【日本語字幕】LEE MU JIN(이무진) - Ordinary Confession(짬깐 시간 될까) 日本語訳カナルビ

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 20 ก.ย. 2024
  • 公式→ • [MV] LEE MU JIN(이무진) _...
    動画再生ありがとうございます!!
    이무진さんの曲をまた和訳できて嬉しいです☺︎
    今回の曲も最高( ; ; )
    #이무진
    #짬깐시간될까
    #和訳
    #洋楽 #洋楽和訳

ความคิดเห็น • 4

  • @yumaluv0207
    @yumaluv0207 ปีที่แล้ว +5

    ありがとうございますm(*_ _)m

  • @カツ丼-l8u
    @カツ丼-l8u 8 หลายเดือนก่อน +4

    잠깐 시간 될까
    만날 수 있을까
    별일은 아니고 그냥 보고 싶어 그래
    웃지 말고 대답해줄래
    그럼 나 괜히 설레
    장난치지 말고 내게 답 해줄래
    어떻게 생각해
    만나서 반가워
    아마 첫 인사부터
    이런 맘이었었는지도 몰라
    나 이제 네게 다가서려 해
    거릴 좁혀보려 해
    나 망설이지 않기를
    우리가 만약 시작한다면
    그 누구보다
    예쁘디 예쁠 거라 생각해
    혹시 넌 어때
    할 얘기가 많은데
    마침 너희 집 근처야
    혹시나 괜찮다면
    잠깐 시간 될까
    만날 수 있을까
    별일은 아니고 그냥 보고 싶어 그래
    웃지 말고 대답해줄래
    그럼 나 괜히 설레
    장난치지 말고 내게 답 해줄래
    혹시 근데 말이야
    내 고백 말이야
    답 안 해줬잖아 너는 나 어떤 것 같애
    부담 안 가져도 돼
    진짜야 나는 괜찮아
    마음이 정리될 때까지 기다릴게
    내가 그리 갈게
    흠 아마도 내가
    이런 맘을 보내다 보면
    너에게 닿겠지만
    혹시 그렇게 되진 못하더라도
    이 순간만큼은
    설렜던 기억으로 남기를
    이대로 너와 내 시간이
    멈춰버렸음 해
    아직 우린 아무 사이도 아닌데
    난 괜히 그래
    할 얘기가 많은데
    마침 너희 집 근처야
    혹시나 괜찮다면
    잠깐 시간 될까
    만날 수 있을까
    별일은 아니고 그냥 보고 싶어 그래
    웃지 말고 대답해줄래
    그럼 나 괜히 설레
    장난치지 말고 내게 답 해줄래
    내가 그리 갈게
    잠깐 시간 될까
    그 한마디보다
    사실 지금 당장 널 보러 가고 싶은데
    이게 맘처럼 안 돼
    그냥 보고 싶어 나 너 좋아해
    말로 다 못할 정도야 널 좋아해
    널 보고 싶단 말
    날 안아달란 말
    너에게 했던 모든 말 전부 다 진심이야
    단 한 순간도 가볍거나 쉽게 생각했던 적 없어
    이젠 너도 답 해줄래
    내가 그리 갈게

  • @ぼくははれもの
    @ぼくははれもの ปีที่แล้ว +1

    Casting CrownsのGod of All My Daysを和訳して欲しいです。

    • @merr922
      @merr922  ปีที่แล้ว +1

      リクエストありがとうございます!!
      投稿したので再生していただけると幸いです☺︎