送別Farewell 旅愁りょしゅう Dreaming of Home and Mother 弘一大師李叔同 二胡Chinese violin Erhu 夏威夷 Kahala Oahu Hawaii

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 5 ต.ค. 2024

ความคิดเห็น • 109

  • @cycrobert6742
    @cycrobert6742 3 ปีที่แล้ว +18

    二胡淡淡的憂傷精準的詮釋了歌詞的意境,鋼琴的伴奏使整首旋律更臻完美,這是我聽過最美的送別!

  • @瑞呈劉
    @瑞呈劉 2 ปีที่แล้ว +8

    美女老師您好!
    精湛的演奏技巧,優美的鋼琴伴奏,襯托出精緻細膩的二胡琴音,十分精準的詮釋出落寞哀傷煩悶無奈的曲意,一級棒!感謝您的優質音樂分享。💯👏👏👏⛽⛽⛽😀😀😀🌹🌹🌹🌺🌺🌺🌷🌷🌷💐💐💐👍👍👍🎉🎉🎉🎊🎊🎊。

    • @erhu-chineseviolin
      @erhu-chineseviolin  2 ปีที่แล้ว +1

      謝謝!還請你繼續支持我的音樂喔!

    • @瑞呈劉
      @瑞呈劉 2 ปีที่แล้ว +2

      @@erhu-chineseviolin 謝謝老師您在百忙之中撥空回覆,不客氣喔!好的我會繼續關注支持老師您的視頻喔!晚安喔!祝老師您有個美好的夜晚時光。再會拜拜!😀😀😀🌺🌺🌺🌹🌹🌹🌷🌷🌷💐💐💐❤❤❤。

    • @erhu-chineseviolin
      @erhu-chineseviolin  2 ปีที่แล้ว +1

      @@瑞呈劉 謝謝你~

  • @德慶彭陀
    @德慶彭陀 10 หลายเดือนก่อน +2

    (送别)百年名曲,学堂童声,
    视频精彩,二胡演奏好听!
    (八旬老人-看世界)2023年冬分享。

  • @nancychow6695
    @nancychow6695 3 ปีที่แล้ว +17

    真是好聽極了。
    這只曲子本來就很好聽,經由你的手,把離別依依不捨,綿綿不盡的感情都表達出來。
    值得一聽再聽。👍❤

  • @tedhuang1044
    @tedhuang1044 3 ปีที่แล้ว +9

    《菩薩蠻•長亭》其三
    暮鴉喧噪春光老,亂紅堆徑傷懷抱
    拂柳笛聲殘,夕陽山外山。
    長亭離曲短,藕斷絲縈絆。
    獨酒盡餘歡,今宵別夢寒。
    上片、下片末二句,取材嵌入李叔同(弘一)《送別》歌詞。
    ☘️🍀🌺🌺🍀☘️
    許多人一直以為這首《送別》是中國歌曲,其實上它的原曲是一首美國民謠,原曲是19世紀美國音樂家J·P·奧德威Jone Pond Ordway (1824-1880)作品《夢迴故里》(Dreaming of Home and Mother),這首歌流傳到日本後,日本歌詞作家犬童球溪(いんどう きゅうけい 、1879-1943),1904年用其旋律填寫了一首名為《旅愁》的歌詞。
    1905年至1910年,李叔同留學日本期間被《旅愁》的優美旋律所打動,由此以中國的長短句形式,作成了在中國傳頌至今的《送別》一歌。 《旅愁》在日本傳唱不衰,而《送別》在中國則已成驪歌中的不二經典。反倒是英文的《夢迴故里》在美國卻沒有被人們記住,如今已少有人知。
    《送別》的歌詞類似宋詞,但又不拘泥於宋詞格律,但歌詞的韻腳卻又師法宋詞,例如歌詞裡的「邊、天、殘、山、歡、寒」尾韻,就是《詞林正韻》裡第七部的「元、寒、刪、先」韻,也就是是注音符號的『ㄢ』音韻,寫作方式開啟流行歌曲歌詞創作先河,現代流行音樂方文山作詞的周杰倫歌曲,類多這種創作風格,有古典詩詞的優雅又兼具現代白話,文字淺白,寓意深遠。

    • @erhu-chineseviolin
      @erhu-chineseviolin  3 ปีที่แล้ว +2

      哇,你寫得真詳細,謝謝你!

