..... Il y a un gros problème avec ta cover : Ta voix est tellement belle que je ne peux m'empêcher de l'écouter et la ré-écouter, pour le coup, je ne trouve pas la motivation pour me coucher tellement l'envie de l'entendre de nouveau est forte ! T^T Tu chantes décidément très bien, tu as tout mon respect voire plus encore ! :) Je te souhaite une bonne continuation (tu le mérites vraiment ! :o) et j'espère pouvoir avoir la chance d'écouter une nouvelle cover bientôt ! ;) Merci beaucoup pour le partage de ta voix si mélodieuse. :D
Certains passages de ce cover pourraient me faire pleurer sérieusement... "Même si le Monde dans son intégralité Venait à détester la jeune et belle princesse, Toujours son frère sera là pour la protéger Alors faites qu'elle rit toujours avec tant d'allégresse." "Mais si sa princesse lui donne l'ordre D'effacer l'existence de sa bien-aimée, Il doit y répondre sans avoir de remord... Pauvre enfant, pourquoi tes larmes ne cessent pas de couler ?" MON DIEU. UN TORRENT DE LARMES COULE SUR MES JOUES ET SUR TOUT MON CORPS.. Sérieusement, c'est un magnifique cover. Si j'avais juste un reproche à faire, ce serait sur la fin : l'idée de base, me semble-t-il, mais là je me fie surtout au travail de Daphnis, c'était de retranscrire la parole du serviteur dans le voeu, dans la bouteille. La fin entame même du coup un écho avec le début de regrets. Là, c'est ta toute puissante voix qui parle, ça perd un tout petit peu de son intensité, mais rien de très dommageable. On va pas se mentir hein, ça fait cent fois que j'écoute ta cover et je la trouve toujours aussi géniale *_*
Umi Mi Merci beaucoup pour ton commentaire qui me fait très plaisir. Il est vrai que le côté 3eme personne de ma cover peut faire perdre un peu de subjectivité à ma cover, tu as bien raison. je ne peux pas nier que Daphnys avait mis la barre très haute ! Mais je suis contente que ma chanson plaise quand même :)
Qu'en j'ecoute ta version et celle de daphnis (aya_me) voud avez tous les deux une magnifique et vous devrez faire unr musique a deux car je vous adore
OMG!!! What is this voice!!!!! Its so beautifuuuuuuuul! Nan chuis pas bilingue... Juste qu'il y a pas de mots français pour décrire CA! *^*. C'est... horriblement beau! Je suis fan de nombreux youtuber qui font des fandubs ou des covers, et je découvre cette voix si.... Sublime. Je vais écouter d'autres musiques de toi TOUT DE SUITE parce que là... pfff j'en peux plus overdose de beauté!
OUIIIIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNn J'ai pleuré !! Pourquoi notre pauvre Len a un destin si tragique ??? OUUIIIIINNNNNNNN BOUHHHHHHHHHHHHHH
Woh! C'est vraiment magnique! **o** Tu m'as fait re-découvrir cette chanson grâce à ta traduction! XD C'est vraiment super beau et ta voix est splendide! GOOD JOB!!!!!!!!
Merci c'est gentil, ça me fait plaisir ^^ Je fais au mieux pour écrire les plus jolies traductions qu'il soit ! J'ai encore besoin de beaucoup d'entraînement ~
Ahhh !! C'est un truc de ouf ! Tu chant super bien :3 ! En plus ça m'a fait pleurer t'entendre la chanson en français plus les images. Je me souviens la première aussi j'ai pleuré (à 4:00 du matin sous ma couverture avec mon tel xD) Et maintenant j'arrête pas de la chanter !
Anda Lors Même si ça t'a fait pleurer, ravie que tu ais aimé ma cover ^^ C'est un fait, cette chanson est super triste. J'ai pleuré des dizaines de fois devant moi aussi xD merci du compliment. :3
Merci, énormément ! Ca fait vraiment plaisir quand on reconnait notre travail parce qu'en effet, j'ai passé beaucoup de temps sur cette traduction pour quelle soit la plus jolie et la plus fidèle possible. :')
FantasyA Studios Hanw ça me touche ! J'espère que mon logiciel de montage va me permettre de vite poster ma prochaine vidéo qui est finie depuis... 1mois xD
Wow j'attendais cette vidéo avec impatience et la voilà - et je dois t'avouer que je ne suis pas déçus ! Tu as une magnifique voix et l'idée de chanter cette chanson à la troisième personne est géniale - j'adore ^3^ Continue ainsi \(^-^)/
+Lénalah tu chante vraiment trop bien ^^ et ta version me fait chialer plus tôt qu'avec la version original dans la version original je commence a pleurer alors que l'exécution arrive alors qu'avec toi j'ai déjà commencer à pleurer alors qu'il parle d'échanger leur vêtement T^T c'est vraiment très réussit je m'abonne direct T^T (oui je suis toujours entrain pleurer)
Ta façon de chanter convient tellement bien au contexte des chansons *-* Je sais pas comment le formuler, mais ta voix me transporte au moyen age ! (a) C'est magnifique en tout cas 8D.
