, la sua arte! Vorrei avere modo di scambiare due chiacchiere, anche email andrebbe bene se la cosa non la disturba...!
Complimenti per il video, è realizzato davvero molto bene!!! Avendo partecipato, diversi anni fa, alla realizzazione di questo pezzo, mi ha fatto molto piacere guardarlo! Solo il testo contiene qualche piccola imprecisione... (non vuole essere una critica, assolutamente) Di seguito ho trascritto il testo originale del maestro Alessandro Barraco, che ha scritto questo magnifico brano! Hey tu fratello! Qua la mano! Con chi sei? Da dove vieni? Vieni da lontano? Chi sei? Ma dove vai? Hey tu! dipinto a pettirosso! Cosa fai con quei colori che ti porti addosso? Direi... ma non saprei! ...Anche se... non so perché... In te vedo qualcosa che è anche in me! Qual è il tuo nome? Cosa hai dentro alla borsa? Un charango, una chitarra, quattro corde di scorta, beh... dai! Suona qualcosa, dai! Hey tu! Muchacho boliviano! Tu che suoni la tua quena dal sabor lejano dai un sole che porti dentro al cuore... ...Anche se... c'è sempre un se... ...Quegli occhi che ti osservano giù per la metropolitana non "vedono" nei suoni la tua terra là lontana! La terra degli Incas, dei colori, dell'amore, del calore, La terra dei banani, del tabacco e delle "piantagioni del dolore". E il fiume sotto il sole accarezza l'Amazzonia e una donna Andina E porta via con se lungo il viaggio un po' d'America Latina. Lo se mi nuevo amigo talvez te parecera un poco extrano ma credi, anche a me manca el sabor leyano Hey tu fratello! Qua la mano! Adesso so chi sei, so che vieni da lontano, anch'io sai, porto con me la musica. La porto come te nei locali e fra la gente per chi vuole sentirla, a volte per chi è indifferente E' con lei, io sto bene con lei... ...Anche se... c'è sempre un se... ...Quegli occhi che mi osservano l'intera settimana non "vedono" nei suoni la mia terra là lontana! La terra delle viti, del sapore, del mosto e del suo odore, del vento che alle favare, furbo, fra la lava ruba il loro vapore, del mare sotto il sole che a Kelibia pian piano si addormenta, che porta via con se, silenzioso, lentamente la nostra coscienza. Lo se mi querido amigo talvez te parecera un poco extrano ma credi, anche a me manca el sabor lejano... ma credi, anche a me manca el sabor lejano...
Woooow. Ha partecipato alla realizzazione??? Fantastico!!! Io non so nemmeno chi l'ha scritta. Non so nulla ma ho sempre voluto saperlo!!! Erano anni che ho domande irrisolte!!! E il testo: CHIEDO PUBBLICAMENTE SCUSA per gli errori a tutti voi! Me ne vergogno ma proprio non riuscivo a capire certe parole! La versione giusta la puoi riportare? Nel tuo commento non c'è tutta: forse non entrava! Grazie fantastico sono quasi commosso!!!
Vhank Vryheid Mi fa molto piacere che un brano nato quasi per caso 16 anni fa sia ancora ricordato ed apprezzato... la cosa mi rende particolarmente felice, grazie! Il testo e la musica sono stati scritti da Alessandro Barraco, un artista che secondo me, musicalmente, non ha ottenuto il successo che avrebbe meritato. Alessandro ha anche cantato il brano, ha suonato le tastiere e curato, insieme a me, l'arrangiamento. Marcelo Gabriel Peña ha suonato i flauti di Pan, la quena ed il charango. Maurizio Ongaro ha suonato gli assoli di chitarra. Io, Folco Bouius, ho suonato le chitarre, il basso, le percussioni ed ho curato la registrazione, missaggio & masterizzazione. Nel prossimo commento proverò a reinserire il testo... ho tolto le interlinee nella speranza che ora si riesca a vedere completo! Grazie ancora!
