For any english speakers curious about what the song means, the song name is Jinli Chao, which means "Koi Fish Transcription" (sorry I asked a friend not good at English). This is the story: There was an artist who raised a Jinli (Chinese word for Koi fish) with care in the pond of his courtyard. The Koi fish was a red Koi spirit who initially wanted his life, but she fell in love with him. One day, the war fire reached his town and everyone fled except for him because he couldn't give up on his fish. When his house was on fire, the fish turned into human and saved him, sacrificing her own life. The next day, the fire was out but he couldn't find her. The artist remembers seeing her red lotus dress, but he never had a good look at her face.
I understand, certainly all Japanese orginated from Chinese, but the usage and meanings changed a lot during the past centuries. Do you have any examples where CHAO is explained as "a short story" rather than "a copy" or anything else.
English Lyrics: The sound of cicadas accompanies the wandering clouds After the memory begins, quietly look into the distance Ancient well and dry pond covered with weeds Disperse a wisp of the past Dawn disturbed Moshang Xinsang The wind blows up the front of the courtyard and the flowers fall through the corridor Thick ink chases the flow of emotions Dye my plain clothes and white clothes, the sun is cool, the strings are cool, the wind is cool, the world is maddened The breath is cool, the mind is cool, the fleeting years are in a hurry, right or wrong, why not you have been in the world for thousands of years But only let me see you one last glance Don't leave me alone in a dream Fireflies are willing to forget the summer night If you want to say goodbye to this time The skirt is inadvertently stained with lotus fragrance Falling into the dust Sandals swaying lightly on the candle flame All the noise and silence are painted on the painting From Jingzhe all the way to Shuangjiang Tears become poetry The lights are cool, the brush is cool, it's hard to draw, illusory, hard to understand, melancholy The dream is cool, the plot is cool, the illusion is overlapping, the sadness It turns out that goodbye is because of deep love You use reincarnation for the full moon beside my pillow I wish the memory would stop at my skinny fingertips As the flowers fade and the dust scatters, it gradually becomes stranded Years later, I dream of that day again The picture is far away, trance and drizzle If the afterlife is too far to send a promise It's better to learn to let go of many obsessions Condolence to the years with this fragment of a sentence In the old days, who would take the joys and sorrows away The sound of cicadas accompanies the wandering clouds distant memory
My Chinese friend (Twitter) told me this song.I knew .I like this song.This song is very beautiful.I can’t understand Chinese language.but I love this song
《bei tang shu chao 》, written by Yu Shi Nan of the Sui Dynasty ( 558A.D.-638A.D..) was the china's earliest encyclopedias. Taika Era reforms is occurrence of the ancient japanese coup in 645 years.The reforms extended the direct dominion of the emperor's family over the whole of Japan with an orderly and fair system of government modeled on that of T'ang China.Laws were codified for the first time and then substantially reformed. Government departments emulating those of the T'ang rulers were established and staffed with trained officials, many of whom had been educated in China.
![【HD】雲之泣 - 青玉案 Blue Jade Case [歌詞字幕][完整高清音質] (雲の泣)](http://i.ytimg.com/vi/e0xYDAQIpyc/mqdefault.jpg)
![【HD】雲之泣 - 青玉案 Blue Jade Case [歌詞字幕][完整高清音質] (雲の泣)](/img/tr.png)
錦鯉抄，情難了，死生似鯉兩迢迢
牽絲戲，成追憶，燃盡莫提情錯寄
青玉案，餘墨盤，添筆奈何終將散
風螢月，枉圓缺，天裂地合難決絕
盜將行，蜀中平，枇杷庭前永仃伶
三月雨，怨叨絮，莫使悵恨故人去
九萬字，誚顛癡，無悔庸塵復再次
幾首有印象的最喜歡的三字歌曲
RIN lover 不老夢也推
安利一波 盗橘令🌝
你好厲害，文學造詣真棒。👍🎵
安利寄明月！！！
牽絲細真的好聽
''你在塵世中輾轉了千百年
卻只讓我看你最後一眼'' 這句代入感太強心好痛
我感觉那几个微凉挺有感觉的
YK F 他們要出微影片了!!好期待
+Sin Yin Liu 這種好聽的古風歌曲太多太多了，推薦另一首《寸心笑傲》
冉闵 聽了!!唱者聲音很清脆呢
我也聽過,很不錯
漢字的世界 我甘願醉生
只有我一個看著文案愈聽愈淚奔嗎....
還有我T.T
軒轅晏 恩！！！
我也是...:((
Kate H 不是一個人，悲情路相伴。
+陳璇璇 +1
真的會被這首歌虐死QQ
「妳在塵世中輾轉千年，卻只讓我看妳最後一眼」
這句真的超虐的嗚嗚😭
😊😊😊😊😊😊😊😊😊
银临真心是才女，而且又很漂亮！太喜欢锦鲤抄了~~
雲之泣也唱的很穩
這首詩，真的很讓人哀傷
明明相愛，卻不能在一起
哀……心痛
"啦啦啦..."