Eh bien eh bien, ça me fait super plaisir que tu me dises ça ! Depuis le temps que je travaillais sur ces morceaux, je suis contente que ça fasse un tel effet ! :)
Bon x) Cela fait un moment que je l’écoute (et la chante grâce à ta version !) mais j'ai complètement oublier de commenter pour te dire que c’était supra méga bien et que ta voix m'envoute toujours autant ! J'adore essayer de t'égaler (mais je suis vachement loiiiin de toi !!) Enfin, bref, j'espère que la suivante sera tout aussi géniale ! Pleins de bisous (hâte de te revoir au passage :P )
Hello ! Petite critique constructive si tu le veux bien. C'est à propos de la traduction ma foi originale mais ça ne va pas. Servant of Evil est censé être la version racontée par Len de Daughter of Evil. Si tu la traduits à la troisième personne ça ne va plus du coup. J'espère ne pas t'avoir vexée ce n'est pas mon but mais entre youtaite il faut se dire les choses. Sinon je suis jalouse de ta voix bisou
Salut ! Ne t'en fais pas, il en faut beaucoup plus pour me vexer x) et j'aime les remarques constructives ! je suis bien consciente que c'est censé être la version de Len, j'ai pris cette liberté notamment car je suis une fille, mais je comprends tout à fait que ça surprenne,voire déplaise x) c'est un choix que j'ai pris et j'assume ~
Lénalah Hey hey (ça veut dire bonjour) ! Non ça ne le déplaît pas du tout c'est juste que je pense que ça ressemble plus à Daughter of Evil (sur la forme) et que s'aurait peut-être était mieux (si tu voulais faire quelque chose de feminin) d'inverser les personnages ( ex : prince au lieu de princesse) Après c'est bien que tu assumes ton choix je ne dis que ce que je pense ^^
Bonjour ^^ je passe ici pour te dire que tu as une voie magnifique et que tu t'es magnifiquement bien "approprier" cette chanson. C'est une magnifique version que tu nous offre là. Continu c'est superbe *^*
Woa *0* c magnifique ta chanson je l'ecoute tous le jour ♥ et aussi ne fait pas attention au autre coms g regarder les gents son culoté x) ♥ aller bon courage j'ecoute t musique en boucle ^.^
Mdr merci c'est gentil ! Je prends en considération tous les commentaires, qu'ils soient positifs ou non. :) Ils sont quasiment toujours constructifs !
première fois que j'entends un couver de cette chanson qui n'est pas à la première personne Et je trouve ce choix plutot logique, était donné (dans l'histoire originale) cette chanson est l'équivalent d'un livre ayant été écrit racontant ce qui se passe véritablement dans le royaume (contrairement à daugther of evil qui est plus la vision du peuple) Je sais pas si c'est clair :D J'adore ton cover en passant ^^
Uuss ! Je ne connaissais cette chanson que par la cover de My-ëVe (que j'aime beaucoup) et je découvre tout juste, bah déjà l'originale, et ensuite la tienne. Et juste, wow... Y'a certaines notes très limite, mais ta cover reste très agréable à écouter d'une façon générale et j'admire tes aigus ! J'ai été impressionnée dès tes premières notes, haha. Alors, respect ! Et bonne soirée (:
Merci beaucoup ! Je connais celle de My-ëVe, sa voix est impressionnante ! :D Je réenregistrerai tous mes orceaux en mieux je pense car mon matériel d'avant n'était pas top ^^ En tout cas ce que tu m'as dit est très gentil !! encore merci !
Oh avec plaisir ! Si tu réenregistres cette chanson sans les notes limites je suis carrément preneuse ! Ton argument vient de te faire gagner une abonnée XD Alors j'attendrai ça
Je viens de découvrir ta chaîne.. Franchement chapeau, j'étais à la recherche de covers français.. Mais j'avais trop la flemme xD Donc je suis allée écouter une vidéo de Poucet, et puis je suis tomber sur la tienne dans les vidéos proposées. Et franchement, je suis pas déçue d'avoir cliquer dessus, j'aime énormément, tu as une très belle voix ! *-* Et c'est drôle d'entendre tes R, sans vouloir te vexer xD En tout cas, bonne continuation, et c'est sur ce commentaire que je m'abonne à ta chaine ♥
En premier lieu, j'aime beaucoup ta traduction, je trouve le point de vue que tu as choisi intéressant, passant du point de vue d'Allen à un point de vue plus externe. Ça permet de te démarquer des autres covers, d'autant plus que ta traduction est très jolie au niveau des tournures ! ^w^ Sinon je n'avais même pas fait attention au fait que rouler les "r" avant de ne le lire dans les commentaires... Comme quoi, ce n'est pas dérangeant pour tout le monde ! o/ Après, en ce qui me concerne, je trouve que le "r" est une consonne qui fait brute, violente, alors en chanson, ça peut permettre de l'adoucir un peu que de la rouler... Après il faut juste, certes, savoir trouver le juste milieu ! Quoi qu'il en soit, j'aime beaucoup ta voix, et je trouve que tu chantes merveilleusement bien dans les aigus ! Vraiment bravo, je m'abonnes et je compte bien suivre de près ce qui suivra ! ^o^
Tout ce que tu dis me fait très plaisir merci beaucoup ^^ J'apprécie recevoir des commentaires constructifs qui peuvent m'aider à m'améliorer ! Il est vrai que je trouvais que ça me permettait de me démarquer un peu d'adopter un point-de-vue externe pour la chanson, et j'apprécie que tu sois de cet avis ^^ je m'entraîne sans relâche pour moins rouler mes R, afin que ça ne donne pas l'impression d'être forcé ~Si j'ai commencé à les rouler, c'est surtout parce qu'en chanson souvent on n'entend pas bien cette consonne, Du coup j'ai essayé de l'articuler le plus possible et maintenant j'ai un accent même quand je parle haha ! Je suis contente que ma cover te plaise. Là je suis en vacances mais j'essaierai d'en sortir une d'ici fin Juillet. Alors, à très bientôt, et encore merci ! ^^
Lénalah Mais de rien, à défaut de savoir chanter, j'aime énormément découvrir de nouveaux talents sur TH-cam, et je pense vraiment que du talent, tu en as et pas qu'un peu ! ^w^ Pour le point de vue externe au tout début je me suis demandé si du coup on allait être un peu moins "saisis" par la chanson, mais en fait pas du tout, c'est tout aussi poignant ! QwQ Du coup je suis allée écouter quelques covers de différents chanteurs par-ci par-là sur TH-cam, pour écouter avec précision comment ils prononçaient leurs "r", et c'est vrai qu'il y a ceux qui vont "manger" leurs r, les arrondir, les prononcer à la brute... ^^ Je rejoints la jeune fille qui a commenté plus bas en disant que la façon dont tu roulais les tiens faisait très Edith Piaf ! o/ Quand tu dis t'entraîner pour moins rouler les "r" afin que ça ne donne pas l'impression d'être forcé, à mon humble avis, l'important c'est que tu ne te forces pas toi, car si tu te forces à ne pas rouler les "r", cela ne va-t-il pas plus te gêner que le contraire ? Enfin après moi j'y connais rien c'est ce que je me dirais en tout cas ! xD
Ton point de vue tiens la route, on verra bien ce que ça donne pour mes R :) Je suis ravie de savoir que ça plait autant et j'espère ne pas te décevoir par la suite. En tout cas merci pour tous ces gentils compliments ! ^^
*applaudit* magnifique, splendide ou bien que sais-je encore ? ces termes ne sont que trop banaux, ce n'est pas assez fort, ce fut si brillant, si harmonieux, que j'eusse l'impression, d'une breve et intense explosion, d'une supernova se deroulant sous mes yeux.
