Stories like these are such an emotional rollercoaster. Just goes to show that you don't even need understandable lyrics to enjoy something to its fullest. Honestly, whoever made this animation and Moses Supposed needs some serious admiration for their amazing work and talent. Thank you for providing us all with masterfully crafted animations such as this. ^ U ^
The money to talent ratio in japan is waaaay too fucking off. Animators like this should be praised as gods, carried on hands and showered with money, instead of working non-paid overtime hours while hardly anyone knows about them.
I swear sometimes I feel like they need shrines built to them as we how on our knees and bang our heads at the floor as we realize just how insignificant our mortal minds can be in comparison to these works of art.
Here's the lyrics, the meaning is so beautiful the song tittle is "Hane no Nai Sekai ni" means "On My Wingless Back" English : I’m still carrying my chrysalis from those days on my wingless back. I once envisioned a color unique to myself, hoping to realize it someday, but it was torn apart in my green chrysalis, before it could spread free. Stealing a glance at my friends’ fluttering wings, I cling to the past, where I put away my once hoped for future. The wing patterns everyone admires are so translucent and delicate… I’m letting myself be pushed around, unable to accomplish anything. I’m still carrying my chrysalis from those days on my wingless back, waiting for the glass slippers, unable to let go of the future that should have spread its wings. The scenery below that I saw while upside down was so blue… Though I couldn’t even make my own unique color a reality, I still held on to it tightly, not wanting it to be stained. The radiance coming from my friends of those days is so far away, while my torn up future goes on decaying in my own hands. Even with the wing patterns everyone admires, on the other side, there’s a whole unknown struggle and agony, and there are cries unheard. On my wingless back, the new color unique to me is coming into being once remade. Looking up at the vast, distant sky, I give a shout and take a step forward, letting the surroundings color my bare feet. On my wingless back, the tears from those days have all dried. I’m now sweeping through like a fierce wind. Look at me, unadorned and just the way I am. I won’t disappoint my friends, who are spreading their wings far away! The future I decide for myself is the color I’ll be carrying on my back. I can change, exactly because I’m no longer trapped in my chrysalis. Romaji : Hane no nai kono senaka ni ano koro no Sanagi o shotta mama Itsuka kanaeru to egaite ita watashi dake no iro wa Aoi sanagi no naka hirogarazu ni chigireta Naranda tomo no habataki o yokome ni Itsuka no mirai ga tsumatta kako ni shigamitsuku Daremo ga mitsumeru moyou wa usuku karuku Nanimono ni mo narenai mama furimawasareru Hane no nai kono senaka ni ano koro no Sanagi o shotta mama garasu no kutsu o matsu Hirogaru hazu datta mirai tebanasenu mama Sakadachi de miorosu takami wa aoku Atarimae ni mo narenai watashi dake no iro o Yogosaretaku nakute nigirishimete ita Katsute no tomo no kagayaki wa tooku ni Chigireta mirai wa te no naka de kusatte iku Daremo ga mitsumeru moyou no uragawa ni mo Shiranai butai mogaki kurushimu Todokanu himei ga aru Hane no nai kono senaka ni watashi dake no Tsukurou atarashii iro wa hajimaru kara Miageta oozora e takaku hitokoe o agete Fumidasu hadashi o somete yuku keshiki Hane no nai kono senaka ni ano koro no Namida wa kawaite ima atarashiku kaze o kiru Kazarazu mitsumete sono mama no watashi Tooku de habataku tomo ni mo haji nai you ni! Watashi dake no kaku mirai shotteku iro Sanagi no soto de koso kawatteku kara