一個宅子裡傳來悠揚的歌聲。
裡頭一名穿着青色長衫的年輕公子, 在庭院裡的一個小池子旁踱步, 一邊對著池子裡遊蕩的紅色鯉魚哼歌。池子上朵朵粉色荷花盛開, 枝條從池底的淤泥伸出, 鯉魚們便在這中間穿梭嬉戲。
"想我淺溪一個大男人, 怎麼會對這些小魚情有獨鍾呢?" 淺溪蹲下來, 手指撫過水面蕩起層層波紋, "你們真的太可愛了, 我忍不住想來畫一幅鯉魚。"
說著淺溪走進一旁的房間, 取來一小板凳, 畫架, 幾支毛筆及盛了墨水的硯台, 坐在鯉魚池旁開始畫起魚來。
其中一隻鯉魚停了下來, 身體轉向淺溪的方向, 開始轉圈圈。淺溪見了, 不由得歡然一笑, "怎麼你就懂得我在畫你呢?" 手上卻是揮毫不停, 絲毫不影響專注。
不久, 一幅畫便是完成, 畫中鯉魚活靈活現彷彿真實, 不過數筆卻能抓住蓮花的神韻, 淺溪一邊端詳一邊點頭, 然後把畫一轉向, 對著池子叫道, "你們說我畫技是不是頗好的!"
那些鯉魚被突然的叫聲驚到, 四散遊走, 唯有一開始那隻鯉魚仍舊盯著淺溪吐泡泡。
是夜, 淺溪酒足飯飽之後便回房睡覺。宅子外頭傳來嘈雜聲, 淺溪也不去理會。自從月前武德之亂, 藩鎮割據, 戰事頻仍, 後來亂軍逼近泰安, 左鄰右舍皆爭相逃走, 只有淺溪因為捨不下池中那些鯉魚因而未曾離去。
想必今夜便是那些亂臣賊子到來之時, 淺溪並不是不害怕, 但他想自己一介文弱書生, 除了一身畫技精湛, 身上有點錢之外, 連頂烏紗帽都未曾考取, 那些人應該不會對自己怎樣吧?
這麼想著的淺溪很快進入夢鄉。
過了不知多久, 淺溪感覺重重熱浪撲面而來, 霍然醒轉, 只見自己已陷入一片火海之中, 門口已被熊熊烈火吞沒, 眼看房頂即將燒塌, 淺溪心想著我命休矣。此時, 他突然想到那一池子的鯉魚, 不知道牠們有沒有事...
這時, 從院子裡頭傳來呼喊聲, 淺溪還覺得自己燒到幻聽的時候, 眼前火海中忽然沖出一個人。淺溪驚叫一聲, 卻見那名男子袍袖一揮, 周圍的火勢便減少了幾分, 淺溪不再感到熱的難以忍受, 驚訝的望著眼前突然出現的神異男子。
他穿着一身雪白色的錦袍, 衣襟上點綴著幾朵朱色蓮華, 甚為鮮豔, 身材翩然修長, 然而頸上卻看不真切, 或許是因為煙火氣遮掩了視線。
"謝謝兄台..." 淺溪心有餘悸的道, 卻見男子似乎望了過來, 他猶豫了一下, "但是, 您還是棄我逃生為上, 不要為了我白白送命。我是不打算去了, 想必那一池鯉魚也難逃一死, 我便陪著他們。"
男子身體顫抖, 忽然開口道, "淺溪! 我本是鯉中妖, 本想殺了你當作食物, 但你一片真心對待我們, 我心有不忍便未曾下手, 誰知日子久了我就..." 說著忽然口吃了起來, 似乎接下來的話難以啟齒, "對你...暗生情愫..."
"啊?" 淺溪還沒從第一句中回過神來, 此時聽到後面腦子一片空白。鯉妖見狀咬了咬牙, "不管怎樣, 你一定要隨我去! 你不能死!" 說著拉了淺溪便往外衝。
宅子不甚大, 但能容得下一個庭院卻也不小, 而淺溪的睡房正對著大門, 而房樑房頂能倒的全給燒倒了, 無疑為兩人製造不少障礙, 卻見領在前頭的鯉妖一邊用妖術掃出障礙, 一隻手仍拉著淺溪。說來也奇怪, 被他拉著淺溪便感覺不到一絲熱氣, 見前面的鯉妖已是全身是汗, 似乎是在苦撐者, 開口道, "真的, 我怕你跟著我一起死了, 不如就丟下我了吧, 我養你愛你不是為了讓你為我送死的啊! 況且你好不容易修出靈性來怎麼可以因為我一介凡人就放棄..."
"閉嘴!" 鯉妖吼道, 打穿了擋在大門前的牆磚, 兩人成功竄了出去。淺溪鬆了一口氣, 正要去拉鯉妖卻摸了個空。"鯉魚?!"