Hey tu fratello! Qua la mano! Con chi sei? Da dove vieni? Vieni da lontano? Chi sei? Ma dove vai? Hey tu! dipinto a pettirosso! Cosa fai con quei colori che ti porti addosso? Direi... ma non saprei! ...Anche se... non so perché... In te vedo qualcosa che è anche in me! Qual è il tuo nome? Cosa hai dentro alla borsa? Un charango, una chitarra, quattro corde di scorta, beh... dai! Suona qualcosa, dai! Hey tu! Muchacho boliviano! Tu che suoni la tua quena dal sabor lejano dai un sole che porti dentro al cuore... ...Anche se... c'è sempre un se... ...Quegli occhi che ti osservano giù per la metropolitana non "vedono" nei suoni la tua terra là lontana! La terra degli Incas, dei colori, dell'amore, del calore, La terra dei banani, del tabacco e delle "piantagioni del dolore". E il fiume sotto il sole accarezza l'Amazzonia e una donna Andina E porta via con se lungo il viaggio un po' d'America Latina. Lo se mi nuevo amigo talvez te parecera un poco extrano ma credi, anche a me manca el sabor leyano Hey tu fratello! Qua la mano! Adesso so chi sei, so che vieni da lontano, anch'io sai, porto con me la musica. La porto come te nei locali e fra la gente per chi vuole sentirla, a volte per chi è indifferente E' con lei, io sto bene con lei... ...Anche se... c'è sempre un se... ...Quegli occhi che mi osservano l'intera settimana non "vedono" nei suoni la mia terra là lontana! La terra delle viti, del sapore, del mosto e del suo odore, del vento che alle favare, furbo, fra la lava ruba il loro vapore, del mare sotto il sole che a Kelibia pian piano si addormenta, che porta via con se, silenzioso, lentamente la nostra coscienza. Lo se mi querido amigo talvez te parecera un poco extrano ma credi, anche a me manca el sabor lejano... ma credi, anche a me manca el sabor lejano...
Folco Bouius grazie delle info! aggiorno testo nella descrizione e aggiungo gli artisti! ma ci sono altre produzioni del maestro? se si quali sono? vorrei ascoltarle!
Io, di questo album, sto cercando disperatamente da anni una canzone che si intitola "eleny" o una cosa simile. E anche tutte le altre non mi dispiacerebbe risentirle eh........per favore chi mi può aiutare a trovare tutti i brani di questo album? Grazie infinite
Io ed il grande Maestro Folco Bouius ci siamo appena visti per un velocissimo caffè. Mi ha informato dei complimenti sul brano in rete. Non posso far altro che ringraziare lui e tutti i validi artisti che con la loro collaborazione hanno reso El Sabor Lejano un "gran pezzo". Grazie a chi apprezza questo lavoro a distanza di tanti anni! Alessandro Barraco
Oddio Maestro Barraco! Che onore! Lei non immagina quanto mi rende raggiante leggerla! Vorrei ascoltare altro di lei! Abbiamo adorato questo brano. Sin da bambino. Lei ha raccontato suoni e sapori di paesi così diversi ma convergenti nell'elemento accomunante tutte le culture: la musica, la sua arte! Vorrei avere modo di scambiare due chiacchiere, anche email andrebbe bene se la cosa non la disturba...!
Grazieeeeeeeeeeeee!!! la cercavo da anni!!
Una delle più belle canzoni che abbia mai ascoltato
Due offerte Tiger
Complimenti per il video, è realizzato davvero molto bene!!!
Avendo partecipato, diversi anni fa, alla realizzazione di questo pezzo, mi ha fatto molto piacere guardarlo!
Solo il testo contiene qualche piccola imprecisione... (non vuole essere una critica, assolutamente)
Di seguito ho trascritto il testo originale del maestro Alessandro Barraco, che ha scritto questo magnifico brano!
Hey tu fratello! Qua la mano!
Con chi sei? Da dove vieni? Vieni da lontano?
Chi sei? Ma dove vai?
Hey tu! dipinto a pettirosso!
Cosa fai con quei colori che ti porti addosso?
Direi... ma non saprei!
...Anche se... non so perché...
In te vedo qualcosa che è anche in me!
Qual è il tuo nome? Cosa hai dentro alla borsa?
Un charango, una chitarra, quattro corde di scorta,
beh... dai! Suona qualcosa, dai!
Hey tu! Muchacho boliviano!
Tu che suoni la tua quena dal sabor lejano
dai un sole che porti dentro al cuore...
...Anche se... c'è sempre un se...
...Quegli occhi che ti osservano giù per la metropolitana
non "vedono" nei suoni la tua terra là lontana!
La terra degli Incas, dei colori, dell'amore, del calore,
La terra dei banani, del tabacco e delle "piantagioni del dolore".
E il fiume sotto il sole accarezza l'Amazzonia e una donna Andina
E porta via con se lungo il viaggio un po' d'America Latina.
Lo se mi nuevo amigo talvez te parecera un poco extrano
ma credi, anche a me manca el sabor leyano
Hey tu fratello! Qua la mano!
Adesso so chi sei, so che vieni da lontano,
anch'io sai, porto con me la musica.
La porto come te nei locali e fra la gente
per chi vuole sentirla, a volte per chi è indifferente
E' con lei, io sto bene con lei...
...Anche se... c'è sempre un se...
...Quegli occhi che mi osservano l'intera settimana
non "vedono" nei suoni la mia terra là lontana!
La terra delle viti, del sapore, del mosto e del suo odore,
del vento che alle favare, furbo, fra la lava ruba il loro vapore,
del mare sotto il sole che a Kelibia pian piano si addormenta,
che porta via con se, silenzioso, lentamente la nostra coscienza.
