トム・クルーズ主演映画「Far and away 遥かなる大地へ」のエンディングテーマですね！ エンヤの祖国アイルランドから米国行きの移民船に乗り込んだ貧農の青年(トム・クルーズ)と、同国有数の地主のお嬢さん(ニコール・キッドマン)がニューヨークで苦労しながら自分の土地を手に入れるまでの壮大な感動的ドラマ。この映画がきっかけで二人は結婚(現在は離婚)した。
Книга дней В один день, в одну ночь, в одну секунду - Мои мечты могут сбыться завтра. Один шаг, одно падение, один отступ, Восток или Запад, над землей или в океане, Один путь станет моим путешествием - Этот путь может стать книгой моих дней: День за днем мое путешествие - Длинная дорога впереди. Ночь за ночью мое путешествие - Истории, которые будут утеряны навечно2. Ни день, ни ночь, ни секунда Не удержат меня от поисков, Я полечу, я упаду, я оступлюсь, Я найду свой день - может и далеко: Один день, одна ночь, одна секунда - С мечтой, в которую веришь. Один шаг, одно падение, один отступ, Найдена новая земля за бескрайним океаном. Этот путь стал моим путешествием. Этот день завершим вместе - далеко-далеко. Этот день завершим вместе - далеко-далеко. Далеко-далеко.
I think it would be wonderful to hold Enya, even if for only a few seconds. Like holding an angel. She certainly obeyed her calling, and aren't we glad she did.
ラルクのライブ終演曲
エンヤのBook of Daysという曲を十数年前に初めて知って魅了されました。
気分を落ち着かせたい時はよく聴きます
闘病中のボクにとって、エンヤさんの曲は、心のオアシス。upしてくれてありがとうございます🎵
こちらこそありがとうございます😊
頑張りましょうね☺️
この曲はアイルランドからアメリカに渡る若い二人を描いた映画「遙かなる大地へ（Far and Away）」で流れてました。好きなメロディでしたが、日本語訳を読んで初めて意味がわかりました。歌詞が映画にぴったりです。ますます好きになりました。
エンヤの曲の中でも特に好きなナンバーです。
人生の旅路をBook of Daysと表現した感性には、敬服するばかりです！
恐縮です！ありがとうございます(^^)
「Far and away Far and away」を
「遠く離れた 遥か彼方で」と和訳するところに尊敬と日本語の素晴らしさを感じた
小学校の朝の登校時、決まって雨が降った水曜日にかかっていた音楽がこのEnyaのbook of daysでした。
20年越しにようやくたどり着けた！！
父と母の結婚式の入場曲だったと母から聞き良く聞いていた曲です。将来の結婚式では父と母に内緒でこの曲で入場することが夢です
コメントありがとうございます。いい夢を聞かせていただき嬉しい気持ちになりました。
私の場合、音楽の大半を式場任せにしましたが、この曲が挿入歌として選択され、とても良い雰囲気になりました。是非内緒で夢を叶えてください😊
私も結婚式の入場はこの曲でした！
なので、主さんの夢が叶った時の親御さんの気持ち、すごく想像できます！他人のことなのに幸せな気持ちになれました。
叶うこと祈ってます！
私事で、申し訳ございませんが、私の時の入場曲はチャイナローズでした。
自分で選曲したのだとしたら、凄いご両親ですねぇ。
この先何があるのかわからないけれど、どんなことが起こったとしても、私はこの人と一緒に前に進むのだ
と、宣言できるほど自慢の伴侶を得られたご両親が羨ましいですねぇ
自分もです！同じこと考えててびっくり！
エンヤさんの曲ほんとに素敵すぎ、冬が恋しくなる、たまらないなぁこの感じ