This punched me in the feels so hard... now thanks to this video, one day, I may get imprisoned for assaulting an insect specimen collector. From now on, butterflies will always be adorable little flying chibi animu girls to me. ; u ;
This video made me cry more than one time, but can´t stop watching, so sad and beautiful at the same time, i really love happy ends! What warms my heart most is that the big spider that tried to eat the butterfly girl ended up chilling with Miku, XD^^! (4:05)
今からでもこの動画を伸ばすぞみんな！！
伸びろ！伸びろ！
今からでも応援します！！！！
@@紺乱 Z世代にも広めるぞー！！！
パトラのコーラから来たものです。
この動画を見た時、あほみたいにびっくりしました。
イラスト動画は美麗で表情が豊か。特に2:17からの
「誰もが見つめる模様の裏側にも 知らない舞台 もがき苦しむ 届かぬ悲鳴がある」
という歌詞に感銘を覚え、その後のずん子の一喜一憂、叫ぶカットで胸がいっぱいになりました。
おそらく作者のががめさんも一番力を込めたシーンだったんじゃないでしょうか。
他にも、マイクラの蜘蛛、鷹の爪団などの小ネタもユニークで素晴らしいと思いました。
こんなにも素晴らしい動画なのに、再生回数が2桁ほど足りないのが悔しい限りです。
私が毎日1０0回は再生して数を上げ、知名度を上げてみんなに知ってもらいたいと思います。
ペイ
いまだに成長してます、再生数も、登録者も
これからも伸びる(確信
伸びろ！！！伸びろ！！！
最後まで羽は生えぬままでも、友に恥じない自分の生き方を定めるところ大好きすぎて。泣いてしまった。
羽は生えなかったけどラスサビで結んだ背中のリボンが羽みたいになってて、他にはない自分なりの生き方というものを表現してるみたいで個人的にはここが特に好きポイント
It went from "playing Minecraft Jungle map" to "Mahou Shoujo" real quick
ずん子ちゃん、、 ずん子ちゃんのゆうきを少しだけ分けてもらえますか
あなたをきっかけに
自分に出来るかもしれない、もしかしたら出来ないで終わるかもしれない
でも時間は淡々と過ぎていく あせらずやるだけの事はやってみます！
Stories like these are such an emotional rollercoaster. Just goes to show that you don't even need understandable lyrics to enjoy something to its fullest. Honestly, whoever made this animation and Moses Supposed needs some serious admiration for their amazing work and talent. Thank you for providing us all with masterfully crafted animations such as this.
^ U ^
agreed
The one who made this is Gagame-san also who has this channel
Well said, i felt the same strong emotions just from the music and the visuals.
@@BertGrink oh wow this comment blew up. I rarely get more than 10 likes on a comment.
何故だろう、現実の出来事だと泣けないのに、感動できる曲とかアニメだと泣いてしまう。…あれ？、眼から涙が
グッド数77だから押したくない…故に直接言う！
めっちゃわかる！本当に不思議(´；ω；｀)
@@どんぐり-acorn
押してくださっても良かったですのに、ですけどお心遣いありがとうございます！
@@姫人-x6c
綺麗な数字とかは残したい質でしてw
まさか返信くるとは思わずコメントしたのでお恥ずかしい…w
VOICEROID好きな俺にとって、結構印象的な歌だった…こんな曲あるんならもっと早く見つけてたかったなぁ
The money to talent ratio in japan is waaaay too fucking off. Animators like this should be praised as gods, carried on hands and showered with money, instead of working non-paid overtime hours while hardly anyone knows about them.
I swear sometimes I feel like they need shrines built to them as we how on our knees and bang our heads at the floor as we realize just how insignificant our mortal minds can be in comparison to these works of art.
ずんこちゃんを好きになった時に初めて聞いてそれからもう何年か経ったけど名曲だと思います！！もっといろんな人に広まりますように…！
ニコニコで見て衝撃受けたの覚えてます。
もっと伸びて欲しい…🥹💦
2016年に初めてこの曲を聴いてずん子推しになったんだよなぁ…
周りの人だけ躍進する中自分だけ止まってて、姿を重ねてた
ずん姉さまのように自分の強みを見つけて頑張って生きよう…
涙で神イラスト、神作画がみ゛え゛な゛い゛
ストーリー、演出、作画 すべてとても美しいです。
こんなにいい作品を初めて見た時 全身に鳥肌が立ったんですが
今になってもう一度見ても美しくて絶対立ち後れません。
本当に最高です。
泣きました。感動しました。自分も頑張りたくなりました。
最後まで飛べないままそれでも前に進むという所が最高。ががめさんのこの才能、もっと世界に広がってほしいです。
どうしてもっと早く気付かなかったんだろう、広がるはずだった未来手放せないまま逆立ちで見下ろす未来は青
サナギの外でこそ変わってくから...
令和４年の夏も世界を悩ました疫病はまだ完全に終息していません そんな中、
ボカロの歌詞が思ってたイメージと違い
音と織りまぜられた作品であることを知りました 背中をそ
っと押してくれるあなたの声はとても素敵です😊
これが,.......ずんだパワー,......！
Here's the lyrics, the meaning is so beautiful
the song tittle is "Hane no Nai Sekai ni" means "On My Wingless Back"
English :
I’m still carrying my chrysalis from those days
on my wingless back.
I once envisioned a color unique to myself, hoping to realize it someday,
but it was torn apart in my green chrysalis, before it could spread free.
Stealing a glance at my friends’ fluttering wings,
I cling to the past, where I put away my once hoped for future.
