Thank you so much for doing Lahooti- you have no idea what a difference you’re making! I was watching some old classical songs and dances done by Sindhi women (Sindhi jhoomer), and I was wondering if at some point you’d be able to do a project on that please? There’s not enough media online for that, although I found some old videos ‘Tuhinje agan te aya’ in Jam Tamachi film etc. Like you know the Padmatavi films Rajisthani Ghoomar dance, I’m sure Sindhis have a jhoomar dance like that but there’s no videos to learn from and help promote. Would love it if Lahooti would be able to help promote that 🙏🏽
I have tried a bit to translate this beautiful poem into urdu, its not as lovely as the original, which can't be ever. However this should be considered a trial for all to understand what this soulful theme means. Here it is: ایک موسم کاہے پاگلپن، پھر رات بھی ہوئی ٹھنڈی ہے، ایسے میں تیرا آنا، نصیبوں والی گھڑی ہے.. جُنوبی ہے ہوا ایسی چلی، شبنم کے بنے قطرے موتی، درختوں نے اوڑہے لباس ہرے، پتوں کے بنا کے آنچل، لوٹ کے آجائو کے تمہیں لینے، پیاری سی ہوا چل پڑی ہے.. ایسے میں تیرا آنا، نصیبوں والی گھڑی ہے.. دیکھ ذرا گندم 🌾 کی بالیاں کیسے سر جھکائے ہوئے ہیں، اور ہوا کے جھونکوں پہ کیا ساز سناتے ہیں، جیسے سوہنی سندھو دریا سے تیر کے نکل پڑی ہے.. ایسے میں تیرا آنا، نصیبوں والی گھڑی ہے.. مایا نا ملکیت میرے پاس، مکان نا محلات، چادر ہری اوڑھی دھرتی نے، اور تھر میں ہوئی برسات، بنائی آپ کے لیے، ایک پیاری سی جھونپڑی ہے.. ایسے میں تیرا آنا، نصیبوں والی گھڑی ہے.. کیسے آسماں کے سائے، رُت آئی بسنتی ہے، سارے جوان مل گئے، ہر من میں مستی ہے، ہر کسی کے پاس اپنی حور پری ہے.. ایسے میں تیرا آنا، نصیبوں والی گھڑی ہے.. I will welcome any corrections thanks a lot.
I have translated this song in English line by line .. you can relate it ❤ Weather has became crazy , night has became cold (×2) How luckiest it would be for me, your presence in this all Weather has became crazy , night has became cold (×2) Look how breeze is blowing from south and dew became pearls (×2) and trees covered them with beautiful leaves as shawl to return you back , beautiful winds have returned Your presence in this all , is the luckiest thing for me Weather has became crazy , night has became cold ❤️ Look how panicles in the paddy , bowing their heads And wind on hills whispering beautiful tunes Just like from beautiful Indus river , Something swimmed back (×2) I have neither wealth nor luxury houses and palaces Earth wore beautiful green clothes because it rained on desserts I have built a small beautiful hut for you (×2)
I was Bourn in sindh in district of Haiderabad.and moved to panjab when I was12 year old. Now it's been 20 years. I wish ALLAH PAK give me 1 more chance to go back my birthplace. Love you sindh .love you my childhood people. Love you for ever..😭🙏
Alas! My sindh which is surrounded by long showes Weared watchmen and they are Stoking every beauty of my sindh And others who are selling it s mountains ,beaches every thing My eyes are getting red after thinking about the thag peers like Peer of ranipur haveli who done rape of Fatima and killed her ! Please go away from sindh only and only because of these reasons Sindhi poetry Sindhi samoori soon Par pahanja cuta jud bhari thin Ta poe Cheri cage oon Wirbo har waqat g yazeed San Bhali sir dhar San huge koon
Great song, Ustad Rajib Fakir your voice take me out of the world, nice composition and lyrics, i personally love that song, excellent work by your band. Keep it up.