+Christelle simonet Merci c'est très gentil ! La prochaine cover ne devrait pas trop tarder :) J'ai déjà traduit la chanson manque plus qu'à l'enregistrer ! :)
Ta cover en français est vraiment sublime ! (les autres aussi d'ailleurs) J'espère en voir plus ! (première chaîne cover où je m'abonne, mais y'a un début à tout comme on dit, haha) Au passage, je trouve que tu chantes de façon "vieux français", un peu à la Edith Piaf, je sais pas trop comment expliquer. Tu roules les r mais il y a quelque chose d'autre dans tes intonations qui m'a fait songer à ça... En tout cas j'aime beaucoup ! (Vive la France, cocorico ! Ahem..) Bonne chance pour la suite, j'ai hâte de voir ce que tu vas sortir d'autre comme cover ! :D
+Mamie Nova Aha vous n'êtes pas les premiers à me le dire, mais je ne fais pas exprès d'avoir cet accent, intonation... Pourtant je suis parisienne, je ne sais pas d'où ça me vient ! En tout cas merci beaucoup ! Ne t'en fais pas, je ne suis pas prête d'arrêter ^^
Omg !! Je suis juste fan de tes vidéo >< !!! Ta voix est juste SUBLIME !!!!! Je fait des cover moi aussi et je suis nul en traduction x) alors j'aimerais pouvoir t'emprunter tes parole de toute la story des evil que tu as fait, bien sûr tu seras créditée ne t'inquiète pas :)
Tant de compliments, ça me fait vraiment plaisir, merciii !!! :D Et c'est un grand honneur pour moi que tu me demandes de m'emprunter mes paroles ! Il n'y a pas de soucis tant que tu me crédites ^^ Et j'aimerais voir ta vidéo une fois qu'elle sera faite si ça ne te dérange pas ;)
Lénalah tu as une superbe voix enchanteresse.^^ j'aime beaucoup l'Histoire de "Serviteur du Mal". j'espère que tu continuera à nous faire des chansons vocaloïde puis-je te demander si tub peux tenter de chanter la chanson "Melt" de Miku s'il te plaît. j'aime beaucoup cette chanson et maintenant j'aimerais écouté une version française de cette chanson. je te remercie d'avance si tu le fais.^^ sinon ben tans pis.^^'
Coucou ! Tout dabord je trouve que tu as très jolie voix ! Et je trouve ça fascinant comment tu montes dans les aigus, on a l'impression que c'est d'une simplicité, alors que j'imagine que non enfin bref ! J'aime beaucoup cette adaptation et je t'encourage a continuer ce que tu fais, c'est génial ! Au fait, à la fin de la vidéo c'est quoi le titre de la musique ? :)
J'aime bien le fait que tu met l'histoire a la 3 eme personne, de base c'est len qui chante mais la c'est un autte point de vue... Ça change des autres cover c'est cool !! Tu chante vraiment bien chapeau !!
Lovely! Quite talented you are! I must ask though if it's alright, for my curiosity has piqued me. Are you Canadian French or France French like me? ^^
C'est très gentil merci beaucoup ! Je crois que j'ai déjà celle de Regret Message, mais si je galère je ferai appel à toi ! ;) (Bon je t'avoue que comme je sais lire le Japonais (du moins en partie) en règle générale j'arrive à mes fins !)
![[Nightcore Vocaloid - NV] Le Serviteur du Mal /Servant of Evil](http://i.ytimg.com/vi/HW6tZrS7iDA/mqdefault.jpg)
..... Il y a un gros problème avec ta cover :
Ta voix est tellement belle que je ne peux m'empêcher de l'écouter et la ré-écouter, pour le coup, je ne trouve pas la motivation pour me coucher tellement l'envie de l'entendre de nouveau est forte ! T^T
Tu chantes décidément très bien, tu as tout mon respect voire plus encore ! :)
Je te souhaite une bonne continuation (tu le mérites vraiment ! :o) et j'espère pouvoir avoir la chance d'écouter une nouvelle cover bientôt ! ;) Merci beaucoup pour le partage de ta voix si mélodieuse. :D
Maëlys David j'ai pleuré tellement c'etait beau 😭
ho mon dieu ta voix es tellement belle que j'en ai versé quelque larmes a la fin :"o
Marie-Hélène warther je me sens moins seule T^T
Certains passages de ce cover pourraient me faire pleurer sérieusement...
"Même si le Monde dans son intégralité
Venait à détester la jeune et belle princesse,
Toujours son frère sera là pour la protéger
Alors faites qu'elle rit toujours avec tant d'allégresse."
"Mais si sa princesse lui donne l'ordre
D'effacer l'existence de sa bien-aimée,
Il doit y répondre sans avoir de remord...
Pauvre enfant, pourquoi tes larmes ne cessent pas de couler ?"
MON DIEU. UN TORRENT DE LARMES COULE SUR MES JOUES ET SUR TOUT MON CORPS..
Sérieusement, c'est un magnifique cover. Si j'avais juste un reproche à faire, ce serait sur la fin : l'idée de base, me semble-t-il, mais là je me fie surtout au travail de Daphnis, c'était de retranscrire la parole du serviteur dans le voeu, dans la bouteille. La fin entame même du coup un écho avec le début de regrets.