忽然他一回過神來, 發現自己正躺在地上, 全身黑漆漆的滿是髒污, 而周圍地上堆滿了破瓦殘磚。他站起來, 四顧一看, 發現不在自己宅子附近, 便認了路趕忙奔回家去。
前腳剛到便發現自己的家似乎並沒有想像中那麼嚴重, 但心中卻是一緊, 往院子裡頭一看, 不由得僵在原地。那方池水早已乾涸，蓮葉皆枯，池塘中的鯉魚亦不知去向。
淺溪怔怔的站在原地, 忽然跪在地上, 一陣悲從中來, 掩面哭泣。
"是不是我害死了他!" 淺溪嚎啕大哭, 雙手一直捶著自己, 忽然一抬頭, "或者是他成功活下來只是離去了而已? 那他還活著?" 他不知道到底是那種情況, 也沒顧得家裡被燒成這樣, 跪坐著在地上發呆, 眼角還垂著淚。
從始至終, 他都沒能看清鯉妖的臉, 只記得他的衣襟上那幾朵紅色蓮華, 其色魅惑, 似血著淚。
"魑祟動情，必作灰飛。猶蛾之投火耳，非愚，乃命數也。"
文筆不好請見諒~ 只是覺得故事好像是這樣 隨便寫了出來 感覺好難過QQ
彭佑民 感謝翻譯
不只了解歌詞故事，也增長了靈學知識，以前看道藏三皇文，述說魑魅是天地雜氣所變，必須剷除消滅，沒想到慈心對待還是能領悟跟轉世
寫得太棒了
這是BL的故事…
彭佑民 寫得很好
彭佑民 這個白話，優秀👍👍
夕陽殘留的餘輝撒在滿池荷花上，將雪白的荷花花瓣上鍍了一層金黃。
夏日清風撫過池中金蓮，將下午末時下雨所殘留於荷葉上的雨珠一一打入池中。
池中錦鯉皆以為是有人投食，紛紛圍去河葉四周。
「餓了嗎？」
立於小小荷花池旁的一名青衣長衫公子，一邊自言自語說著，一邊取出懷中魚食，將其撒入清澈的水潭中。
看著這群錦鯉爭相搶食，青衫公子俊逸非凡的臉上浮起愉悅的笑容。
「淺溪啊淺溪，你怎麽就對這些魚兒如此情有獨鍾呢？」
淺溪依舊自言自語著，想起自己少年時離鄉背景千里迢迢拜師學藝，五年裡日日皆畫這池中魚兒，直到如今學成了也依舊如此。
此時，一隻通體雪白，唯有背部上有幾個似紅蓮般的小班點的錦鯉游至淺溪面前，好似能夠聽懂淺溪的話般，吐出幾個泡泡，又原地轉了幾圈。
「又是你啊......」淺溪微勾起唇角，蹲下身，手指輕撫過的水面泛起了陣陣漣漪。
片刻後，淺溪起身走人房內，取來毛筆與盛了墨水的硯台，坐在鯉魚池一旁的板凳上，開始畫圖。
只見淺溪提筆，柔軟的筆毛便開始在紙張上飛舞，片刻後，紙上便活靈活現的呈現出一條雪白帶著紅點的錦鯉在水中嬉戲的模樣。
*****************************
隨著時間的流失，不知不覺間太陽已隱沒在山巒之中，天上只餘銀白的月牙即閃爍的星辰。
是夜，屋外一改夏日午夜的蟬聲唧唧，而是吵雜的喧鬧聲。
本沉睡在夢境中的淺溪被此驚擾，躺在床上輕嘆了口氣。
從一個月前武德之亂，蕃鎮割據，戰爭頻繁，如今叛軍已逼近泰安，四周鄰人皆已遷離。唯獨淺溪不捨屋外池中帶著絢爛色彩的錦鯉們，依舊留在泰安。
淺溪雖略為有些感嘆，但卻不甚在意。很快又再多沉入夢鄉。
夜，依舊長，沉睡中的淺溪再度醒來時，感覺到了一波波熱浪橫掃過來，待清醒些後，才意識到自己深陷一片火海中。
這......便是我的命嗎？罷了罷了，只是那一池錦鯉，不知道如何了......