    • @hkmanleechungpak
      @hkmanleechungpak 2 ปีที่แล้ว +2

      十分,萬分,多謝你詳細寫出曲的來源,謝〃

    • @erhu-chineseviolin
      @erhu-chineseviolin  2 ปีที่แล้ว

      @@hkmanleechungpak 謝謝囉~

    • @skwong8763
      @skwong8763 2 ปีที่แล้ว

      好學養

    • @yuyu-pk9iu
      @yuyu-pk9iu 2 ปีที่แล้ว

      怎麼是獨酒?應是濁酒才對啊(一壺濁洒盡餘歡,今宵别夢寒)🤔

  • @rubensanchez1797
    @rubensanchez1797 ปีที่แล้ว +4

    wow, she played so beautiful & impressive.... thumb up.. de Miami, fl

    • @erhu-chineseviolin
      @erhu-chineseviolin  ปีที่แล้ว

      Thank you so much! Hopefully I will have a chance to perform in FL one day!

  • @richardghang9109
    @richardghang9109 10 หลายเดือนก่อน +4

    몇시간을 들어도 질리지가 않아요
    영혼을 울리는 감미로운 소리

  • @chentango
    @chentango 3 ปีที่แล้ว +7

    無法控制的就眼淚盈框,優美的旋律,引領對美好世界、親人、友誼的思念。

    • @erhu-chineseviolin
      @erhu-chineseviolin  3 ปีที่แล้ว +1

      大師兄太有感情了。我拍片的時候只在想著拜託水不要淹上來.....

  • @劉明正-n9u
    @劉明正-n9u ปีที่แล้ว +3

    阿彌陀佛

  • @胡瑄容-m1o
    @胡瑄容-m1o ปีที่แล้ว +2

    弘一大師,當年出家的弘願是拋妻棄子,毅然絕然的出家,而弘一大師最後也被尊稱為一代大師!

    • @95Dap8
      @95Dap8 ปีที่แล้ว

      《拋妻弃子》?😢
      这是什麼弘愿?

  • @philipkoh3893
    @philipkoh3893 ปีที่แล้ว +4

    very calm, relaxing and beautiful ambient

    • @erhu-chineseviolin
      @erhu-chineseviolin  ปีที่แล้ว

      Thank you! check out more my other videos, hope you will enjoy them too!

  • @hkenful
    @hkenful 3 ปีที่แล้ว +4

    長亭外,古道邊。絲柔又醇厚的胡琴聲,讓人瞬移到小學的音樂教室內。

    • @erhu-chineseviolin
      @erhu-chineseviolin  3 ปีที่แล้ว +1

      對呀,錄製這些音樂讓我回想小時候的日子~

  • @fahchai2365
    @fahchai2365 ปีที่แล้ว +4

    我超爱听!不管是音樂还是歌我百听不厌!

  • @armandokatsuosasaki1452
    @armandokatsuosasaki1452 ปีที่แล้ว +2

    问候,祝贺你在音乐上取得巨大成功,你演奏的乐器非常完美,有很多技巧、知识和很多感觉,我喜欢听你的歌,谢谢你,祝你成功🎵🌹❤👏👏👏

  • @劉明正-n9u
    @劉明正-n9u ปีที่แล้ว +3

    今宵別夢寒

  • @sherryhu9372
    @sherryhu9372 2 ปีที่แล้ว +7

    Great music with great sunseting scene, it's very creative, beautiful, and touching!

  • @gabrieldongseobchoi1032
    @gabrieldongseobchoi1032 3 ปีที่แล้ว +5

    You have lovely and peaceful smile. It makes me smile too. I am a beginner for erhu, but I never knew this song beautiful and calm. I wish I could play this song calm like you.

    • @erhu-chineseviolin
      @erhu-chineseviolin  3 ปีที่แล้ว +1

      Thanks for your comment. The song is not hard. You just need to have good feeling and you can do it! keep working! Let me know if I can help~

    • @gabrieldongseobchoi1032
      @gabrieldongseobchoi1032 3 ปีที่แล้ว +2

      @@erhu-chineseviolin Hello, I am looking forward to being released travel ban to Taiwan due to COVID 19, like many other Koreans. I still miss the places (especially Kending) where I was in Taiwan. Safe and kind people.
      I just want to say thanks because I am satisfied with two things because of you.
      “Longing for Taiwan and practicing with the erhu”
      If you don’ mind, would you please uploading the erhu lessons more for the beginner like me?
      (Request : 川の流れのように, 黎明不要來, 時の流れに身をまかせ, 一生所愛, 天若有情 ^_^)

    • @erhu-chineseviolin
      @erhu-chineseviolin  3 ปีที่แล้ว +2

      @@gabrieldongseobchoi1032 Thank you so much. I have been super busy with lots video editing (I made all of my videos on my own), so it takes lots time. When I have time, I will make more tutorial videos!