Là, c'est ta toute puissante voix qui parle, ça perd un tout petit peu de son intensité, mais rien de très dommageable.
On va pas se mentir hein, ça fait cent fois que j'écoute ta cover et je la trouve toujours aussi géniale *_*
Umi Mi Merci beaucoup pour ton commentaire qui me fait très plaisir. Il est vrai que le côté 3eme personne de ma cover peut faire perdre un peu de subjectivité à ma cover, tu as bien raison. je ne peux pas nier que Daphnys avait mis la barre très haute ! Mais je suis contente que ma chanson plaise quand même :)
Daphnis avec un "i" ^^! Imagine il tombe dessus xD
Wow, mes yeux sont devenus pleins d'eau vers la fin. La voix? Les paroles? Les deux peut-être.
Constance Felton sûrement oui
Qu'en j'ecoute ta version et celle de daphnis (aya_me) voud avez tous les deux une magnifique et vous devrez faire unr musique a deux car je vous adore
Oh oui ! Les deux ont une voix douce à leur façon, elles iraient tellement bien ensemble !
*RETROUVEZ LENALAH MARDI 5 JUILLET 2016 A 19H15/20 SUR FRANCE 2, DANS L'EMISSION N'OUBLIEZ PAS LES PAROLES !*
Lénalah j'adore tellement ta voix c'est tellement Angélique et mélodieuse tes née pour chanter continue comme sa 😍
Lénalah tu devrai t inscrire a The voice tu gagnerer a coup sur !
OMG!!! What is this voice!!!!! Its so beautifuuuuuuuul! Nan chuis pas bilingue... Juste qu'il y a pas de mots français pour décrire CA! *^*.
C'est... horriblement beau! Je suis fan de nombreux youtuber qui font des fandubs ou des covers, et je découvre cette voix si.... Sublime. Je vais écouter d'autres musiques de toi TOUT DE SUITE parce que là... pfff j'en peux plus overdose de beauté!
Sweet-Candy Tant de compliments dans un seul commentaire, ça m'fait rougir, merci beaucoup !!! Je suis ravie que mes cover plaisent autant :')
Pauvre bouton replay x)
Magnifique cover! Rien à redire!
Merciiii ^^
Ouah j’ai les larmes aux yeux dès le début ! Superbe cover
Merci beaucoup ^0^
Trop belle cette musique ! Et avec ta voix sa fait pleurer !! J'en ai eu des frissons ! Félicitation !
je l'ai écouté plusieurs fois cette chanson mais c'est la première fois qu elle réussi à m'arracher des larmes !! bravo, c'est magnifiques :')
Vraiment ? Alors là, c'est trop d'honneur pour moi :') Merci !
Pareil
OUIIIIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNn
J'ai pleuré !! Pourquoi notre pauvre Len a un destin si tragique ??? OUUIIIIINNNNNNNN
BOUHHHHHHHHHHHHHH
TA VOIIIIIX ! J'adores tes traductions, ce sont les plus belles, et TA VOIX OMG ! (Même si cette musique m'a faite pleurer, j't'adule quand même
Ah et.. OMG J'ADORE QUAND TU ROULES TES "R", ça ajoute un p'tit brin de charme :3
sounds better in french with a real voice
Juste WoW ! Je suis impressionné par la qualité de la vidéo, c'est un plaisir de la regarder.
Merci beaucoup, je prends soin de présenter des vidéos de bonne qualité ! :)
Woh! C'est vraiment magnique! **o**
Tu m'as fait re-découvrir cette chanson grâce à ta traduction! XD
C'est vraiment super beau et ta voix est splendide!
GOOD JOB!!!!!!!!
Merci c'est gentil, ça me fait plaisir ^^ Je fais au mieux pour écrire les plus jolies traductions qu'il soit ! J'ai encore besoin de beaucoup d'entraînement ~
Et bien cela se voit! ;)
Si tu continues à t'entraîner comme ça, tes chansons vont être trop parfaites! XD
Babanyan Chan Merci, j'espère que tu as raison ! :D
Bien sûr que j'ai raison, j'ai toujours raison! XD
...
*sort*
Babanyan Chan Je veux bien l'admettre ! x)
Je m'en lasse jamais, je pleure toujours à la fin x) mais je pense aussi qu'il y a l'effet de ta voix, elle est tellement magnifique 😱 Je t'adore ❤️
C'est très gentil, merci beaucoup ^///^
+Lénalah il n'y a pas de quoi ^^
Ton cover est absolument parfait, ta voix est magnifique *-*
Tu as gagné une abonné :3
Chïbï Lïğhţňiñğ Merci ça me fait très plaisir !! :)
tu chantes trop bien ça fait 3 fois que je la regarde et je pleure à chaque fois... continue comme ça !
+Perfect Team Merci c'est très gentil ^^'
Merci aux suggestions TH-cam de m'avoir menée à toi ! * -*
Ta voix est magnifique, c'est dommage que tu ne sois pas plus connue que ça !
Merci beaucoup c'est très gentil ! Je gravis les échelons lentement mais sûrement ;)
Trop triste leur histoire :( , je chante comme un ange!
Ahhh !! C'est un truc de ouf ! Tu chant super bien :3 ! En plus ça m'a fait pleurer t'entendre la chanson en français plus les images. Je me souviens la première aussi j'ai pleuré (à 4:00 du matin sous ma couverture avec mon tel xD) Et maintenant j'arrête pas de la chanter !
Anda Lors Même si ça t'a fait pleurer, ravie que tu ais aimé ma cover ^^ C'est un fait, cette chanson est super triste. J'ai pleuré des dizaines de fois devant moi aussi xD merci du compliment. :3
Lénalah
Ouais c'est vrai que c'est super triste ! De rien ! :3
J'ai énormément aimé ta traduction, on voit qu'elle est travaillée et tu as une voix magnifique ** !
