Thank you Jessica! You don’t get to spend a lot of time on Heartland but your role is a so humble and generous and in my opinion not as appreciated as it should be. You are sweet inside and out and we are grateful for your beautiful acting. Stay true to yourself- a down to earth and kind soul.
So enjoy her added wisdom and patience with all the irritating situations. You are so perfect for Jack and wish they showed y’all together more. You’re beautiful and so talented!❤️
I really enjoyed this interview with Jessica Steen. I have enjoyed watching her on Heartland and am looking forward to Season 14. Blessings to Jessica!
So enjoy Jessica in this series. Really my favorite, she plays Lisa very well. Lisa and Jack play their parts very well. Totally enjoy watching their relationship grow. Just makes me smile.
Such a lovely, intelligent woman! She gave out some great advice for those wanting to get into acting: have a job and do acting as a hobby initially, so you can make a living, pay your bills and survive and also try and find a good mentor. What wonderful advice! Never knew about her physical issues and challenges she's had to overcome in her life. What an inspiration she is and as I myself have issues with my knees as well, I can certainly sympathize with her issues she's having with her knees. We wish you to have successful surgery, Jessica and that your therapy afterward will go well for you. Thank you, Jessica for taking time to allow all your adoring fans (me, among many others!) get to know you a bit better. You are just as lovely and sweet as Lisa is!!
Seen her do many roles over the years. Always very lovely and skilled. I like seeing her on the very nice show Heartland. A breath of fresh air to see such a beautifully done TV show. Jessica Steen you are an all around lovely woman. Such a captivating presence. And I like this channel. Liked And subscribed. As long as you don't drift toward Politic's, I will remain subscribed! Again, Really well done. You scored an interview with such a great actress.
Heartland season 14 was amazing, despite the absence of Ty's, because you will enjoy the complicity, commitment and strong relationship of the Family Bartlett-Fleming and all their members. No doubt to see it.
Jessica Steen must be one of the most beautiful women in the world...since the 80s. She was not as famous...but certainly one of the best good looking actresses ever.
Sensacional atriz, Sensacional ser humano Jéssica Steen. Apaixonada por Jack e Lisa o casal mais lindo, verdadeiro e fofo de Heartland. Jéssica venha ao Brasil 🇧🇷
I am a big big fan of heartland yes yes I loved the beautiful Jessica Steiner. I hoped I spelled your last named right because I wouldn't wanted to have some one miss spelled my name. Lovely lovely Jessica, I loved you on loving in the nineties, that was my soap opera. Very good job Jessica you were good on loving. Now hear comes heartland oh I loved you and Jack, on heartland beautiful family if you asked me
Jessica I wished you all the best in life Joy peace and happiness for you Jessica I agreed with you, I loved animals and quest what I don't have any pets at home I loved animals all of them I am from the the island in the Caribbean of Antigua and Barbuda. I grew up on a farm myself where there is Lot's of different animals. I am a animals lover. Just like you and beautiful Amber Marshall
Gosto muito da série mas a Interpretação da Lisa é fantástica essa atriz é realmente maravilhosa na transmite-se realmente uma esposa amorosa dedicada cúmplice e adoro ver os dois juntos Jack e Lisa são o casal perfeito da série Parabéns aos dois e s e que cor são os olhos da Lisa ou melhor da Jéssica Por que coisa linda parabéns continue assim nota 1000 para você
Não é uma tradução perfeita, mas usando o Google Translate, fiz o melhor que pude. *Parte um* Ei pessoal é Lauren Yates aqui de 'Rave it Up'
hoje vamos ter um bate-papo com a atriz canadense, Jessica Steen. Você deve saber interpretando Lisa Stillman no programa de televisão canadense 'Heartland'. Lauren: Jessica, bem-vinda ao 'Rave it Up', é um prazer tê-la no programa hoje; como você está indo? Jessica: Estou indo bem, obrigada, estou feliz por estar aqui. Obrigado por me convidar; Fico lisonjeado. Lauren: De nada. Como é sua primeira vez no programa, adoraríamos conhecê-lo um pouco melhor, e comece do começo, tudo bem? Jessica: Nossa! Bem, isso foi há muito tempo. Quer dizer, não temos esse (muito tempo) sim, ok. Lauren: Só para ter uma boa ideia de como você chegou onde está hoje, e quanto trabalho árduo está envolvido. Então, quando eu estava fazendo minha pesquisa sobre você, (eu aprendi) você é filha de dois atores.Como foi crescer? Eles queriam que você realmente seguisse esse caminho por si mesmo? Jessica: De jeito nenhum! Bastante antítese. Os dois me avisaram constantemente e minha mãe não queria participar de nada.Desculpe; para ser justo, fizemos algumas coisas juntos. Ela - crescendo em Toronto - um de meus padrastos era gerente de produção em uma casa comercial. Então, eu me lembro de fazer, eu acho, uma das primeiras coisas que fiz foi um comercial do McDonald's que ele estava fazendo. Eu estava atrás do balcão entregando um hambúrguer. E então, comecei a ir a testes, e meus pais eram amigos de escaladores, e então ... Sim, então era "o negócio da família". Você sabe? Eram as pessoas que conhecíamos e as pessoas com quem saíamos. Foi o que meus pais fizeram; foi meio que, hum ... e minha família também ... você sabe, todo o lado da família da minha mãe, todos nós fizemos esquetes no Natal. Então, eles são barulhentos, bem-humorados, e já estava meio que planejado. Lauren: Você já pensou nisso como uma carreira para você, pessoalmente, ou você também tinha outras carreiras em mente quando era mais jovem? Jessica: É engraçado, porque fazia parte de quem nós somos, sabe? Meus amigos de circo têm filhos, e eles estão andando na corda bamba. Se meu pai fosse - não sei - fabricante de sapatos. Eu estaria fazendo sapatos. Isso é o que sabíamos. E todos os amigos da minha mãe e meu pai estavam no teatro e no palco. Então, sim, quando chegou a hora de ganhar alguma mesada quando adolescente - eu tinha outros empregos - trabalhei em um veterinário (clínica), levei cachorros para passear, vendi sapatos e outras coisas no Roots ... Uma vez que isso começou, quase veio rápido demais para ganhar dinheiro. Portanto, o hobby muito rapidamente quando. Foi um hobby durante toda a escola, mas depois que comecei a ganhar dinheiro com isso, eu - sim, então eu pensei, eu tenho que pagar o aluguel, eu tenho que pagar minhas contas - isso assumiu um sabor diferente, com certeza. E, uh, fiquei um pouco mais pressionado e sério. Lauren: É uma vantagem que você também tem paixão por isso, então espero que não pareça um trabalho. Jessica: Sim. Lauren: E como você entrou em todo o lado do ato de circo das coisas? Você sabe, como andar sobre pernas de pau, girar fogo e comer fogo? Fiquei tão surpreso quando li isso. Jessica: Eu não como; Eu nunca soprei ou comi fogo; Tenho muitos amigos que fazem isso extremamente bem e não sou um deles. Hum, a primeira vez que fui ao "Burning Man" em 1998, foi quando. E então fui para "Burning Man" por vinte anos consecutivos. E daquele ponto em diante, ficar "chapado" era viciante. E todos os meus amigos, você sabe, nós, nosso acampamento em "Burning Man" era tudo sobre andar sobre pernas de pau. E eu tive muitos professores excelentes. Gostaríamos de ensinar a todos, e o acampamento ainda está lá, e faz isso. Então, sim, tornou-se um - eu não sei, é viciante. É realmente divertido. Se você for desafiado verticalmente de alguma forma, ao chegar lá, é como, "Oh Deus! Eu posso ver tudo!" É uma forma muito divertida de interagir com as pessoas. Lauren: Bem, isso é tão bom! Você ainda faz um pouco disso agora, ou ..? Jéssica: Hum, meus joelhos não estão tão resistentes quanto antes, hum, eu vou, e estou, mas não como antes. Na verdade, vou fazer uma cirurgia no joelho. Lauren: Oh, uau. Ok boa sorte. Jessica: Sim, segundo turno, segundo turno. Lauren: Provavelmente por causa de todas as andaduras. Quem sabe? Jessica: Oh, sim. Eu caí e rasguei minha cartilagem ... que meu menisco em ambos os joelhos ... Lauren: Boa sorte! Eu realmente desejo o melhor para você. Queremos que você continue caminhando normalmente e em pernas de pau. Jessica: Eu sou melhor nas pernas de pau do que nos saltos altos, para ser justo. Lauren: Uau! Quem teria pensado? Curiosidade sobre Jessica. Você também é filho único ou tem irmãos? Jessica: Eu sou meio, apenas. E então eu tenho duas metades. Sim. Lauren: Porque quando eu estava fazendo minha pesquisa sobre você, seu aniversário é 19 de dezembro também. Isso significa que quando você era criança, você ganhava o dobro dos presentes ou apenas um grande presente? Jessica: Costumava ser irritante, e costumava ser tudo misturado. E minha mãe trabalhou muito para separar as duas coisas; não coloquei uma árvore antes do meu aniversário e assim por diante. Mas agora, eu meio que aprecio que todos estão relaxando e quase de férias, e chegando a seus destinos, e sim ... Parece perto o suficiente do Natal ... sim, agora eu aprecio melhor isso agora do que quando eu era criança. Certo. Lauren: E com a idade de oito anos, você foi escalado para seu primeiro papel, na 'série de TV' The Sunrunners ', co-estrelando com sua mãe. Isso é muito jovem. Você acha que começar tão jovem tirou um pouco sua infância, ou você ficou grato por começar tão cedo? Jessica: Bem, vou te dizer o que foi interessante nessa série é que eu tive quando era criança - quase fui reprovada no terceiro ano, porque tinha epilepsia pequena. E até fazermos essa série, não vimos. Nós não sabíamos. E então, eu estava falhando porque os sintomas disso são quando você é ativado, ou, você sabe, respirar fundo; fica nervoso, seu professor lhe faz uma pergunta e você fica nervoso, seu olhar fixo em branco por 10-15 segundos. E quando você voltava, a professora ficava brava, ou você perderia 15 (segundos), então tinha muitos deles (convulsões) por dia. E então, assistindo aos diários daquele programa, finalmente chegamos ao fundo do que era, porque eu estava com enxaqueca e tinha caído muito, porque estava pulando para cima e para baixo na cama, e então eu tinha um pequeno ataque epiléptico e caía da cama e rachava minha cabeça e ficávamos no hospital o tempo todo costurando coisas e dedos quebrados, e todo o tipo de coisa. Então aquele show foi um momento crucial para conseguir tomar a medicação certa. Eventualmente eu superei isso, mas sim. Esse show foi um momento crucial. Lauren: Nossa! Que história. Eu não esperava por isso. Obrigado por compartilhar isso conosco.
*Parte dois* Jessica: Não sei se já contei essa história. Foi um daqueles eventos em minha juventude que realmente tornou o aprendizado difícil; lendo, sabe, ficando ansioso por não entender as coisas porque estava faltando muita coisa. E demorou muito naquela época com tomografias, testes de audição e testes visuais, e todas essas coisas que estávamos tentando descobrir o que estava acontecendo. E então, quando finalmente chegamos ao médico certo, de qualquer maneira, é um capítulo inteiro. Lauren: Bem, é bom que você tenha descoberto o que era tão cedo. Jessica: Bem, sim, já durava não sei quanto tempo. Alguns anos, e então ... estava sob medicação até a puberdade, e então foi embora. Lauren: Sim, porque quem sabe onde você estaria, sabe, mais tarde na escola se ainda não soubesse o que era? Jessica: Sim, foi difícil com certeza. Lauren: Em 1991 você se mudou para Nova York e seis semanas depois de chegar lá, você reservou a novela "Loving". Foi estressante aquelas seis semanas sem trabalho? O que você fez? Você conseguiu um emprego como garçonete ou algo para pagar as contas? Jessica: Você sabe, a linha do tempo está um pouco fora disso. Eu me mudei uma vez para Nova York por alguns meses, e não foi ótimo. E então me mudei novamente com meu melhor amigo do colégio e conseguimos um apartamento incrível e nos divertimos muito, mas demorou muito para encontrar trabalho. Na verdade, eu estava trabalhando mais no Canadá quando me mudei para os Estados Unidos, e isso é uma coisa normal. Os atores se mudam para os Estados Unidos e as pessoas em casa apreciam você um pouco mais. E eu estava * tão * quebrado. Oh meu Deus, Nova York é tão difícil quando você está tão falido. Havia um monte de outras coisas acontecendo, e eu estava tão falido que disse: "Tudo bem, vamos tentar novelas, vou tentar novelas". E é uma história meio engraçada, porque entrei em "Loving". Eu estava substituindo a personagem Tricia, e ela estava grávida. E a atriz tinha ficado * tão * grávida que nenhum de seus sapatos servia; ela não podia fazer nada. E eles escreveram todo esse material para ela, e ela teve que dar à luz e fazer todas essas coisas, e então ela não poderia fazer isso. Então eles tiveram que encontrar alguém (que pudesse). Então, eu me lembro de ir para a audição, e eles disseram: "Você poderia se virar e soltar o cabelo?" Eu estava tipo, "Ok ..." Eu me viro, tiro meu grampo de cabelo e eles dizem: "Oh, ótimo!" E então eu entendo o papel (interpretando Patricia) e fico tipo, "Como está meu cabelo ...?" Eu não sei. E eles tinham que dizer meu nome: "Interpretar 'Tricia' será Jessica Steen". E foi apenas uma transição estranha e engraçada. E então eu tive que fazer * todas * as coisas dela que eles não puderam filmar com ela. Dando à luz e então ... oh meu Deus. A história foi hilária. Mas - isso aconteceu - eu me mudei para Nova York em 89, e isso aconteceu na primavera de 91, e então foi no ABC, e eu fui levado de avião para Los Angeles para testar "Homefront". Isso foi em uma sexta-feira depois do trabalho em "Loving", e começamos a filmar "Homefront" o primeiro episódio na segunda-feira. E então me mudei para L.A. Sim. Para filmar isso. Lauren: Você só deveria ter esses dois meses estressantes primeiro, e então foi um pouco mais como um efeito bola de neve. Jessica: Bem, não. Foram dois * anos *. Como se fossem dois anos em Nova York. Você sabe, de 89 a 91. Sim. E então isso aconteceu, e então me mudei. Lauren: Aww, bem, você só precisava daquela grande chance, certo? Jessica: Bem, Nova York é um lugar engraçado quando você é bom, é * ótimo *. Quando você está para baixo, é * difícil *. Sabe, acho que muitos lugares são assim, mas Nova York ... sim. É o seu melhor amigo e depois o seu pior amigo. Dependendo do que está acontecendo com você. Lauren. Ó meu Deus. Acho que dá um pouco - a todos uma amostra de como é nos bastidores, de como é ter uma grande chance em primeiro lugar. Jessica: É difícil. E há tantos altos e tantos baixos. Lauren: Ao longo de sua carreira, você também trabalhou ao lado de alguns atores incríveis, como Charlize Theron, George Clooney, Bruce Willis, Keanu Reeves ... Quem foi seu favorito para trabalhar ao lado? Você tem um? Jessica: Oh, Deus. Hum, bem, ok, eu fiz um especial depois da escola onde interpretei a filha de Lindsay Wagner. E eu tinha sido uma grande fã de "Mulher Biônica" enquanto crescia. E eu não contei a ela até que terminamos de filmar que fã nerd, você sabe (começa a cantarolar a música tema de "Bionic Woman"). Provavelmente é muito antes do seu tempo, mas de qualquer maneira, eu fiquei super impressionado e então começamos a trabalhar juntos. E Keanu e eu crescemos juntos, então estávamos em várias coisas em Toronto; projetos juntos e sua irmã e eu éramos amigos. E estivemos na mesma série por vários anos. Eu teria que literalmente olhar meu currículo para escolher meu * favorito *, tipo, honestamente, porque eu tive muita sorte. Houve muitas coisas boas. Claro, você sabe, "Armagedom" foi uma coisa divertida de se fazer porque havia * tantas * pessoas incríveis naquele filme. Todos nós estivemos no local juntos, e então estivemos em Houston para todo o treinamento, e então nós estávamos ... como se fosse muito divertido. E então voamos em nosso próprio avião com todo mundo e fomos para o Cabo Canaveral na Flórida. E você sabe, havia uma maioria de homens, então foi realmente maravilhoso ser uma das únicas garotas, e ... isso tem ... uma grande variedade de caras com quem trabalhar. Honestamente, vou me arrepender de não saber mais de cabeça. Vou pensar nisso depois. Mas, eu não sei. Lauren: Eu realmente coloquei você no local, eu sei. Essa é uma pergunta difícil. Mas você respondeu bem, tenho que dizer. Agora, sabemos que provavelmente há muitos fãs de "Heartland" ouvindo hoje, então acho melhor falarmos sobre "Heartland", certo? Jessica: Aww, sim. Estou muito grato por todos eles.