  • @김일-f2f
    @김일-f2f ปีที่แล้ว +3

    고혹적인 바이얼린의 선율이 심금을 울립니다.
    언제나 그리운 고향의 꿈을 음악으로 잘 표현했네요.

  • @ronniewong8719
    @ronniewong8719 ปีที่แล้ว +2

    好聽 ! 好个紅葱頭 !讚 !

  • @MusicCheatCodes
    @MusicCheatCodes 3 ปีที่แล้ว +4

    Wow, the cinematography on this video is absolutely stunning! Looks like something straight out of a movie.

    • @erhu-chineseviolin
      @erhu-chineseviolin  3 ปีที่แล้ว +1

      Thank you. It was just a beautiful day. Everything was perfect on that day~

  • @鄭鴻福-j7d
    @鄭鴻福-j7d ปีที่แล้ว +3

    真美

    • @erhu-chineseviolin
      @erhu-chineseviolin  ปีที่แล้ว +1

      謝謝~歡迎來夏威夷玩!

    • @鄭鴻福-j7d
      @鄭鴻福-j7d ปีที่แล้ว +2

      我女兒也是二胡的專家。

    • @erhu-chineseviolin
      @erhu-chineseviolin  ปีที่แล้ว +1

      @@鄭鴻福-j7d 哇!真好,大家一起來拉二胡!

  • @최경용-l9r
    @최경용-l9r 2 ปีที่แล้ว +4

    애뜻하면서도 따뜻함이 있어 좋네요.....

  • @chaoma7104
    @chaoma7104 9 หลายเดือนก่อน +1

    看了这个视频,我就学会了新的指法,也知道了原来可以不用空弦。这样变调也就容易了。

    • @erhu-chineseviolin
      @erhu-chineseviolin  9 หลายเดือนก่อน

      是喔~很高興你學會了新招式!

  • @Skye539
    @Skye539 3 ปีที่แล้ว +4

    What a special arrangement in location and background. Every note gets into my heart and mind with this oldie composed many years ago.

  • @jasonwang2636
    @jasonwang2636 3 ปีที่แล้ว +4

    Thanks Tango Chen for sharing this clip. I enjoyed it very much!

  • @giorgichkhatarashvili1171
    @giorgichkhatarashvili1171 2 ปีที่แล้ว +4

    very beautiful interpretation!

  • @kluanetakhini
    @kluanetakhini 2 ปีที่แล้ว +2

    Gorgeous song, performance and video.

  • @franc2anton147
    @franc2anton147 ปีที่แล้ว +4

    Magnifique !

  • @李貴芳-b8y
    @李貴芳-b8y ปีที่แล้ว +1

    ~ 送別 ~
    曲:李叔同
    詞:李貴芳
    (1)長城外 海峽岸
    滄海碧連天
    晚風徐徐歌聲殘
    阿里山外山
    天之涯 地之角
    他鄉遇故知
    一壶米酒喜歡暢
    今朝別言寒
    (2)長城外 海峽岸
    滄海碧連天
    問君何日君再來
    來時莫徘徊
    天之涯 地之角
    四海皆兄弟
    人生最是聚與樂
    奈何别離多

    • @erhu-chineseviolin
      @erhu-chineseviolin  ปีที่แล้ว

      謝謝你~

    • @yeungkaitlyn5516
      @yeungkaitlyn5516 ปีที่แล้ว +1

      原曲是Dreaming of Home & Mother (美國十九世紀歌曲 ) ! 不要攪錯了 ! 😊😊

  • @delpuerto77
    @delpuerto77 ปีที่แล้ว +4

    sublime... muy emotivo

  • @95Dap8
    @95Dap8 ปีที่แล้ว +1

    凄苍满盈!

  • @amychang-levack1066
    @amychang-levack1066 2 หลายเดือนก่อน +1

    Ok. I will work on it

  • @amychang-levack1066
    @amychang-levack1066 2 หลายเดือนก่อน +1

    You are awesome

    • @erhu-chineseviolin
      @erhu-chineseviolin  2 หลายเดือนก่อน

      @@amychang-levack1066 thank you😇

    • @amychang-levack1066
      @amychang-levack1066 2 หลายเดือนก่อน +1

      Each song you play is full of emotions. They always brought tears to my eyes. You are my idol. Wish you live nearby me, so I could take lessons from you.

