АНГЛИЙСКИЙ на слух НАЧНИ понимать и СЛЫШАТЬ / Grandpa and His Old faithful Friend
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ส.ค. 2024
- АНГЛИЙСКИЙ на слух НАЧНИ понимать и СЛЫШАТЬ / Grandpa and His Old faithful Friend
Сегодня мы слушаем и практикуем короткий увлекательный рассказ на английском языке о дедушке Джоне и его ленивом старом псе Бастере. О том, как они проводят свои дни в маленькой деревне, наслаждаясь простыми радостями и тихой дружбой. Этот рассказ не только поможет улучшить ваш английский на уровне А2, но и согреет ваше сердце историей верности и дружбы."
Таймкоды:
00:00 Английский на слух Вступление
01:16 Рассказ без перевода с субтитрами
04:46 Рассказ с переводом субтитрами и паузами
22:42 Рассказ без перевода и без субтитров
❗️❗️❗️ Другие уроки :
1️⃣ (А2) • • Английский на слух для...
2️⃣ (В1) • • Английский на слух для...
Друзья, у нас появился телеграмм канал ''Английский в пути'' где мы публикуем разные интересные уроки. А также по просьбе многих людей мы публикуем рассказы с видео уроков в текстовом формате для тренировки чтения на английском языке.
Мы будем рады видеть вас всех : t.me/english3112
Если вам понравился рассказ, пожалуйста поставьте лайк и оставьте комментарий. А также подпишитесь на канал чтобы не пропустить следующие уроки.
Спасибо за урок!
Thank you for this cute story ☺️❤
Спасибо! Очень полезно!
Очень нужный канал ❤
😊❤
Хороший урок. С нужной лексикой. Спасибо.
Спасибо большое. Молодчинка!
Да, понравился урок. Thank you
Благодарю 🔥🔥👍 СУПЕР
Спасибо! Какая хорошая история, и урок полезный!
Я всегда ставлю лайк ещё не начав смотреть видео Спасибо вам вы делаете крутую работу с каждым разом вы усложняете мягко и плавно благодаря вам я стал понимать больше
Thank you very kind, touching and helpful story.😊
A cute and a little sad story. 😊 Thank you as always for your great job!
Thank you
Спасибо!
❤❤❤
Супер!
Благодарю 😊
Какая прелесть ❤
❤
Спасибо за милую историю❤
Peeking проглядывало
Once upon time однажды
Through сквозб
Curtains шторы
Snoring Softly тихонько похрапывал
Pat поглаживая
Yawned зевнул
Streched потянулсЯ
Hurry торопиться
Wagged вилял
Tail хвост
Eventually в конце концов
Groan стон
Loyalty преданность
Quiet тихо
Porch крыльцо
Sunset закат
Drifted погружаясь
Filled наполненные
Дякую
Некоторые предложения с не совсем точным переводом, for instance:" ...and followed Grandpa out the door" which means:...и последовал за дедушкой за дверь, а не к двери. Am I right? Thanks,
Спасибо за внимание к деталям! Вы абсолютно правы, это была небольшая ошибка в переводе.
Фраза "and follow Grandpa out the door" допускает перевод "последовал за дедушкой к двери". Это означает, что Бастер пошел за дедушкой, возможно, к двери, но не обязательно вышел из помещения.
Но всё же верный перевод фразы: ‘и последовал за дедушкой за дверь’.”
Приношу свои извинения, что был не внимателен с переводом.
Спасибо за урок! Обьясните,пожалуйста, кто-нибудь, почему употребляeтся постоянно слово would, например, would put, разве нельзя использовать слово put в прошедшем времени? Я всегда считала, что. Would-это *бы*? Благодарю заранее за объяснение
Спасибо за комментарий! В рассказе глагол "would" используется для выражения привычных действий в прошлом. Правило звучит так: когда мы хотим описать действия, которые регулярно повторялись в прошлом, мы можем использовать "would" + основной глагол. Например, "Buster would wag his tail" означает, что Бастер обычно вилял хвостом в подобных ситуациях. Это употребление придаёт рассказу нотки ностальгии и уюта, подчёркивая рутину и привычки персонажей.
Пт