Merci, énormément ! Ca fait vraiment plaisir quand on reconnait notre travail parce qu'en effet, j'ai passé beaucoup de temps sur cette traduction pour quelle soit la plus jolie et la plus fidèle possible. :')
Sa me donne envie de pleurer ! ;-;
Ta une superbe voix c'est incroyable j'adore ♡
+Kitsune Agathe Merci ça me fait très plaisir ^^
+Lénalah ho mais se n'ai rien :p
C'est génial bravo!! J'en ai eu les larmes aux yeux :) ! +1 abonnée ;)
FantasyA Studios Hanw ça me touche ! J'espère que mon logiciel de montage va me permettre de vite poster ma prochaine vidéo qui est finie depuis... 1mois xD
J'ai hate :D !
Merci ^^
Wow j'attendais cette vidéo avec impatience et la voilà - et je dois t'avouer que je ne suis pas déçus ! Tu as une magnifique voix et l'idée de chanter cette chanson à la troisième personne est géniale - j'adore ^3^
Continue ainsi \(^-^)/
Merci beaucoup ça fait plaisir de se sentir soutenu ! Je ne suis pas prête de m'arrêter !
Lénalah c'est normal de te soutenir ^-^ tu es tellement géniale, j'adore t'es cover :33 continue et ne t'arrête pas !
C'est adorable ! Je ne m'arrêterai pas ! :D
C'est parfait ^-^ Cette chanson est belle et ta voix est trés mignone c:
Little Aki Chan Merci beaucoup, c'est gentil ! :)
Lénalah Mais, c'est avec plaisir :D
+Lénalah tu chante vraiment trop bien ^^ et ta version me fait chialer plus tôt qu'avec la version original
dans la version original je commence a pleurer alors que l'exécution arrive alors qu'avec toi j'ai déjà commencer à pleurer alors qu'il parle d'échanger leur vêtement T^T c'est vraiment très réussit je m'abonne direct T^T (oui je suis toujours entrain pleurer)
je chialleuuuuhhh T-T déjà que le cover de aya_me m'avais fais pleurer 2h la j'en peux plus T-T tu chante trop bien :')
+sara hfan27 Contente que ma cover te plaise même si tu en as pleuré x) Merci beaucoup !
de rien :')
+sara hfan27 Mais oui !! Moi aussi !! ;-;
;-;
IK IM REALLY LATE TO THIS BUT OMG WHY WAS THAT SO GOOD??? OMG IT SOUNDS SO BEAUTIFUL
Ommgggg I'm really late too >w< thanks a lot for your comment, I'm so happy to read this !
C'est tout simplement magnifique !
Elle est magnifique ! J'en pleure tellement elle est belle 😊 ! + une abonnée bravo 😄😊
Désolée de t'avoir fait pleurer, et merci beaucoup ! :)
Ta façon de chanter convient tellement bien au contexte des chansons *-*
Je sais pas comment le formuler, mais ta voix me transporte au moyen age ! (a)
C'est magnifique en tout cas 8D.
Eh bien eh bien, ça me fait super plaisir que tu me dises ça ! Depuis le temps que je travaillais sur ces morceaux, je suis contente que ça fasse un tel effet ! :)
depuis des annees je l'écoute en boucle à chaques fois j'ai envie de pleurer en plus avec ta voix magnifique😢👍
Merci beaucoup, ça me fait plaisir ^^
Lénalah :) merci de repondres aux commentaires ca me fait trop plaisire
j'en pleure telement ta voix est magnifique T.T
+Sharamelle & Mariana Ca me touche, merci beaucoup :$
10 plus tard toujours une master classe cette musique :)
Hahaha c’est vraiment gentil merci !
Ahhh une si belle voix j'adore en plus cette musique bravos !! :3
Rubie Nightcore Merci beaucoup, c'est très gentil ! :)
Bon x) Cela fait un moment que je l’écoute (et la chante grâce à ta version !) mais j'ai complètement oublier de commenter pour te dire que c’était supra méga bien et que ta voix m'envoute toujours autant ! J'adore essayer de t'égaler (mais je suis vachement loiiiin de toi !!) Enfin, bref, j'espère que la suivante sera tout aussi géniale ! Pleins de bisous (hâte de te revoir au passage :P )
Merci beaucoup, ça me fait plaisir ! J'espère que mes cover iront en s'améliorant ! en tout cas ça me fait plaisir que tu sois aussi fidèle ! :D
D'accord :) enfin bref j'adore s'que tu fais continue comme ça, ta voix mefait frissoner tellement elle est belle!
Épouse-moi !
☺
Anso- sama Merci, ne t'en fais pas je ne compte pas m'arrêter de si tôt !
Aha désolée, mais j'ai déjà quelqu'un dans ma vie ^^
Hello ! Petite critique constructive si tu le veux bien.
C'est à propos de la traduction ma foi originale mais ça ne va pas. Servant of Evil est censé être la version racontée par Len de Daughter of Evil. Si tu la traduits à la troisième personne ça ne va plus du coup.
J'espère ne pas t'avoir vexée ce n'est pas mon but mais entre youtaite il faut se dire les choses.
Sinon je suis jalouse de ta voix bisou
Salut ! Ne t'en fais pas, il en faut beaucoup plus pour me vexer x) et j'aime les remarques constructives !
je suis bien consciente que c'est censé être la version de Len, j'ai pris cette liberté notamment car je suis une fille, mais je comprends tout à fait que ça surprenne,voire déplaise x) c'est un choix que j'ai pris et j'assume ~
Lénalah Hey hey (ça veut dire bonjour) ! Non ça ne le déplaît pas du tout c'est juste que je pense que ça ressemble plus à Daughter of Evil (sur la forme) et que s'aurait peut-être était mieux (si tu voulais faire quelque chose de feminin) d'inverser les personnages ( ex : prince au lieu de princesse)
Après c'est bien que tu assumes ton choix je ne dis que ce que je pense ^^
C'est vrai que ça aurait pu être une bonne idée aussi :) mais dans tous les cas je ne regrette pas mon choix ! Merci pour ta remarque en tout cas
Ooh belle adaptation! ^O^ et bien chantée en plus!