「淺溪！淺溪！」
烈火中，淺溪彷彿聽見了屋外有人正呼喚著自己。
這......是幻聽了嗎？
為什麼會有人在叫我？
突然間，眼前火海中衝出了一個人，只見那人抬手一揮，四周的烈焰頓時減去幾分。
淺溪不再被烈火烤的炙熱難受，輕咳幾聲，注意起眼前那位姑娘。
只見那姑娘長髮及腰，散在身後彷如一條墨色瀑布，一身雪衣上有幾個鮮豔的紅點，似朵朵蓮花點綴在上。
這眼前女子給淺溪一種極為熟悉的感覺，使淺溪想再仔細看看她的五官，可或許是屋內的濃煙太重，無論如何，就是看不清那姑娘的面貌。
「姑娘......今日救命之恩，淺溪記下了，只是......只是恐怕淺溪只能來生再報了。屋外那池......錦鯉怕是也難逃今.......今日祝融之災，淺溪只想陪著他們，望姑娘快些離去吧，莫要再以命相救淺溪了......」
淺溪被屋內濃煙給嗆著，只能回以眼前姑娘一個淺淺的笑容，虛弱的說著。
「淺溪，你知道嗎？」女子身體有些輕顫的抱住淺溪，繼續說道：「我乃蓮池中的一條錦鯉妖，本要吞你魂魄，好突破修煉，可想不到你待我一片真心，使我......」她停頓片刻後，猛然大聲道：「使我對你傾心！」
「是妳？」淺溪頓悟，想再繼續說什麼，卻被女子有些哽咽的聲音聲音給打斷。
「無論如何，我都不許你出事，我都把你的生命給奪去，命運它又憑什麼資格能奪走！」
鯉妖話畢，便拉起淺溪，要帶他出去。
火燒的旺盛，房屋都已看不出原型，房梁也皆倒下，橫在鯉妖與淺溪前方。
淺溪早已氣息微弱，只是強撐著只剩少許的意識，跟著鯉妖前行。
看著前方鯉妖明顯的是在苦撐，淺溪只覺更為痛苦。
「咳咳......妳放開我吧......我只會拖妳後腿的......」淺溪推了推一旁鯉妖，虛弱說道。
「淺溪！我們到了，我求你再撐一下好嗎？」一滴冰涼的淚滴落在淺溪的手上，溫度與這火海中的一切是那麼的不同。
「好吧......」淺溪無奈的想抬手想替鯉妖拭去臉上淚水，卻不料，手還未觸碰到她的臉龐，便聽見鯉妖說道。
「淺溪，莫忘我......」
話音彷彿還纏繞在耳畔，淺溪便感到身體被一推，朝火焰外飛去。
倒在屋外的淺溪最後一眼見到的，是大門的屋瓦帶著火焰，紛紛落下，白衣墨發的女子依舊不能看清面孔，被火焰給吞噬......
*****************************
再次清醒時，已是次日烈日當頭時。
淺溪睜開眼睛的第一刻，見到的便是滿目的殘屋斷瓦。
他立即起身，跑至屋後的魚池，見到的卻是池水已乾枯的池塘，昨日的魚兒，昨日的荷花，都已經不復存在......
淺溪無力跪下，看著眼前荒無的池塘，淚水劃過臉頰，落在地上。
「至使至終，我還是沒能看清楚妳的臉，只記得妳墨髮雪衣及似蓮華的紅點......」
*****************************
後來，有青岩居士聽說這件事，感嘆到：「鬼怪動情，必成灰飛煙滅， 像飛蛾撲火，不是愚蠢，是命中註定。」
好厲害啊！
陳伃萱 还是这种bg向的看着舒服……
烤魚🙈
BG向的果然舒服了點
陳伃萱謝謝你寫出這麼動人的故事，看完我已淚流滿臉，人妖尚能如此對待，真感動。但有些的就不懂得珍惜。
超喜欢这种音乐，节奏中快，歌词无重复，主要歌词有意思。
有重複，最後第2句和起始第一句重複了
Tungsten Swipe 有
额。。。总结上来说，歌词丰富。
恩，難得富有旋律感，歌詞也有意義的古風歌曲
其實最後第2句和起始第一句是故意重複的 好像有一種回到原點的感覺
真的覺得身為中華民族的一分子很光榮，世上再也沒有任何語言能和漢文媲美了😍😍
2019年初才發現這首歌，才知道自己晚了五年多了！那兩位如果沒合音，就根本聽不出是兩個人唱的，那兩位的聲音太像了！無論是歌詞，旋律都很美，百年難得一見
說實話，看評論才知道是兩人合唱，音色太像了
2019年谁还在听？
俺
我
這才剛上傳2小時ㄟ
永远的锦鲤抄
@@nooplil9988 2013年就有了
这个让我想起以前玩网游的那几年，和网上的朋友一起相处，一起打怪，一起被打，我每天都过得很充实幸福和高兴。我在现实真的没经历过如此刻骨铭心的团队生活，谁知道最后我会心碎的离开。。心里好不甘心，真心没有遇到珍惜的人，不管是队友还是男女朋友，最后大家还是走不到对方的心里。已经回不去了，即使历史重来，我也没有勇气再挥霍一次自己的青春。
我在網遊裡面遇到真正值得珍惜的人，儘管已經無法回去，我們的感情依舊，那的確是很刻骨銘心的快樂。
對我來說，如果時間重來，我還是會一樣玩網遊，雖然分離很痛苦，但卻是我從小到大的友誼中，回憶最美麗的一段，因為有他們可以一同分享生活，有人傷心時能互相幫忙開解，日常發生的趣事，會互相分享，即使遊戲消失了，團隊也解散了，但每當回想起那時，記憶就會浮現在眼前，那些跟大家同歡笑的時光就像發生在昨天，互相加油打氣關心的記憶，也是支撐著我每天的好心情，因為即使分離我們也在同一片天空下，我相信終有一天，我們都會再相遇，即使我們認不出彼此。
小西ふゆの
+幽u 茗風銀月 你說得真是感人，猶記當年我認了一個姐姐和哥哥，姐姐雖然有聯繫方式卻一直聯繫不上，哥哥一直都在聯絡，他要當爸了，轉眼我已從12歲的孩子變成19歲的成人...而我認識的第二批網友雖然有見面也有聯絡，但各自也在忙各自的了，緣份啊...