*Parte TRÊS* Lauren: Mas vamos trazê-lo de volta ao início do show. Como você descobriu "Heartland" e, por favor, conte-nos sobre o processo de audição. 'Lisa' era alguém - um personagem ao qual você se conectou automaticamente? Jessica: Hum, bem, eu estava conversando com Michael Weinberg (produtor de "Heartland") cinco dias atrás, e ele ... ele é engraçado porque era ... esta é sua primeira incursão em uma série de televisão e ele fez muito do elenco. E ele foi por instinto e fez um ótimo trabalho. Você sabe, Shaun (Johnston) - 'Vovô Jack' era * jovem *, certo? Então ele interpretaria um personagem mais velho, e então eles fizeram um monte de - de qualquer maneira - eu fiz teste para * Maggie *, a dona da loja de rações, inicialmente. E Michael viu minha audição e disse: "Faça a audição dela para 'Lisa'". Então, eu fiz 'Maggie' primeiro, depois fiz 'Lisa', e correu bem. Então, no terceiro episódio da 1ª temporada, sim, eu estava em um churrasco em Heartland. Sim, e meu "sobrinho" (Ben) e eu estávamos lá e as faíscas começaram a voar. Lauren: Você precisava jogar 'Lisa'. Obviamente, ele viu algo. Jessica: Estou extremamente grata por sua visão sobre isso, então ... Lauren: E sua visão. Você sabe, é incrível o que eles veem. Isso nós não vemos. Jessica: Sim, ele é um produtor dedicado. Ele é a força motriz. Você já viu todos os seus pequenos filmes "por trás das cenas" que ele fez no ano passado? Eles são tão fofos. Lauren: Ainda não. Eu vou agora. Mas eu assisti todos os episódios de "Heartland". Jessica: Se você for ao Michael Weinberg no Instagram, ele filmou muito fofos (curtas-metragens). Tipo, ele escreveu seus próprios pequenos roteiros e nós filmamos todos. Lauren: Uau. Vou verificar isso. Todo mundo vai verificar isso agora também. E você sempre foi amante de cavalos, você mesmo? Você cresceu perto deles? Você sempre soube cavalgar? Ou você teve que aprender isso? Jessica: Sou uma pessoa animal, hard-core. Eu * não * sou um Amber Marshall. Quer dizer, esta parte * é * Amber. Muito poucas vezes na vida de alguém eles têm a oportunidade de brilhar assim, quero dizer, esta é realmente ela, e ela é simplesmente incrível. Observá-la com animais é inspirador. Eu morava no centro de Toronto. Tipo, extremamente no centro de Toronto. Então, não muitos cavalos.
E as vezes que 'Lisa' sobe a cavalo, eu tenho que desligar, é meio intermitente. E então eu definitivamente tenho que ir para as aulas antes de qualquer coisa. E o último que fizemos, pedi ao vovô Jack para entrar na roupa de "caça à raposa". Precioso. Na verdade, tínhamos - foi tocar e ir lá por um segundo porque eu tinha ido para uma aula - um grupo de nós teve - e começamos a atirar, e ele (Jack) e eu deveríamos estar (faz o cavalo acordar com seus dedos) para o lado. E Amber (Marshall) vem cavalgando em seu cavalo, que está bastante ativo; que ela está montando um cavalo que está tentando treinar. E o cavalo de Shaun está no show desde o começo, então ele realmente sabe. Este cavalo conhece todos os passos até "Ação!" e ele fica muito ativo. Ele está ativado e ativando meu cavalo. E então o cavalo de Amber passa correndo e pula o salto. E a minha dispara em direção ao salto, e todos os lutadores vêm correndo. Eu fico tipo, "Eu não vou superar isso!" De qualquer forma. Sim. Então eu não monto. Não ando bem nem com frequência, mas adoro e estou disposta a fazer isso. Lauren: Você ainda mora em Toronto ou mora em L.A. agora? Tenho ouvido os dois. Jessica: Hum, bem, eu tenho muita família em Toronto, e tenho família em Montreal, e tenho família em Vancouver, e tenho morado em Los Angeles. Mas muitas viagens. Muitas cidades para tentar navegar com toda aquela família, e eu realmente estou tentando diminuir o número de lugares em que estou. Então, hum, embora seja LA há muito tempo, estou lentamente encerrando esse capítulo. Lauren: Oh! Canadense voltando para "casa". Jessica: Sim, senhora. Sim, senhora. Lauren: Porque eu estava pensando, como se o show fosse filmado no Canadá, deve ser um grande desafio fazer todas aquelas viagens de ida e volta sempre que precisam de você. Jessica: Eu dirijo muito. Eu viajo muito. Quer dizer, adoro dirigir e gosto de todos os lugares que vou. Mas é ... sim, muita bagagem, muita Airbnb e outras coisas. Lauren: Bem, temos um novo respeito por sempre que vemos Lisa no programa agora. "Jessica! Ela viajou para isso!" E como seu personagem é criador de cavalos e está muito longe, você aproveita esse tempo longe das filmagens para fazer outros projetos ou finalmente tem algum tempo livre? Jessica: Quer dizer, há tantas partes comoventes em "Heartland"; tantos personagens, e tantos setores da família fazendo coisas diferentes, então eles meio que alternam entre membros do elenco e estrelas convidadas. Não há - nem todos, é claro, podem estar em tudo - deve haver três linhas de história geralmente rodando por episódio. Então, quando eu - estou muito feliz por estar lá quando estou lá, e há muitas coisas acontecendo quando não estou. Quer dizer, eu * prefiro * não ir para a França, ou Turquia, ou qualquer outra coisa; Eu prefiro ficar em casa em Heartland, mas, você sabe, tenho que mudar o foco da história. Lauren: Sim, exatamente. Eu acabei de ter sua co-estrela Michelle Morgan no show, e ela disse que eu só * tinha * que perguntar sobre seu relacionamento com Shaun Johnston - Granpda Jack para pessoas que não sabem - já que você é, você sabe, o mais próximo a ele entre todo o elenco. E ela disse que você é realmente ótimo para contar histórias, e você tem muitas! Você tem alguma história engraçada que possa compartilhar conosco sobre o trabalho com Shaun? Jessica: Hum nossa. "Histórias engraçadas trabalhando com ele ..." Eu direi isso: Quando Michelle se casou, fomos todos ao casamento dela em Whistler. E eu trouxe meu namorado na época, e Shaun e Sue, sua esposa, estavam bem na nossa frente. E meu namorado tinha visto Heartland muito e conhecia todo mundo. E Shaun, você sabe, não está usando toda aquela "Vovô Jack" (maquiagem). E ele se vira, está sentado no encosto do assento e falando sobre - ele fica tão animado com as coisas - tipo, ele realmente é o "coração" de Heartland. Eu realmente ... eu sinto que- ele organizou torneios de hóquei, Festas de halloween, e arrecadação de fundos. Ele é o primeiro a vestir uma fantasia e é ótimo com os fãs; (Shaun) é super interativo. Agora, ele e eu estamos trabalhando em um Anúncio de Serviço Público para "Hope for Heroes", que é uma linha direta para Técnicos de Emergência Médica e Socorristas que sofrem de PTSD (transtorno de estresse pós-traumático). Ele está sempre pronto para entrar e ajudar. Mas quando, você sabe, ele tem uma cadência muito particular tocando "Grandpa Jack", e quando ele se vira - como se estivéssemos em um ônibus indo para uma viagem escolar ou algo assim - e ele está pendurado no encosto do assento, e ele está tão animado e estamos conversando sobre coisas. E ele se senta novamente, e meu namorado diz, "Oh meu Deus, ele tem dezoito anos! (Risos) Ele é tão fofo. Ele é tão engraçado." Eu estava tipo, "Sim. Ele é um ator. E ele é todas essas coisas diferentes. Sim." É incrível trabalhar com ele porque ele é extremamente meticuloso e perfeccionista. Tipo, ele realmente trabalha a cada momento que está lá, e você sabe, ele contribui com música e é uma pessoa notável para se trabalhar. Lauren: (Shaun sendo) perfeccionista é algo que Michelle disse. Porque eu perguntei a ela: "Quem quer que você pense de todos os membros do elenco tem que refazer muito as cenas, ou quem quer que estrague mais, e ela disse:" Definitivamente Shaun, porque ele é um perfeccionista. " Jessica: Ela é a próxima da lista, se assim posso dizer. Lauren: A verdade vem à tona! Jessica: Ela realmente conhece cada momento. Porque ela está fazendo direção (trabalho) agora. E produzindo e escrevendo. Tem uma propensão real para todos os departamentos. Então sim. Ela gosta de quebrá-lo e construí-lo novamente. Ambos (Shaun e Michelle) são incríveis. Todo mundo tem um diferente estilo. É um esforço colaborativo. Lauren: Bem, parece que você e Shaun formam uma grande equipe. Michelle disse que você é realmente a cola que mantém todos juntos, especialmente fora do set. Você organiza as coisas. Até mesmo Graham Wardle, quando ele estava no show, ele disse que Shaun é definitivamente aquele que mantém a "vibração familiar" entre todos. E ele leva o violão entre as cenas e toca junto.
*Parte Quatro* Jessica: Sim! Ouvir Shaun e Amber improvisar e tocar música juntos é realmente especial. Eles vão passar um tempo nos trailers entre as coisas, tocando juntos, e há vários membros da equipe que são músicos incríveis. Então, sempre que estamos juntos, ou temos a oportunidade de nos reunirmos, fazer uma festa e sairmos juntos, há música e um churrasco ... Quer saber, é uma família realmente incrível. Lauren: É bom ter aquela "vibração familiar" mesmo quando as câmeras não estão gravando. É tão realista para nós, porque eu até perguntei a Graham, "Há alguém realmente relacionado (um com o outro) no programa?" Porque parece tão realista. Você está fazendo um bom trabalho e estamos tão animados que (o show) foi renovado para a temporada 14! Parabéns. Jessica: Muito, muito emocionante. Sim. Obrigado. Lauren: Esperançosamente em breve para você, quando for seguro fazê-lo. Jessica: Eu sei. E nós somos ... Sim. Muitos detalhes para resolver. Lauren: Bem, você conquistou tanto em sua carreira, Jessica, mas o que mais podemos esperar de você no futuro? Obviamente, a 14ª temporada de Heartland, mas o que mais está vindo para você? Jessica: Você sabe ... eu tenho uma certa ... idade em que ... quero dizer ... O que eu realmente aprecio em muitos dos meus amigos (que são mulheres) é ... hum, que estão na minha faixa etária, é que eles estão se tornanda diretoras. Eles estão escrevendo. Eles estão produzindo. And starring a material that is theirs. Eu absolutamente reverencio e sou motivado por eles. Muitos dos meus amigos são diretoras. Muitos dos meus amigos estão dirigindo (programas). Quando me pergunto "É isso que eu quero fazer?" E eu realmente percebi o que o trabalho envolve, e esse tipo de coisa, e não é nisso que eu realmente quero focar minha força vital neste ponto. Mas ainda quero atuar. Portanto, é complicado. Porque à medida que você envelhece como mulher, muitas pessoas querem os mesmos papéis. Não há necessariamente tantos (papéis) superexcelentes. Muitas mães; e estou feliz com essas peças. Quando se trata de negócios, estou ansioso pela oportunidade de afundar meus dentes - e essa é a parte que está ficando mais emocionante: quanto mais velho fico, o ... meu amigo e eu colocamos um "cozinheiro pirata" na fita o outro dia. Ela e eu gravamos um ao outro, você sabe, auto-gravamos um ao outro. E você sabe, colocamos preto em nossos dentes e deixamos nosso cabelo todo nojento, e tinha todas essas linhas que estávamos dizendo, e é divertido. Existem também oportunidades para - estamos obtendo oportunidades diferentes das que tínhamos antes. Então você sabe o quê? Quem sabe? Quem sabe o que vem pela frente? Sim. No que diz respeito à atuação, vamos ver. Esta é a vida de um ator. Lauren: Bem, não importa o que você faça, sabemos que será ótimo e mal podemos esperar. Jessica: É muito gentil de sua parte dizer isso. Lauren: Você tem algum conselho para os ouvintes de hoje que desejam seguir seus sonhos de se tornarem atores? Jessica: Quer dizer, minha mãe e meu pai disseram: "NÃO FAÇA ISSO! Você não pode. Não faça isso." Você sabe, é uma vida de altos e baixos. Em geral. Você não tem segurança. Você não tem estrutura. Você tem que criar seus próprios dias. Como a tecnologia está agora, existem tantas maneiras de interagir com as pessoas online, com zoom e tudo mais. As aulas podem ser realizadas online. É interessante porque grande parte da atuação é em pessoa. Tanto a alegria de (atuar) quanto o "estalo" são feitos na presença um do outro. Estou curioso para ver como e o que pode ser feito virtualmente. Correto? E honestamente, se você está me pedindo um conselho, não sou de dar, porque todo o formato - todo o mundo da atuação - eu nem sei mais o que estamos vendo. Ou como sugerir ... como acontece com qualquer arte. Se você é um pintor, ou se ... qualquer coisa que você cria, você terá que ser bom em muitas coisas diferentes além daquela única coisa. Atuar é uma pequena parte do kit de ferramentas geral. (Por ter uma carreira de sucesso como ator.) Você precisa ser capaz de trocar ideias (bater papo), conhecer pessoas e conectar pessoas, e você precisa de confiança e, realmente, hoje em dia, você precisa de boas relações públicas, mídia social, e todas essas coisas. Você precisa estar muito confiante na audição para papéis. Você precisa economizar seu dinheiro para superar os períodos de seca. Você sabe, investimentos. Portanto, é preciso muito para ter sucesso em qualquer tipo de arte. Eu costumava dizer: "Faça isso como um hobby; ter outra (fonte de) renda para aliviar a pressão. Então você sempre pode trazer alegria e não ansiedade. Se houver algo que você possa aprender ... (por exemplo) se você pudesse cortar o cabelo. Todo mundo sempre vai precisar de cortes de cabelo. Se for móvel (algo que você pode fazer) onde quer que vá. Alguma habilidade, tarefa que pode ser realizada aonde quer que você vá e tenha alguma forma de ganhar dinheiro que tira a pressão do teste de função. Mas esse é o meu sentimento, porque odeio audições. Muitas pessoas adoram; Eu não sou uma dessas pessoas. Lauren: É como você disse: todo mundo vê de forma diferente. Alguns vêem isso como uma oportunidade, alguns dizem: "Uh, eu tenho que fazer isso?" Mas este é um conselho muito bom. Espero que todos aceitem e saibam que dá muito trabalho, mas vale muito a pena no final. Jessica: E obviamente, escrevendo suas próprias coisas. Produzindo suas próprias coisas. Seja um diretor com suas próprias coisas. Estrelando em seus próprios projetos. Representando personagens diferentes para colocar em seu carretel de demonstração para que as pessoas possam ver você de uma luz diferente. Portanto, não é apenas para os papéis que estão vindo em sua direção. Você sabe, ser capaz de mostrar sua diversidade, sotaques e coisas assim. E essas * coisas * - o que tenho em mãos - mudaram o jogo de uma forma incrível. Lauren: Exatamente. Estamos falando em ambos os lados do mundo. Jessica: Mas eu quero dizer que você também pode gravar coisas incríveis porque esta câmera é excelente. Lauren: Sim, absolutamente. Obrigado. Espero que você tenha inspirado muitas pessoas hoje. Jessica: Eu também espero. Lauren: E infelizmente estamos chegando ao fim da entrevista, Jessica. Eu realmente aprecio o seu tempo. Jessica: O prazer é meu. Lauren: Para encerrar, e qual é provavelmente a pergunta mais importante, sabendo o que você sabe agora, o que você diria ao seu eu de 14 anos? Jessica: Oh, quatorze! Oh meu Deus. Meu eu de quatorze anos ... Eu diria: cuidado com as coisas em que você investe. Seria ótimo ter um mentor. Encontre alguém em quem você realmente confie e que possa lhe dar uma boa orientação quando jovem. Você sabe, você tem uma vida inteira de experiência para dizer: "Este caminho lhe dará essas opções; este caminho lhe dará essas (outras) opções. E talvez mostre as armadilhas e os altos e baixos de cada uma dessas diferentes escolhas e carreiras. Sim. Encontre um bom mentor. Vai poupar muita força vital de ser tragicamente (perdida) ... para aqueles de nós que têm um coração terno ... você sabe, quando você se envolve em algo, ou uma situação, ou relacionamentos, ou empregos, ou shows - tanto faz, o que quer que esteja ao longo do caminho, você pode (sofrer) algumas cicatrizes ou danos que são difíceis de navegar. Eu acho (eu diria) que você encontra alguém em quem você realmente confia e que teve uma vida realmente plena e você busca o conselho dessa pessoa. Lauren: Sim. Eles podem guiá-lo em vez de passar por tentativa e erro. Jessica: Sim Sim. Exatamente. Lauren: Bem, muito obrigada por vir ao show hoje, Jessica! Jessica: Eu estou muito agradecido. Muito obrigado por me convidar. Lauren: Você é bem-vindo para participar do programa a qualquer momento. Então, se você quiser falar sobre qualquer coisa no futuro, entre em contato comigo. Seria ótimo falar com você novamente. Jessica: Tudo certo. Vamos fazer de novo. Lauren: Esperamos que da próxima vez possamos conversar pessoalmente depois que todas as restrições forem suspensas. Você tem planos de vir para a Austrália no futuro? Jessica: Bem, quem sabe? Direito! Como está - estou apenas curioso - como está tudo depois de tanto incêndio? (referindo-se aos terríveis incêndios florestais que afetaram partes da Austrália) Lauren: Tudo bem agora. Hum, parece que tivemos uma coisa após a outra. Tivemos os incêndios. E então tivemos inundações. Então tivemos o Coronavirus. Então, é uma loucura. Esperamos voltar ao normal em breve. Jessica: Sim. Seja como for. Lauren: As restrições estão começando a ser suspensas agora, então isso é bom, mas acho que vai demorar um pouco. Espero que você esteja bem aí também. Jessica: Bem, as coisas estão ficando estranhas. De qualquer forma. Sim. Tudo é estranho. Lauren: Bem, quando as coisas voltarem ao normal e você vier para a Austrália ou apenas quiser bater um papo online novamente, é só me avisar. Jessica: Eu vou lhe avisar). Cuidar Lauren: Bem, espero que todos tenham gostado da entrevista de hoje. Se desejar, verifique qualquer uma de nossas outras entrevistas, visite nosso site, raveituptv.com. Todos os podcasts e vídeos estão aí para você aproveitar. 'Adeus por agora. Obrigado por assistir e até a próxima. 'tchau!
