Shiny (From Moana/Vaiana) "You Don't Swing it Like You Used to Man!" One-Line Multilanguage

One-Line Multilanguage of the phrase "You Don't Swing it Like You Used to Man!" from the song Shiny from Moana/Vaiana. This Multilanguage includes 74 Languages, I also included fandubs. All Languages by order:
Albanian
Arabic (Egyptian)*
Arabic (Standard)
Armenian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Chinese (Cantonese)
Chinese (Mandarin)
Chinese (Taiwanese Mandarin)
Croatian
Czech
Danish
Flemish
Dutch
English
Estonian
Filipino*
Finnish
French (Canadian)
French (European)
French (Swiss)*
Georgian (V1)+
Georgian (V2)+
German
Greek
Hawaiian (Audition)*
Hawaiian (Official)
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Kurdish (V1)
Kurdish (V2)
Latvian
Lithuanian
Malay
Maori
Mizo (V1)
Mizo (V2)-
Mongolian
Norwegian
Ossetian
Persian (Avajeh)
Persian (Filimo)-
Persian (Glory)
Persian (Qualima)
Persian (Soren)
Polish
Portuguese (Brazilian)
Portuguese (European)
Romanian
Russian
Serbian
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish (Castilian)
Spanish (Latin)
Swedish
Tahitian
Tamil
Tatar*
Thai
Turkish
Uzbek (V1)-
Uzbek (V2)+
Ukrainian
Valencian*
Venetian*
Vietnamese
Yoruba*
Languages with a (*) are Fandubs
Languages with a (-) are dubs that exist but didn't include
Languages with a (+) are Voice-Overs
Original Fandubs:
Arabic (Egyptian)
• فيلم "موانا" مدبلج للم... ​
Filipino
• Disney's MOANA - Filip... ​
French (Swiss)
• Moana/Vaiana - Shiny S... ​ (Song)
• Video (Full Movie)
Hawaiian (Audition)
• Moana Hawaiian Tamatoa... ​
Tatar
• Таматоа җыры ​
Valencian
• Brilla - Shiny (Vaiana...
Venetian
• Oceania - Lo Splendent... ​
Original Song belongs to Disney and Jemaine Clement (voice actor of Tamatoa)

[@Enilas360]

My favorite:
English
Hindi
Finnish
Dutch
Greek
Spanish[latín and castillian]
Maori
Hungarian

[@tntn_mania0721]

15:57 I'm Japanese, but I like Latin Spanish

[@FunScienceAtome]

My favorite was Flemish version and it fits tamatoa voice

[@user-km9wj7ki3v]

Your mom used the fortune for line 2:23

[@TylerCyberCat]

My favorite is brazil

[@user-km9wj7ki3v]

I don’t like the the Brazil one it’s just boring

[@user-km9wj7ki3v]

But mine is the Mexico one

[@kokoro-le6uh]

I love Japanese ver.！

[@brookiethemagnificentcookie]

Are u ok man

[@user-ed1mk1ts5q]

Спасибо!

[@TobiasGonzalez]

No problem ;)

[@jilllogan7150]

I like Catalan and Thai 1:41 and 17:14

[@mjinroblox]

11:04 TIKKI

[@HandleHighlights3393]

Thanks!! It’s good for my request to get out!! My favorite was Japanese.
Edit: Timestap: 9:10

[@TobiasGonzalez]

You're Welcome! My phone crashed while making this haha, i had to uninstall almost all apps i had, this video was almost 1GB, at least i made it and you liked it ;)

[@rociomendoza2599]

It is saying some. Words wrong😂🤣🤣🚒

[@TamatoaFromMoana]

My favorite one I like the way he says it 2:24

[@user-km9wj7ki3v]

Bro, literally said your mom

[@Asphalta.0.0]

@@user-km9wj7ki3vyou need new ears bro

[@robloxbaconhairguyrobloxca7781]

Albanian
(Egyptian) Arabic
(Standard) Arabic
Armenian
Bengali

[@M11Hi]

i am very happy

[@VeronikaJS]

Nice work , portuguese (europe) and Arabic , Japanese were my favorite

[@TobiasGonzalez]

Thanks! That are pretty good versions, i really like Brazilian, Dutch, Flemish, Albanian and French. By the way, this video made me uninstall almost all apps i had on my phone, and it crashed one time lol

[@VeronikaJS]

@@TobiasGonzalez oh lol , weird question what is your favorite moana/ vaiana voice

[@TobiasGonzalez]

@@VeronikaJS didn't heard enough times/versions sadly, same for Maui

[@VeronikaJS]

@@TobiasGonzalez who is the most fitting tamatoa for you

[@TobiasGonzalez]

@@VeronikaJS probably French (European) but Canadian and Swiss are also very fitting

[@nancyceciliamondacarojas247]

78 lenguajes eso es increible 😮

[@TobiasGonzalez]