茗風銀月幽u 勇法？
聽了十年還是好聽❤❤❤
汉语 真美
Elijah Mikaelson 遥望中华已不再
@Eason Mikaelson 请说是一个曾经心有中华的人已经没有了，你看见的不是完整的中华，我周围还有很多人在做着一个中华人应该做的事，这绝对不是什么梦，它就在当下，因为我们在当下！
+Eason SUEN 是吗？曾令中华历代皇朝头疼的游牧民族现在怎样了？他们中有一部分现在说普通话，剩下的根本无力犯我。古中华美，今中华强。
Eason SUEN
中华怎么就不在了？莫名其妙
本欲取公子命，卻因情為君死
這歌詞絕了，飄淚啊
原來絕別是因為深藏眷戀
訣別
+劉彤彤 寫錯了抱歉哈哈
劉彤彤 6
這句有點深澳
林有德 可以編輯留言啊
絕別 有永遠不相見的感覺ˊˋ
那絕對是卿酒酒和公儀斐啊！有看過華胥引的書友都知道吧！好感動，簡直就唱到人心裡面
+劉彤彤 華胥引真是人生必看之書，雖然很多人說裡面的詞有些太白話現代，可是仔細看其實都在嘲諷一些現代的事情~
说到卿酒酒公仪斐又想哭了…
很喜歡這首歌，聽得心都碎了。。。
幸好母語是漢語
Ivy Choi +1
我骄傲！！！
自豪吧！！！
@Albert Cai 辛苦爬牆了
Ivy Choi 身为中华民族的一份子为荣...
聽了這麼多版本，還是最喜歡這版~
+SHANG YU CHAN 我也是！！
+SHANG YU CHAN 这是原版
对啊，这是原版
原版 好吗
樓上真的無語😑 知道是原版不用你高高在上再提一次
2019回來聽這首歌非常的有感觸
在我小三的時候就聽了這首歌，那時根本不懂歌詞，也只是單純覺得很唯美，現在長大了一點，歌詞，畫面原來都是如此的深奧。
默姐MoJie 期待你長大成年，聽這首歌，將會有不同感覺！妹妹：現在你要好好唸書，加油！
银临的歌就是好听😋😋
又回來回味了，當年聽也才高一，活了快十年，也不忘當初這首帶給我的感動
👍別留我一人孑然一身凋零在夢境裡面
這首歌太美了!!!
太美的歌了.......
這歌詞多久才能看到一次啊.....
Ling yu 此曲只應天上有 人間難得幾回聞
阿樂 😣😣😣😣😣😣😣
中国国内一搜一大把。
张小明 雖然不少，但未至於一大把吧（汗）（小弟流連5sing已有幾年）
chu-san tam 没玩过5sing，我平时听歌只用酷狗音乐和网易云。古风词写的好的，我听过就一大把
For any english speakers curious about what the song means, the song name is Jinli Chao, which means "Koi Fish Transcription" (sorry I asked a friend not good at English).
This is the story:
There was an artist who raised a Jinli (Chinese word for Koi fish) with care in the pond of his courtyard. The Koi fish was a red Koi spirit who initially wanted his life, but she fell in love with him. One day, the war fire reached his town and everyone fled except for him because he couldn't give up on his fish. When his house was on fire, the fish turned into human and saved him, sacrificing her own life. The next day, the fire was out but he couldn't find her. The artist remembers seeing her red lotus dress, but he never had a good look at her face.
CHAO actually comes from Japanese rather than Chinese, which means a short story, eg. Sakura Syou. I think it can be translated to vignette.
Zhou Yijia 抄是古汉语的用法，日本拿了过去，并不是来自日本
黄晓闷 Yep, that was from China, and Japan “borrowed” it.
I understand, certainly all Japanese orginated from Chinese, but the usage and meanings changed a lot during the past centuries. Do you have any examples where CHAO is explained as "a short story" rather than "a copy" or anything else.
