塩の歌(Солёная песня)ーThe song of Salt 和訳［ソ連海軍 軍歌］

こちらもおすすめ: • Video
Солёная песняー塩の歌
作曲　Г. Мовсесяна
作詞　Ф.Лаубе
ソ連・ロシア 黒海艦隊の軍歌です
The song of Salt の名前の通り塩に関するものが曲中に多く登場します。
解説？：
・Мы соли пуд с друзьями съели вместе
　”塩を共に食べる”と言う意味の言葉ですが、
　て”親しい仲である”、”長い間友人である”と言う意味もあります。
・G音
　G音(ト長調)はロシア語で”соль мажор”ですが
　塩は”соль”なので語呂合わせ的なものでしょうか
・甘いもの
　ロシア語では”キャンディー”ですが”甘いもの”として訳しています
※翻訳は間違いがあるかもしれません
#黒海艦隊　＃ソ連　＃軍歌
動画引用：День Флота в Севастополе 2019 в 4K разрешении
2020 Ансамбль ЧФ

[@M_Sokolov1145]

开头第三幕是已经被击沉的Moskva

[@RT-2PM]

はい。2019年のイベントのものです

[@尾方慶也]

ソ連軍歌は全てが神曲！ソ連バンザイ🙌！

[@蘇核]

それはマジでそうだな

[@junjinagahama2439]

徴兵されても良いが、泳げないので海軍は嫌だ。

[@RT-2PM]

そんなあなたに:陸上勤務

[@junjinagahama2439]

@@RT-2PM
そんな俺は元空自。

[@RT-2PM]

@@junjinagahama2439元空自の方でしたか！お勤めご苦労様でした！

[@kirumatanonawoniku0907]

陸海空そろってて草

[@芋虫一等兵]

@@RT-2PM もしかして：空挺軍

[@M_Sokolov1145]

昨天凌晨停放在长江边报废的1143.2明斯克号载机巡洋舰因工人不当操作起火，火势失控烧毁了整个舰岛

[@RT-2PM]

作業員のミスだったんですね

[@田中誠-l8e]

🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺

[@yegver9673]

Thanks to the author for this video! 😊I served in the Russian Navy and I am proud of it ✊

[@RT-2PM]

Thanks

[@Noir_Norilsk]

Красивая песня!!!