Las peliculas infantiles son las que usualmente mas doblajes internacionals tienen

[@stevenbryanuquichibarboza6026]

Eso que ni salió el telugu

[@MaRc_114]

Re pro man la verdad me gusta mas el Hungaró Bv
Oie podrias hacer el " One line multi " pero de " Asi te dijo la anciana " en la version española? pero obviamente con todos los idiomas, buen video

[@TobiasGonzalez]

Pues nose, tal vez algun dia lo haga. Aun tengo un sinfin de videos que hacer xd

[@DTux5249]

The ones that hit me hard are, in order:
1) "On t a connu plus agile, mon vieux" (You've seen more agile days, old man)(French)
2) "Já não tens a mesma pinta, vês?
" (You don't got the same appeal, you get it?
)(Portuguese Eu)
3) "Ясно, кручу-верчу тебя как лепесток" (Clearly I toss you around like a flowerpetal) (russian)
4)
"انت لم تعد ماوي الذي كان" (You're not the Maui that you used to be, anymore) (arabic)

[@TobiasGonzalez]

They made an interesting translation

[@DTux5249]

@@TobiasGonzalez they're weird to translate
The french is technically closer to "We knew you more agile, my old man" for example.
Either way, they sound cool

[@TobiasGonzalez]

@@DTux5249 yeah

[@sammyrahman9486]

Albanian
Arabic(Egyptian)
Arabic
Dutch
English
Estonian
Danish
Malay
Maori
German
Greek
Vietnamese
Venetian
Valencian
Yourba
Brazil(Netherlands)
Dutch(Netherland)
Slovak
Slovene
Russian
Romanian
Polish
Portuguese(Brazil)
Swedish
Tahitian
Thai
Persian Avajeh
Dari
Triestine

[@TobiasGonzalez]

Dari is Persian Soren, Triestine doesn't exist is just an italian cover, and what you mean with Brazil (Netherlands) lol

[@H.Emmanuel]

14:55 ¿porque esta cantando en inglés?

[@TobiasGonzalez]

El doblaje cingalés no doblo las canciones. En el caso de brillo solo una linea como ves ahi

[@H.Emmanuel]

@@TobiasGonzalez mejor lo hubieran dejado enteramente en inglés, se nota un gran cambio en la voz de inglés a cingales

[@TobiasGonzalez]

@@H.Emmanuel y bueno. Los doblajes cingaleses en general no son de los mejores, aparte creo que son hechos independientemente sin los derechos de disney (algunos los llaman "doblajes ilegales" el cual termino no es de mi agrado, en este grupo de doblajes entran los doblajes persas y los voice-overs)

[@H.Emmanuel]

@@TobiasGonzalez si van a piratear algo, pues háganlo bien

[@H.Emmanuel]

@@TobiasGonzalez el doblaje Persian Soren en la parte de "abandonado, buscando en vano el amor de esta gente que miente y desmiente, y aprende la lección, tu casco no es tan duro" su voz se parece a la voz latina de homero simpson

[@TobiasGonzalez]

Requested by Simple Areospace Inc

[@masashi5209]

hi new sub my fav were danish

[@TobiasGonzalez]

Thanks! Yeah, danish is awesome

[@nathancarterwatsonshorts5159]

I like when he s

[@RaldyyGMODVIDS]

What happen to georgian v2 version 6:08

[@agnegropiene7566]

Me favorite language is Lithuanian because I from Lithuania🙂

[@TobiasGonzalez]

Wow, cool you're lithuanian! And yeah it's a great version

[@agnegropiene7566]

@@TobiasGonzalez Where are you from?

[@TobiasGonzalez]

@@agnegropiene7566 Argentina

[@agnegropiene7566]

@@TobiasGonzalez wow! Best wishes from Lithuania to Argentina🇱🇹❤️🇦🇷

[@TobiasGonzalez]

@@agnegropiene7566 thanks and same

[@DuckShooter98]

Me watching the new Simpsons episodes:

[@draildandfriends2243]

Great video i loved it my favorite is Korean, Slovak and Armenian

[@TobiasGonzalez]

Glad you liked it. And yeah, korean is nice

[@thatgurlzoya4682]

Wowwwwww

[@itsmejoisua2987]

🇪🇪 🇪🇪 🇪🇪

[@ezvan123]

2:11 how come you used the soundtrack instead, just out of curiosity.

[@multilanguagesandinstrumen1099]

Holi

[@multilanguagesandinstrumen1099]

Mi bro

[@TobiasGonzalez]

I forgotted that you made it with the "well, well, well" beside, i wanted to do the video fast, and downloaded the first thing that i looked

[@multilanguagesandinstrumen1099]

@@TobiasGonzalez ?????????????