No es una traducción perfecta, pero usando Google Translate, hice lo mejor que pude. *Parte uno* Hola, chicos ¿Está Lauren Yates aquí de 'Rave it Up'?
hoy vamos a tener una charla con la actriz canadiense Jessica Steen. Quizás conozcas a Lisa Stillman en el programa de televisión canadiense 'Heartland'. Lauren: Jessica, bienvenida a 'Rave it Up', es un placer tenerte en el programa hoy; ¿como estas? Jessica: Estoy bien gracias, estoy feliz de estar aquí. Gracias por invitarme; Me halaga. Lauren: De nada. Como es tu primera vez en el programa, nos encantaría conocerte un poco mejor. y empezar desde el principio, ¿de acuerdo? Jessica: ¡Vaya! Bueno, eso fue hace mucho tiempo. Quiero decir, no tenemos esto (mucho tiempo) sí, está bien. Lauren: Solo para tener una buena idea de cómo llegaste a donde estás hoy, y cuánto trabajo implica. Entonces, cuando estaba investigando sobre ti, (me enteré) que eres la hija de dos actores. ¿Cómo fue crecer? ¿Realmente querían que siguieras este camino por ti mismo? Jessica: ¡De ninguna manera! Absolutamente antítesis. Los dos me advirtieron constantemente y mi madre no quería participar en nada. para ser justos, hicimos algunas cosas juntos. Ella, al crecer en Toronto, uno de mis padrastros era gerente de producción en una casa comercial. Así que recuerdo haber hecho, creo, una de las primeras cosas que hice fue un comercial de McDonald's que estaba haciendo. Estaba detrás del mostrador entregando una hamburguesa. Y luego, comencé a ir a audiciones, y mis padres eran amigos de escaladores, y luego ... Sí, así que era "el negocio familiar". ¿Tu sabes? Era la gente que conocíamos y la gente con la que salíamos. Eso es lo que hicieron mis padres; fue como, um ... y mi familia también ... ya sabes, todo el lado de la familia de mi mamá, todos hicimos sketches en Navidad. Entonces son ruidosos, son bondadosos y fue algo planeado. Lauren: ¿Alguna vez has pensado en ello como una carrera para ti personalmente, o tenías otras carreras en mente también cuando eras más joven? Jessica: Es gracioso porque era parte de lo que somos, ¿sabes? Mis amigos del circo tienen hijos y están caminando sobre la cuerda floja. Si mi padre fuera, no sé, zapatero. Estaría haciendo zapatos. Eso es lo que sabíamos. Y todos los amigos de mi mamá y mi papá estaban en el teatro y en el escenario. Así que sí, cuando llegó el momento de ganar algo de dinero cuando era adolescente, tenía otros trabajos, trabajé en un veterinario (clínica), saqué perros a pasear, vendí zapatos y otras cosas en Roots ... Una vez que esto comenzó, casi llegó demasiado rápido para ganar dinero. Por lo tanto, la afición muy rápidamente cuando. Fue un pasatiempo durante toda la escuela, pero una vez que comencé a ganar dinero con él, yo, sí, así que pensé, tengo que pagar el alquiler, tengo que pagar mis facturas, sin duda adquirió un sabor diferente. Y, uh, me puse un poco más presionado y serio. Lauren: Es una ventaja que también te apasione, así que espero que no se sienta como un trabajo. Jessica: Sí. Lauren: ¿Y cómo entraste en todo el lado de los actos de circo? Ya sabes, ¿como caminar sobre zancos, hacer girar fuego y comer fuego? Me sorprendió mucho cuando leí esto. Jessica: No como; Nunca respiré ni comí fuego; Tengo muchos amigos que hacen esto muy bien y yo no soy uno de ellos. Um, la primera vez que fui a "Burning Man" en 1998 fue cuando. Y luego fui a "Burning Man" durante veinte años seguidos. Y a partir de ese momento, "drogarse" era adictivo. Y todos mis amigos, ya saben, nosotros, nuestro campamento en "Burning Man" se trataba de caminar sobre zancos. Y tuve muchos profesores excelentes. Nos gustaría enseñar a todos, y el campamento todavía está allí, y lo está. Así que sí, se convirtió en ... no sé, es adictivo. Es realmente divertido. Si tienes un desafío vertical de alguna manera, cuando llegas allí, es como, "¡Oh Dios! ¡Puedo ver todo!" Es una forma muy divertida de interactuar con la gente. Lauren: ¡Eso se siente tan bien! ¿Todavía haces algo de eso ahora, o ...? Jessica: Um, mis rodillas no son tan duras como antes, eh, lo haré, y lo soy, pero no como antes. De hecho, me voy a operar la rodilla. Lauren: Oh, vaya. OK buena suerte. Jessica: Sí, segunda ronda, segunda ronda. Lauren: Probablemente por todos los andares. ¿Quien sabe? Jessica: Oh, sí. Me caí y me rompí el cartílago ... que mi menisco en ambas rodillas ... Lauren: ¡Buena suerte! Realmente te deseo lo mejor. Queremos que sigas caminando con normalidad y sobre zancos. Jessica: Soy mejor con zancos que con tacones altos, para ser justos. Lauren: ¡Vaya! ¿Quien lo hubiera pensado? Curiosidad por Jessica. ¿También eres hijo único o tienes hermanos? Jessica: Solo soy una especie de. Y luego tengo dos mitades. Si. Lauren: Porque cuando estaba investigando sobre ti, tu cumpleaños también es el 19 de diciembre. ¿Significa esto que cuando eras niño recibías el doble de regalos o solo un gran regalo? Jessica: Solía ser molesto y solía estar todo mezclado. Y mi mamá trabajó muy duro para separar los dos; No puse un árbol antes de mi cumpleaños y así sucesivamente. Pero ahora, en cierto modo, aprecio que todos se estén relajando y casi de vacaciones, y estén llegando a su destino, y sí ... Se siente lo suficientemente cerca de la Navidad ... sí, ahora lo aprecio más ahora que cuando era un niño. . Derecha. Lauren: Y a la edad de ocho años, te eligieron para tu primer papel, en la serie de televisión ‘The Sunrunners’, coprotagonizada por tu madre. Eso es demasiado joven. ¿Crees que empezar tan joven te quitó un poco la infancia o estabas agradecido por empezar tan temprano? Jessica: Bueno, te diré que lo interesante de este programa es que lo tuve cuando era niña; casi reprobé en tercer grado porque tenía epilepsia menor. Y hasta que hicimos esta serie, no la vimos. No lo sabiamos. Y entonces, estaba fallando porque los síntomas de eso son cuando estás activado, o, ya sabes, cuando respiras profundamente; se pone nervioso, tu profesor te hace una pregunta y tú te pones nervioso, tu mirada en blanco durante 10-15 segundos. Y cuando volvías, el profesor se enojaba o perdías 15 (segundos), así que había muchos (ataques) al día. Y luego, viendo los diarios de ese programa, finalmente llegamos al fondo de lo que era, porque tenía migraña y me había caído mucho, porque estaba saltando arriba y abajo en la cama, y luego tuve un poco de epilepsia. encajó y me caí de la cama, me partí la cabeza y estuvimos en el hospital todo el tiempo cosiendo cosas y dedos rotos y todo tipo de cosas. Así que ese programa fue un momento crucial para obtener la medicación adecuada. Eventualmente lo superé, pero sí. Este espectáculo fue un momento crucial. Lauren: ¡Vaya! Qué historia. No esperaba esto. Gracias por compartir esto con nosotros.
*La segunda parte* Jessica: No sé si he contado esta historia. Fue uno de esos eventos en mi juventud que realmente dificultó el aprendizaje; leer, ya sabes, ponerme ansioso por no entender las cosas porque faltaban muchas cosas. Y tomó mucho tiempo en ese entonces con tomografías computarizadas, pruebas de audición y pruebas visuales, y todas estas cosas estábamos tratando de averiguar qué estaba pasando. Y luego, cuando finalmente llegamos al médico adecuado, de todos modos, es un capítulo completo. Lauren: Bueno, es bueno que hayas descubierto lo que era tan pronto. Jessica: Bueno, sí, duró no sé cuánto. Unos años, y luego ... estuvo tomando medicamentos hasta la pubertad, y luego se fue. Lauren: Sí, porque quién sabe dónde estarías, ya sabes, más tarde en la escuela si no supieras qué es. Jessica: Sí, seguro que fue difícil. Lauren: En 1991 te mudaste a Nueva York y seis semanas después de llegar allí, contrataste la telenovela "Loving". ¿Fueron estresantes seis semanas sin trabajo? ¿Que hiciste? ¿Conseguiste un trabajo como mesera o algo para pagar las facturas? Jessica: Sabes, la línea de tiempo está un poco fuera de ella. Me mudé a Nueva York una vez durante unos meses y no fue genial. Y luego me mudé de nuevo con mi mejor amigo de la escuela secundaria y conseguimos un apartamento increíble y nos divertimos mucho, pero nos tomó mucho tiempo encontrar trabajo. De hecho, estaba trabajando más en Canadá cuando me mudé a los Estados Unidos, y eso es algo normal. Los actores se mudan a los Estados Unidos y la gente en casa te aprecia un poco más. Y estaba * tan * roto. Dios mío, Nueva York es tan difícil cuando estás tan arruinado. Había muchas otras cosas sucediendo, y estaba tan arruinado que dije: "Está bien, probemos los jabones, yo probaré los jabones". Y es una historia algo divertida, porque me metí en "Loving". Reemplazaba al personaje de Tricia y estaba embarazada. Y la actriz había quedado * tan * embarazada que ninguno de sus zapatos le quedaba; ella no pudo hacer nada. Y escribieron todas estas cosas para ella, y ella tuvo que dar a luz y hacer todas estas cosas, y luego no pudo hacerlo. Entonces tenían que encontrar a alguien (que pudiera). Así que recuerdo haber ido a la audición y me dijeron: "¿Te darías la vuelta y te soltarías el pelo?". Yo estaba como, "Ok ..." Me doy la vuelta, saco mi horquilla y dicen: "¡Oh, genial!" Y luego obtengo el papel (interpretando a Patricia) y digo, "¿Cómo está mi cabello ...?" Yo no sé. Y tenían que decir mi nombre: "Jugando a 'Tricia' será Jessica Steen". Y fue una transición extraña y divertida. Y luego tuve que hacer * todas * sus cosas que no pudieron filmar con ella. Dar a luz y luego ... Dios mío. La historia fue divertidísima. Pero, esto sucedió, me mudé a Nueva York en el '89, y esto sucedió en la primavera del '91, y luego fue en ABC, y me llevaron en avión a Los Ángeles para probar "Homefront". Eso fue un viernes después del trabajo en "Loving", y comenzamos a filmar "Homefront" el primer episodio el lunes. Y luego me mudé a Los Ángeles. Sí. Para filmar eso. Lauren: Se suponía que solo debías tener estos dos meses estresantes primero, y luego fue un poco más como un efecto de bola de nieve. Jessica: Bueno, no. Han pasado dos * años *. Como dos años en Nueva York. Ya sabes, del 89 al 91. Sí. Y luego sucedió, y luego me mudé. Lauren: Aww, bueno, solo necesitabas ese gran salto, ¿verdad? Jessica: Bueno, Nueva York es un lugar divertido cuando estás bien, es * genial *. Cuando estás deprimido, es * duro *. Sabes, creo que muchos lugares son así, pero Nueva York ... sí. Es tu mejor amigo y luego tu peor amigo. Dependiendo de lo que te esté pasando. Lauren. Oh mi Dios. Creo que les da un poco a todos una muestra de lo que es detrás de escena, lo que es tener una gran oportunidad en primer lugar. Jessica: Es difícil. Y hay tantos altibajos Lauren: A lo largo de tu carrera, también has trabajado junto a algunos actores increíbles como Charlize Theron, George Clooney, Bruce Willis, Keanu Reeves ... ¿Quién era tu favorito para trabajar? ¿Tienes uno? Jessica: Oh, Dios. Bueno, está bien, hice un especial después de la escuela en el que interpreté a la hija de Lindsay Wagner. Y yo había sido un gran admirador de "Bionic Woman" mientras crecía. Y no se lo dije hasta que terminamos de filmar qué fan geek, ya sabes (comienza a tararear el tema principal de "Bionic Woman"). Probablemente sea mucho antes de tu tiempo, pero de todos modos, estaba muy impresionado y empezamos a trabajar juntos. Y Keanu y yo crecimos juntos, así que estábamos en muchas cosas en Toronto; proyectos juntos y su hermana y yo éramos amigas. Y hemos estado en la misma serie durante varios años. Literalmente tendría que mirar mi currículum para elegir mi * favorito *, honestamente, porque tuve mucha suerte. Hubo muchas cosas buenas. Por supuesto, ya sabes, "Armageddon" fue algo divertido de hacer porque había * tantas * personas increíbles en esa película. Estuvimos todos juntos en el sitio, y luego estuvimos en Houston para todo el entrenamiento, y luego estuvimos ... como si fuera muy divertido. Y luego volamos nuestro propio avión con todos y fuimos a Cabo Cañaveral en Florida. Y ya sabes, había una mayoría de hombres, así que fue realmente maravilloso ser una de las únicas chicas, y ... eso es ... una amplia variedad de chicos con los que trabajar. Honestamente, me arrepentiré de no saber más en mi cabeza. Lo pensaré más tarde. Pero yo no sé. Lauren: Realmente te puse en un aprieto, lo sé. Esa es una pregunta difícil. Pero respondiste bien, tengo que decirlo. Ahora, sabemos que probablemente hay muchos fans de "Heartland" escuchándolo hoy, así que creo que será mejor que hablemos de "Heartland", ¿verdad? Jessica: Aww, sí. Estoy muy agradecido por todos ellos.
*Parte tres* Lauren: Pero llevémoslo de regreso al comienzo del programa. ¿Cómo descubriste "Heartland" y cuéntanos sobre el proceso de audición? ¿Era 'Lisa' alguien, un personaje con el que te conectaste automáticamente? Jessica: Um, bueno, estaba hablando con Michael Weinberg (productor de "Heartland") hace cinco días, y él ... es gracioso porque lo era ... esta es su primera incursión en una serie de televisión y ha hecho mucho del elenco. Y fue por instinto e hizo un gran trabajo. Ya sabes, Shaun (Johnston) - 'Grandpa Jack' era * joven *, ¿verdad? Así que interpretaría a un personaje mayor, y luego hicieron muchas, de todos modos, hice una audición para * Maggie *, la propietaria de la tienda de alimentos, inicialmente. Y Michael vio mi audición y dijo: "Haz su audición para 'Lisa'". Entonces hice 'Maggie' primero, luego hice 'Lisa', y salió bien. Entonces, en el tercer episodio de la Temporada 1, sí, estaba en una barbacoa en Heartland. Sí, y mi "sobrino" (Ben) y yo estábamos allí y las chispas empezaron a volar. Lauren: Necesitabas interpretar a 'Lisa'. Obviamente, vio algo. Jessica: Estoy muy agradecida por tu opinión sobre esto, así que ... Lauren: Y tu visión. Sabes, es asombroso lo que ven. Esto no lo vemos. Jessica: Sí, es un productor dedicado. Él es la fuerza impulsora. ¿Has visto todas sus pequeñas películas "detrás de escena" que hizo en el último año? Que son tan lindos. Lauren: Todavía no. Yo voy ahora. Pero vi todos los episodios de "Heartland". Jessica: Si vas a Michael Weinberg en Instagram, disparó muy lindo (cortos). Por ejemplo, escribió sus propios guiones y los filmamos todos. Lauren: Vaya. Lo comprobaré. Todos lo verán ahora también. ¿Y siempre has sido un amante de los caballos? ¿Creciste cerca de ellos? ¿Siempre has sabido montar? ¿O tuviste que aprenderlo? Jessica: Soy una persona animal, incondicional. Yo * no * un Amber Marshall. Quiero decir, esta parte * es * Amber. Muy pocas veces en la vida de alguien tienen la oportunidad de brillar así, quiero decir, esta es realmente ella, y es simplemente increíble. Verla con animales es inspirador. Vivía en el centro de Toronto. Muy en el centro de Toronto. Así que no muchos caballos.