何十回と聞いてきたエンヤのベストアルバム。その中にある曲。やっと日本語歌詞に出逢えた、その旅路もなぜか長かったが、この曲が私の元に来たという事はこれから私は旅に出ること、それを後押しされている。旅路のオープニング曲がエンヤで光栄です✨ こちらの動画に感謝します。
20年前、披露宴の入場の時に使わせていただいた曲です。
当時はメロディが好きで選んだのですが、久しぶりに聞いて歌詞が心に染みました。
こんなに素敵な曲だったのですね。
今はまだ旅路の途中だけど、一歩一歩進んで来れたかな…。
日々の暮らしに追われて夢を持つことを忘れかけていたけれど、また頑張ってみようという気になりました。
どうもありがとうございます💕
こちらこそほのぼのとする思い出話ありがとうございます😊
曲もいいが、up主の和訳も素晴らしい
ありがとうございます！^ ^
学校の朝毎日流れるから気になってたけど…めっちゃ良い曲 感動した👏👏👏👏👏👏
意味もわからず聞いていた曲でしだが歌詞が素晴らしいことに気づき感動しました！
いつまでも記憶にのこり続けている名曲。歌詞が心にしみます。ケルト語の響きも素敵です。
いま、この歌を聴き、涙が溢れてきましたよ。
ありがとうございます(^^)
この曲を聴くと、何故か走り出したくなる。今でも行き詰まり立ち止まって苦しい時はこの曲でまた走り出す
ENYAサンの曲はキレイな歌が多いし透き通った感じの歌が多いですし歌詞を見てこんなに前向きな歌だったんだとテンションが上がりました!
CMで流れた時のインパクトが強かった。
かっこいい
この曲に出会えてよかった
小さい頃寝る前に
親に聴かされていました。
この曲を聴くと
蒸気機関車が
春の草、花畑の横を走り抜けている
暖かいイメージを思い浮かべていました。
大人になり、
和訳を初めて目にした時
びっくりしました。
音楽ってすごいですね。
とても素敵なコメントありがとうございます☺️
この曲が入ったCD🙋購入しましたよ🎵ヘッドフォン🎧️で聞くと最高😃⤴️⤴️ですね😆エンヤさんの声伴奏コーラス🎵重なって素敵よ❤️☕️😌💕❤️☕️😌💕🙆
トム・クルーズ主演映画「Far and away 遥かなる大地へ」のエンディングテーマですね！
エンヤの祖国アイルランドから米国行きの移民船に乗り込んだ貧農の青年(トム・クルーズ)と、同国有数の地主のお嬢さん(ニコール・キッドマン)がニューヨークで苦労しながら自分の土地を手に入れるまでの壮大な感動的ドラマ。この映画がきっかけで二人は結婚(現在は離婚)した。
ハーモニーの重厚感がたまらなく美しい…
この歌にいつも励まされている
いい歌ですね。心の癒しです。そしてこの歌詞を見た時とても強い意志を持つ事が如何に大切な事なんだ、と・・・・。
癒されますよね(^^)
和訳を見て、こんなに素敵な歌詞なのだと知った。ありがとうございます☺️
冷静と情熱の間をみてたので、懐かしく癒されます
この曲、結婚式の入場曲に選びました。もうかれこれ17年前になりますが💦この当時、この曲をチョイスしたカップルは多かったと記憶してます。この曲しかないでしょ！ってくらい即決めでした。今聞いても心に沁む名曲です。
初めまして。
この曲が昔からとても好きでしたが、結婚式に使うことまで思いつかず貴方様がご結婚の披露宴で使われたと拝見してとてもいい選曲をされて羨ましく思いました😊
@@yanronchaありがとうございます😊今聞いても、いつ聞いても、この先何度聞いても色褪せない素晴らしい曲であることは間違いありません！
NHKのウィンブルドン中継テーマソングでしたね。聞いた瞬間、めっちゃ格好いい！ってなったなぁ。若かりし頃に戻れる思い出の曲です
最近宗教的なものにハマり執着してましたが、嫌な緊張は抜けず、エンヤの曲で落ち着きました。
編曲した人も素晴らしいですね。透き通った音質自然が綺麗になったようですね。エンヤさんの歌声も美しいですね。
私が天国へ逝けたら流れるであろう曲
あまりに良い曲すぎて、エンヤさんを知ってから、胸が痛くなりすぎて。もう、心に響きすぎて痛すぎて、沢山聴けない。本当に、素敵な曲。
本当に名曲ですよね^ ^
パンクラス近藤有己選手の大ファンで、この歌も好きになり、いつも聴いています。
歌詞の意味を知ることが出来て、大変嬉しいです。
メッチャよく分かる
この曲といえば近藤有己だよね！
大好きです！！素晴らしい歌詞ですね。訳に感動しました！！
躓いてでも続けてきたL'Arc~en~Ciel
私がこの曲に気付いたのはたしかグランドクロスの時でした。
2020年2月大切なライブが中止になりましたが終わっても終わらない。
いつまでも……
おススメになんで出て来たのかな。この世界観がたまらない。ラルクのライブ終わりの瞬間にまた聴きたいなぁ。
ラルクのコンサートの終わりに。
解ります。私もそれで調べてエンヤに辿り着きました!