[@TobiasGonzalez]

@@multilanguagesandinstrumen1099 es para ez van

[@sexycristy127]

I love German

[@sexycristy127]

German

[@TobiasGonzalez]

Yeah german is cool

[@SantiagoMorales-xj4jz]

Anime gusto el de KAZAKH está perfectooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

[@vocaplelion1]

Si

[@rosalinofelisberto5979]

Olha só então Maui vai perder prum 🐌 caracol kkkkkkk

[@maxsuel7595]

É só um semi, demi, mini deus
Ai! Que vergonha, que fiasco. Pega o anzol, pega! Sem seu brinquedo cê não é ninguém!

[@francocrisanto4428]

El Valenciano se parece demasiado con el español

[@TobiasGonzalez]

Es que el Valenciano es Catalán. Una lengua romance muy parecida al Español

[@ElloImNoodle]

Arabic sounds similar to english

[@itsmejoisua2987]

yummy yummy

[@sexycristy127]

My favorite is korean

[@sexycristy127]

I’m from latvia

[@Arhaeqh]

7:30 אתה לא אל, בקושי מיני אל.
.le-inim ihsokeb ,le ol hata
Atah lo el, bekoshi mini-el.
Translation: You are not a god, barely a mini-god.
Traducción: Tú no eres un dios, solo un mini-dios.

[@TobiasGonzalez]

Cool, gracias

[@Arhaeqh]

@@TobiasGonzalez En el de hebreo sólo le entendí a esa parte, pero necesité el traductor para verificar la palabra בקושי/bekoshi, que significa "barely" en inglés, o "apenas" en español.

[@TobiasGonzalez]

@@Arhaeqh que hablas hebreo?

[@Arhaeqh]

@@TobiasGonzalez Pues estoy aprendiendo hebreo. Es raro cuando empiezas, ya que las vocales escritas no existen como tal, las consonantes producen todos los sonidos. Pero hay ciertas letras que pueden funcionar como vocales, como la vav, que funciona como v, pero también funciona como "o" o como "u". La yod funciona como "y" o como "i". Alef y ayin son mudas, pero a veces funcionan como vocales. Está también el hecho de que se escribe y lee de derecha a izquierda, a diferencia de casi todos los idiomas. Es muy curioso el idioma. El árabe tiene características similares, solo que parece que leyeras un texto en cursiva. Ambas tienen nombres similares para muchas letras, ya que son lenguas semíticas, además de que sus alfabetos vienen del alfabeto fenicio.

[@TobiasGonzalez]

@@Arhaeqh bueno, es interesante

[@multilanguagesandinstrumen1099]

Mi bro, que maravilla estenaras un vídeo
No podré estar, lo siento mucho 😭😭😭😭

[@TobiasGonzalez]

Por mi esta bien, si lo puedes ver en cualquier momento

[@multilanguagesandinstrumen1099]

@@TobiasGonzalez en mi recreo

[@TobiasGonzalez]

@@multilanguagesandinstrumen1099 tu ya tienes clases? Aqui en argentina aun no empezamos las clases

[@multilanguagesandinstrumen1099]

@@TobiasGonzalez muy raro, pensé que ya estabas, y ahora????
Tienes que aprender, y ahora??????

[@TobiasGonzalez]

@@multilanguagesandinstrumen1099 en argentina tenemos desde mitad de diciembre hasta el 1 de marzo vacaciones (las facultades/universidades abren mas temprando, a mitad de febrero)

[@kaapoviitala149]

when is my request gonna ben uploaded

[@TobiasGonzalez]

In some minutes (probably 30 or 40 minutes, i'm not sure)

[@hernandezdelacruzdanielale9186]

@@TobiasGonzalez oye Tobiaa

[@TobiasGonzalez]

@@hernandezdelacruzdanielale9186 si?

[@TobiasGonzalez]

@Kaapo Viitala it will be done soon, i was having breakfast

[@hernandezdelacruzdanielale9186]

@@TobiasGonzalez como haces tus vídeos? en otros idiomas

[@masonjacobia]

IS THERE EVEN ENGLISH

[@JackSkellingtonCat]

Yes

[@brookiethemagnificentcookie]

Okmmmmmm
Plus
And

[@broussard41]

Just for me one line multi language please

[@TobiasGonzalez]

It will take some time, Multis are harder to do. Between 3 days or a week. Besides, i have lot of stuff to do so be patient

[@sexycristy127]

Speak the languages

[@alomamardones6739]

🇦🇱🇧🇩🇧🇪 Germán bengalí Albanian

[@sexycristy127]

Look at this 4:5

[@sexycristy127]

9:07

[@sexycristy127]

10:35

[@sexycristy127]

11:02

[@sexycristy127]

13:00

[@sexycristy127]

18:49

[@vitorlopes1162]

kkkkkk

[@josealbertosandovalaparici4980]

Holaқввтв та кузоё әщіе ущв ввщул❤

[@macnyben]

Polska naj lepsza

[@zavovik]

RUSSIAN VERSION 👍👍👍👍👍👍🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