Y las veces que 'Lisa' se sube a un caballo, tengo que apagarlo, es un poco intermitente. Y entonces definitivamente tengo que ir a clases primero. Y la última vez que hicimos, le pedí al abuelo Jack que se pusiera el traje de caza del zorro. Precioso. Na verdade, tínhamos - foi tocar e ir lá por um segundo porque eu tinha ido para uma aula - um grupo de nós teve - e começamos a atirar, e ele (Jack) e eu deveríamos estar (faz o cavalo acordar com seus dedos) para el lado. Y Amber (Marshall) viene montando su caballo, que es muy activo; que está montando un caballo que está tratando de entrenar. Y el caballo de Shaun ha estado en el programa desde el principio, así que realmente lo sabe. Este caballo conoce todos los pasos hasta la "Acción". y se pone muy activo. Se activa y activa a mi caballo. Y luego el caballo de Amber pasa corriendo y salta el salto. Y el mío dispara hacia el salto, y todos los luchadores vienen corriendo. Estoy como, "¡No superaré esto!" De cualquier forma. Sí. Así que no conduzco. No camino bien ni con frecuencia, pero me encanta y estoy dispuesta a hacerlo. Lauren: ¿Sigues viviendo en Toronto o ahora vives en Los Ángeles? Los he escuchado a ambos. Jessica: Um, bueno, tengo mucha familia en Toronto, y tengo una familia en Montreal, y tengo una familia en Vancouver, y he estado viviendo en Los Ángeles. Pero muchos viajes. Demasiadas ciudades para intentar navegar con toda esa familia, y realmente estoy tratando de reducir la cantidad de lugares en los que estoy. Entonces, um, a pesar de que ha sido LA durante mucho tiempo, estoy terminando lentamente este capítulo. Lauren: ¡Oh! Canadiense que regresa a "casa". Jessica: Sí señorita. Si señorita. Lauren: Porque estaba pensando, como si el programa fuera filmado en Canadá, debe ser todo un desafío hacer todos esos viajes de ida y vuelta cuando te necesiten. Jessica: Conduzco mucho. Viajo mucho. Quiero decir, me encanta conducir y me gusta donde quiera que vaya. Pero es ... sí, mucho equipaje, mucho Airbnb y esas cosas. Lauren: Bueno, ahora tenemos un nuevo respeto por cada vez que vemos a Lisa en el programa. "¡Jessica! ¡Ella viajó por esto!" Y como tu personaje es un criador de caballos y está lejos, ¿te tomas este tiempo de rodaje para hacer otros proyectos o por fin tienes algo de tiempo libre? Jessica: Quiero decir, hay muchas partes móviles en "Heartland"; tantos personajes y tantas secciones de la familia haciendo cosas diferentes, por lo que alternan entre los miembros del elenco y las estrellas invitadas. No hay, no todos, por supuesto, pueden haberlo en absoluto, debería haber tres líneas de historia generalmente ejecutándose por episodio. Así que cuando yo estoy muy feliz de estar allí cuando estoy allí, y suceden muchas cosas cuando no lo estoy. Quiero decir, yo * prefiero * no ir a Francia, o Turquía, o lo que sea; Prefiero quedarme en casa en Heartland, pero, ya sabes, tengo que cambiar el enfoque de la historia. Lauren: Sí, exactamente. Acabo de tener a su coprotagonista Michelle Morgan en el programa, y ella dijo que solo * tenía * que preguntar sobre su relación con Shaun Johnston, Granpda Jack para personas que no lo saben, ya que eres, ya sabes, el más cercano. a él entre todo el elenco. Y dijo que eres muy bueno contando historias, ¡y tienes muchas! ¿Tiene alguna historia divertida que pueda compartir con nosotros sobre el trabajo con Shaun? Jessica: Um wow. "Historias divertidas trabajando con él ..." Diré esto: Cuando Michelle se casó, todos fuimos a su boda en Whistler. Y traje a mi novio en ese momento, y Shaun y Sue, su esposa, estaban justo frente a nosotros. Y mi novio había visto mucho Heartland y conocía a todo el mundo. Y Shaun, ya sabes, no está usando todo ese "abuelo Jack" (maquillaje). Y se da la vuelta, está sentado en el respaldo del asiento y habla, se emociona tanto con las cosas, como si realmente fuera el "corazón" de Heartland. Realmente ... siento que él organizó torneos de hockey, fiestas de Halloween y eventos para recaudar fondos. Es el primero en usar un disfraz y es genial con los fanáticos; (Shaun) es super interactivo. Ahora, él y yo estamos trabajando en un anuncio de servicio público para "Hope for Heroes", que es una línea directa para técnicos médicos de emergencia y socorristas que sufren de trastorno de estrés postraumático (trastorno de estrés postraumático). Siempre está listo para venir y ayudar. Pero cuando, ya sabes, tiene una cadencia muy particular tocando "Grandpa Jack", y cuando se da la vuelta, como si estuviéramos en un autobús yendo a un viaje escolar o algo así, y está colgando sobre el respaldo del asiento, y está tan emocionado y estamos hablando de cosas. Y se sienta de nuevo, y mi novio dice: "¡Dios mío, tiene dieciocho años! (Risas) Es tan lindo. Es tan divertido". Yo estaba como, "Sí. Él es un actor. Y es todas estas cosas diferentes. Sí". Es increíble trabajar con él porque es extremadamente meticuloso y perfeccionista. Realmente trabaja cada momento que está allí, y ya sabes, contribuye con la música y es una persona extraordinaria con la que trabajar. Lauren: (Shaun siendo) perfeccionista es algo que dijo Michelle. Porque le pregunté: "Quienquiera que pienses de todos los miembros del elenco tiene que rehacer mucho las escenas, o quien más se equivoque, y ella dijo:" Definitivamente Shaun, porque es un perfeccionista. " Jessica: Ella es la siguiente en la lista, si puedo decirlo. Lauren: ¡La verdad sale a la luz! Jessica: Ella realmente conoce cada momento. Porque ella está haciendo dirección (trabajo) ahora mismo. Y produciendo y escribiendo. Tiene un sesgo real para todos los departamentos. Entonces si. A ella le gusta romperlo y volver a construirlo. Ambos (Shaun y Michelle) son increíbles. Todo el mundo tiene un estilo diferente. Es un esfuerzo colaborativo. Lauren: Bueno, parece que tú y Shaun forman un gran equipo. Michelle dijo que eres realmente el pegamento que mantiene a todos unidos, especialmente a los desplazados. Organizas las cosas. Incluso Graham Wardle, cuando estaba en el programa, dijo que Shaun es definitivamente el que mantiene el "ambiente familiar" entre todos. Y toma la guitarra entre escenas y toca.
*cuarta parte* Jessica: ¡Sí! Escuchar a Shaun y Amber improvisar y tocar música juntos es realmente especial. Van a pasar el rato en trailers entre cosas, tocando juntos, y hay muchos miembros del equipo que son músicos increíbles. Así que cada vez que estamos juntos, o tenemos la oportunidad de reunirnos, hacer una fiesta y pasar el rato juntos, hay música y una barbacoa ... Sabes qué, es una familia realmente increíble. Lauren: Es bueno tener ese "ambiente familiar" incluso cuando las cámaras no están grabando. Es muy realista para nosotros, porque incluso le pregunté a Graham: "¿Hay alguien realmente relacionado (entre sí) en el programa?" Porque parece tan realista. ¡Estás haciendo un buen trabajo y estamos muy emocionados de que (el programa) se haya renovado para la temporada 14! Felicidades. Jessica: Muy, muy emocionante. Si, gracias. Lauren: Ojalá pronto para ti cuando sea seguro hacerlo. Jessica: lo sé. Y estamos ... Sí. Demasiados detalles para resolver. Lauren: Bueno, has logrado mucho en tu carrera Jessica, pero ¿qué más podemos esperar de ti en el futuro? Obviamente la temporada 14 de Heartland, pero ¿qué más te espera? Jessica: Sabes ... tengo una cierta ... edad en la que ... quiero decir ... Lo que realmente aprecio de muchas de mis amigas (que son mujeres) es ... um, están en mi grupo de edad es que se están convirtiendo en directores. Están escribiendo. Están produciendo. Y protagonizada por un material que es suyo. Yo los venero absolutamente y estoy motivado por ellos. Muchos de mis amigos son directores. Muchos de mis amigos están dirigiendo (programas). Cuando me pregunto "¿Es esto lo que quiero hacer?" Y realmente me di cuenta de lo que implica el trabajo, y ese tipo de cosas, y eso no es en lo que realmente quiero enfocar mi fuerza vital en este momento. Pero todavía quiero actuar. Entonces es complicado. Porque a medida que envejeces como mujer, muchas personas quieren los mismos roles. No hay necesariamente tantos super excelentes (roles). Muchas madres; y estoy feliz con estas piezas. Cuando se trata de negocios, espero con ansias la oportunidad de hundir mis dientes, y esta es la parte que se está volviendo más emocionante: cuanto mayor me hago, el ... mi amigo y yo grabamos un "cocinero pirata" el otro dia. Ella y yo nos grabamos, ya sabes, nos autograbamos. Y ya sabes, nos pusimos negro en los dientes y nos pusimos el pelo asqueroso, y tenía todas estas líneas que decíamos, y es divertido. También hay oportunidades para ... estamos obteniendo oportunidades diferentes a las que teníamos antes. ¿Sabes qué? ¿Quien sabe? ¿Quién sabe lo que nos espera? Sí. En cuanto a actuar, veamos. Esta es la vida de un actor. Lauren: Bueno, no importa lo que hagas, sabemos que será genial y no podemos esperar. Jessica: Es muy amable de su parte decir eso. Lauren: ¿Tiene algún consejo para los oyentes de hoy que quieren perseguir sus sueños de convertirse en actores? Jessica: Quiero decir, mi mamá y mi papá dijeron: "¡NO LO HAGAS! No puedes. No hagas esto". Sabes, es una vida de altibajos. En general. No tienes seguridad. No tienes estructura. Tienes que crear tus propios días. Tal como está la tecnología ahora, hay muchas formas de interactuar con las personas en línea, con zoom y todo. Las clases se pueden tomar en línea. Es interesante porque mucha actuación es en persona. Tanto la alegría de (actuar) como el "chasquido" se hacen en presencia del otro. Tengo curiosidad por ver cómo y qué se puede hacer de forma virtual. ¿Derecha? Y honestamente, si me estás pidiendo un consejo, no soy de los que lo dan, porque todo el formato, todo el mundo de la actuación, ya ni siquiera sé lo que estamos viendo. O cómo sugerir ... como con cualquier arte. Si eres pintor, o si ... cualquier cosa que crees, vas a tener que ser bueno en muchas cosas diferentes además de esa única cosa. Actuar es una pequeña parte del conjunto de herramientas general. (Porque tienes una exitosa carrera como actor). Necesitas poder intercambiar ideas (chatear), conocer gente y conectar gente, y necesitas confianza y realmente, hoy en día, necesitas buenas relaciones públicas, redes sociales y todo eso. Debes tener mucha confianza al hacer una audición para los roles. Necesita ahorrar su dinero para superar los períodos de sequía. Ya sabes, inversiones. Así que se necesita mucho para tener éxito en cualquier tipo de arte. Solía decir: "Hágalo como un pasatiempo; tenga otra (fuente de) ingresos para aliviar la presión. De modo que siempre pueda traer alegría y no ansiedad. Si hay algo que pueda aprender ... (por ejemplo) si pudiera cortar el cabello. Todo el mundo siempre necesitará cortarse el cabello. Si es móvil (algo que puede hacer) donde quiera que vaya. Alguna habilidad, tarea que se puede hacer donde quiera que vaya y tener alguna forma de ganar dinero que le quita la presión de la prueba de rol Pero ese es mi sentimiento, porque odio las audiciones, a mucha gente le encanta, yo no soy una de esas personas. Lauren: Es como dijiste: todos lo ven de manera diferente. Algunos ven esto como una oportunidad, otros dicen: "¿Tengo que hacer esto?" Pero este es un muy buen consejo. Espero que todos lo acepten y sepan que es mucho trabajo, pero al final realmente vale la pena. Jessica: Y obviamente escribiendo tus propias cosas. Produciendo tus propias cosas. Sea un director con sus propias cosas. Protagonizada por sus propios proyectos. Representar diferentes personajes para poner en tu carrete de demostración para que la gente pueda verte bajo una luz diferente. Así que no es solo por los roles que se te presentan. Ya sabes, poder mostrar tu diversidad y acentos y cosas así. Y estas * cosas *, lo que tengo en mis manos, han cambiado el juego de una manera increíble. Lauren: Exactamente. Estamos hablando de ambos lados del mundo. Jessica: Pero quiero decir que también puedes grabar cosas increíbles porque esta cámara es genial. Lauren: Sí, absolutamente. Gracias. Espero que hayas inspirado a mucha gente hoy. Jessica: Yo también lo espero. Lauren: Y lamentablemente nos estamos acercando al final de la entrevista Jessica. Realmente aprecio tu tiempo. Jessica: Es un placer. Lauren: Para terminar, y cuál es probablemente la pregunta más importante, sabiendo lo que sabes ahora, ¿qué le dirías a tu yo de 14 años? Jessica: ¡Oh, catorce! Oh Dios mio. Mi yo de catorce años ... Yo diría: cuidado con las cosas en las que inviertes. Sería genial tener un mentor. Encuentre a alguien en quien realmente confíe y que pueda brindarle una buena orientación cuando sea joven. Sabes, tienes toda una vida de experiencia para decir: "Este camino te dará estas opciones; este camino te dará estas (otras) opciones. Y tal vez te muestre las trampas y los altibajos de cada uno de estos diferentes opciones y carreras. Sí. Encuentra un buen mentor. Esto evitará que mucha fuerza vital se pierda trágicamente ... para aquellos de nosotros que tenemos un corazón tierno ... ya sabes, cuando te involucras en algo, o una situación, o relaciones, o trabajos, o programas - lo que sea, lo que sea que esté en el camino, es posible que (sufras) algunas cicatrices o daños que sean difíciles de superar. Creo (diría) que encuentras a alguien en quien realmente confías que tuvo una vida realmente plena y busca el consejo de esa persona. Lauren: Sí. Pueden guiarte en lugar de pasar por prueba y error. Jessica: Sí Sí. Exactamente. Lauren: ¡Muchas gracias por venir hoy al programa, Jessica! Jessica: Estoy muy agradecida. Muchas gracias por invitarme. Lauren: Puedes unirte al programa en cualquier momento. Entonces, si desea hablar sobre algo en el futuro, comuníquese conmigo. Sería genial volver a hablar contigo. Jessica: De acuerdo. Hagámoslo de nuevo. Lauren: Ojalá la próxima vez podamos hablar en persona después de que se levanten todas las restricciones. ¿Tiene planes de venir a Australia en el futuro? Jessica: Bueno, ¿quién sabe? ¡Derecha! ¿Cómo está, solo tengo curiosidad, cómo va todo después de tanto fuego? (refiriéndose a los terribles incendios forestales que afectaron partes de Australia.) Lauren: Está bien ahora. Um, parece que tuvimos una cosa tras otra. Tuvimos los incendios. Y luego tuvimos inundaciones. Luego tuvimos Coronavirus. Entonces, es una locura. Esperamos volver a la normalidad pronto. Jessica: Sí. De todos modos. Lauren: Las restricciones están comenzando a levantarse ahora, así que eso es bueno, pero creo que tomará un tiempo. Espero que estés bien allí también. Jessica: Bueno, las cosas se están poniendo raras. De cualquier forma. Sí. Todo es extraño. Lauren: Bueno, cuando las cosas vuelvan a la normalidad y vengas a Australia o simplemente quieras volver a charlar en línea, avísame. Jessica: te lo haré saber). Importar Lauren: Bueno, espero que todos hayan disfrutado de la entrevista de hoy. Si lo desea, consulte cualquiera de nuestras otras entrevistas, visite nuestro sitio web, raveituptv.com. Todos los podcasts y videos están ahí para que los disfrute. 'Adiós por ahora. Gracias por vernos y hasta la próxima. '¡Adiós!
Jessica(Lisa), You are just a "Glorified" Nanny for Lou & Amy on Heartland! They NEVER RESPECTED YOU! The only guys always respect you are Graham(Ty) and Gabriel(Peter)! You "Constantly" play "kissy" to the Horrible Attitudes of Lou & Amy and it is such a shame! We remember the episode regarding Amy&Ty anniversary & she hugged Lou & Jack and Simply Ignored YOU like you were Not at the Table(wow)! So many other examples! Even though You are suppose to be this "Ms. Rich Status" Woman but, yet it seems You are there for their Convenience & ok yeah to accommodate old grandpa Jack's forever hugging, squeezing and rubbing needs!!!!
She did very well in the interview. But as for her acting performance in Heartland, I have to say for me, I was not too high on her. Wasn't that good for me. And even as blah and Bland as Shawn Johnston's acting was, he actually grabbed me more than Jessica Steen did
![ILLSLICK - KILLSHOT REMIX [FULL VERSION]](http://i.ytimg.com/vi/RIK8RrqIAzE/mqdefault.jpg)
I love Lisa's character. She's a strong intelligent lady, I think she's a great match for Jack, love them together
Thank you Jessica! You don’t get to spend a lot of time on Heartland but your role is a so humble and generous and in my opinion not as appreciated as it should be. You are sweet inside and out and we are grateful for your beautiful acting. Stay true to yourself- a down to earth and kind soul.
Always glad when I see Jessica Steen is in the episodes. Love how she plays Lisa!😊
Loved the interview with Jessica Steen. One of my favorites on Heartland.
So enjoy her added wisdom and patience with all the irritating situations. You are so perfect for Jack and wish they showed y’all together more. You’re beautiful and so talented!❤️
Love Lisa's character role on Heartland. Jessica Steen has the most hypnotic & beautiful eyes!
YOU ARE BEAUTIFUL JESSICA. I LOVED EVERY TIME YOU CAME ON SCENE.
So much love and respect for Jessica. I love her as Lisa with Jack. 💕
I love Lisa !! She always want to help la family!!
I really enjoyed this interview with Jessica Steen. I have enjoyed watching her on Heartland and am looking forward to Season 14. Blessings to Jessica!
Jessica, you are my favorite on Heartland, you do an amazing job with your role as Lisa.
She's done season 14 and 15, we're now waiting for Season 16. Can't wait until the release date, one of my favorite shows.
Enjoyed your interview with Jessica. Thanks for sharing!
Very pretty& intelligent Lisa 💗sweet features👍🏼 Great HElpmate match with elder jack👍🏼 Love Heartland much
It was really good to get to know her outside of Hartland
They need more scenes of jack and lisa because those are the best scenes.jessica steen you are a goddess and my favriote actress
Love her on the show!
I love Jessica Steen, you are a good match for Jack, keep up the good work Jessica Steen.
Wonderful woman Lisa in heartland we love ❤️ you
Love you as Lisa on Heartland, and wish they'd expand your role to give you and Jack more story. Also saw you on Mr. Monk episode....very cool!
So enjoy Jessica in this series. Really my favorite, she plays Lisa very well.
Lisa and Jack play their parts very well. Totally enjoy watching their relationship grow. Just makes me smile.
Love her on the show
Such a lovely, intelligent woman! She gave out some great advice for those wanting to get into acting: have a job and do acting as a hobby initially, so you can make a living, pay your bills and survive and also try and find a good mentor. What wonderful advice! Never knew about her physical issues and challenges she's had to overcome in her life. What an inspiration she is and as I myself have issues with my knees as well, I can certainly sympathize with her issues she's having with her knees. We wish you to have successful surgery, Jessica and that your therapy afterward will go well for you. Thank you, Jessica for taking time to allow all your adoring fans (me, among many others!) get to know you a bit better. You are just as lovely and sweet as Lisa is!!
