Its crazy how far porter has come. He loved galileo’s music so much when he discovered them from anohana and now for them to perform together and have them make a cover for your song really is a dream come true. I’m happy porter is back to making music again. Love this cover!
Kūhaku o umetara ushinatte shimau kamo yakusoku wa itsuka ketsumatsu o tsuretekuru kimi wa hoshi gatte wa negai gotone gatte wa kanaeru tabi dokka kizutsuki demo boku wa kanaete shimau ushinatte mata te ni suru sono ohanashi o sotto tojite boku no monoda to omotteta kimi no monoda to omotteta aketa kūhaku no chikkō wa kono-te de umeru to omotte ita negatteta sono ohanashi o kakushibatte waratte iru fuan ni naru yōna emi mata atarashī kūhaku o umeru mae ni te o tomete kimi wa hoshi gatte wa negai gotone gatte wa kanaeru tabi dokka kizutsuki demo boku wa kanaete shimau ushinatte mata te ni suru sono ohanashi o sotto tojite demo boku wa kanaete shimau ushinatte mata te ni suru sono ohanashi o sotto tojite demo boku wa kanaete shimau ushinatte mata te ni suru sono ohanashi o sotto tojite demo boku wa kanaete shimau ushinatte mata te ni suru sono ohanashi o kimi wa hoshi gatte wa negai gotone gatte wa sono ohanashi o sotto tojite
Curious, does anyone have an english translation of this song? I have a feeling the translation of this cover might be different from the original English lyrics. So far, the only translations I've seen are only through Google Translate or some AI translator.
Its crazy how far porter has come. He loved galileo’s music so much when he discovered them from anohana and now for them to perform together and have them make a cover for your song really is a dream come true. I’m happy porter is back to making music again. Love this cover!
i love how they're not afraid to change the vocal rhythm to make it more natural for the japanese language
命に関わる病で入院していた時に、折れそうな心を支えてくれたポーターの曲。
そんな曲を今度は大好きなガリレオ・ガリレイが日本語で歌ってくれる、生きていて良かった！
生きてくれてありがとう
I love it when artists come full circle with each other like this
Like a circle game.
everything we need is already here
上空3000メートルからスカイダイブして偶然居合わせた渡り鳥の群れと並行飛行することになったタイミングでこの曲流したい
最高すぎ
高度すぎ最高
何それめっちゃ最高
最高すぎるやろ
3:21本家みたいな声で好き
曲のタイトル見てまさかと思ったけど、ガチでその曲だったしGGが歌ってるしで、もう感極まったわ
1:20
This is is the part where you realize that everyone though someone is their's, hurt yet so comforting
「空けた空白の一行は」…
互いが互いに影響を受けてたみたいだからどうしてもあの曲を連想してしまう
本人からの(?)和訳歌詞とはだいぶ違うアプローチになっててこれもなかなか好き
最高だああああああああああああああああああああ😭😭😭
ちょっと救われた
好きな人同士の、それも日本を超えたコラボが本当に嬉しい
自分の感性を説明する時
手っ取り早くこの曲を紹介します
TH-camにも来てくれて嬉しい
本当に大好き。
ありがとう。
そのまま翻訳するのではなく
解釈してレベルの高い歌詞が
つけられてる
I literally boost my volume to 200% !
ggの関わるcover曲っていいよね
良すぎるやろうて、、、、ありがとうgg😢
im coming back to this and i still love it, awesome!!!
ポーターのツアーゲスト嬉しすぎ！！！歌ってほしい！！
This cover IS something really comforting.
Mannnn i love The Nurture Sound in pre chorus
リスナーの
ガリレオガリレイ
というお話は
永遠に 閉じない
THE WORLD IS HEALING
i always look forward to galileo galilei's jp covers!! this was amazing, as always ❤❤
Two of my favorite artists collabing? Yeah I'm 100% into this, I love it
I am overwhelmed with joy, this cover brings a smile and a tear to me. Thank you Galileo Galilei!!
奇跡のコラボすぎて鳥肌立った。
本当に良すぎる！！！！
好き×好きは、もう聞く前からわかる、最高って。
大好きなポーターの曲を大好きなガリレオがカバーするなんて、最高すぎる‼︎！
Spotify whenn?????
