ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ก.ย. 2024
- Pochodzenie utworu jest trudne do ustalenia ze względu na dużą liczbę wariantów tekstu. Tekstu brak w drukowanych zbiorach pieśni z XVIII wieku. Pojawia się w XVIII-wiecznych rękopisach z klasztorów karmelitanek z Krakowa (Kantyczki Karmelitańskie) i benedyktynek ze Staniątek. Tekst niedrukowany nosi tytuł Kommizeracyja i liczy 12-13 strof. Tekst drukowany w śpiewniku Pastorałki i kolędy Michała Mioduszewskiego z 1843 prawie nie różni się od współcześnie wykonywanej kolędy[3].
Znane jest łacińskie tłumaczenie kolędy Jezus malusieńki autorstwa polskiego latynisty Ryszarda Ganszyńca − Jesus minimulus
Jezus malusieńki, leży wśród stajenki,
Płacze z zimna, nie dała mu Matula sukienki.
2 Bo uboga była, rąbek z głowy zdjęła,
W który Dziecię uwinąwszy, siankiem Go okryła.
3 Nie ma kolebeczki, ani poduszeczki,
We żłobie Mu położyła siana pod główeczki.
4 Dziecina się kwili, Malusieńka lili,
W nóżki zimno, żłóbek twardy, stajenka się chyli.
5 Matusia truchleje, serdeczne łzy leje,
O mój Synu! Wola Twoja, nie moja się dzieje.
6 Przestań płakać, proszę, bo żalu nie zniosę,
Dosyć go mam z męki Twojej, którą w sercu noszę.
7 O najwyższy Panie! Waleczny Hetmanie!
Zwyciężonyś, mając rączki miłością związane.
8 Pójdź do serca mego, Tobie otwartego,
Przysposób je do mieszkania i w czasu, swojego.
9 Albo mi daj swoje, wyrzuciwszy moje,
Tak będziesz miał piękny pałac, na mieszkanie Twoje. - เพลง
Kochani kolejny raz proszę o wsparcie dla Zeba...Jest Nas ponad 2tys subskrybujacych moze uda sie kupic mixer audio pod choinke,🎄😉
Zrobmy cos dobrego dla Zeba.
Dear friends, once again I am asking for support for Zeb ... There are over 2,000 of us subscribers, maybe we will be able to buy an audio mixer under Christmas tree🎄😉
Let's do something good for Zeb.
Pomysł dobry jak widzisz realizację tego pomysłu ? Pozdrawiam Marek
@@marekwegorz8966 Hey BRACHU. Mam dziś problemy z YT, wszystko wywala.
Myślę że najprościej to wpłaty choć 1-2$ na Patronite lub bezpośrednio na konto PayPal Zeba. Ja wybrałem konto bo nie używam karty w Necie.
Nie ma sensu zbierać w Polsce i wysyłać do USA.
Nie jestem upoważniony do podawania konta PayPal Zeba ale pod jednym z ostatnich filmów podał link do jednorazowego wsparcia...😉
Pozdrawiam Brachu
@@marekwegorz8966 link jest w filmie kciuk vs gryf cz.2
Ojjj kamil ....no wiesz radze sobie i bez miksera wszytko da sie jkos ominac choc z mikserem bylo wicej mozliwosci moglismy latwnej powtarzac faragmenty miksu i grac z min ...dziekuje za Twoje cudowne checi
i aktywnosc na polu wsparcia tego kanalu...pozdrawiam i jeszcze raz dziekuje...
Jeli faktycznie ktos z WAS jest w stanie wesprzec ten kanal ten link moze okazac sie pomocny
www.paypal.com/pools/c/8FgCwd35x4
PayPal +wiekszosc kart
Jeszcze raz dziekuje Kamil za Twoje dobre serce i bezinteresownosc ...Dziekiuje...
Wielki pozytyw.
Hejka, nie ważne jak ale ważne że z serca płyną dźwięki... Pozdrawiam
Hey Zeb, ta kolęda zawsze łapie mnie za serce, dzięki za lekcję,
Sympatyczny ten Starszy Pan w czerwonym kubraczku 😁😉👍
Ten w czerwonym kubraczu wymiata jak szaolmy na wiosle 😁😁 to on mnie nauczyl tej koledy .😁😁😁👍
@@zebbach 🎅🎤🎸🎶🎄
@Kamil Youngtimer 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍😁😁😁😁👍👍👍👍👍wlasnie tego mi bylo trzeba ta wojna strasznie mnie przygnebia...Doskonale ....👍👍👍
@@zebbach to super Bro!
Hej Zeb. Ta kolęda wybitnie przypomina mi lekcje w ognisku muzycznym, kiedy to uczyłem się tego przed świętami i nauczycielka towarzyszyła mi na pianinie i krzywo patrzała jak przyszedłem nieprzygotowany na lekcję. Łza się kręci😊🎸❤🎄
oo Boy ...Az tak ...mi jakos nie robi na uczucia a powinno 😁
@@zebbach a wiesz do czego są podobne i z czym mi się kojarzą te skrzydła aniołków na początku video?😉 Te z rozciągnięte między budynkami.
@@KAUSIcovers ?????cos z logo Aerosmith??
@@zebbach tak, tak. Przecież wiesz że jestem ześwirowany na tym punkcie😂
@@KAUSIcovers Wiem wiem...dla mnie Tayler jest ohhh vokal jak nikt inny