ba nashsha-e-darveshi dar saaz-o-dmadam zann(Kalam-e-Iqbal)-Ghulam Abbas(zaboor-e-Ajam)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ย. 2024
- زبورِعجم
(اقبال)
با نشئہ درویشی در ساز و دمادم زن
چون پختہ شوی خود را بر سلطنت جم زن
ای لالہ صحرائی تنہا نتوانی سوخت
این داغ جگر تابی بر سینہ آدم زن
در میکدہ ہا دیدم شایستہ حریفی نیست
با رستم دستان زن با مغبچہ ہا کم زن
عقل است چراغ تو در راہگذاری نہ
عشق است ایاغ تو با بندۂ محرم زن
لخت دل پر خونی از دیدہ فرو ریزم
لعلی ز بدخشانم بردار و بخاتم زن
ماشاءاللہ ❤ سبحان الله ❤ جزاك الله ❤
Aqal ast charagh e to dar rahguzare na
Ishq ast ayagh e to ba banda e mehram zan.....
Baseyar aali bood! Afreen!
bohot haseen
Faqar is not that your hands are empty of the provisions, Faqar is that your heart is void of desires(lust for material things)
ghazab khuda ka aik 10 din kay liyay janay per itni narazgi ager doosri taref chali gaee tau aap qaber per DIYAY KI BAJA-AY ALAO JALANAY PER UTER AA-AIN GEY
اے لالہء صحرائی تنہا نتوانی سوخت
"dar raahguzaare neh" means " set it out upon the path" not "dont set it out upon the path" correct it
ji acha aik email ki thi special hi mager kya jawab mila, sorry parhi naheen aur ab 100 din baad khap tay raula, hai meray maula!!!!!(sir peet-tay huay)
Is it Urdu or farsi
Farsi.
samajh aae gi to mureedoN ko bhi samjha dena murshad
با نشئہ درویشی در ساز و دمادم زن
چوں پختہ شوی خود را بر سلطنتِ جم زن
ہر دم درویشی کے نشے میں مست رہ ،
جب فقر میں پختہ ہو جائے تو پھر سلطنت جام کے خلاف معرکہ آرا ہو۔
گفتند جہانِ ما آیا بتو می سازد
گفتم کہ نمی سازد گفتند کہ برہم زن
مجھ سے پوچھا کیا ہمارا جہان تجھے موافق آیا
میں نے عرض کیا ، موافق تو نہیں آیا، کہنے لگے اسے زیر و زبر کر دے۔
در میکدہ ہا دیدم شایستہ حریفے نیست
با رستم دستاں زن با مغ بچہ ہا کم زن
میں نے دیکھا ہے مے کدوں میں کوئی شایان شان مد مقابل نہیں،
طاقتوروں کے ساتھ پنجہ آزمائی کرنی چاہئے مغ بچوں سے نہیں۔
زبورِ عجم