Merci beaucoup ! Je me suis appliquée ^^ ♥
Lénalah ça se sent ! ^w^ bonne continuation! :D
Merci !! :D
Magnifique! Wounderful!
+xiaoyi han Merci beaucoup !! :)
Tu as vraiment du talent ! Continue ainsi !
C'est adorable, merci !! Je tâcherai de ne pas m'arrêter de si tôt ! :)
c'est si beau 😭😍
Merci :$
jme suis mise a pleurée ......c'est si émouvant avec ta voix
+Kaillera Laar Désolée de t'avoir fait pleurer... ^^'
Bonjour ^^ je passe ici pour te dire que tu as une voie magnifique et que tu t'es magnifiquement bien "approprier" cette chanson. C'est une magnifique version que tu nous offre là. Continu c'est superbe *^*
Hoaumaru vln Merci beaucoup ça fait tès plaisir qu'on me dise ça ! :) Je ne m'arrêterai pas de si tôt !
C’est tellement beau
Merci beaucoup 🥺 cela fait si longtemps que je l’ai sortie, ça m’amuserait de la réenregistrer un jour ~
@@Lenalah_ Oh ce serait trop bien 🫶🏼
Woa *0* c magnifique ta chanson je l'ecoute tous le jour ♥ et aussi ne fait pas attention au autre coms g regarder les gents son culoté x) ♥ aller bon courage j'ecoute t musique en boucle ^.^
Mdr merci c'est gentil ! Je prends en considération tous les commentaires, qu'ils soient positifs ou non. :) Ils sont quasiment toujours constructifs !
Enfin :étoiles dans les yeux:
Merci :') ♥
Elle sont sympa tes nouvelles miniatures !
Luc Ramella Merciiii ! Je me donne du mal pour améliorer la qualité de mes vidéos
De rien ^^
C'est toi qui dessine les dessins ?
Magnifique chanson et surtout magnifique voix pour la chanter !!!
+LeBretonGame C'est très gentil merci beaucoup !!
VRAIMENT tous les jours j`ecoute cette chanson. Wow! La chanson est tellemant agreable a ecouter (: ....... :)
Ca me va droit au coeur ^^
Mais derien !_! ;)
(: :)
ya moi aussi! lol! ^_^
Haha merci ! :)
Très belle chanson, bravo!
Je m'abonne ta voix est magnifique ! 😍
Merci beaucoup :D
Wow! c'est vraiment merveilleux cette chanson est * magique* :)
OUI maintenant je pleur tellemant que c`est triste. ;)
Sarie Ly Merci ! Mais je n'y suis pour rien quant à la merveille qu'est cette chanson ! ;)
;)
😱tu chante tellement bien😱
C'est gentil, merci ^^'
première fois que j'entends un couver de cette chanson qui n'est pas à la première personne
Et je trouve ce choix plutot logique, était donné (dans l'histoire originale) cette chanson est l'équivalent d'un livre ayant été écrit racontant ce qui se passe véritablement dans le royaume (contrairement à daugther of evil qui est plus la vision du peuple)
Je sais pas si c'est clair :D
J'adore ton cover en passant ^^
Merci c'est gentil ^^ Mon choix est plutôt original et je suis contente que ce risque plaise !! :DD
Je connaissait la version de Aya_me que je trouvai magnifique mais là ta version je n'ai pas de mot pour la décrire tellement qu'elle est parfaite *.*
Uuss ! Je ne connaissais cette chanson que par la cover de My-ëVe (que j'aime beaucoup) et je découvre tout juste, bah déjà l'originale, et ensuite la tienne. Et juste, wow... Y'a certaines notes très limite, mais ta cover reste très agréable à écouter d'une façon générale et j'admire tes aigus ! J'ai été impressionnée dès tes premières notes, haha.
Alors, respect ! Et bonne soirée (:
Merci beaucoup ! Je connais celle de My-ëVe, sa voix est impressionnante ! :D
Je réenregistrerai tous mes orceaux en mieux je pense car mon matériel d'avant n'était pas top ^^ En tout cas ce que tu m'as dit est très gentil !! encore merci !
Oh avec plaisir ! Si tu réenregistres cette chanson sans les notes limites je suis carrément preneuse ! Ton argument vient de te faire gagner une abonnée XD
Alors j'attendrai ça
Merci, je vous tiendrai au courant de l'arrivée de ces vidéos, ne t'en fais pas ^^
Je viens de découvrir ta chaîne.. Franchement chapeau, j'étais à la recherche de covers français.. Mais j'avais trop la flemme xD Donc je suis allée écouter une vidéo de Poucet, et puis je suis tomber sur la tienne dans les vidéos proposées. Et franchement, je suis pas déçue d'avoir cliquer dessus, j'aime énormément, tu as une très belle voix ! *-* Et c'est drôle d'entendre tes R, sans vouloir te vexer xD
En tout cas, bonne continuation, et c'est sur ce commentaire que je m'abonne à ta chaine ♥
Tu ne me vexe pas du tout ne t'inquiète pas ! En tous les cas ça me fait plaisir que tu me dises ça, et je continuerai sans relâche ! :)
Lénalah Ouf alors x)
De rien & Continue comme ça ♥
Promis !
c'est trop beau 💛 pour la peine je boude
Mais non faut pas bouder :o
+Lénalah si il faut car la vie est injuste tu chante trop bien 🙁
louloucraft ^^' Haha, il faut dire que je travaille énormément ma voix !
Lénalah ah bah ça doit aider alors 😀 mais bon même en travaillant ma voix je pourrais pas l'avoir comme ça 😂
louloucraft De l'entraînement, de l'entraînement et encore de l'entraînement ! ;)
En premier lieu, j'aime beaucoup ta traduction, je trouve le point de vue que tu as choisi intéressant, passant du point de vue d'Allen à un point de vue plus externe. Ça permet de te démarquer des autres covers, d'autant plus que ta traduction est très jolie au niveau des tournures ! ^w^
Sinon je n'avais même pas fait attention au fait que rouler les "r" avant de ne le lire dans les commentaires... Comme quoi, ce n'est pas dérangeant pour tout le monde ! o/ Après, en ce qui me concerne, je trouve que le "r" est une consonne qui fait brute, violente, alors en chanson, ça peut permettre de l'adoucir un peu que de la rouler... Après il faut juste, certes, savoir trouver le juste milieu !