    • @erhu-chineseviolin
      @erhu-chineseviolin  2 หลายเดือนก่อน

      @@amychang-levack1066 Thank you for such nice words. Come visit my beautiful Hawaii, you will understand how I got inspired everyday, and we can have lessons together. 😇

    • @amychang-levack1066
      @amychang-levack1066 2 หลายเดือนก่อน +1

      @@erhu-chineseviolin How about you come to LA? You are welcomed to stay with me.

    • @erhu-chineseviolin
      @erhu-chineseviolin  2 หลายเดือนก่อน

      @@amychang-levack1066 Thank you, that's very nice of you. If I can find a performance there, or if you can find a performance for me, I will visit you~

  • @pych02
    @pych02 ปีที่แล้ว +1

    Awesome 👏 thanks

  • @wongcheeseng606
    @wongcheeseng606 3 ปีที่แล้ว +4

    Great music , enjoy listening 👍🏻

  • @hkmanleechungpak
    @hkmanleechungpak ปีที่แล้ว +2

    Best of best

  • @gh1zu
    @gh1zu 2 ปีที่แล้ว +2

    LOVELY

  • @posttrue5798
    @posttrue5798 2 ปีที่แล้ว +2

    Awesome~

  • @cozy0666
    @cozy0666 4 หลายเดือนก่อน

    両親や故郷、自分の幼い頃などを想い出し、涙が流れます。
    日本より。

    • @erhu-chineseviolin
      @erhu-chineseviolin  4 หลายเดือนก่อน +1

      謝謝你的留言,祝你平安~💜

    • @cozy0666
      @cozy0666 4 หลายเดือนก่อน +1

      ​@@erhu-chineseviolin
      お返事ありがとうございます。
      これからも素敵な音楽を聴かせてくださいね。

  • @peterchiu6021
    @peterchiu6021 3 ปีที่แล้ว +1

    夕陽山外山!

  • @changcheng145
    @changcheng145 2 ปีที่แล้ว +1

    How many years have you learned Erhu? Did you major in Erhu while in college.I ever learned many years ago. I admire and appreciate your skillful playing. I like music very much. Yes, good music indeed brings us great enjoyment. You have deeply impressed me. By the way Hawaii's prices are high.Really? There is a famous East - West Center at Hawaii University. Also a film Hawaii Five O was filled there. May you health and happiness!

    • @erhu-chineseviolin
      @erhu-chineseviolin  2 ปีที่แล้ว

      You are right. Everything in Hawaii is pricy. I have performed for East West Center and University of Hawaii a few times. Nice place! Are you in USA? Visit Hawaii sometimes!

    • @changcheng145
      @changcheng145 2 ปีที่แล้ว +3

      I live in Tainan City. Perhaps I may fly to Hawaii in the future because I have retired. Listening to your playing 送別 reminds me of GREAT Master Hung Yi whose cultivation is excellent.Your winnig the best award in Hawaii is praiseworthy. ! Great! I, a music lover, am proud of you. Listeng to good music always brings me happiness. Thank you for havng had the chance to watch your film! Take care!

  • @天法林
    @天法林 2 ปีที่แล้ว +2

    希望每次都可以附二胡譜3Q

  • @劉明正-n9u
    @劉明正-n9u ปีที่แล้ว +1

    城南送別

  • @yukchanvipas7361
    @yukchanvipas7361 8 หลายเดือนก่อน +1

    二胡的声音比小提琴更亲人。

    • @erhu-chineseviolin
      @erhu-chineseviolin  8 หลายเดือนก่อน

      哈哈,我覺得都好聽喔~

    • @richardlee4880
      @richardlee4880 3 หลายเดือนก่อน

      聲音的感覺本來就很主觀,你喜歡就好!

  • @hi.jonathan3987
    @hi.jonathan3987 2 ปีที่แล้ว +3

    🌼🌈🐦

  • @劉明正-n9u
    @劉明正-n9u ปีที่แล้ว +1

    不再輪迴

  • @chuchu7831
    @chuchu7831 2 ปีที่แล้ว +1

    👸🏼❤🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

  • @恩-f6u
    @恩-f6u ปีที่แล้ว +1

    不良人何在?

  • @邱鎗湧
    @邱鎗湧 2 ปีที่แล้ว +3

    鋼琴伴奏聲音感覺不要太大聲

  • @hkmanleechungpak
    @hkmanleechungpak 2 ปีที่แล้ว +1

    好好聽,但 背景鋼琴聲太大了