Lo se mi querido amigo talvez te parecera un poco extrano
ma credi, anche a me manca el sabor lejano...
ma credi, anche a me manca el sabor lejano...
Woooow. Ha partecipato alla realizzazione??? Fantastico!!! Io non so nemmeno chi l'ha scritta. Non so nulla ma ho sempre voluto saperlo!!! Erano anni che ho domande irrisolte!!! E il testo: CHIEDO PUBBLICAMENTE SCUSA per gli errori a tutti voi! Me ne vergogno ma proprio non riuscivo a capire certe parole! La versione giusta la puoi riportare? Nel tuo commento non c'è tutta: forse non entrava! Grazie fantastico sono quasi commosso!!!
Vhank Vryheid Mi fa molto piacere che un brano nato quasi per caso 16 anni fa sia ancora ricordato ed apprezzato... la cosa mi rende particolarmente felice, grazie!
Il testo e la musica sono stati scritti da Alessandro Barraco, un artista che secondo me, musicalmente, non ha ottenuto il successo che avrebbe meritato.
Alessandro ha anche cantato il brano, ha suonato le tastiere e curato, insieme a me, l'arrangiamento.
Marcelo Gabriel Peña ha suonato i flauti di Pan, la quena ed il charango.
Maurizio Ongaro ha suonato gli assoli di chitarra.
Io, Folco Bouius, ho suonato le chitarre, il basso, le percussioni ed ho curato la registrazione, missaggio & masterizzazione.
Nel prossimo commento proverò a reinserire il testo... ho tolto le interlinee nella speranza che ora si riesca a vedere completo!
Grazie ancora!
Hey tu fratello! Qua la mano!
Con chi sei? Da dove vieni? Vieni da lontano?
Chi sei? Ma dove vai?
Hey tu! dipinto a pettirosso!
Cosa fai con quei colori che ti porti addosso?
Direi... ma non saprei!
...Anche se... non so perché...
In te vedo qualcosa che è anche in me!
Qual è il tuo nome? Cosa hai dentro alla borsa?
Un charango, una chitarra, quattro corde di scorta,
beh... dai! Suona qualcosa, dai!
Hey tu! Muchacho boliviano!
Tu che suoni la tua quena dal sabor lejano
dai un sole che porti dentro al cuore...
...Anche se... c'è sempre un se...
...Quegli occhi che ti osservano giù per la metropolitana
non "vedono" nei suoni la tua terra là lontana!
La terra degli Incas, dei colori, dell'amore, del calore,
La terra dei banani, del tabacco e delle "piantagioni del dolore".
E il fiume sotto il sole accarezza l'Amazzonia e una donna Andina
E porta via con se lungo il viaggio un po' d'America Latina.
Lo se mi nuevo amigo talvez te parecera un poco extrano
ma credi, anche a me manca el sabor leyano
Hey tu fratello! Qua la mano!
Adesso so chi sei, so che vieni da lontano,
anch'io sai, porto con me la musica.
La porto come te nei locali e fra la gente
per chi vuole sentirla, a volte per chi è indifferente
E' con lei, io sto bene con lei...
...Anche se... c'è sempre un se...
...Quegli occhi che mi osservano l'intera settimana
non "vedono" nei suoni la mia terra là lontana!
La terra delle viti, del sapore, del mosto e del suo odore,
del vento che alle favare, furbo, fra la lava ruba il loro vapore,
del mare sotto il sole che a Kelibia pian piano si addormenta,
che porta via con se, silenzioso, lentamente la nostra coscienza.
Lo se mi querido amigo talvez te parecera un poco extrano
ma credi, anche a me manca el sabor lejano...
ma credi, anche a me manca el sabor lejano...
Folco Bouius grazie delle info! aggiorno testo nella descrizione e aggiungo gli artisti! ma ci sono altre produzioni del maestro? se si quali sono? vorrei ascoltarle!
è vero
Peccato non ci sia karaoke e bellissima andrebbe inserita
Io, di questo album, sto cercando disperatamente da anni una canzone che si intitola "eleny" o una cosa simile. E anche tutte le altre non mi dispiacerebbe risentirle eh........per favore chi mi può aiutare a trovare tutti i brani di questo album? Grazie infinite
Bel video.Ma sai dirmi per caso dove posso trovare gli accordi della canzone?
Grande steven. Hai cagato il cazzo co sta canzone
mi servono gli accordi per la chitarra, per favoreeeeeeee
Ciao, se mi contatti su Facebook te li faccio avere, sono accordi abbastanza semplici da suonare. ;-)
Folco Bouius
va bene grazie!
Grazie per aprezzare solo cè da modificare il testo ma poca roba.
Marcelo amore mio