Quoi qu'il en soit, j'aime beaucoup ta voix, et je trouve que tu chantes merveilleusement bien dans les aigus ! Vraiment bravo, je m'abonnes et je compte bien suivre de près ce qui suivra ! ^o^
Tout ce que tu dis me fait très plaisir merci beaucoup ^^ J'apprécie recevoir des commentaires constructifs qui peuvent m'aider à m'améliorer !
Il est vrai que je trouvais que ça me permettait de me démarquer un peu d'adopter un point-de-vue externe pour la chanson, et j'apprécie que tu sois de cet avis ^^ je m'entraîne sans relâche pour moins rouler mes R, afin que ça ne donne pas l'impression d'être forcé ~Si j'ai commencé à les rouler, c'est surtout parce qu'en chanson souvent on n'entend pas bien cette consonne, Du coup j'ai essayé de l'articuler le plus possible et maintenant j'ai un accent même quand je parle haha !
Je suis contente que ma cover te plaise. Là je suis en vacances mais j'essaierai d'en sortir une d'ici fin Juillet. Alors, à très bientôt, et encore merci ! ^^
Lénalah Mais de rien, à défaut de savoir chanter, j'aime énormément découvrir de nouveaux talents sur TH-cam, et je pense vraiment que du talent, tu en as et pas qu'un peu ! ^w^ Pour le point de vue externe au tout début je me suis demandé si du coup on allait être un peu moins "saisis" par la chanson, mais en fait pas du tout, c'est tout aussi poignant ! QwQ
Du coup je suis allée écouter quelques covers de différents chanteurs par-ci par-là sur TH-cam, pour écouter avec précision comment ils prononçaient leurs "r", et c'est vrai qu'il y a ceux qui vont "manger" leurs r, les arrondir, les prononcer à la brute... ^^ Je rejoints la jeune fille qui a commenté plus bas en disant que la façon dont tu roulais les tiens faisait très Edith Piaf ! o/ Quand tu dis t'entraîner pour moins rouler les "r" afin que ça ne donne pas l'impression d'être forcé, à mon humble avis, l'important c'est que tu ne te forces pas toi, car si tu te forces à ne pas rouler les "r", cela ne va-t-il pas plus te gêner que le contraire ? Enfin après moi j'y connais rien c'est ce que je me dirais en tout cas ! xD
Ton point de vue tiens la route, on verra bien ce que ça donne pour mes R :) Je suis ravie de savoir que ça plait autant et j'espère ne pas te décevoir par la suite. En tout cas merci pour tous ces gentils compliments ! ^^
C'est magnifique
+laa Marocaine212 Merci ^^
wow pas d'autre mots juste wow bravo continue.
Merci beaucoup ^^
Je vais surement passer pour un radoteur, même 3 ans après mais, damn, qu'est ce que j'aime cette cover, je ne m'en lasse pas. :3
Kamui Akurion Radote autant de fois qu'il le faut, moi j'adore x)
Nous en serons très heureux de te montrez en excusivite le premiere épisode 🌺🌺😆😆🌺🌺😊😊
Super ! :)
ta voix est juste... Sublime !
Merciii ^^
juste whouaaaa *0*
+bat girl Merci ^^
Une très jolie voix ;)
Wacila R.B Merci beaucoup ! :)
De rien ^_^
je n'arrette pas de pleurais quand je l'ecoute
Je suis désolée ^^"
💗 C magnifique mais si triste 😭😭
C'est ce qui fait que c'est beau, je pense x) Merci en tout cas !
il y'a des endroits ou les vibratos ne sont pas présents et ça s'accorde superbement bien avec ton timbre de voix!
Lea Rod merci ! il faut que j'apprenne à contrôler mon vibrato ^^
*applaudit*
magnifique, splendide ou bien que sais-je encore ?
ces termes ne sont que trop banaux, ce n'est pas assez fort,
ce fut si brillant, si harmonieux,
que j'eusse l'impression,
d'une breve et intense explosion,
d'une supernova se deroulant sous mes yeux.
il sont trop bien tes chansons j adore 😓😓😓
+lana video Merci :D
bonsoir , j'adore ta voix es magnifique . j'attend avec impatience d'autre chanson ^^
+Christelle simonet Merci c'est très gentil ! La prochaine cover ne devrait pas trop tarder :) J'ai déjà traduit la chanson manque plus qu'à l'enregistrer ! :)
+Lénalah pourras tu me donner le titre comme sa je serai la première a l'écouter ^^
+Christelle simonet pourras tu m'envoyer le prochain titre comme sa je serai la première a l'écouter et je tenverai un commentaire bisous
Le lien de ma prochaine cover tu veux dire ?
+Lénalah oui ^^
Wow! :)
punaise sa fait 50fois que je l'écoute et j'arrive toujours à pleurer on ne peut pas faire plus triste :'( :'( :'(
+Lauria Aqua C'est vrai qu'elles sont très tristes les chansons de ce compositeur :o
Je suis contente de parler à quelqu'un qui chante très bien tu as fait des cours de chant ?
Lauria Aqua
J'ai pris des cours particuliers quand j'étais petite et après j'ai fait parti 4ans d'une chorale ^^
d’accord ^-^
Je connaissais la version d'Aya_me mais j'adore la tienne elle est magnifique je ne regrette pas d'avoir cliquer
***** C'est très gentil merci ! La version d'Aya_me est en effet superbe, j'adore sa voix ! :o
Je trouve que la tienne touche plus que la version d'Aya_me surement à cause de la voix
C'est vrai ? merci, c'est gentil ^////^'
Ta cover en français est vraiment sublime ! (les autres aussi d'ailleurs) J'espère en voir plus ! (première chaîne cover où je m'abonne, mais y'a un début à tout comme on dit, haha)
Au passage, je trouve que tu chantes de façon "vieux français", un peu à la Edith Piaf, je sais pas trop comment expliquer. Tu roules les r mais il y a quelque chose d'autre dans tes intonations qui m'a fait songer à ça... En tout cas j'aime beaucoup ! (Vive la France, cocorico ! Ahem..)