Zhou Yijia 你google一下不就完了？或者百度也行。比如，清代的《药性赋》又名《素问抄》、《脉诀抄》、《药性抄》
好棒的双女声。听她们唱这首歌，宛若紧紧相扣的情节，听者不自主的密密追随 ^0^
真的##不過我有男生唱的，歌聲好聽，可是不在youtobe
+陳信豪 我也想聽啊😁
可以分享一下嗎？
很想，但是沒面書好友啊…
10年了😢依舊好聽❤
如果來生太遠寄不到諾言
不如學著放下許多執念
這兩句寫得真的很好！
這首歌寫的故事好感人喔！
能夠從古文去作詞曲，
一定是很有文學涵養的人吧(｡◕∀◕｡)
凃玉娟 JJI女J
@灭涵 可是要寫成歌不簡單呀～還要考慮到押韻
青春期小朋友就是喜欢反驳，显然，古文简单就不会有白话文运动了
用古文日常交流难，用古文做词押韵其实不难。
真的很喜欢这首歌，很幽静苍凉的感觉
太好聽了 又回來重溫了😭👍
別留我一人孑然一身凋零在夢境裡面
在b站瀏覽時機緣巧合聽到了這首歌，現在當心情鬱悶時都會來聽，喜歡的不只是它的曲風還有歌聲，如果換做別人來唱恐怕就沒有那種憂傷的感覺
【銀】
蟬聲陪伴著行雲流浪
回憶開始後安靜遙望遠方
荒草覆沒的古井枯塘
勻散一縷過往
【雲】
晨曦驚擾了陌上新桑
風捲起庭前落花穿過迴廊
濃墨追逐著情緒流淌
染我素衣白裳
【銀】陽光微涼【雲】琴弦微涼【合】風聲疏狂人間倉皇
【銀】呼吸微涼【雲】心事微涼【合】流年匆忙對錯何妨
【雲】你在塵世中輾轉了千百年
卻只讓我看你最後一眼
【銀】火光描摹容顏燃盡了時間
別留我一人孑然一身凋零在夢境裡面
(Music)
【銀】
螢火蟲願將夏夜遺忘
如果終究要揮別這段時光
裙袂不經意沾了荷香
從此墜入塵網
【雲】
屐齒輕踩著燭焰搖晃
所有喧囂沉默都描在畫上
從驚蟄一路走到霜降
淚水凝成詩行
【雲】燈花微涼【銀】筆鋒微涼【合】難繪虛妄難解惆悵
【雲】夢境微涼【銀】情節微涼【合】迷離幻象重疊憂傷
【合】原來訣別是因為深藏眷戀
你用輪迴換我枕邊月圓
我願記憶停止在枯瘦指尖
隨繁花褪色塵埃散落漸漸地漸漸擱淺
【雲】多年之後 我又夢到那天
【銀】畫面遙遠 恍惚細雨綿綿
【合】如果來生太遠寄不到諾言
不如學著放下許多執念
以這斷句殘篇向歲月弔唁
老去的當年水色天邊有誰將悲歡收殮
【雲】蟬聲陪伴著行雲流浪
回憶的遠方
比起銀臨，我更欣賞幕清明，真心覺得這個作詞很有才
抱歉，是慕清明
Darwin家成 两个都值得欣赏
👍
泸沽寻梦也超好听～银临女神😍😍
水墨画のようなアニメーションが美しい
好美的歌，讓人突然想知道前世
听了几年了，还是觉得那么好...
这么美的歌，很难碰到一次。
我是在玩橙光游戲中聽到這首歌，一直在找這首歌的歌名，終於找到，感動ing ))
什麼游戲啊？
+Kayi Yau 我也是，我是從仙泣過來的
+?? 我是 仙泣大虐
+陳信豪 我也是 超级喜欢这首歌和 故梦
我也有玩過仙泣，你們攻略誰？我記得我好像選了師兄缐=w=
我听过的最好听的古风歌曲，没有之一
爱殇 听一下！小时的！我听过古风里最伤悲的！撕心裂肺
不老梦
推不老夢
English Lyrics:
The sound of cicadas accompanies the wandering clouds
After the memory begins, quietly look into the distance
Ancient well and dry pond covered with weeds
Disperse a wisp of the past
Dawn disturbed Moshang Xinsang
The wind blows up the front of the courtyard and the flowers fall through the corridor
Thick ink chases the flow of emotions
Dye my plain clothes and white clothes, the sun is cool, the strings are cool, the wind is cool, the world is maddened
The breath is cool, the mind is cool, the fleeting years are in a hurry, right or wrong, why not you have been in the world for thousands of years
But only let me see you one last glance
Don't leave me alone in a dream
Fireflies are willing to forget the summer night
If you want to say goodbye to this time
The skirt is inadvertently stained with lotus fragrance
Falling into the dust
Sandals swaying lightly on the candle flame
All the noise and silence are painted on the painting
From Jingzhe all the way to Shuangjiang
Tears become poetry
The lights are cool, the brush is cool, it's hard to draw, illusory, hard to understand, melancholy
The dream is cool, the plot is cool, the illusion is overlapping, the sadness
It turns out that goodbye is because of deep love
You use reincarnation for the full moon beside my pillow
I wish the memory would stop at my skinny fingertips
As the flowers fade and the dust scatters, it gradually becomes stranded
Years later, I dream of that day again
The picture is far away, trance and drizzle
If the afterlife is too far to send a promise
It's better to learn to let go of many obsessions
Condolence to the years with this fragment of a sentence
In the old days, who would take the joys and sorrows away
The sound of cicadas accompanies the wandering clouds
distant memory
喜歡古風歌除了因為好聽之外，就是很多歌都有故事，短短一篇，文言文，卻常能讓我看得流眼淚。如：錦鯉抄、畫地為牢、牽絲戲...