Very interesting lady great interview love her character and her and Jack are great compliment to each other ,enjoyed this interview
Love Heartland and Jessica with Jack is such a sweet relationship. She is awesome with the grandchildren and taking on the role as grandma.
she is unique. we love her
Loved seeing Jessica fabulous as always, thank you so much for the interview I enjoyed watching it very much. I can't wait for hartland season 14
Seen her do many roles over the years. Always very lovely and skilled. I like seeing her on the very nice show Heartland. A breath of fresh air to see such a beautifully done TV show. Jessica Steen you are an all around lovely woman. Such a captivating presence. And I like this channel. Liked And subscribed. As long as you don't drift toward Politic's, I will remain subscribed! Again, Really well done. You scored an interview with such a great actress.
The Queen has spoken! ☺️🥰👸🏼
😁
She's absolutely one of those most beautiful women I've ever seen. I'm completely in love with Lisa, her character on Heartland.
Love you Lisa on Heartland. You and Jack match each other.
Thank you!! Nice interview!!
🥰
Awesome actress
She was on NCIS for a time. Great actress. Blessings Jessica..
Wonderful job well done interview was great I enjoyed
My favourite tv show
Good interview!
Love Jessica Aka Lisa
Heartland season 14 was amazing, despite the absence of Ty's, because you will enjoy the complicity, commitment and strong relationship of the Family Bartlett-Fleming and all their members. No doubt to see it.
Jennifer 'PILOT'Chase , but not seen her on NCIS yet
She's a cool woman ,intelligent,down to earth !Cool Interview
Soooo good 🙌🏻🙌🏻
Love lisa🤗❤👍
Jessica Steen must be one of the most beautiful women in the world...since the 80s. She was not as famous...but certainly one of the best good looking actresses ever.
hi like to say iam very big fan of show heartland
We share the same birthdate , and we are the same age , remarkably, she is great on heartland
Sensacional atriz, Sensacional ser humano Jéssica Steen. Apaixonada por Jack e Lisa o casal mais lindo, verdadeiro e fofo de Heartland. Jéssica venha ao Brasil 🇧🇷
Can not wait for 14 to be out
Me to cant wait
Btw I’m still in love with Jessica steen.
This may be stalkerish. But I am obsessed with Lisa!!! One of my favorite movies of Jessicas. Was of course Sing. (Aka Hannah) she's AWESOME
I am a big big fan of heartland yes yes I loved the beautiful Jessica Steiner. I hoped I spelled your last named right because I wouldn't wanted to have some one miss spelled my name. Lovely lovely Jessica, I loved you on loving in the nineties, that was my soap opera. Very good job Jessica you were good on loving. Now hear comes heartland oh I loved you and Jack, on heartland beautiful family if you asked me
Jessica I wished you all the best in life Joy peace and happiness for you Jessica I agreed with you, I loved animals and quest what I don't have any pets at home I loved animals all of them I am from the the island in the Caribbean of Antigua and Barbuda. I grew up on a farm myself where there is Lot's of different animals. I am a animals lover. Just like you and beautiful Amber Marshall
Acho ela muito linda !!❤🇧🇷
Jessica Steen é muito linda!!!
She was in Strikers Mountain 1985.
Gostaria de assistir essa entrevista dublada ou legendada em PORTUGUÊS.
Me too,
👍🏼👍🏼👍🏼⚘🦋⚘🌺🥀⚘🌹🥀🌺🥀🌹⚘👏👏👏🦋🦋❤lisaaa
you are so pretty jesscia i look look forward for my dream to come true ....... my dream was to meet you
Gosto muito da série mas a Interpretação da Lisa é fantástica essa atriz é realmente maravilhosa na transmite-se realmente uma esposa amorosa dedicada cúmplice e adoro ver os dois juntos Jack e Lisa são o casal perfeito da série Parabéns aos dois e s e que cor são os olhos da Lisa ou melhor da Jéssica Por que coisa linda parabéns continue assim nota 1000 para você
When will Season 14 be out on Netflix for heartland
Lysa maravilhosa!!!
Hola saludos desde antofagasta,Chile bendiciones
Bullet in the face character was hot plus luv her bendy thumbs
❤❤❤❤❤
Querida,ela é muito linda adoro a Jessica!! 😍💖
Poderiam postar esse vídeo dublado ou legendado em português?
Não falo português, mas vou transcrever a entrevista e usar o Google Translate para tentar ajudá-lo.
Não é uma tradução perfeita, mas usando o Google Translate, fiz o melhor que pude.
*Parte um*
Ei pessoal
é Lauren Yates aqui de 'Rave it Up'
hoje vamos ter um bate-papo com a atriz canadense, Jessica Steen.
Você deve saber interpretando Lisa Stillman no programa de televisão canadense 'Heartland'.
Lauren: Jessica, bem-vinda ao 'Rave it Up', é um prazer tê-la no programa hoje; como você está indo?
Jessica: Estou indo bem, obrigada, estou feliz por estar aqui. Obrigado por me convidar; Fico lisonjeado.
Lauren: De nada.
Como é sua primeira vez no programa, adoraríamos conhecê-lo um pouco melhor,
e comece do começo, tudo bem?
Jessica: Nossa! Bem, isso foi há muito tempo. Quer dizer, não temos esse (muito tempo) sim, ok.
Lauren: Só para ter uma boa ideia de como você chegou onde está hoje,
e quanto trabalho árduo está envolvido. Então, quando eu estava fazendo minha pesquisa sobre você, (eu aprendi) você é filha de dois atores.Como foi crescer? Eles queriam que você realmente seguisse esse caminho por si mesmo?
Jessica: De jeito nenhum! Bastante antítese.
Os dois me avisaram constantemente e minha mãe não queria participar de nada.Desculpe; para ser justo, fizemos algumas coisas juntos.
Ela - crescendo em Toronto - um de meus padrastos era gerente de produção em uma casa comercial.
Então, eu me lembro de fazer, eu acho, uma das primeiras coisas que fiz foi um comercial do McDonald's que ele estava fazendo. Eu estava atrás do balcão entregando um hambúrguer. E então, comecei a ir a testes, e meus pais eram amigos de escaladores, e então ... Sim, então era "o negócio da família". Você sabe? Eram as pessoas que conhecíamos e as pessoas com quem saíamos. Foi o que meus pais fizeram; foi meio que, hum ... e minha família também ... você sabe, todo o lado da família da minha mãe, todos nós fizemos esquetes no Natal. Então, eles são barulhentos, bem-humorados, e já estava meio que planejado.
Lauren: Você já pensou nisso como uma carreira para você, pessoalmente, ou você também tinha outras carreiras em mente quando era mais jovem?
Jessica: É engraçado, porque fazia parte de quem nós somos, sabe? Meus amigos de circo têm filhos, e eles estão andando na corda bamba. Se meu pai fosse - não sei - fabricante de sapatos. Eu estaria fazendo sapatos. Isso é o que sabíamos. E todos os amigos da minha mãe e meu pai estavam no teatro e no palco.
Então, sim, quando chegou a hora de ganhar alguma mesada quando adolescente - eu tinha outros empregos - trabalhei em um veterinário (clínica), levei cachorros para passear, vendi sapatos e outras coisas no Roots ...
Uma vez que isso começou, quase veio rápido demais para ganhar dinheiro. Portanto, o hobby muito rapidamente quando. Foi um hobby durante toda a escola, mas depois que comecei a ganhar dinheiro com isso, eu - sim, então eu pensei, eu tenho que pagar o aluguel, eu tenho que pagar minhas contas - isso assumiu um sabor diferente, com certeza. E, uh, fiquei um pouco mais pressionado e sério.
Lauren: É uma vantagem que você também tem paixão por isso, então espero que não pareça um trabalho.
Jessica: Sim.
Lauren: E como você entrou em todo o lado do ato de circo das coisas? Você sabe, como andar sobre pernas de pau, girar fogo e comer fogo? Fiquei tão surpreso quando li isso.
Jessica: Eu não como; Eu nunca soprei ou comi fogo; Tenho muitos amigos que fazem isso extremamente bem e não sou um deles. Hum, a primeira vez que fui ao "Burning Man" em 1998, foi quando. E então fui para "Burning Man" por vinte anos consecutivos. E daquele ponto em diante, ficar "chapado" era viciante.
E todos os meus amigos, você sabe, nós, nosso acampamento em "Burning Man" era tudo sobre andar sobre pernas de pau. E eu tive muitos professores excelentes. Gostaríamos de ensinar a todos, e o acampamento ainda está lá, e faz isso. Então, sim, tornou-se um - eu não sei, é viciante. É realmente divertido. Se você for desafiado verticalmente de alguma forma, ao chegar lá, é como, "Oh Deus! Eu posso ver tudo!" É uma forma muito divertida de interagir com as pessoas.
Lauren: Bem, isso é tão bom! Você ainda faz um pouco disso agora, ou ..?
Jéssica: Hum, meus joelhos não estão tão resistentes quanto antes, hum, eu vou, e estou, mas não como antes. Na verdade, vou fazer uma cirurgia no joelho.
Lauren: Oh, uau. Ok boa sorte.
Jessica: Sim, segundo turno, segundo turno.
Lauren: Provavelmente por causa de todas as andaduras. Quem sabe?
Jessica: Oh, sim. Eu caí e rasguei minha cartilagem ... que meu menisco em ambos os joelhos ...
Lauren: Boa sorte! Eu realmente desejo o melhor para você. Queremos que você continue caminhando normalmente e em pernas de pau.
Jessica: Eu sou melhor nas pernas de pau do que nos saltos altos, para ser justo.
Lauren: Uau! Quem teria pensado? Curiosidade sobre Jessica. Você também é filho único ou tem irmãos?
Jessica: Eu sou meio, apenas. E então eu tenho duas metades. Sim.
Lauren: Porque quando eu estava fazendo minha pesquisa sobre você, seu aniversário é 19 de dezembro também. Isso significa que quando você era criança, você ganhava o dobro dos presentes ou apenas um grande presente?
Jessica: Costumava ser irritante, e costumava ser tudo misturado. E minha mãe trabalhou muito para separar as duas coisas; não coloquei uma árvore antes do meu aniversário e assim por diante. Mas agora, eu meio que aprecio que todos estão relaxando e quase de férias, e chegando a seus destinos, e sim ... Parece perto o suficiente do Natal ... sim, agora eu aprecio melhor isso agora do que quando eu era criança. Certo.
Lauren: E com a idade de oito anos, você foi escalado para seu primeiro papel, na 'série de TV' The Sunrunners ', co-estrelando com sua mãe. Isso é muito jovem. Você acha que começar tão jovem tirou um pouco sua infância, ou você ficou grato por começar tão cedo?
Jessica: Bem, vou te dizer o que foi interessante nessa série é que eu tive quando era criança - quase fui reprovada no terceiro ano, porque tinha epilepsia pequena. E até fazermos essa série, não vimos. Nós não sabíamos. E então, eu estava falhando porque os sintomas disso são quando você é ativado, ou, você sabe, respirar fundo; fica nervoso, seu professor lhe faz uma pergunta e você fica nervoso, seu olhar fixo em branco por 10-15 segundos.
E quando você voltava, a professora ficava brava, ou você perderia 15 (segundos), então tinha muitos deles (convulsões) por dia. E então, assistindo aos diários daquele programa, finalmente chegamos ao fundo do que era, porque eu estava com enxaqueca e tinha caído muito, porque estava pulando para cima e para baixo na cama, e então eu tinha um pequeno ataque epiléptico e caía da cama e rachava minha cabeça e ficávamos no hospital o tempo todo costurando coisas e dedos quebrados, e todo o tipo de coisa. Então aquele show foi um momento crucial para conseguir tomar a medicação certa. Eventualmente eu superei isso, mas sim. Esse show foi um momento crucial.
Lauren: Nossa! Que história. Eu não esperava por isso. Obrigado por compartilhar isso conosco.
*Parte dois*
Jessica: Não sei se já contei essa história. Foi um daqueles eventos em minha juventude que realmente tornou o aprendizado difícil; lendo, sabe, ficando ansioso por não entender as coisas porque estava faltando muita coisa. E demorou muito naquela época com tomografias, testes de audição e testes visuais, e todas essas coisas que estávamos tentando descobrir o que estava acontecendo. E então, quando finalmente chegamos ao médico certo, de qualquer maneira, é um capítulo inteiro.
Lauren: Bem, é bom que você tenha descoberto o que era tão cedo.
Jessica: Bem, sim, já durava não sei quanto tempo. Alguns anos, e então ... estava sob medicação até a puberdade, e então foi embora.
Lauren: Sim, porque quem sabe onde você estaria, sabe, mais tarde na escola se ainda não soubesse o que era?
Jessica: Sim, foi difícil com certeza.
Lauren: Em 1991 você se mudou para Nova York e seis semanas depois de chegar lá, você reservou a novela "Loving". Foi estressante aquelas seis semanas sem trabalho?
O que você fez? Você conseguiu um emprego como garçonete ou algo para pagar as contas?
Jessica: Você sabe, a linha do tempo está um pouco fora disso. Eu me mudei uma vez para Nova York por alguns meses, e não foi ótimo. E então me mudei novamente com meu melhor amigo do colégio e conseguimos um apartamento incrível e nos divertimos muito, mas demorou muito para encontrar trabalho.
Na verdade, eu estava trabalhando mais no Canadá quando me mudei para os Estados Unidos, e isso é uma coisa normal. Os atores se mudam para os Estados Unidos e as pessoas em casa apreciam você um pouco mais.
E eu estava * tão * quebrado. Oh meu Deus, Nova York é tão difícil quando você está tão falido. Havia um monte de outras coisas acontecendo, e eu estava tão falido que disse: "Tudo bem, vamos tentar novelas, vou tentar novelas".
E é uma história meio engraçada, porque entrei em "Loving". Eu estava substituindo a personagem Tricia, e ela estava grávida. E a atriz tinha ficado * tão * grávida que nenhum de seus sapatos servia; ela não podia fazer nada.
E eles escreveram todo esse material para ela, e ela teve que dar à luz e fazer todas essas coisas, e então ela não poderia fazer isso. Então eles tiveram que encontrar alguém (que pudesse).
Então, eu me lembro de ir para a audição, e eles disseram: "Você poderia se virar e soltar o cabelo?"
Eu estava tipo, "Ok ..."
Eu me viro, tiro meu grampo de cabelo e eles dizem: "Oh, ótimo!"
E então eu entendo o papel (interpretando Patricia) e fico tipo, "Como está meu cabelo ...?" Eu não sei. E eles tinham que dizer meu nome: "Interpretar 'Tricia' será Jessica Steen". E foi apenas uma transição estranha e engraçada.
E então eu tive que fazer * todas * as coisas dela que eles não puderam filmar com ela. Dando à luz e então ... oh meu Deus. A história foi hilária.
Mas - isso aconteceu - eu me mudei para Nova York em 89, e isso aconteceu na primavera de 91, e então foi no ABC, e eu fui levado de avião para Los Angeles para testar "Homefront".
Isso foi em uma sexta-feira depois do trabalho em "Loving", e começamos a filmar "Homefront" o primeiro episódio na segunda-feira.
E então me mudei para L.A. Sim. Para filmar isso.
Lauren: Você só deveria ter esses dois meses estressantes primeiro, e então foi um pouco mais como um efeito bola de neve.
Jessica: Bem, não. Foram dois * anos *. Como se fossem dois anos em Nova York. Você sabe, de 89 a 91. Sim. E então isso aconteceu, e então me mudei.
Lauren: Aww, bem, você só precisava daquela grande chance, certo?
Jessica: Bem, Nova York é um lugar engraçado quando você é bom, é * ótimo *. Quando você está para baixo, é * difícil *. Sabe, acho que muitos lugares são assim, mas Nova York ... sim. É o seu melhor amigo e depois o seu pior amigo. Dependendo do que está acontecendo com você.
Lauren. Ó meu Deus. Acho que dá um pouco - a todos uma amostra de como é nos bastidores, de como é ter uma grande chance em primeiro lugar.
Jessica: É difícil. E há tantos altos e tantos baixos.
Lauren: Ao longo de sua carreira, você também trabalhou ao lado de alguns atores incríveis, como Charlize Theron, George Clooney, Bruce Willis, Keanu Reeves ... Quem foi seu favorito para trabalhar ao lado? Você tem um?
Jessica: Oh, Deus. Hum, bem, ok, eu fiz um especial depois da escola onde interpretei a filha de Lindsay Wagner. E eu tinha sido uma grande fã de "Mulher Biônica" enquanto crescia. E eu não contei a ela até que terminamos de filmar que fã nerd, você sabe (começa a cantarolar a música tema de "Bionic Woman"). Provavelmente é muito antes do seu tempo, mas de qualquer maneira, eu fiquei super impressionado e então começamos a trabalhar juntos.
E Keanu e eu crescemos juntos, então estávamos em várias coisas em Toronto; projetos juntos e sua irmã e eu éramos amigos. E estivemos na mesma série por vários anos.
Eu teria que literalmente olhar meu currículo para escolher meu * favorito *, tipo, honestamente, porque eu tive muita sorte. Houve muitas coisas boas.
Claro, você sabe, "Armagedom" foi uma coisa divertida de se fazer porque havia * tantas * pessoas incríveis naquele filme.
Todos nós estivemos no local juntos, e então estivemos em Houston para todo o treinamento, e então nós estávamos ... como se fosse muito divertido.
E então voamos em nosso próprio avião com todo mundo e fomos para o Cabo Canaveral na Flórida.
E você sabe, havia uma maioria de homens, então foi realmente maravilhoso ser uma das únicas garotas, e ... isso tem ... uma grande variedade de caras com quem trabalhar.
Honestamente, vou me arrepender de não saber mais de cabeça. Vou pensar nisso depois. Mas, eu não sei.
Lauren: Eu realmente coloquei você no local, eu sei. Essa é uma pergunta difícil. Mas você respondeu bem, tenho que dizer. Agora, sabemos que provavelmente há muitos fãs de "Heartland" ouvindo hoje, então acho melhor falarmos sobre "Heartland", certo?
