Ruso básico. Pronombre posesivo reflexivo СВОЙ en ruso.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ส.ค. 2024
- Hola, alumn@!
Aquí en este vídeo te invito a conocer un pronombre especial - pronombre posesivo reflexivo "свой".
Поехали!
Gracias por estudiar ruso conmigo :)
Si te ayudan mis explicaciones, si crees que merece la pena aprender ruso conmigo - se agradece cualquier tipo de donación y apoyo vía PayPal alexandraviburnum@gmail.com
CapÍtulos:
0:00 Intro.
0:17 Pronombre "свой", sus características.
1:06 La tabla (casos).
1:21 Ejemplos.
3:51 Práctica.
4:31 Outro.
La extrañamos profesora. Sus clases eran de lo mejor.
Como es habitual en este canal, una perfecta explicación. Gracias por la clase!!
Muchísimas gracias, Rodrigo! Saludos :)
por favor, no dejes de hacer vídeos
tus vídeos son muy útiles
amo tus videos❤️
Definitivamente tus explicaciones son muy prácticas, eso me ha ayudado muchísimo. La tabla está genial , gracias .
Me alegro mucho, Diana! Gracias :)
Bel Sasha ❤, definitivamente que tus vídeos son mejores para la enseñanza de Ruso, y desde marzo del año 2021 no has subido otro vídeo, eres genial y no me estrañaria que aparte de boicotear tus vídeos porque deberías tener Miles de seguidores, tengas problemas que te impiden seguir publicando; gracias por tus vídeos ojalá subas más ❤
Привет Саша, ты хорошо и быстро говоришь по-испански! Saludos desde Argentina
El único canal dónde entiendo la gramática 😅. Buena explicación!!!
Que guay! Me alegro un montón! Gracias :)
Благодарю вас за всё...ud da clases por zoom .de conversación Ruso y Español..para hablar con fluidez este maravilloso idioma ruso pero muy difícil la fonética ..soy María de Argentina.
Muy buenos tus videos graaaacias, espero que vuelvas a hacer más videos, saludos desde México.😃😃
Extrañamos tus vídeos, vuelve por favor 🙏
Muy muy bien explicado.
me encanta tus videos gracias ...!
Muchísimas gracias por tu tiempo y dedicación. Este tema lo tenía en expectativa. Saludos desde Colombia
Gracias, Doris! Me alegro que te haya ayudado! Si tienes algunas dudas - estoy aquí para aclararlas :) Saludos bielorrusos desde España!
Me alegra mucho haber encontrado su canal!
Muy sencillo de entender con sus explicaciones!!! Muchísimas gracias!!!!
Que didáctico, saludos desde Lima...
Me encantan tus vídeos!! Me está encantando tu idioma. Muchas gracias 🙏🏻❤️
¡Hola! Tus videos son excelentes, graaaacias, he aprendido mucho contigo.
Me encanta como explicas. Simplemente es tan perfecto y ordenado, he aprendido un montón contigo, muchas gracias. 🥺♥️
Me encantan mucho tus videos sobre todo la forma agradable y cálida en la que sabes llegar a las personas con cada video!!! Saludos desde Sudamérica sasha ☺️😏
Большое спасибо! Me alegro un montón ☺ Saludos bielorrusos desde España!
@@belsasha2809me alegraste el día 🙈 no hay nada que agradecer al contrario gracias por compartir tu hermosa cultura eslava con nosotros ¡ Feliz maslenitsa! 🤗))))))
Buen canal y gracias por el video, espero que sigas subiendo videos c:
está genial tu canal!!! me suscribo
EXCELENTE VIDEO !!!! NO PUEDO CREER QUE EXISTA UNA MAESTRA COMO TU ! FELICIDADES !!!!
gracias por el video...muy instructivo¡¡¡
Me alegro que te haya ayudado, Gustavo :) Gracias!
Muchas gracias!! Más videos sobre casos por favor! Que son los más aburridos de estudiar, y con tus videos se haría más fácil todo 🤣
Gracias, Francisco! Me alegro mucho! Intentaré hacer más de ese tema :)
Super teacher,,📖📖👩🏫👏Молодец 🇧🇷
Muy buenas explicaciones, saludos desde Cuba.
Excelente video, muy clara la explicacion. Gracias por los videos son muy utiles.
Pd: Ud es la unica profesora de Ruso en youtube que ademas habla el español perfectamente.
hola, que lastima que te conozco recién, ya me suscribí, ojalá tu canal crezca más.
A mí no me gustan sus vídeos, a mí me encantaaaaaaaaan😂😂👏👏 Muchas gracias, excelente explicación.
Господи какая вы красивая!!! ))) спасибо за лекцию) хорошего дня
Спасибо, Иван, такого по-русски мне еще не говорили :D Хорошего дня!
@@belsasha2809 почему нет, давно живёшь в Испании?
En español no sabemos si "su" se refiere a el suyo o el de otra persona. En ruso queda claro. Gracias por tus videos!
A un vídeo para escuchar todo el día -*- noche
¿!~*~¡?
Descargarlo
Muy buena idea, muchas gracias! Para una noche igual no voy a poder con mi ordenador jajaj pero para un par de horas - sí, se puede hacer. Tipo "Ruso en 2 horas" o algo así?
Los vídeos los puedes descargar de youtube poniendo "ss" en enlace.
Hermosa princesa gracias.Saludos desde Perú
!Спасиибо большое мне очень приятно
Здарова, Саша! En euskera también tenemos pronombres posesivos reflexivos 😀
nire-neure, zure-zeure...