👍
好熟悉的陽春白雪...
陽光普照 滿天下
春回大地 花滿涯
白皙銀月 揮冬踏
雪覆梅枝 誰爭霞
墨染池塘 魚增色
妙寫丹青 留古風
再添荷花 隨風擺
彩蝶飛來 亦增香
是這首的後續嗎？
神曲刻骨銘心的記憶，2019仍要回頭再聽她個幾回^O^
music is magic, music is language.
好聽！！
歌詞寫得還滿美的
這首歌的詞絕了!
哇，怪不得这么熟悉，原来我听过！！！！！！阳光微凉！！就模模糊糊记得这句，真他娘的好听
人又何妨，獸又和妨，
人和妖的感情反而更加
摯烈，唯美，和................
淒美...
淚水凝成詩行 的 行
唱得好好聽
💜
Amo questa Musica, ,,,,,anche in Italia sentiamo la Vostra grande Musica
覺得這首歌和“罌籠葬”這本書很搭，尤其“原來訣別是因為深藏眷戀”這一段，感觸很深
太好听了，神州大地，才子佳人，层出不穷
我第一次听这首歌居然只听懂了“阳光微凉”，看来真的要加强文化学习了。
真的真的太好聽了.......!!
謝謝創作出這首歌的團隊♥♥
+Morlawitis sakura (默拉) 她們還有很多好歌
愛了這首歌好多年
😗
覺得這版最好聽
+路殊 這版本就是原版的!!!
银临女神这次的妆容真是美爆了 太有气质了
My Chinese friend (Twitter) told me this song.I knew .I like this song.This song is very beautiful.I can’t understand Chinese language.but I love this song
很幸運生在中華，能接觸美麗的詩詞文句
日本人ですが、中国の二胡や笛子や世界観がとても好きです(ᵔᗜᵔ*)
th-cam.com/video/h0AAFhx3RmA/w-d-xo.html
ありがとうございます。
あざす
謝謝抖音讓我聽到這麼一首好歌，而且看評論才知道合唱，兩位歌手的聲線實在太像了！另外想偷偷推一下周深的版本，原唱之外我第二喜歡的版本
本來聽排骨版本,就覺得很好聽而已,現在聽這好心酸阿Qwq
真的，排骨那版就是單純好聽而已。不知道為什麼
這版本是故事感情帶入感很強...
Bin Y 这版是原唱
每首都来为云曦增人气
又是一个凄美的爱情故事
我会告诉你们，作者真的是做了一场幻梦，有感而作的么
***** 咦，居然在这里看见你哎
Sheng Zhang 哈啊哈哈
作者一定是梦到穿越了，在古代碰到了意中人，然后突然醒了，于是便诞生了锦鲤抄。
+YK F 真的假的啊？
嫣兒 當然是假的啊www
超好聽💕
這是你最喜歡的歌。
「如果來生太遠寄不到諾言，
不如學著放下許多執念。」
今生無緣，來世再見
一廂情願 有始無終
夢醒後跌落，粉身碎骨，無影亦無踪
这歌太美了！太好听了！
汉字真的好美丽好有内涵
画面遥远、恍惚细雨绵绵
別留我一人孑然一身凋零在夢境裡面
esto es una obra de arte es bellísimo la melodía es tan hermoso lo amooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
這是我聽過最舒服的錦鯉抄
雲の泣/銀臨 - 錦鯉抄，鯉妖愛上凡人的故事，待鯉妖成龍，再找凡人時，凡人不再是凡人，早已得道成仙。待續^^
林昀蔚 很好(=^･^=)
Chán shēng péibànzhe xíng yún liúlàng
huíyì kāishǐ hòu ānjìng yáowàng yuǎnfāng
huāngcǎo fù méi de gǔjǐng kū táng
yún sàn yī lǚ guòwǎng
chénxī jīngrǎole mò shàng xīn sāng
fēng juǎn qǐ tíng qián luòhuā chuānguò huíláng
nóng mò zhuīzhúzhe qíngxù liútǎng
rǎn wǒ sù yī bái shang
yángguāng wēi liáng qín xián wēi liáng
fēngshēng shūkuáng rénjiān cānghuáng
hūxī wēi liáng xīnshì wēi liáng
liúnián cōngmáng duì cuò héfáng
nǐ zài chénshì zhōng niǎnzhuǎnle qiān bǎi nián
què zhǐ ràng wǒ kàn nǐ zuìhòu yīyǎn
huǒguāng miáomó róngyán rán jìn le shíjiān
bié liú wǒ yīrén jiérán yīshēn
diāolíng zài mèngjìng lǐmiàn
yínghuǒchóng yuàn jiāng xià yè yíwàng
rúguǒ zhōngjiù yào huī bié zhè duàn shíguāng
qún mèi bù jīng yì zhānle hé xiāng
cóngcǐ zhuì rù chén wǎng
jī chǐ qīng cǎizhe zhú yàn yáohuàng
