The British brought her to Bombay, India to record her voice during the colonial period. Beautiful music. She inspired Bi Kidude..what a legacy ..music never dies..
Carol, ungefanyia mazoezi nyimbo za namna hii ungeleta mapinduzi kwa kumuamsha tena huyu MALAIKA wa sauti na Malkia wa Tanzania. Tafakari hilo bibie, Pamoja
Brilliant - I'll play this for my students next week when we discuss her as an early example of African-led participation in globalization! Thanks for posting such a terrific recording!
I will try to add the lyrics do bear with me and I cant translate someone the words because they are in old Swahili Never pass the Ungurusumbwe road in the daylight, in daylight Never pass the Ungurusumbwe road in the daylight, in daylight If you receive money/salary hide it well There are thieves who will rob you Chorus from the men: They will rob you, rob you, rob you, there are thieves who will rob you They will rob you, rob you, rob you, there are thieves who will rob you Never pass the Ungurusumbwe road in the daylight, in daylight Never pass the Ungurusumbwe road in the daylight, in daylight If you receive money/salary hide it well There are thieves who will rob you Chorus from the men: They will rob you, rob you, rob you, there are thieves who will rob you I went for a walk the side of Virurua I found the Pigeon pea trees blossoming flowers Don't look down on me for my small size I will carry the load Don't look down on me for my small size I will carry the load I went for a walk the side of Bukikwani I went for a walk the side of Bukikwani I found a huge male pig chained on a cross I found a helper cleaning Furuzani Chorus from the men: A helper cleaning Furuzani x2 I found a helper cleaning Furuzani I went for a walk the side of Vukikwani I went for a walk the side of Vukikwani I found a huge male pig chained on a cross I found a helper cleaning Furuzani Chorus from the men: A helper cleaning Furuzani x2 I found a helper cleaning Furuzani I went for a walk the side of Bukikwani I went for a walk the side of Bukikwani I found a huge male pig chained on a cross I found a helper cleaning Furuzani Sitti Binti Saad Sitti the Daughter of Saad
@s.almutairi الفنانة الزنجبارية ستي بنت سعد التي بعثها السلطان العماني في زنجبار إلى مصر هي والفرقة المصاحبة لها لتعلم اصول التخت الشرقي لتعود وتكون من جواريه والمطربة الخاصة بالبلاط
Shima Hajoray هذه المطربة الكبيرة اسمها ستي بنت سعد توفيت عام ١٩٥٠ ميلادي من زنجبار و فاطمة بنت بركة تأثرت بهذه المطربة كثيراً واسطواناتها نادرة جداً . رحم الله الجميع واتمنى ساعدتك بالإجابة المختصرة 🌹
Ndio mwanamke wa mwanzo kuimba taarabu.. NA kuiweka sura yake waziii.. Zamani naskia wakiimba wamejifunika uso.. Yeye ndio mwanzilishi.. Yaarab msamehe mja wako.. Makosa yake ya siri na dhahir.. Aamiin
Nimefuatilia historia nyingine inasema hii picha ndio siku alipofunua sura yake wakati wa 'found raising' ugonjwa wa kipindupindu miaka hiyo..kama ni hivyo basi anachukua credit kuwa msanii wa kwanza kufanya fund raising Tanzania kama sio africa na dunia
Anae sikiliza 2020 kipindi cha Corona tujuane...
The British brought her to Bombay, India to record her voice during the colonial period. Beautiful music. She inspired Bi Kidude..what a legacy ..music never dies..
Love from Colombia to Sitti Binti Saad and Bi Kidude.
Found her because of a very good book an historian made about the culture and identity expression in Zanzibar. Very cool to be able to listen to her
Listening this great piece of African music from Brazil!
Greetings from ETHIOPIA, a proud African
👍👋
Love people from south Africa from Saudi Arabia Riyadh
This is as Zanzibari as it gets Alhamdulillah ❤️
Sauti yake inapendeza sana. Hongera kwake na pia kwa Bi kidude.
Greetings from Malaysia. What a beautiful music. ❤
Music of Zanzibar beautiful Island of Africa
Greetings from Saudi Arabia, beautiful
listening from italy
Daah kwel najivunia kuwa mtanzania through taarab na vinginevyo vinavyoipamba tanzania. @i luv tanzania@
RIP greetings from Somalia
Good music never die, from 1930 to 2021
greetings from Estonia :)
Ahsante kwa kutuwekea muziki huu...beautiful
Allah amrehemu na amuweke pema peponi bi sitti
انتي من ال البيتي يعني حضرمية لو سمحتي ترجمي لنا الاغنية اذا تعرفي سواحلي
Carol, ungefanyia mazoezi nyimbo za namna hii ungeleta mapinduzi kwa kumuamsha tena huyu MALAIKA wa sauti na Malkia wa Tanzania. Tafakari hilo bibie, Pamoja
Greetings from Indonesia
Sallam from INDONESIA.