Здорова, Асиер! Y también existen los casos, verdad? Tengo algunos amigos que me lo han comentado :) Me gustaría aprender el Euskera, es mi sueño vivir en País Vasco 😍
@@belsasha2809 Sí, hay varios casos, pero en la escuela no estudiamos eso en profundidad. Recuerdo haber leído que son 12, pero en algunos casos pueden ser 16 (creo que sucede como en ruso, que hay 6-7 como dices en este vídeo). Si te digo la verdad, no me los sé todos! 😅 Yo sólo distingo entre si suena bien o mal 😁 Hay uno de los casos que se llama caso ergativo. Ningún otro idioma europeo lo utiliza; la coincidencia más cercana es con el georgiano. Dicen que el pueblo vasco es originario del Cáucaso. Yo ahora siento curiosidad por el armenio; hay algunas palabras que son similares en euskera.
Cuando empiece a aprender en profundidad la gramática rusa (todavía no lo he hecho), trataré de asemejarlo a la lógica del euskera, a ver si consigo entender todo mejor 😃
Si te decides a ello, te aconsejo estudiar el dialecto vizcaíno (bizkaiera), es el que mejor suena. Es como los rusos, que dicen que el ucraniano suena mejor, más fluído, más melódico, pues lo mismo 🙂
@@asierxtu9339 cuidado con decir que ucraniano es un dialecto, que no es verdad y la gente se enfada :D
Lo de Georgeano sí lo he leído, es muy curioso! Sé decir algunas frases sencillas y nada más, el alfabeto me mata jaja
Muchas gracias por el consejo! Cualquier duda tienes - estoy aquí :) Saludos desde León!
Sasha! Todos los días de la semana tengo mal entendidos con la gente por no tener en español un pronombre del tipo свой.
Trabajo como cartero. Cuando voy a una casa y me atiende una persona que no es el destinatario de la carta, esta persona me pregunta: - ¿Puedo recibir la carta yo?
- Sí, le contesto, traiga SU (свой) documento.
Y resulta que cuando viene la persona, me trae el documento del destinatario xD
También sucede, cuando toco timbre, sale algún familiar del destinatario y empieza el diálogo:
YO- Buen día, correo para "José Pérez".
- Sí, yo soy el hermano ¿Puedo recibirlo?
YO- Claro, dígame SU (свой) nombre y apellido.
- ¿El mío?
Claro!!! Si el de José Pérez ya lo sé xD. Pero preguntando "¿El mío?" la persona quiere saber si yo me refería a свой o его...
Espero que se haya entendido!!
De todas formas, no sé si el lío sería entre ваш/его. Pero igual aplica pq en español se generan estas complicaciones, son todos "SU" xD.
Hola Sasha algún diccionario que me recomiendes pero que sea sencillo gracias.
Que dificulta de. Idioma. Dan ganas de aprender mas 😝
Excelente tu canal pero veo que ya no subes videos tendrás otra red social dónde seguirte?
Alguien sabe??
Excelente vídeo si puedes decir k significan tus tatuajes x favor jj
Cuando habra nuevos videos
Profe da clases particulares?
Por qué dejó de subir videos??
Где новые видео?!
En dónde puedo encontrar personas rusas para hablar necesito ayuda...
Realmente entendí un poco pero no lo suficiente para poderlo aplicar
Quien sigue esperando nuevos videos
Sugerencia: sería bueno hacer un video un poco más amplio que cubra posibles dudas con más ejemplos traducidos, ya que los ejemplos que has compartido no fueron tan amplios
Podrías compartir por favor el nombre de la caricatura?? Grácias!! n_n
Каникулы в Простоквашино - Vacaciones en Prostokvashino, algunos capítulos los hay en youtube, me suena verlo en algún sitio!
@@belsasha2809 Спасибо))
donde estan las respuestas? quiero comparar si lo hice bien
Привеет
1 - своему / своей ( no se epecifica si toy hablando con un chiquito o con una chiquita )
2 - своей
3 - своим
bueno caballero, yo epero por lo meno, haber acerta'o una repuetica, tú.
jujujujujujujujujujuju
Muy buenas! Gracias por hacer el ejercicio :)
1) Свой - caso Acusativo, ya que la acción cae en teléfono (es igual que Nominativo porque el teléfono es inanimado).
No se especifica si estás hablando con un chico o con una chica porque es una característica de teléfono, no de la persona.
2) Свою, lo mismo que antes pero ya que es femenino, cambiamos la terminación.
3) Свою, no puede ser plural porque “машина” es singular.
@@belsasha2809 ay chica, en la preguntica del #3, yo puse своим, porque en la tabla que tú nos brindate, dice que en el caso intrumental del género maculino, la declinación se vuelve своим. yo lo vi un poquitico raro pero te seguí la corrientica. jujujujujujujujuju
igual contigo puedo aprender muy bien y a mis amigo les recomendé tus video, pa' que se lo echen y vean lo sabroso que tú enseñas.
спасибооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!!!
@@prieticocubano8429 muchísimas gracias! Tienes razón, es la forma correcta de Instrumental, pero el caso de "машину" en la tercera frase es el Acusativo. Pero quiero saber: ¿porque crees que es el Instrumental?
@@belsasha2809 ay mi negra, fíjate caballero, pa' que tú te enteres, que yo me había confundi'o las terminacione del acusativo con el intrumental, mi santa.
:( :( :(
y mira que yo he anota'o en mi cuadernito, to'a las eplicacione que tú nos brindate en to' tus video sobre los caso en ruso y aún así, yo me metí en tremenda candela, a la hora 'e reponder las preguntica que tú nos tirate, caballero . . .
meno mal que tú tienes la paciencia 'e eplicarnos a nosotro, la verda'era gramática rusa.
@@belsasha2809 Me queda claro en la oración 2 y 3. Pero en la 1, por qué no podría ir твой?
Nos tienes abandonados :(
Tu estilo de chica ruda es muy sexy.
Sigue así, me suscribo.