Jessica: Aww, sim. Estou muito grato por todos eles.
*Parte TRÊS*
Lauren: Mas vamos trazê-lo de volta ao início do show. Como você descobriu "Heartland" e, por favor, conte-nos sobre o processo de audição. 'Lisa' era alguém - um personagem ao qual você se conectou automaticamente?
Jessica: Hum, bem, eu estava conversando com Michael Weinberg (produtor de "Heartland") cinco dias atrás, e ele ... ele é engraçado porque era ... esta é sua primeira incursão em uma série de televisão e ele fez muito do elenco. E ele foi por instinto e fez um ótimo trabalho.
Você sabe, Shaun (Johnston) - 'Vovô Jack' era * jovem *, certo? Então ele interpretaria um personagem mais velho, e então eles fizeram um monte de - de qualquer maneira - eu fiz teste para * Maggie *, a dona da loja de rações, inicialmente.
E Michael viu minha audição e disse: "Faça a audição dela para 'Lisa'". Então, eu fiz 'Maggie' primeiro, depois fiz 'Lisa', e correu bem. Então, no terceiro episódio da 1ª temporada, sim, eu estava em um churrasco em Heartland. Sim, e meu "sobrinho" (Ben) e eu estávamos lá e as faíscas começaram a voar.
Lauren: Você precisava jogar 'Lisa'. Obviamente, ele viu algo.
Jessica: Estou extremamente grata por sua visão sobre isso, então ...
Lauren: E sua visão. Você sabe, é incrível o que eles veem. Isso nós não vemos.
Jessica: Sim, ele é um produtor dedicado. Ele é a força motriz. Você já viu todos os seus pequenos filmes "por trás das cenas" que ele fez no ano passado? Eles são tão fofos.
Lauren: Ainda não. Eu vou agora. Mas eu assisti todos os episódios de "Heartland".
Jessica: Se você for ao Michael Weinberg no Instagram, ele filmou muito fofos (curtas-metragens). Tipo, ele escreveu seus próprios pequenos roteiros e nós filmamos todos.
Lauren: Uau. Vou verificar isso. Todo mundo vai verificar isso agora também.
E você sempre foi amante de cavalos, você mesmo? Você cresceu perto deles? Você sempre soube cavalgar? Ou você teve que aprender isso?
Jessica: Sou uma pessoa animal, hard-core. Eu * não * sou um Amber Marshall. Quer dizer, esta parte * é * Amber. Muito poucas vezes na vida de alguém eles têm a oportunidade de brilhar assim, quero dizer, esta é realmente ela, e ela é simplesmente incrível. Observá-la com animais é inspirador. Eu morava no centro de Toronto. Tipo, extremamente no centro de Toronto. Então, não muitos cavalos.
E as vezes que 'Lisa' sobe a cavalo, eu tenho que desligar, é meio intermitente. E então eu definitivamente tenho que ir para as aulas antes de qualquer coisa.
E o último que fizemos, pedi ao vovô Jack para entrar na roupa de "caça à raposa". Precioso.
Na verdade, tínhamos - foi tocar e ir lá por um segundo porque eu tinha ido para uma aula - um grupo de nós teve - e começamos a atirar, e ele (Jack) e eu deveríamos estar (faz o cavalo acordar com seus dedos) para o lado. E Amber (Marshall) vem cavalgando em seu cavalo, que está bastante ativo; que ela está montando um cavalo que está tentando treinar. E o cavalo de Shaun está no show desde o começo, então ele realmente sabe. Este cavalo conhece todos os passos até "Ação!" e ele fica muito ativo. Ele está ativado e ativando meu cavalo. E então o cavalo de Amber passa correndo e pula o salto. E a minha dispara em direção ao salto, e todos os lutadores vêm correndo. Eu fico tipo, "Eu não vou superar isso!" De qualquer forma. Sim. Então eu não monto. Não ando bem nem com frequência, mas adoro e estou disposta a fazer isso.
Lauren: Você ainda mora em Toronto ou mora em L.A. agora? Tenho ouvido os dois.
Jessica: Hum, bem, eu tenho muita família em Toronto, e tenho família em Montreal, e tenho família em Vancouver, e tenho morado em Los Angeles. Mas muitas viagens. Muitas cidades para tentar navegar com toda aquela família, e eu realmente estou tentando diminuir o número de lugares em que estou. Então, hum, embora seja LA há muito tempo, estou lentamente encerrando esse capítulo.
Lauren: Oh! Canadense voltando para "casa".
Jessica: Sim, senhora. Sim, senhora.
Lauren: Porque eu estava pensando, como se o show fosse filmado no Canadá, deve ser um grande desafio fazer todas aquelas viagens de ida e volta sempre que precisam de você.
Jessica: Eu dirijo muito. Eu viajo muito. Quer dizer, adoro dirigir e gosto de todos os lugares que vou. Mas é ... sim, muita bagagem, muita Airbnb e outras coisas.
Lauren: Bem, temos um novo respeito por sempre que vemos Lisa no programa agora. "Jessica! Ela viajou para isso!"
E como seu personagem é criador de cavalos e está muito longe, você aproveita esse tempo longe das filmagens para fazer outros projetos ou finalmente tem algum tempo livre?
Jessica: Quer dizer, há tantas partes comoventes em "Heartland"; tantos personagens, e tantos setores da família fazendo coisas diferentes, então eles meio que alternam entre membros do elenco e estrelas convidadas. Não há - nem todos, é claro, podem estar em tudo - deve haver três linhas de história geralmente rodando por episódio. Então, quando eu - estou muito feliz por estar lá quando estou lá, e há muitas coisas acontecendo quando não estou. Quer dizer, eu * prefiro * não ir para a França, ou Turquia, ou qualquer outra coisa; Eu prefiro ficar em casa em Heartland, mas, você sabe, tenho que mudar o foco da história.
Lauren: Sim, exatamente.
Eu acabei de ter sua co-estrela Michelle Morgan no show, e ela disse que eu só * tinha * que perguntar sobre seu relacionamento com Shaun Johnston - Granpda Jack para pessoas que não sabem - já que você é, você sabe, o mais próximo a ele entre todo o elenco. E ela disse que você é realmente ótimo para contar histórias, e você tem muitas! Você tem alguma história engraçada que possa compartilhar conosco sobre o trabalho com Shaun?
Jessica: Hum nossa. "Histórias engraçadas trabalhando com ele ..."
Eu direi isso:
Quando Michelle se casou, fomos todos ao casamento dela em Whistler. E eu trouxe meu namorado na época, e Shaun e Sue, sua esposa, estavam bem na nossa frente. E meu namorado tinha visto Heartland muito e conhecia todo mundo. E Shaun, você sabe, não está usando toda aquela "Vovô Jack" (maquiagem). E ele se vira, está sentado no encosto do assento e falando sobre - ele fica tão animado com as coisas - tipo, ele realmente é o "coração" de Heartland.
Eu realmente ... eu sinto que- ele organizou torneios de hóquei, Festas de halloween, e arrecadação de fundos. Ele é o primeiro a vestir uma fantasia e é ótimo com os fãs; (Shaun) é super interativo. Agora, ele e eu estamos trabalhando em um Anúncio de Serviço Público para "Hope for Heroes", que é uma linha direta para Técnicos de Emergência Médica e Socorristas que sofrem de PTSD (transtorno de estresse pós-traumático).
Ele está sempre pronto para entrar e ajudar.
Mas quando, você sabe, ele tem uma cadência muito particular tocando "Grandpa Jack", e quando ele se vira - como se estivéssemos em um ônibus indo para uma viagem escolar ou algo assim - e ele está pendurado no encosto do assento, e ele está tão animado e estamos conversando sobre coisas. E ele se senta novamente, e meu namorado diz, "Oh meu Deus, ele tem dezoito anos! (Risos) Ele é tão fofo. Ele é tão engraçado."
Eu estava tipo, "Sim. Ele é um ator. E ele é todas essas coisas diferentes. Sim."
É incrível trabalhar com ele porque ele é extremamente meticuloso e perfeccionista. Tipo, ele realmente trabalha a cada momento que está lá, e você sabe, ele contribui com música e é uma pessoa notável para se trabalhar.
Lauren: (Shaun sendo) perfeccionista é algo que Michelle disse. Porque eu perguntei a ela: "Quem quer que você pense de todos os membros do elenco tem que refazer muito as cenas, ou quem quer que estrague mais, e ela disse:" Definitivamente Shaun, porque ele é um perfeccionista. "
Jessica: Ela é a próxima da lista, se assim posso dizer.
Lauren: A verdade vem à tona!
Jessica: Ela realmente conhece cada momento. Porque ela está fazendo direção (trabalho) agora. E produzindo e escrevendo. Tem uma propensão real para todos os departamentos. Então sim. Ela gosta de quebrá-lo e construí-lo novamente. Ambos (Shaun e Michelle) são incríveis. Todo mundo tem um diferente estilo. É um esforço colaborativo.
Lauren: Bem, parece que você e Shaun formam uma grande equipe. Michelle disse que você é realmente a cola que mantém todos juntos, especialmente fora do set. Você organiza as coisas. Até mesmo Graham Wardle, quando ele estava no show, ele disse que Shaun é definitivamente aquele que mantém a "vibração familiar" entre todos. E ele leva o violão entre as cenas e toca junto.
*Parte Quatro*
Jessica: Sim! Ouvir Shaun e Amber improvisar e tocar música juntos é realmente especial. Eles vão passar um tempo nos trailers entre as coisas, tocando juntos, e há vários membros da equipe que são músicos incríveis. Então, sempre que estamos juntos, ou temos a oportunidade de nos reunirmos, fazer uma festa e sairmos juntos, há música e um churrasco ... Quer saber, é uma família realmente incrível.
Lauren: É bom ter aquela "vibração familiar" mesmo quando as câmeras não estão gravando. É tão realista para nós, porque eu até perguntei a Graham, "Há alguém realmente relacionado (um com o outro) no programa?" Porque parece tão realista. Você está fazendo um bom trabalho e estamos tão animados que (o show) foi renovado para a temporada 14! Parabéns.
Jessica: Muito, muito emocionante. Sim. Obrigado.
Lauren: Esperançosamente em breve para você, quando for seguro fazê-lo.
Jessica: Eu sei. E nós somos ... Sim. Muitos detalhes para resolver.
Lauren: Bem, você conquistou tanto em sua carreira, Jessica, mas o que mais podemos esperar de você no futuro? Obviamente, a 14ª temporada de Heartland, mas o que mais está vindo para você?
Jessica: Você sabe ... eu tenho uma certa ... idade em que ... quero dizer ... O que eu realmente aprecio em muitos dos meus amigos (que são mulheres) é ... hum, que estão na minha faixa etária, é que eles estão se tornanda diretoras. Eles estão escrevendo. Eles estão produzindo. And starring a material that is theirs. Eu absolutamente reverencio e sou motivado por eles. Muitos dos meus amigos são diretoras. Muitos dos meus amigos estão dirigindo (programas). Quando me pergunto "É isso que eu quero fazer?" E eu realmente percebi o que o trabalho envolve, e esse tipo de coisa, e não é nisso que eu realmente quero focar minha força vital neste ponto. Mas ainda quero atuar. Portanto, é complicado. Porque à medida que você envelhece como mulher, muitas pessoas querem os mesmos papéis.
Não há necessariamente tantos (papéis) superexcelentes. Muitas mães; e estou feliz com essas peças. Quando se trata de negócios, estou ansioso pela oportunidade de afundar meus dentes - e essa é a parte que está ficando mais emocionante: quanto mais velho fico, o ... meu amigo e eu colocamos um "cozinheiro pirata" na fita o outro dia. Ela e eu gravamos um ao outro, você sabe, auto-gravamos um ao outro. E você sabe, colocamos preto em nossos dentes e deixamos nosso cabelo todo nojento, e tinha todas essas linhas que estávamos dizendo, e é divertido. Existem também oportunidades para - estamos obtendo oportunidades diferentes das que tínhamos antes. Então você sabe o quê? Quem sabe? Quem sabe o que vem pela frente? Sim. No que diz respeito à atuação, vamos ver. Esta é a vida de um ator.
Lauren: Bem, não importa o que você faça, sabemos que será ótimo e mal podemos esperar.
Jessica: É muito gentil de sua parte dizer isso.
Lauren: Você tem algum conselho para os ouvintes de hoje que desejam seguir seus sonhos de se tornarem atores?
Jessica: Quer dizer, minha mãe e meu pai disseram: "NÃO FAÇA ISSO! Você não pode. Não faça isso." Você sabe, é uma vida de altos e baixos. Em geral. Você não tem segurança. Você não tem estrutura. Você tem que criar seus próprios dias.
Como a tecnologia está agora, existem tantas maneiras de interagir com as pessoas online, com zoom e tudo mais. As aulas podem ser realizadas online. É interessante porque grande parte da atuação é em pessoa. Tanto a alegria de (atuar) quanto o "estalo" são feitos na presença um do outro. Estou curioso para ver como e o que pode ser feito virtualmente. Correto? E honestamente, se você está me pedindo um conselho, não sou de dar, porque todo o formato - todo o mundo da atuação - eu nem sei mais o que estamos vendo. Ou como sugerir ... como acontece com qualquer arte. Se você é um pintor, ou se ... qualquer coisa que você cria, você terá que ser bom em muitas coisas diferentes além daquela única coisa. Atuar é uma pequena parte do kit de ferramentas geral. (Por ter uma carreira de sucesso como ator.) Você precisa ser capaz de trocar ideias (bater papo), conhecer pessoas e conectar pessoas, e você precisa de confiança e, realmente, hoje em dia, você precisa de boas relações públicas, mídia social, e todas essas coisas.
Você precisa estar muito confiante na audição para papéis. Você precisa economizar seu dinheiro para superar os períodos de seca. Você sabe, investimentos. Portanto, é preciso muito para ter sucesso em qualquer tipo de arte. Eu costumava dizer: "Faça isso como um hobby; ter outra (fonte de) renda para aliviar a pressão. Então você sempre pode trazer alegria e não ansiedade. Se houver algo que você possa aprender ... (por exemplo) se você pudesse cortar o cabelo. Todo mundo sempre vai precisar de cortes de cabelo. Se for móvel (algo que você pode fazer) onde quer que vá. Alguma habilidade, tarefa que pode ser realizada aonde quer que você vá e tenha alguma forma de ganhar dinheiro que tira a pressão do teste de função. Mas esse é o meu sentimento, porque odeio audições. Muitas pessoas adoram; Eu não sou uma dessas pessoas.
Lauren: É como você disse: todo mundo vê de forma diferente. Alguns vêem isso como uma oportunidade, alguns dizem: "Uh, eu tenho que fazer isso?" Mas este é um conselho muito bom. Espero que todos aceitem e saibam que dá muito trabalho, mas vale muito a pena no final.
Jessica: E obviamente, escrevendo suas próprias coisas. Produzindo suas próprias coisas. Seja um diretor com suas próprias coisas. Estrelando em seus próprios projetos. Representando personagens diferentes para colocar em seu carretel de demonstração para que as pessoas possam ver você de uma luz diferente. Portanto, não é apenas para os papéis que estão vindo em sua direção. Você sabe, ser capaz de mostrar sua diversidade, sotaques e coisas assim. E essas * coisas * - o que tenho em mãos - mudaram o jogo de uma forma incrível.
Lauren: Exatamente. Estamos falando em ambos os lados do mundo.
Jessica: Mas eu quero dizer que você também pode gravar coisas incríveis porque esta câmera é excelente.
Lauren: Sim, absolutamente. Obrigado. Espero que você tenha inspirado muitas pessoas hoje.
Jessica: Eu também espero.
Lauren: E infelizmente estamos chegando ao fim da entrevista, Jessica. Eu realmente aprecio o seu tempo.
Jessica: O prazer é meu.
Lauren: Para encerrar, e qual é provavelmente a pergunta mais importante, sabendo o que você sabe agora, o que você diria ao seu eu de 14 anos?
Jessica: Oh, quatorze! Oh meu Deus. Meu eu de quatorze anos ... Eu diria: cuidado com as coisas em que você investe. Seria ótimo ter um mentor. Encontre alguém em quem você realmente confie e que possa lhe dar uma boa orientação quando jovem. Você sabe, você tem uma vida inteira de experiência para dizer: "Este caminho lhe dará essas opções; este caminho lhe dará essas (outras) opções. E talvez mostre as armadilhas e os altos e baixos de cada uma dessas diferentes escolhas e carreiras. Sim. Encontre um bom mentor. Vai poupar muita força vital de ser tragicamente (perdida) ... para aqueles de nós que têm um coração terno ... você sabe, quando você se envolve em algo, ou uma situação, ou relacionamentos, ou empregos, ou shows - tanto faz, o que quer que esteja ao longo do caminho, você pode (sofrer) algumas cicatrizes ou danos que são difíceis de navegar. Eu acho (eu diria) que você encontra alguém em quem você realmente confia e que teve uma vida realmente plena e você busca o conselho dessa pessoa.
Lauren: Sim. Eles podem guiá-lo em vez de passar por tentativa e erro.
Jessica: Sim Sim. Exatamente.
Lauren: Bem, muito obrigada por vir ao show hoje, Jessica!
Jessica: Eu estou muito agradecido. Muito obrigado por me convidar.
Lauren: Você é bem-vindo para participar do programa a qualquer momento. Então, se você quiser falar sobre qualquer coisa no futuro, entre em contato comigo. Seria ótimo falar com você novamente.
Jessica: Tudo certo. Vamos fazer de novo.
Lauren: Esperamos que da próxima vez possamos conversar pessoalmente depois que todas as restrições forem suspensas. Você tem planos de vir para a Austrália no futuro?
Jessica: Bem, quem sabe? Direito! Como está - estou apenas curioso - como está tudo depois de tanto incêndio? (referindo-se aos terríveis incêndios florestais que afetaram partes da Austrália)
Lauren: Tudo bem agora. Hum, parece que tivemos uma coisa após a outra. Tivemos os incêndios. E então tivemos inundações. Então tivemos o Coronavirus. Então, é uma loucura. Esperamos voltar ao normal em breve.