The wing patterns everyone admires are so translucent and delicate…
I’m letting myself be pushed around, unable to accomplish anything.
I’m still carrying my chrysalis from those days
on my wingless back, waiting for the glass slippers,
unable to let go of the future that should have spread its wings.
The scenery below that I saw while upside down was so blue…
Though I couldn’t even make my own unique color a reality,
I still held on to it tightly, not wanting it to be stained.
The radiance coming from my friends of those days is so far away,
while my torn up future goes on decaying in my own hands.
Even with the wing patterns everyone admires, on the other side,
there’s a whole unknown struggle and agony,
and there are cries unheard.
On my wingless back, the new color unique to me
is coming into being once remade.
Looking up at the vast, distant sky, I give a shout
and take a step forward, letting the surroundings color my bare feet.
On my wingless back, the tears from those days have all dried.
I’m now sweeping through like a fierce wind.
Look at me, unadorned and just the way I am.
I won’t disappoint my friends, who are spreading their wings far away!
The future I decide for myself is the color I’ll be carrying on my back.
I can change, exactly because I’m no longer trapped in my chrysalis.
Romaji :
Hane no nai kono senaka ni ano koro no
Sanagi o shotta mama
Itsuka kanaeru to egaite ita watashi dake no iro wa
Aoi sanagi no naka hirogarazu ni chigireta
Naranda tomo no habataki o yokome ni
Itsuka no mirai ga tsumatta kako ni shigamitsuku
Daremo ga mitsumeru moyou wa usuku karuku
Nanimono ni mo narenai mama furimawasareru
Hane no nai kono senaka ni ano koro no
Sanagi o shotta mama garasu no kutsu o matsu
Hirogaru hazu datta mirai tebanasenu mama
Sakadachi de miorosu takami wa aoku
Atarimae ni mo narenai watashi dake no iro o
Yogosaretaku nakute nigirishimete ita
Katsute no tomo no kagayaki wa tooku ni
Chigireta mirai wa te no naka de kusatte iku
Daremo ga mitsumeru moyou no uragawa ni mo
Shiranai butai mogaki kurushimu
Todokanu himei ga aru
Hane no nai kono senaka ni watashi dake no
Tsukurou atarashii iro wa hajimaru kara
Miageta oozora e takaku hitokoe o agete
Fumidasu hadashi o somete yuku keshiki
Hane no nai kono senaka ni ano koro no
Namida wa kawaite ima atarashiku kaze o kiru
Kazarazu mitsumete sono mama no watashi
Tooku de habataku tomo ni mo haji nai you ni!
Watashi dake no kaku mirai shotteku iro
Sanagi no soto de koso kawatteku kara
Thank you.
Bless you, bless you just as this channel did to me when it found its way to me with its awesome work
after knowing the lyrics i cried cos this is so relatable....
Thanks you so much for the translation/transcription.
Thank you very much, this song made me cry before reading this, and now I understand why.
This is one of the most imaginative vocaloid videos ever
すごい泣ける…
アニメーションが綺麗で素敵すぎる...
I've had this in one of my playlist for years and I still watch it every now and then. Very nice.
感動した・・・めっちゃいい歌やん・・・
ただでさえ、綺麗なメロディーで涙腺崩壊させてくんのに素晴らしい映像付きで完全に泣かせに来てる。
ずんだアローを放つとことかもう無理･･･。
出先で聴けない曲No.1(涙目)
初めて見たけどすごいいい曲...もっと昔にしりたかった
なんでこんないい曲に今まで出会わなかったのか…感動した！
好きだったなあ〜〜
また好きになったよただいま
Came back after almost 9 years. Can't remember the title this whole time. Still can't believe I found this again 🥲
軽いノリで訪れて見てたら凄く感動しました！
歌はもちろん良いのですが、作画とアニメーションが最高です！
素晴らしい作品を見せて頂きありがとうございます✨
クオリティ高い！！もっと伸びて！！
Twitterのとあるbotで知ったんですけど、絵のクオリティも曲もすごくて最近は何回もリピートしてます
なぜ伸びない
泣ける。羽がなくてもまっすぐ生きてすごい。最後姉妹が待ってるのがなお泣けました
I LOVE THE ANIMATION, IT'S SO BEAUTIFUL :'D
この人は上手すぎる
普通に尊敬するアニメーターの一人
凹むことあったから戻った
学生の頃からずっと助けてくれた動画
社会人になった今でも何かあると思い出し、またここにきて励ましをもらう
今日もありがとうございました
ずっとずっと大好きな曲 私にとっての一番
中学生の頃聴いていたこの曲が懐かしくてまた聴きに来ました！当時ニコニコで見ていました。今でもとっても大好きな曲です！！
何故このような神曲を今まで知らなかったのか…
めっちゃいい曲やん
何で今までこの曲知らなかったのか…
最高すぎる…好きな曲が新たに増えてうれしい
Pure GOLD
凄すぎませんか⁉オリジナルでこのレベルは凄いです‼尊敬します‼素晴らしいんです‼
クオリティに対して再生数が見合ってない…
普通やったらミリオン確定やで...