Terimah kasih
najivunia kuwa na mtu kama huyu katika taifa langu.. Aaante sana kwa hazina hii isomithilika katika vizazi vyote
Huyu alikuwwa Mnyamwezi
she s one of the typical zanzibar golden girl on her kind
I proud for zanxibarian forever
Brilliant - I'll play this for my students next week when we discuss her as an early example of African-led participation in globalization! Thanks for posting such a terrific recording!
Nat Godley you're right... Thank you very much.
Wrote an article on that subject?
all my love to you all, this music is divine
Oh wat a song
Binafsi nahusudu mno Taarab asilia imechangia mchango mkubwa mie kuwa mshairi....Kunta...Kinte.
Kwa Mara ya kwanza naskia sauti ya huyu mama nimefatia historia yk kidogo
Safi sana taarab nzuri hii
Alirekodi mziki miaka 1880
I will try to add the lyrics do bear with me and I cant translate someone the words because they are in old Swahili
Never pass the Ungurusumbwe road in the daylight, in daylight
Never pass the Ungurusumbwe road in the daylight, in daylight
If you receive money/salary hide it well
There are thieves who will rob you
Chorus from the men: They will rob you, rob you, rob you, there are thieves who will rob you
They will rob you, rob you, rob you, there are thieves who will rob you
Never pass the Ungurusumbwe road in the daylight, in daylight
Never pass the Ungurusumbwe road in the daylight, in daylight
If you receive money/salary hide it well
There are thieves who will rob you
Chorus from the men: They will rob you, rob you, rob you, there are thieves who will rob you
I went for a walk the side of Virurua
I found the Pigeon pea trees blossoming flowers
Don't look down on me for my small size I will carry the load
Don't look down on me for my small size I will carry the load
I went for a walk the side of Bukikwani
I went for a walk the side of Bukikwani
I found a huge male pig chained on a cross
I found a helper cleaning Furuzani
Chorus from the men: A helper cleaning Furuzani x2
I found a helper cleaning Furuzani
I went for a walk the side of Vukikwani
I went for a walk the side of Vukikwani
I found a huge male pig chained on a cross
I found a helper cleaning Furuzani
Chorus from the men: A helper cleaning Furuzani x2
I found a helper cleaning Furuzani
I went for a walk the side of Bukikwani
I went for a walk the side of Bukikwani
I found a huge male pig chained on a cross
I found a helper cleaning Furuzani
Sitti Binti Saad Sitti the Daughter of Saad
thank you
Mkuu inatakiwa ujengewe sanamu njia panda..kazi nzuri sana hii!!!!
Can you please write the Kiswahili lyrics as well?
Nice song
Umejaribu kweli. Kongole
Mwalim wa bikidude
Mola awarehemu wote n bi shakila
Mungu awarehemu wote 2 huyu ndiyo alimfundisha bi kidude .
Mola awarehemu wote n bi shakila
@s.almutairi
الفنانة الزنجبارية ستي بنت سعد
التي بعثها السلطان العماني في زنجبار إلى مصر هي والفرقة المصاحبة لها لتعلم اصول التخت الشرقي لتعود وتكون من جواريه والمطربة الخاصة بالبلاط
مااظن هي بدايتها قديمه جدا مولوده في ١٨٨٠
هناك فنان زنجباري قديم اسمه معلم شعبان . اين استطيع الحصول على بعض اغانيه؟
الفنان الذي بعثه سلطان زنجبار السيد برغش إلى القاهرة هو محمد إبراهيم (محمد بن إبراهيم العجمي) وليست الست بنت سعد.
مطربة خالدة // good misc
بو صقر المسحمي العازمي
دي فاطمه بنت بركه وي كدوده ولا غيرا😕
Shima Hajoray
هذه المطربة الكبيرة اسمها ستي بنت سعد توفيت عام ١٩٥٠ ميلادي من زنجبار و فاطمة بنت بركة تأثرت بهذه المطربة كثيراً واسطواناتها نادرة جداً . رحم الله الجميع واتمنى ساعدتك بالإجابة المختصرة 🌹
@@Zreej2 شكرا جزيلا لك
ممكن ترجمة الغنية للعربية لانها على فن الزربادي الحضرمي احب اعرف المعاني
Ndio mwanamke wa mwanzo kuimba taarabu.. NA kuiweka sura yake waziii.. Zamani naskia wakiimba wamejifunika uso.. Yeye ndio mwanzilishi.. Yaarab msamehe mja wako.. Makosa yake ya siri na dhahir.. Aamiin
Allah amrehemu na amuweke pema peponi
@@shifaaal-baity4503 Ameena
Amin
Nimefuatilia historia nyingine inasema hii picha ndio siku alipofunua sura yake wakati wa 'found raising' ugonjwa wa kipindupindu miaka hiyo..kama ni hivyo basi anachukua credit kuwa msanii wa kwanza kufanya fund raising Tanzania kama sio africa na dunia
@@aroldcharles7753 ...found raising ndio Nini.!? tusaidie tujue pls, tusiojua ili twende sawa.!!
اللله
Very nice, ama kweli alikuwa na sauti ya kumtoa nyoka pangoni
wallah
هذا سلم بغدادي معروف.
هذي اول من غنة الأغاني الطربية