いいですね〜。
異次元に要るみたいな曲最高です。
体全体に鳥肌マジ😆⤴️⤴️あげあげ
泣きそうになりますね……
影天野 元気を出して！
今の冬の風景に合ってるんよなあ〜
小学校の頃の読書タイムの音楽、
5年前か、懐かしいぜ✩.*
最近、この曲と未来レンズにどはまりしてます！
エンヤさんは空気清浄機の化身ですか？
そう思ってしまうぐらい、澄んだ声ですね。
本当にいい歌です^ ^ 心に突き刺さる僕なんか生きてていいのかなと思う今この頃、勇気をもらえます泣
ありがとうございます。感謝します。
ラルクファンはこの曲が流れると寂しい気持ちと現実に戻らなければならない気持ちになります笑
ふるさと沿線スケッチ車窓の旅で流れていた曲でした。普通列車と風景がマッチして感動した曲です‼️ エリアの騎士⚽
いつも癒されます‼️
この曲の出だしが、読みたくて読みたくて仕方なかった本をやっと手に入れて、表紙をしげしげと眺めた後、親指に力を入れて捲るあのドキドキとワクワクを表してるみたいで、
だからタイトルにbookが入るんだと思ってた。
歌詞見たら違ったわー。
ええ曲なのは変わらないけどね
学校の掃除の時間に流れています‼️
洋楽あんまり聞かないんですがこの曲は惹かれますね(*´﹀`*)
幻想的な曲調なのに歌詞は格好良くてびっくりしました.*･ﾟ(*º∀º*).ﾟ･*.
この曲を繰り返しながら「世界の中心で愛を叫ぶ」を読んでいました。
なぜか、骨をまくシーンがまだ映画を見てもいないのに頭の中に広がっていったのを覚えています。
軽く泣いた、
この世の全ての人々が、等しく平和な世の中が、訪れないだろうか、いつの日にか、、
この曲を聞くたびに、天界へとひとすじに延びる螺旋階段の夢を思い出します。
栃木県那須、日光の観光地に似合う曲❤
昔！仙台放送（アナログ時代）のオープニングで使用してました！
基本、エンヤの曲は癒し系😊
This day end together far and away..happy new year 2021..long life..god bless you all.
Hermosa musica 😘😘😘😘
力強く 美しい声 曲 いいね😊👍
泣きそう(´；ω；`)
20数年間、不動の一番好きな曲
好き過ぎて4桁は聴いてる
Ascend with me to the stars and hear the angels of heaven.
最初に出た｢Book of Days｣はスキャット的な感じでハ、ヒ、へ、ホ、やゲール語のしか歌詞がなく、ん？て感じやったけど、再レコーディングし英語詞がついたこのバージョンの方がしっくりくるし、冬に聞くにはちょうどいい感じです。
Hi val Japan like your choice of music I love 💕 enya music 🎧❤️🇬🇧David
陸上の大会の表彰式で流れてます。
I love her balads. Enya is my first interpret as women.
Книга дней
В один день, в одну ночь, в одну секунду -
Мои мечты могут сбыться завтра.
Один шаг, одно падение, один отступ,
Восток или Запад, над землей или в океане,
Один путь станет моим путешествием -
Этот путь может стать книгой моих дней:
День за днем мое путешествие -
Длинная дорога впереди.