suǒyǒu xuānxiāo chénmò dōu miáo zài huà shàng
cóng jīngzhé yīlù zǒu dào shuāngjiàng
lèishuǐ níng chéng shī háng
dēng huā wēi liáng bǐfēng wēi liáng
nán huì xūwàng nán jiě chóuchàng
mèngjìng wēi liáng qíngjié wēi liáng
mílí huànxiàng chóngdié yōushāng
yuánlái juébié shì yīnwèi shēn cáng juànliàn
nǐ yòng lúnhuí huàn wǒ zhěn biān yuè yuán
wǒ yuàn jìyì tíngzhǐ zài kūshòu zhǐ jiān
suí fánhuā tuìshǎi chén'āi sànluò
jiànjiàn de jiànjiàn gēqiǎn
duōnián zhīhòu wǒ yòu mèng dào nèitiān
huàmiàn yáoyuǎn huǎnghū xì yǔ miánmián
rúguǒ láishēng tài yuǎn jì bù dào nuòyán
bùrú xuézhe fàngxià xǔduō zhí niàn
yǐ zhè duànjù cán piān xiàng suìyuè diàoyàn
lǎo qù dí dàng nián shuǐsè tiānbiān
yǒu shéi jiāng bēi huān shōuliàn
chán shēng péibànzhe xíng yún liúlàng
huíyì de yuǎnfāng
不愧是原版
超讚👍
no entiendo nada pero por algún motivo la melodía es tan nostalgia que trae recuerdos tristes y felices.
聲音好美，迷上了
歌词太美了！
2020的第一個留言~
持續在聽^_^
現在大學 第一次聽是在國中 好懷念喔~
10年了🥲
呀啊啊啊啊！還我眼淚啊！
這..這作詞和作曲的讓我好想拜師XD
终于找到有歌词版的了 MV里图找得很切合歌词
濃濃的古風
百年一遇的好歌好词
Wow this great! Although i don't understand the verse it sounds really wonderfull !
I'm glad you like it. There are many Chinese songs like this, all very pleasant to hear
临子真的是女神啊，曲好音好
二胡也很出彩啊~开头惊艳
太好听了，我不得不收藏了，唯一可惜的瑕疵的最后的两句话，节奏和语气都和前面相差太大，明明“有谁将悲欢收敛”这里就可以结尾的，哎
+Mike Shu 我倒觉得最后两句加上别有一番感觉
Summer Lee 看法不同吧，我更喜欢前面比较高昂的声调，突然急转直下觉得比较不适应
嗯。我感觉最后两句是一种当一切归于平静后，一个人流浪的孤寂，还有点沧桑的感觉......
回到了原点的寂静
+Mike Shu 前文後理可見, 這是一段回憶, 而回憶醒過來就這樣了
根据文案 这是书生爱上鱼妖 鱼妖为他灰飞烟灭 双向奔赴的爱情故事 歌词就是命题作文 写的如泣如诉 凄美动人
《bei tang shu chao 》, written by Yu Shi Nan of the Sui Dynasty ( 558A.D.-638A.D..) was the china's earliest encyclopedias.
Taika Era reforms is occurrence of the ancient japanese coup in 645 years.The reforms extended the direct dominion of the emperor's family over the whole of Japan with an orderly and fair system of government modeled on that of T'ang China.Laws were codified for the first time and then substantially reformed. Government departments emulating those of the T'ang rulers were established and staffed with trained officials, many of whom had been educated in China.
汉语是世界上最美的语言
第一次是排骨翻的結果回來找原版居然是2013的！在當時一定是很新潮的歌吧！也難怪PV比起現在的歌單調很多。
This is really beautiful. The singer's vocals remind me so much of Kokia, a Japanese artist.
寧可決絕，也不願不見，不見，就會不念，不念，連自己都不見，風雲變幻，滄海桑田，唯一唸，得一念
也許就是如此想留下一些存在，所以才在毀滅的紅蓮中，笑著