絵がキレイですね！！歌詞に勇気をもらいました！
ずん子の曲を聴くのはこの曲が初めてだったのでこんなかわいい声なんだなと思いました
去年ぶり。
やっぱいいな。
あなたのオススメに出た。ナイスジョブ。
最高の曲に出会えたことに感謝。
I have never cried while watching a youtube video before now... bravo, sir, bravo.
もっともっと評価されるべきだと思う
2:51 鳥肌。
感動しました、涙なくしては語れないミュージックビデオですね。
なんていい曲なんだ もっと早く出会えていれば、、
なにこれ……すっごい好みの歌と絵
泣くこれ(感動)
絵が可愛いし、動画ぬるぬる動いてるし、曲も良いし神
that made me emotional. i bet I'd be blubbering if i knew the full story.
染みる最高のPVだと思う。
これ高校の時以来に見たんだけど相変わらずPVといい神曲すぎるわ！泣いたわ！
本当にすてきです...
3:10のところに緑くんいて草
とても素敵な歌をありがとう…
This video is amazing.
Can learn the preciousness of even the smallest creatures life.
英語あってるかしらんけど、こんな感じよね
音楽ってたとえ言葉がわからなくてもこうして映像で伝わるからすごいよね
何度見ても優しく素敵な動画です！
マジ最高！！
You're alive!!! :D
虫の世界も大変なんだ・・・
ろ、6年前…だと…
Wow....Beautiful :) Someone should definetly make an anime about this!
she didn’t learn to fly, but she found a way to rise
I still can't get over the fact 2:00 is a Minecraft spider :p
ブラボー！！！凄い動画を見つけたよ
これはずんだキメてますわぁ...
4年前この動画を初めて見たときのことが忘れられない
クオリティ高すぎ…
吉田www
歌ももちろん良いが、このミュージックビデオ凄まじく良いなぁ
感動した…！ずん子ー！！アニメーションもすごい綺麗。ミクさんもめっちゃ美しい。
勇気づけられます。いつも見ています。
もっと高く評価されるべきだよ
この曲聞くと 勇気が湧いてきて
元気になる
絵うますぎやろ……
涙が止まらなくなりました。大好きです。
今更見たものです
なぜこんな神曲に気付けなかったんだろうか
もう最後ずっと鳥肌が止まらなかったです
吉田くんが見えたww
それなw
なんどもみてしまう
3:38 Butterfly collector:WTF!!!??!!!
とてもすき
あぁ こんなところに神が在った。
ちっさい頃に見てまた戻ってきた
羽根無くてもええんやでっていうの好き
泣きたくなったので見に来ました。
それはかかったが、最終的に別のビデオを出て行きました！
It took, but finally went out another video!
goat
みんなかわいいｗ
この曲を聞くとなぜか涙が出ますね。😢
え、やば、すごい動くやんストーリーも普通に泣けてまじで凄い、もっと早くに会いたかった
一番好き
This punched me in the feels so hard... now thanks to this video, one day, I may get imprisoned for assaulting an insect specimen collector. From now on, butterflies will always be adorable little flying chibi animu girls to me. ; u ;
IgnatianMystic Ha ha really funny
That's illegal
Calm down son, it’s just a drawing
Same as me
ほんとにSpotify待ってます☺️
中学の頃からずっと好き、、
This video made me cry more than one time, but can´t stop watching, so sad and beautiful at the same time, i really love happy ends! What warms my heart most is that the big spider that tried to eat the butterfly girl ended up chilling with Miku, XD^^! (4:05)
Wow! I love the story and the animation!
This deserves to be an animu !
Azethine Nah. Just a manga will suffice
i first thumbed up your comment 3 years ago- now it is 2019 and im still waiting for the animu this MV so much deserveth
@@jub8891 i feel you mate
@@undeadgentleman265 thanks.. some things never change 🤗
何回みても泣いてしまう
分かる……ボロボロ(´；ω；`)
3:55ここ好きマン
やばい、鳥肌止まらん