Ночь за ночью мое путешествие -
Истории, которые будут утеряны навечно2.
Ни день, ни ночь, ни секунда
Не удержат меня от поисков,
Я полечу, я упаду, я оступлюсь,
Я найду свой день - может и далеко:
Один день, одна ночь, одна секунда -
С мечтой, в которую веришь.
Один шаг, одно падение, один отступ,
Найдена новая земля за бескрайним океаном.
Этот путь стал моим путешествием.
Этот день завершим вместе - далеко-далеко.
Этот день завершим вместе - далеко-далеко.
Далеко-далеко.
テレビ番組でよくBGMに使われますよね。
I think it would be wonderful to hold Enya, even if for only a few seconds. Like holding an angel. She certainly obeyed her calling, and aren't we glad she did.
ふるさと沿線スケッチに流れていたのがマーブルホールズとこの曲でした🚃ね。車窓から眺める風景とともに 列車の走る風景はこの曲にピッタリでした🚃
今高校留学をしている今の自分が、まさにこんな感じ。これからも頑張るぞ‼️エンヤ、最高です（＾∇＾）
今は何してんの？
@@かなひろ-l8r 当時はカナダの高校に一年生で通い始めたばかりでしたが、今はアメリカの州立大学の二年生で機械工学を学んでいます。色々大変でしたが、これからもずっと頑張り続けます！！！
@@JM-tb1fp そーかい。これからも頑張りやー。
こんな素晴らしい歌詞だったんですね😂
เยี่ยมมาก
この曲って、確かお茶のＣＭに使われていましたよね？
松嶋菜々子氏。
Wonderful
初めて聴いたブックオブデイスはすべてアイルランド語だった気がする
小、中学って体育のウォーミングアップでこれに合わせてやってた！！懐かしい…
元々地元の中学が各学校で体育のウォーミングアップで使われていたと言うような話を小学の時に中学で指導していて転勤した体育の先生から聞いたと言う話…もちろん中学行った時もこれに合わせてウォーミングアップしてた(๑>◡
Молодчина Эния красивые у нее композиции и эту я очень люблю
中学校の下校放送でした🎶
世界の平和
amei 🌻🌻🌻🌹🌹🌹
Bravo
Ok
ラルクリで聴いて聴きに来た
ラルクリ？😊
どうもありがとうございます
VAL JAPAN ラルクのライブの終演後にかかる曲なんです！
そうなんですね！
学びました
ありがとうございます(^^)
未だにかかっているんですね！
私もラルクのライブで知ったんです！
最後に行ったのは2012だったのでもう掛かってないかと思ってました(´；ω；｀)
あーあーあーあー言ってるだけやと思ったら結構色々喋ってたんですね
はい(^^) そうなんです
そりゃそうだろ
エンヤ知らんの？
みんな そうじゃないですかねぇ。
歌えるようにしよーう
JOOXーTVこちらは仙台放送です！
ラルク😭
ラルクとどんな繋がりがあるのか教えていただきたい。
伊藤匠 ラルクのライブの終わりにかかる音楽がこれなんです！
Show
過去 未来の世界
西京春馬の入場曲
俺にとっては近藤有己
👍🏻🥀
テレビ東京
未来レンズのテーマ曲
✌❤🌏
近藤有己入場！
im themother of speical one. a.
Ок ! !
Bom
エンヤのCDは、なぜ録音が、悪いのでしょうか。音が一本調子で、広がり 音色、楽器そのものの音でないし、全てコンピュータで、作った音で声も ブレス メルハリ 無し合成人口の歌声とても人間の声とは思えない。 こんな風に作ったとしか思えない。世界観は、良いが 音楽、音 臨場感は足らない。偽物的。中身ではなく包装し紙です。的で、やっぱり雰囲気な、だけ。絵画でいうなら、絵ではなく額です。 嫌いではありませんし、悪い物でもない。きっと多くの人は、癒される。
それを絵にするのは
受け取った自分ですよね✨