Jessica: Sim. Seja como for.
Lauren: As restrições estão começando a ser suspensas agora, então isso é bom, mas acho que vai demorar um pouco. Espero que você esteja bem aí também.
Jessica: Bem, as coisas estão ficando estranhas. De qualquer forma. Sim. Tudo é estranho.
Lauren: Bem, quando as coisas voltarem ao normal e você vier para a Austrália ou apenas quiser bater um papo online novamente, é só me avisar.
Jessica: Eu vou lhe avisar). Cuidar
Lauren: Bem, espero que todos tenham gostado da entrevista de hoje. Se desejar, verifique qualquer uma de nossas outras entrevistas, visite nosso site, raveituptv.com. Todos os podcasts e vídeos estão aí para você aproveitar. 'Adeus por agora. Obrigado por assistir e até a próxima. 'tchau!
Please put subtitles in Spanish. I am fan of Heartland Actors. Regards all. And Laurent you have a Eyes Beautyfull
No es una traducción perfecta, pero usando Google Translate, hice lo mejor que pude.
*Parte uno*
Hola, chicos
¿Está Lauren Yates aquí de 'Rave it Up'?
hoy vamos a tener una charla con la actriz canadiense Jessica Steen.
Quizás conozcas a Lisa Stillman en el programa de televisión canadiense 'Heartland'.
Lauren: Jessica, bienvenida a 'Rave it Up', es un placer tenerte en el programa hoy; ¿como estas?
Jessica: Estoy bien gracias, estoy feliz de estar aquí. Gracias por invitarme; Me halaga.
Lauren: De nada.
Como es tu primera vez en el programa, nos encantaría conocerte un poco mejor.
y empezar desde el principio, ¿de acuerdo?
Jessica: ¡Vaya! Bueno, eso fue hace mucho tiempo. Quiero decir, no tenemos esto (mucho tiempo) sí, está bien.
Lauren: Solo para tener una buena idea de cómo llegaste a donde estás hoy,
y cuánto trabajo implica. Entonces, cuando estaba investigando sobre ti, (me enteré) que eres la hija de dos actores. ¿Cómo fue crecer? ¿Realmente querían que siguieras este camino por ti mismo?
Jessica: ¡De ninguna manera! Absolutamente antítesis.
Los dos me advirtieron constantemente y mi madre no quería participar en nada. para ser justos, hicimos algunas cosas juntos.
Ella, al crecer en Toronto, uno de mis padrastros era gerente de producción en una casa comercial.
Así que recuerdo haber hecho, creo, una de las primeras cosas que hice fue un comercial de McDonald's que estaba haciendo. Estaba detrás del mostrador entregando una hamburguesa. Y luego, comencé a ir a audiciones, y mis padres eran amigos de escaladores, y luego ... Sí, así que era "el negocio familiar". ¿Tu sabes? Era la gente que conocíamos y la gente con la que salíamos. Eso es lo que hicieron mis padres; fue como, um ... y mi familia también ... ya sabes, todo el lado de la familia de mi mamá, todos hicimos sketches en Navidad. Entonces son ruidosos, son bondadosos y fue algo planeado.
Lauren: ¿Alguna vez has pensado en ello como una carrera para ti personalmente, o tenías otras carreras en mente también cuando eras más joven?
Jessica: Es gracioso porque era parte de lo que somos, ¿sabes? Mis amigos del circo tienen hijos y están caminando sobre la cuerda floja. Si mi padre fuera, no sé, zapatero. Estaría haciendo zapatos. Eso es lo que sabíamos. Y todos los amigos de mi mamá y mi papá estaban en el teatro y en el escenario.
Así que sí, cuando llegó el momento de ganar algo de dinero cuando era adolescente, tenía otros trabajos, trabajé en un veterinario (clínica), saqué perros a pasear, vendí zapatos y otras cosas en Roots ...
Una vez que esto comenzó, casi llegó demasiado rápido para ganar dinero. Por lo tanto, la afición muy rápidamente cuando. Fue un pasatiempo durante toda la escuela, pero una vez que comencé a ganar dinero con él, yo, sí, así que pensé, tengo que pagar el alquiler, tengo que pagar mis facturas, sin duda adquirió un sabor diferente. Y, uh, me puse un poco más presionado y serio.
Lauren: Es una ventaja que también te apasione, así que espero que no se sienta como un trabajo.
Jessica: Sí.
Lauren: ¿Y cómo entraste en todo el lado de los actos de circo? Ya sabes, ¿como caminar sobre zancos, hacer girar fuego y comer fuego? Me sorprendió mucho cuando leí esto.
Jessica: No como; Nunca respiré ni comí fuego; Tengo muchos amigos que hacen esto muy bien y yo no soy uno de ellos. Um, la primera vez que fui a "Burning Man" en 1998 fue cuando. Y luego fui a "Burning Man" durante veinte años seguidos. Y a partir de ese momento, "drogarse" era adictivo.
Y todos mis amigos, ya saben, nosotros, nuestro campamento en "Burning Man" se trataba de caminar sobre zancos. Y tuve muchos profesores excelentes. Nos gustaría enseñar a todos, y el campamento todavía está allí, y lo está. Así que sí, se convirtió en ... no sé, es adictivo. Es realmente divertido. Si tienes un desafío vertical de alguna manera, cuando llegas allí, es como, "¡Oh Dios! ¡Puedo ver todo!" Es una forma muy divertida de interactuar con la gente.
Lauren: ¡Eso se siente tan bien! ¿Todavía haces algo de eso ahora, o ...?
Jessica: Um, mis rodillas no son tan duras como antes, eh, lo haré, y lo soy, pero no como antes. De hecho, me voy a operar la rodilla.
Lauren: Oh, vaya. OK buena suerte.
Jessica: Sí, segunda ronda, segunda ronda.
Lauren: Probablemente por todos los andares. ¿Quien sabe?
Jessica: Oh, sí. Me caí y me rompí el cartílago ... que mi menisco en ambas rodillas ...
Lauren: ¡Buena suerte! Realmente te deseo lo mejor. Queremos que sigas caminando con normalidad y sobre zancos.
Jessica: Soy mejor con zancos que con tacones altos, para ser justos.
Lauren: ¡Vaya! ¿Quien lo hubiera pensado? Curiosidad por Jessica. ¿También eres hijo único o tienes hermanos?
Jessica: Solo soy una especie de. Y luego tengo dos mitades. Si.
Lauren: Porque cuando estaba investigando sobre ti, tu cumpleaños también es el 19 de diciembre. ¿Significa esto que cuando eras niño recibías el doble de regalos o solo un gran regalo?
Jessica: Solía ser molesto y solía estar todo mezclado. Y mi mamá trabajó muy duro para separar los dos; No puse un árbol antes de mi cumpleaños y así sucesivamente. Pero ahora, en cierto modo, aprecio que todos se estén relajando y casi de vacaciones, y estén llegando a su destino, y sí ... Se siente lo suficientemente cerca de la Navidad ... sí, ahora lo aprecio más ahora que cuando era un niño. . Derecha.
Lauren: Y a la edad de ocho años, te eligieron para tu primer papel, en la serie de televisión ‘The Sunrunners’, coprotagonizada por tu madre. Eso es demasiado joven. ¿Crees que empezar tan joven te quitó un poco la infancia o estabas agradecido por empezar tan temprano?
Jessica: Bueno, te diré que lo interesante de este programa es que lo tuve cuando era niña; casi reprobé en tercer grado porque tenía epilepsia menor. Y hasta que hicimos esta serie, no la vimos. No lo sabiamos. Y entonces, estaba fallando porque los síntomas de eso son cuando estás activado, o, ya sabes, cuando respiras profundamente; se pone nervioso, tu profesor te hace una pregunta y tú te pones nervioso, tu mirada en blanco durante 10-15 segundos.
Y cuando volvías, el profesor se enojaba o perdías 15 (segundos), así que había muchos (ataques) al día. Y luego, viendo los diarios de ese programa, finalmente llegamos al fondo de lo que era, porque tenía migraña y me había caído mucho, porque estaba saltando arriba y abajo en la cama, y luego tuve un poco de epilepsia. encajó y me caí de la cama, me partí la cabeza y estuvimos en el hospital todo el tiempo cosiendo cosas y dedos rotos y todo tipo de cosas. Así que ese programa fue un momento crucial para obtener la medicación adecuada. Eventualmente lo superé, pero sí. Este espectáculo fue un momento crucial.
Lauren: ¡Vaya! Qué historia. No esperaba esto. Gracias por compartir esto con nosotros.
*La segunda parte*
Jessica: No sé si he contado esta historia. Fue uno de esos eventos en mi juventud que realmente dificultó el aprendizaje; leer, ya sabes, ponerme ansioso por no entender las cosas porque faltaban muchas cosas. Y tomó mucho tiempo en ese entonces con tomografías computarizadas, pruebas de audición y pruebas visuales, y todas estas cosas estábamos tratando de averiguar qué estaba pasando. Y luego, cuando finalmente llegamos al médico adecuado, de todos modos, es un capítulo completo.
Lauren: Bueno, es bueno que hayas descubierto lo que era tan pronto.
Jessica: Bueno, sí, duró no sé cuánto. Unos años, y luego ... estuvo tomando medicamentos hasta la pubertad, y luego se fue.
Lauren: Sí, porque quién sabe dónde estarías, ya sabes, más tarde en la escuela si no supieras qué es.
Jessica: Sí, seguro que fue difícil.
Lauren: En 1991 te mudaste a Nueva York y seis semanas después de llegar allí, contrataste la telenovela "Loving". ¿Fueron estresantes seis semanas sin trabajo?
¿Que hiciste? ¿Conseguiste un trabajo como mesera o algo para pagar las facturas?
Jessica: Sabes, la línea de tiempo está un poco fuera de ella. Me mudé a Nueva York una vez durante unos meses y no fue genial. Y luego me mudé de nuevo con mi mejor amigo de la escuela secundaria y conseguimos un apartamento increíble y nos divertimos mucho, pero nos tomó mucho tiempo encontrar trabajo.
De hecho, estaba trabajando más en Canadá cuando me mudé a los Estados Unidos, y eso es algo normal. Los actores se mudan a los Estados Unidos y la gente en casa te aprecia un poco más.
Y estaba * tan * roto. Dios mío, Nueva York es tan difícil cuando estás tan arruinado. Había muchas otras cosas sucediendo, y estaba tan arruinado que dije: "Está bien, probemos los jabones, yo probaré los jabones".
Y es una historia algo divertida, porque me metí en "Loving". Reemplazaba al personaje de Tricia y estaba embarazada. Y la actriz había quedado * tan * embarazada que ninguno de sus zapatos le quedaba; ella no pudo hacer nada.
Y escribieron todas estas cosas para ella, y ella tuvo que dar a luz y hacer todas estas cosas, y luego no pudo hacerlo. Entonces tenían que encontrar a alguien (que pudiera).
Así que recuerdo haber ido a la audición y me dijeron: "¿Te darías la vuelta y te soltarías el pelo?".
Yo estaba como, "Ok ..."
Me doy la vuelta, saco mi horquilla y dicen: "¡Oh, genial!"
Y luego obtengo el papel (interpretando a Patricia) y digo, "¿Cómo está mi cabello ...?" Yo no sé. Y tenían que decir mi nombre: "Jugando a 'Tricia' será Jessica Steen". Y fue una transición extraña y divertida.
Y luego tuve que hacer * todas * sus cosas que no pudieron filmar con ella. Dar a luz y luego ... Dios mío. La historia fue divertidísima.
Pero, esto sucedió, me mudé a Nueva York en el '89, y esto sucedió en la primavera del '91, y luego fue en ABC, y me llevaron en avión a Los Ángeles para probar "Homefront".
Eso fue un viernes después del trabajo en "Loving", y comenzamos a filmar "Homefront" el primer episodio el lunes.
Y luego me mudé a Los Ángeles. Sí. Para filmar eso.
Lauren: Se suponía que solo debías tener estos dos meses estresantes primero, y luego fue un poco más como un efecto de bola de nieve.
Jessica: Bueno, no. Han pasado dos * años *. Como dos años en Nueva York. Ya sabes, del 89 al 91. Sí. Y luego sucedió, y luego me mudé.
Lauren: Aww, bueno, solo necesitabas ese gran salto, ¿verdad?
Jessica: Bueno, Nueva York es un lugar divertido cuando estás bien, es * genial *. Cuando estás deprimido, es * duro *. Sabes, creo que muchos lugares son así, pero Nueva York ... sí. Es tu mejor amigo y luego tu peor amigo. Dependiendo de lo que te esté pasando.
Lauren. Oh mi Dios. Creo que les da un poco a todos una muestra de lo que es detrás de escena, lo que es tener una gran oportunidad en primer lugar.
Jessica: Es difícil. Y hay tantos altibajos
Lauren: A lo largo de tu carrera, también has trabajado junto a algunos actores increíbles como Charlize Theron, George Clooney, Bruce Willis, Keanu Reeves ... ¿Quién era tu favorito para trabajar? ¿Tienes uno?
Jessica: Oh, Dios. Bueno, está bien, hice un especial después de la escuela en el que interpreté a la hija de Lindsay Wagner. Y yo había sido un gran admirador de "Bionic Woman" mientras crecía. Y no se lo dije hasta que terminamos de filmar qué fan geek, ya sabes (comienza a tararear el tema principal de "Bionic Woman"). Probablemente sea mucho antes de tu tiempo, pero de todos modos, estaba muy impresionado y empezamos a trabajar juntos.
Y Keanu y yo crecimos juntos, así que estábamos en muchas cosas en Toronto; proyectos juntos y su hermana y yo éramos amigas. Y hemos estado en la misma serie durante varios años.
Literalmente tendría que mirar mi currículum para elegir mi * favorito *, honestamente, porque tuve mucha suerte. Hubo muchas cosas buenas.
Por supuesto, ya sabes, "Armageddon" fue algo divertido de hacer porque había * tantas * personas increíbles en esa película.
Estuvimos todos juntos en el sitio, y luego estuvimos en Houston para todo el entrenamiento, y luego estuvimos ... como si fuera muy divertido.
Y luego volamos nuestro propio avión con todos y fuimos a Cabo Cañaveral en Florida.
Y ya sabes, había una mayoría de hombres, así que fue realmente maravilloso ser una de las únicas chicas, y ... eso es ... una amplia variedad de chicos con los que trabajar.
Honestamente, me arrepentiré de no saber más en mi cabeza. Lo pensaré más tarde. Pero yo no sé.
Lauren: Realmente te puse en un aprieto, lo sé. Esa es una pregunta difícil. Pero respondiste bien, tengo que decirlo. Ahora, sabemos que probablemente hay muchos fans de "Heartland" escuchándolo hoy, así que creo que será mejor que hablemos de "Heartland", ¿verdad?
Jessica: Aww, sí. Estoy muy agradecido por todos ellos.
*Parte tres*
Lauren: Pero llevémoslo de regreso al comienzo del programa. ¿Cómo descubriste "Heartland" y cuéntanos sobre el proceso de audición? ¿Era 'Lisa' alguien, un personaje con el que te conectaste automáticamente?
Jessica: Um, bueno, estaba hablando con Michael Weinberg (productor de "Heartland") hace cinco días, y él ... es gracioso porque lo era ... esta es su primera incursión en una serie de televisión y ha hecho mucho del elenco. Y fue por instinto e hizo un gran trabajo.
Ya sabes, Shaun (Johnston) - 'Grandpa Jack' era * joven *, ¿verdad? Así que interpretaría a un personaje mayor, y luego hicieron muchas, de todos modos, hice una audición para * Maggie *, la propietaria de la tienda de alimentos, inicialmente.
Y Michael vio mi audición y dijo: "Haz su audición para 'Lisa'". Entonces hice 'Maggie' primero, luego hice 'Lisa', y salió bien. Entonces, en el tercer episodio de la Temporada 1, sí, estaba en una barbacoa en Heartland. Sí, y mi "sobrino" (Ben) y yo estábamos allí y las chispas empezaron a volar.
Lauren: Necesitabas interpretar a 'Lisa'. Obviamente, vio algo.
Jessica: Estoy muy agradecida por tu opinión sobre esto, así que ...
Lauren: Y tu visión. Sabes, es asombroso lo que ven. Esto no lo vemos.
Jessica: Sí, es un productor dedicado. Él es la fuerza impulsora. ¿Has visto todas sus pequeñas películas "detrás de escena" que hizo en el último año? Que son tan lindos.
Lauren: Todavía no. Yo voy ahora. Pero vi todos los episodios de "Heartland".
Jessica: Si vas a Michael Weinberg en Instagram, disparó muy lindo (cortos). Por ejemplo, escribió sus propios guiones y los filmamos todos.
Lauren: Vaya. Lo comprobaré. Todos lo verán ahora también.
¿Y siempre has sido un amante de los caballos? ¿Creciste cerca de ellos? ¿Siempre has sabido montar? ¿O tuviste que aprenderlo?
Jessica: Soy una persona animal, incondicional. Yo * no * un Amber Marshall. Quiero decir, esta parte * es * Amber. Muy pocas veces en la vida de alguien tienen la oportunidad de brillar así, quiero decir, esta es realmente ella, y es simplemente increíble. Verla con animales es inspirador. Vivía en el centro de Toronto. Muy en el centro de Toronto. Así que no muchos caballos.
Y las veces que 'Lisa' se sube a un caballo, tengo que apagarlo, es un poco intermitente. Y entonces definitivamente tengo que ir a clases primero.
Y la última vez que hicimos, le pedí al abuelo Jack que se pusiera el traje de caza del zorro. Precioso.