Thank you 😭🙏 どうもありがとう
こーれはとんでもない良すぎる
めっちゃいい
What a crossover and beautiful cover! >w
すごすぎて鳥肌立った 最高すぎる
これ待ってたぁ～～～～
This is so good! Such an awesome collab
最高
This is a fun cover
this is beautiful !!!!! 🥹🥹🥹🥹🤍🤍🤍
らぶ！！！！！！！！
シングルして欲しい😆
yoooooo! no way!!! 😮 😭
Oh my god I can’t believe there’s a jp cover of such an amazing song! Both versions sound so great. Porter x Galileo Galilei forever ❤
OMG my favorite band cover my favorite artist's song !!
i freaking love this
YESSS LETS GOO!
僕らはPotter Robinson!!!
Man.. If Anohana stories continued until they reached Young Adult, this song should be the opening or ending
what a luck to get my fav getting a cover by the legend
I guess Christmas comes in October this year! ~
ABOSLUTELY LOVE THIS!!!
最高ですね。原曲知らないですが、、この癖になるリフとか。
おかえりって感じがします。
Porter Robinsonって言うアーティストのSomething Comfortingって曲が原曲です。Porter は彼らの曲にリスペクトしててそれによって生まれた曲がTry to feel aliveです。彼の曲は本当に広大な自然にポツリといる自分や大自然を堪能するかのような曲調が素敵です！
@@Amefukurafrogg ありがとうございます。お陰様で素晴らしいものに出会えました。❤
Que lindo.
OMGGGG
きたあああああ
I LOVE THIS SO MUCH
Yesssss I’m loving this collaboration
Kūhaku o umetara
ushinatte shimau kamo
yakusoku wa itsuka
ketsumatsu o tsuretekuru
kimi wa hoshi gatte wa
negai gotone gatte wa
kanaeru tabi
dokka kizutsuki
demo boku wa kanaete shimau
ushinatte mata te ni suru
sono ohanashi o
sotto tojite
boku no monoda to omotteta
kimi no monoda to omotteta
aketa kūhaku no chikkō wa
kono-te de umeru to omotte ita
negatteta
sono ohanashi o
kakushibatte waratte iru
fuan ni naru yōna emi
mata atarashī kūhaku o
umeru mae ni te o tomete
kimi wa hoshi gatte wa
negai gotone gatte wa kanaeru tabi
dokka kizutsuki
demo boku wa kanaete shimau
ushinatte mata te ni suru
sono ohanashi o sotto tojite
demo boku wa kanaete shimau
ushinatte mata te ni suru
sono ohanashi o sotto tojite
demo boku wa kanaete shimau
ushinatte mata te ni suru
sono ohanashi o sotto tojite
demo boku wa kanaete shimau
ushinatte mata te ni suru
sono ohanashi o
kimi wa hoshi gatte wa
negai gotone gatte wa
sono ohanashi o sotto tojite
Curious, does anyone have an english translation of this song? I have a feeling the translation of this cover might be different from the original English lyrics. So far, the only translations I've seen are only through Google Translate or some AI translator.
does the google translate look a lot different from the original song's lyrics then ?
so comfortingly good >
Counting down to seeing GG live Nov 13! I have a good feeling they will play this. ライブめちゃ楽しみです！カバー曲はこれでしょうね。
wow.
Omg 🥹 this is definitely something comforting for the soul
❤❤❤❤❤
not just a copy and paste but properly remade for japanese as a language.
Will it be on spotify soon????❤❤😭
Amé la colaboración cuando lo vi hace algunos días
wowwww
eyyoooooooooo doug
:') otra ocasión en que vale la pena vivir
あぁ、好き
このカバーはGGにしかできない
That's really Cool!
not to be cheesy but GG is something comforting to me :') i'm in such disbelief they're back, this cover really is a treat
Omgggggggg
😊
Fun fact: the line "oh there must be something wrong with me" from Something Comforting is inspired by 本当どうかしてるみたい from 青い栞
Yes I caught that years ago
And when I saw this my mind got blown
I literally became that meme where the Leonardo DiCaprio pointed at the TV
Spotify or YTM plz ❤
どうか音源配信してください🙏
このカバーだけcoverリストから抜けてますよ！！！！
W
🇲🇽😍
Po-uta､使われてますか⁉️
🫶🏻
さん
ゆめ
に
いち