Bonne chance pour la suite, j'ai hâte de voir ce que tu vas sortir d'autre comme cover ! :D
+Mamie Nova Toi aussi tu a pensé à Edith Piaf ?!?
+Créateur de Monde Oui ! Bon c'est pas le même timbre de voix mais quand elle roule les r et tout, l'idée est là xD
+Mamie Nova Aha vous n'êtes pas les premiers à me le dire, mais je ne fais pas exprès d'avoir cet accent, intonation... Pourtant je suis parisienne, je ne sais pas d'où ça me vient ! En tout cas merci beaucoup ! Ne t'en fais pas, je ne suis pas prête d'arrêter ^^
Omg !! Je suis juste fan de tes vidéo >< !!! Ta voix est juste SUBLIME !!!!! Je fait des cover moi aussi et je suis nul en traduction x) alors j'aimerais pouvoir t'emprunter tes parole de toute la story des evil que tu as fait, bien sûr tu seras créditée ne t'inquiète pas :)
Tant de compliments, ça me fait vraiment plaisir, merciii !!! :D Et c'est un grand honneur pour moi que tu me demandes de m'emprunter mes paroles ! Il n'y a pas de soucis tant que tu me crédites ^^ Et j'aimerais voir ta vidéo une fois qu'elle sera faite si ça ne te dérange pas ;)
Lénalah Oui je te créditerais, attend c'est la moindre des chose >:) après oui je te l'enverrais sans problème :D
Lénalah Servant of evil classical version French cover by Missrinyu Voilà ! :3
Super ! Pressée de voir ça ! :D
Lénalah tu as une superbe voix enchanteresse.^^
j'aime beaucoup l'Histoire de "Serviteur du Mal".
j'espère que tu continuera à nous faire des chansons vocaloïde
puis-je te demander si tub peux tenter de chanter la chanson "Melt" de Miku s'il te plaît.
j'aime beaucoup cette chanson et maintenant j'aimerais écouté une version française de cette chanson.
je te remercie d'avance si tu le fais.^^
sinon ben tans pis.^^'
J'adore ta voix quand tu chante
trop beau j'ai pleurée :'(
Merci, et désolée de t'avoir fait pleurer ^^'
tu as une tres belle voix , j adore l histoire de cette musique merci
+Lapine Noire Merci à toi ! ^^
de rien
j adore ta musique
Coucou ! Tout dabord je trouve que tu as très jolie voix ! Et je trouve ça fascinant comment tu montes dans les aigus, on a l'impression que c'est d'une simplicité, alors que j'imagine que non enfin bref ! J'aime beaucoup cette adaptation et je t'encourage a continuer ce que tu fais, c'est génial ! Au fait, à la fin de la vidéo c'est quoi le titre de la musique ? :)
Magnifique ♥ (Y'a juste le mot de fin "radieux" qui me titille XD)
+Daisukai Merci ! :3 (Je comprends, que veux-tu je ne peux pas atteindre la perfection x) )
J'aime bien le fait que tu met l'histoire a la 3 eme personne, de base c'est len qui chante mais la c'est un autte point de vue... Ça change des autres cover c'est cool !!
Tu chante vraiment bien chapeau !!
Soulayma Bouakiz Merci beaucoup ! Je suis contente que tu apprécies mon interprétation de la chanson !! :)
Derien, c'est vraiment original et c'est très bien penser aussi
Ravie de l'apprendre ! :)
👍
Lovely! Quite talented you are! I must ask though if it's alright, for my curiosity has piqued me. Are you Canadian French or France French like me? ^^
Aηgєℓιηα Dαℓℓєѕ I'm a French girl from France ! :)
Lénalah Lovely Thank you for responding ^^
Aηgєℓιηα Dαℓℓєѕ
You're welcome, I try always to reply ^^
ta voix est merveilleuse
+neko mi C'est trop gentil, merci :$
Votre voix est très belle~~~
+jennisfalling Merci ^^
magnifique😊
+Opalesence la renarde mystérieuse Merci ! :)
Fan. PrincesseMagic, Poucet et toi, sa en fait 3. Une abonnée en plus !
Ca me fait plaisir qu'on en vienne à me comparer à Poucet qui est à mes yeux bien meilleure que moi. Merci ! :)
j'aime beaucoup ♥
+Yukina Chan Merci c'est gentil ! :)
J'adoreeeeeee *O*
on conprien quand tu chante ARTICULE
Natsu dragnir Désolée, le micro que j'ai ais a l'époque n'était pas d'excellente qualité et c'était difficile de chanter avec sans qu'il sature ~
J'aime beaucoup les chroniques du mal, j'espère que tu fera la suite.
C'est prévu ! Mais je ne sais pas encore quand... ^^'
Si tu a besoin d'aide pour trouver les versions instrumentales je serais ravie de t'aider
C'est très gentil merci beaucoup ! Je crois que j'ai déjà celle de Regret Message, mais si je galère je ferai appel à toi ! ;) (Bon je t'avoue que comme je sais lire le Japonais (du moins en partie) en règle générale j'arrive à mes fins !)
J'adoore( 'w')
Kawaii Kitsune Merciii :3
De rien ^-^
Super*^*
Merci ! :D
J'adore ta façon de roulrr les Rrrr
Anso- sama Merci beaucoup, ça me fait plaisir vu que c'est un accent que tout le monde n'apprécie pas forcément ^^
j`ai toute tes chanson , tu as gagné une abonnée !!!!!!!!!!!!XD XD XD
+Emilie Argent Bah ça fait plaisir ! :D
+Emilie Argent deux abonnés, elle en a gagné deux !