Na verdade, tínhamos - foi tocar e ir lá por um segundo porque eu tinha ido para uma aula - um grupo de nós teve - e começamos a atirar, e ele (Jack) e eu deveríamos estar (faz o cavalo acordar com seus dedos) para el lado. Y Amber (Marshall) viene montando su caballo, que es muy activo; que está montando un caballo que está tratando de entrenar. Y el caballo de Shaun ha estado en el programa desde el principio, así que realmente lo sabe. Este caballo conoce todos los pasos hasta la "Acción". y se pone muy activo. Se activa y activa a mi caballo. Y luego el caballo de Amber pasa corriendo y salta el salto. Y el mío dispara hacia el salto, y todos los luchadores vienen corriendo. Estoy como, "¡No superaré esto!" De cualquier forma. Sí. Así que no conduzco. No camino bien ni con frecuencia, pero me encanta y estoy dispuesta a hacerlo.
Lauren: ¿Sigues viviendo en Toronto o ahora vives en Los Ángeles? Los he escuchado a ambos.
Jessica: Um, bueno, tengo mucha familia en Toronto, y tengo una familia en Montreal, y tengo una familia en Vancouver, y he estado viviendo en Los Ángeles. Pero muchos viajes. Demasiadas ciudades para intentar navegar con toda esa familia, y realmente estoy tratando de reducir la cantidad de lugares en los que estoy. Entonces, um, a pesar de que ha sido LA durante mucho tiempo, estoy terminando lentamente este capítulo.
Lauren: ¡Oh! Canadiense que regresa a "casa".
Jessica: Sí señorita. Si señorita.
Lauren: Porque estaba pensando, como si el programa fuera filmado en Canadá, debe ser todo un desafío hacer todos esos viajes de ida y vuelta cuando te necesiten.
Jessica: Conduzco mucho. Viajo mucho. Quiero decir, me encanta conducir y me gusta donde quiera que vaya. Pero es ... sí, mucho equipaje, mucho Airbnb y esas cosas.
Lauren: Bueno, ahora tenemos un nuevo respeto por cada vez que vemos a Lisa en el programa. "¡Jessica! ¡Ella viajó por esto!"
Y como tu personaje es un criador de caballos y está lejos, ¿te tomas este tiempo de rodaje para hacer otros proyectos o por fin tienes algo de tiempo libre?
Jessica: Quiero decir, hay muchas partes móviles en "Heartland"; tantos personajes y tantas secciones de la familia haciendo cosas diferentes, por lo que alternan entre los miembros del elenco y las estrellas invitadas. No hay, no todos, por supuesto, pueden haberlo en absoluto, debería haber tres líneas de historia generalmente ejecutándose por episodio. Así que cuando yo estoy muy feliz de estar allí cuando estoy allí, y suceden muchas cosas cuando no lo estoy. Quiero decir, yo * prefiero * no ir a Francia, o Turquía, o lo que sea; Prefiero quedarme en casa en Heartland, pero, ya sabes, tengo que cambiar el enfoque de la historia.
Lauren: Sí, exactamente.
Acabo de tener a su coprotagonista Michelle Morgan en el programa, y ella dijo que solo * tenía * que preguntar sobre su relación con Shaun Johnston, Granpda Jack para personas que no lo saben, ya que eres, ya sabes, el más cercano. a él entre todo el elenco. Y dijo que eres muy bueno contando historias, ¡y tienes muchas! ¿Tiene alguna historia divertida que pueda compartir con nosotros sobre el trabajo con Shaun?
Jessica: Um wow. "Historias divertidas trabajando con él ..."
Diré esto:
Cuando Michelle se casó, todos fuimos a su boda en Whistler. Y traje a mi novio en ese momento, y Shaun y Sue, su esposa, estaban justo frente a nosotros. Y mi novio había visto mucho Heartland y conocía a todo el mundo. Y Shaun, ya sabes, no está usando todo ese "abuelo Jack" (maquillaje). Y se da la vuelta, está sentado en el respaldo del asiento y habla, se emociona tanto con las cosas, como si realmente fuera el "corazón" de Heartland.
Realmente ... siento que él organizó torneos de hockey, fiestas de Halloween y eventos para recaudar fondos. Es el primero en usar un disfraz y es genial con los fanáticos; (Shaun) es super interactivo. Ahora, él y yo estamos trabajando en un anuncio de servicio público para "Hope for Heroes", que es una línea directa para técnicos médicos de emergencia y socorristas que sufren de trastorno de estrés postraumático (trastorno de estrés postraumático).
Siempre está listo para venir y ayudar.
Pero cuando, ya sabes, tiene una cadencia muy particular tocando "Grandpa Jack", y cuando se da la vuelta, como si estuviéramos en un autobús yendo a un viaje escolar o algo así, y está colgando sobre el respaldo del asiento, y está tan emocionado y estamos hablando de cosas. Y se sienta de nuevo, y mi novio dice: "¡Dios mío, tiene dieciocho años! (Risas) Es tan lindo. Es tan divertido".
Yo estaba como, "Sí. Él es un actor. Y es todas estas cosas diferentes. Sí".
Es increíble trabajar con él porque es extremadamente meticuloso y perfeccionista. Realmente trabaja cada momento que está allí, y ya sabes, contribuye con la música y es una persona extraordinaria con la que trabajar.
Lauren: (Shaun siendo) perfeccionista es algo que dijo Michelle. Porque le pregunté: "Quienquiera que pienses de todos los miembros del elenco tiene que rehacer mucho las escenas, o quien más se equivoque, y ella dijo:" Definitivamente Shaun, porque es un perfeccionista. "
Jessica: Ella es la siguiente en la lista, si puedo decirlo.
Lauren: ¡La verdad sale a la luz!
Jessica: Ella realmente conoce cada momento. Porque ella está haciendo dirección (trabajo) ahora mismo. Y produciendo y escribiendo. Tiene un sesgo real para todos los departamentos. Entonces si. A ella le gusta romperlo y volver a construirlo. Ambos (Shaun y Michelle) son increíbles. Todo el mundo tiene un estilo diferente. Es un esfuerzo colaborativo.
Lauren: Bueno, parece que tú y Shaun forman un gran equipo. Michelle dijo que eres realmente el pegamento que mantiene a todos unidos, especialmente a los desplazados. Organizas las cosas. Incluso Graham Wardle, cuando estaba en el programa, dijo que Shaun es definitivamente el que mantiene el "ambiente familiar" entre todos. Y toma la guitarra entre escenas y toca.
*cuarta parte*
Jessica: ¡Sí! Escuchar a Shaun y Amber improvisar y tocar música juntos es realmente especial. Van a pasar el rato en trailers entre cosas, tocando juntos, y hay muchos miembros del equipo que son músicos increíbles. Así que cada vez que estamos juntos, o tenemos la oportunidad de reunirnos, hacer una fiesta y pasar el rato juntos, hay música y una barbacoa ... Sabes qué, es una familia realmente increíble.
Lauren: Es bueno tener ese "ambiente familiar" incluso cuando las cámaras no están grabando. Es muy realista para nosotros, porque incluso le pregunté a Graham: "¿Hay alguien realmente relacionado (entre sí) en el programa?" Porque parece tan realista. ¡Estás haciendo un buen trabajo y estamos muy emocionados de que (el programa) se haya renovado para la temporada 14! Felicidades.
Jessica: Muy, muy emocionante. Si, gracias.
Lauren: Ojalá pronto para ti cuando sea seguro hacerlo.
Jessica: lo sé. Y estamos ... Sí. Demasiados detalles para resolver.
Lauren: Bueno, has logrado mucho en tu carrera Jessica, pero ¿qué más podemos esperar de ti en el futuro? Obviamente la temporada 14 de Heartland, pero ¿qué más te espera?
Jessica: Sabes ... tengo una cierta ... edad en la que ... quiero decir ... Lo que realmente aprecio de muchas de mis amigas (que son mujeres) es ... um, están en mi grupo de edad es que se están convirtiendo en directores. Están escribiendo. Están produciendo. Y protagonizada por un material que es suyo. Yo los venero absolutamente y estoy motivado por ellos. Muchos de mis amigos son directores. Muchos de mis amigos están dirigiendo (programas). Cuando me pregunto "¿Es esto lo que quiero hacer?" Y realmente me di cuenta de lo que implica el trabajo, y ese tipo de cosas, y eso no es en lo que realmente quiero enfocar mi fuerza vital en este momento. Pero todavía quiero actuar. Entonces es complicado. Porque a medida que envejeces como mujer, muchas personas quieren los mismos roles.
No hay necesariamente tantos super excelentes (roles). Muchas madres; y estoy feliz con estas piezas. Cuando se trata de negocios, espero con ansias la oportunidad de hundir mis dientes, y esta es la parte que se está volviendo más emocionante: cuanto mayor me hago, el ... mi amigo y yo grabamos un "cocinero pirata" el otro dia. Ella y yo nos grabamos, ya sabes, nos autograbamos. Y ya sabes, nos pusimos negro en los dientes y nos pusimos el pelo asqueroso, y tenía todas estas líneas que decíamos, y es divertido. También hay oportunidades para ... estamos obteniendo oportunidades diferentes a las que teníamos antes. ¿Sabes qué? ¿Quien sabe? ¿Quién sabe lo que nos espera? Sí. En cuanto a actuar, veamos. Esta es la vida de un actor.
Lauren: Bueno, no importa lo que hagas, sabemos que será genial y no podemos esperar.
Jessica: Es muy amable de su parte decir eso.
Lauren: ¿Tiene algún consejo para los oyentes de hoy que quieren perseguir sus sueños de convertirse en actores?
Jessica: Quiero decir, mi mamá y mi papá dijeron: "¡NO LO HAGAS! No puedes. No hagas esto". Sabes, es una vida de altibajos. En general. No tienes seguridad. No tienes estructura. Tienes que crear tus propios días.
Tal como está la tecnología ahora, hay muchas formas de interactuar con las personas en línea, con zoom y todo. Las clases se pueden tomar en línea. Es interesante porque mucha actuación es en persona. Tanto la alegría de (actuar) como el "chasquido" se hacen en presencia del otro. Tengo curiosidad por ver cómo y qué se puede hacer de forma virtual. ¿Derecha? Y honestamente, si me estás pidiendo un consejo, no soy de los que lo dan, porque todo el formato, todo el mundo de la actuación, ya ni siquiera sé lo que estamos viendo. O cómo sugerir ... como con cualquier arte. Si eres pintor, o si ... cualquier cosa que crees, vas a tener que ser bueno en muchas cosas diferentes además de esa única cosa. Actuar es una pequeña parte del conjunto de herramientas general. (Porque tienes una exitosa carrera como actor). Necesitas poder intercambiar ideas (chatear), conocer gente y conectar gente, y necesitas confianza y realmente, hoy en día, necesitas buenas relaciones públicas, redes sociales y todo eso.
Debes tener mucha confianza al hacer una audición para los roles. Necesita ahorrar su dinero para superar los períodos de sequía. Ya sabes, inversiones. Así que se necesita mucho para tener éxito en cualquier tipo de arte. Solía decir: "Hágalo como un pasatiempo; tenga otra (fuente de) ingresos para aliviar la presión. De modo que siempre pueda traer alegría y no ansiedad. Si hay algo que pueda aprender ... (por ejemplo) si pudiera cortar el cabello. Todo el mundo siempre necesitará cortarse el cabello. Si es móvil (algo que puede hacer) donde quiera que vaya. Alguna habilidad, tarea que se puede hacer donde quiera que vaya y tener alguna forma de ganar dinero que le quita la presión de la prueba de rol Pero ese es mi sentimiento, porque odio las audiciones, a mucha gente le encanta, yo no soy una de esas personas.
Lauren: Es como dijiste: todos lo ven de manera diferente. Algunos ven esto como una oportunidad, otros dicen: "¿Tengo que hacer esto?" Pero este es un muy buen consejo. Espero que todos lo acepten y sepan que es mucho trabajo, pero al final realmente vale la pena.
Jessica: Y obviamente escribiendo tus propias cosas. Produciendo tus propias cosas. Sea un director con sus propias cosas. Protagonizada por sus propios proyectos. Representar diferentes personajes para poner en tu carrete de demostración para que la gente pueda verte bajo una luz diferente. Así que no es solo por los roles que se te presentan. Ya sabes, poder mostrar tu diversidad y acentos y cosas así. Y estas * cosas *, lo que tengo en mis manos, han cambiado el juego de una manera increíble.
Lauren: Exactamente. Estamos hablando de ambos lados del mundo.
Jessica: Pero quiero decir que también puedes grabar cosas increíbles porque esta cámara es genial.
Lauren: Sí, absolutamente. Gracias. Espero que hayas inspirado a mucha gente hoy.
Jessica: Yo también lo espero.
Lauren: Y lamentablemente nos estamos acercando al final de la entrevista Jessica. Realmente aprecio tu tiempo.
Jessica: Es un placer.
Lauren: Para terminar, y cuál es probablemente la pregunta más importante, sabiendo lo que sabes ahora, ¿qué le dirías a tu yo de 14 años?
Jessica: ¡Oh, catorce! Oh Dios mio. Mi yo de catorce años ... Yo diría: cuidado con las cosas en las que inviertes. Sería genial tener un mentor. Encuentre a alguien en quien realmente confíe y que pueda brindarle una buena orientación cuando sea joven. Sabes, tienes toda una vida de experiencia para decir: "Este camino te dará estas opciones; este camino te dará estas (otras) opciones. Y tal vez te muestre las trampas y los altibajos de cada uno de estos diferentes opciones y carreras. Sí. Encuentra un buen mentor. Esto evitará que mucha fuerza vital se pierda trágicamente ... para aquellos de nosotros que tenemos un corazón tierno ... ya sabes, cuando te involucras en algo, o una situación, o relaciones, o trabajos, o programas - lo que sea, lo que sea que esté en el camino, es posible que (sufras) algunas cicatrices o daños que sean difíciles de superar. Creo (diría) que encuentras a alguien en quien realmente confías que tuvo una vida realmente plena y busca el consejo de esa persona.
Lauren: Sí. Pueden guiarte en lugar de pasar por prueba y error.
Jessica: Sí Sí. Exactamente.
Lauren: ¡Muchas gracias por venir hoy al programa, Jessica!
Jessica: Estoy muy agradecida. Muchas gracias por invitarme.
Lauren: Puedes unirte al programa en cualquier momento. Entonces, si desea hablar sobre algo en el futuro, comuníquese conmigo. Sería genial volver a hablar contigo.
Jessica: De acuerdo. Hagámoslo de nuevo.
Lauren: Ojalá la próxima vez podamos hablar en persona después de que se levanten todas las restricciones. ¿Tiene planes de venir a Australia en el futuro?
Jessica: Bueno, ¿quién sabe? ¡Derecha! ¿Cómo está, solo tengo curiosidad, cómo va todo después de tanto fuego? (refiriéndose a los terribles incendios forestales que afectaron partes de Australia.)
Lauren: Está bien ahora. Um, parece que tuvimos una cosa tras otra. Tuvimos los incendios. Y luego tuvimos inundaciones. Luego tuvimos Coronavirus. Entonces, es una locura. Esperamos volver a la normalidad pronto.
Jessica: Sí. De todos modos.
Lauren: Las restricciones están comenzando a levantarse ahora, así que eso es bueno, pero creo que tomará un tiempo. Espero que estés bien allí también.
Jessica: Bueno, las cosas se están poniendo raras. De cualquier forma. Sí. Todo es extraño.
Lauren: Bueno, cuando las cosas vuelvan a la normalidad y vengas a Australia o simplemente quieras volver a charlar en línea, avísame.
Jessica: te lo haré saber). Importar
Lauren: Bueno, espero que todos hayan disfrutado de la entrevista de hoy. Si lo desea, consulte cualquiera de nuestras otras entrevistas, visite nuestro sitio web, raveituptv.com. Todos los podcasts y videos están ahí para que los disfrute. 'Adiós por ahora. Gracias por vernos y hasta la próxima. '¡Adiós!
I hope your character has more air time with the family. Lisa seems to be away too much and not fulfilling her role as Jack’s wife and now grandma!
My Brother had petite mal seizures too, but he never out grew them.
How was Michael weatherly in ncis? You know, Tony dinozzo?
Jessica recommends an actor (or wannabe actor) to have a job/profession other than acting (other than the art) to survive? What is her survival job?
I love these interviews but please stop laughing at the end of every sentence.
😇💜 That's just who she's.
Thanks for the great interview, loved the interview with Jessica Steen. One of my favorites.
I recall her from Stargate SG-1. I was so disappointed when her character was replaced by Torri Higginson.
Maravilhosa, linda , uma interpretação incrível como Lisa
Como assistir essa entrevista em português gostaria muito ela é incrível
Same! Jessica was a better fit for Atlantis as an adventure show imo.
Thanks
I liked Jessica in left behind..
Jujuuuu
armageedon
Jessica(Lisa), You are just a "Glorified" Nanny for Lou & Amy on Heartland! They NEVER RESPECTED YOU! The only guys always respect you are Graham(Ty) and Gabriel(Peter)! You "Constantly" play "kissy" to the Horrible Attitudes of Lou & Amy and it is such a shame! We remember the episode regarding Amy&Ty anniversary & she hugged Lou & Jack and Simply Ignored YOU like you were Not at the Table(wow)! So many other examples! Even though You are suppose to be this "Ms. Rich Status" Woman but, yet it seems You are there for their Convenience & ok yeah to accommodate old grandpa Jack's forever hugging, squeezing and rubbing needs!!!!
you are so rude why are you being rute to my antie
Lisa is smart and assertive. In real life, all jobs are important. Not "just"...
That’s what I see. She seems used and abused by the spoiled daughters. (Love them, usually)
Lisa is my least favorite on Heartland- she is beautiful- seems cold and doesn't do well with romance-
"?????????
She did very well in the interview. But as for her acting performance in Heartland, I have to say for me, I was not too high on her. Wasn't that good for me. And even as blah and Bland as Shawn Johnston's acting was, he actually grabbed me more than Jessica Steen did