It is difficult to translate but lemme try my best. "Aik to Mosam Pagal hai aur doosra raat thandi hogaee hai" "Aise me tera aana Naseebon ki ghatri hogi" Sorry This is not 100% accurate translation but that is some thing like this. I don't know urdu, hindi and english that much so sorry for that.
An absolute pleasure listening to this ethereal poetry. Rajab fakir did his best to render this masterpiece. This song also helps new generation of listeners to reconnect with Sindhi music classics. Well done Sketches & Lahooti to revive lost music scene in Sindh and beyond.
Fallen in love with this song, his voice , the music and the poetry as well, just flawless singing. Mithro awaz , touching voice. May you always be blessed.
Maine abhi abhi 7 8 martba lagatar suna hai yah song bahut hi gahrai hai song mein aur Dil Kar Raha Hai kahin tanhai mein baith kar yah song record Karke apne pass sev rakho
I have recently come across this melodious song and i believe this is the BEST song of the singer. I met with him few years ago in Sydney and would have loved to listen this song live, had I known this song then. Absolutely amazing song, and best companion for my evening walk...
SIR PLEASE PLEASE TRANSLATE THESE LINES مایا نہ مڈی مون وٽ ماڙیون نہ ڪي محلاتون، سائو ويس ڍڪيو ڌرتيءَ، وٺیون ٿر بر برساتیون اڏي تو لاء اسان پيارا پکڑي جي ڏري آهي
Sorry to say but natively I’m from Sindh Pakistan 🇵🇰 I understand it 😀. Bhaly aseen sindh Pakistan 🇵🇰 me na raho per asaaan g Sindhi boli aseen kady b na wisatdaanseen per meharbani awanji ta awan comment kayoo 😜❤️
lol, I'm half punjabi 1/2 kashmiri from pak as well but I was curious & I think I understood what u wrote except that idk what wisatdaanseen means...I think u said " eventhough i dont live pak I undestand sindhi & thanks for commentng" PS: My aunt marreid a hydrabadi who speaks fluent sinshi & i've been listening to sindho songs lately
![ทุกครั้งที่หลับตา (Lucid Dream) - AYLA's [ Official MV ]](http://i.ytimg.com/vi/4i1OBAQyv58/mqdefault.jpg)
Thank you so much for doing Lahooti- you have no idea what a difference you’re making! I was watching some old classical songs and dances done by Sindhi women (Sindhi jhoomer), and I was wondering if at some point you’d be able to do a project on that please? There’s not enough media online for that, although I found some old videos ‘Tuhinje agan te aya’ in Jam Tamachi film etc. Like you know the Padmatavi films Rajisthani Ghoomar dance, I’m sure Sindhis have a jhoomar dance like that but there’s no videos to learn from and help promote. Would love it if Lahooti would be able to help promote that 🙏🏽
This is one of the most peaceful song I've heard in my life. This should be peace anthem.
Agree with you
Indeed
I have tried a bit to translate this beautiful poem into urdu, its not as lovely as the original, which can't be ever. However this should be considered a trial for all to understand what this soulful theme means. Here it is:
ایک موسم کاہے پاگلپن، پھر رات بھی ہوئی ٹھنڈی ہے،
ایسے میں تیرا آنا، نصیبوں والی گھڑی ہے..
جُنوبی ہے ہوا ایسی چلی، شبنم کے بنے قطرے موتی،
درختوں نے اوڑہے لباس ہرے، پتوں کے بنا کے آنچل،
لوٹ کے آجائو کے تمہیں لینے، پیاری سی ہوا چل پڑی ہے..
ایسے میں تیرا آنا، نصیبوں والی گھڑی ہے..
دیکھ ذرا گندم 🌾 کی بالیاں کیسے سر جھکائے ہوئے ہیں،
اور ہوا کے جھونکوں پہ کیا ساز سناتے ہیں،
جیسے سوہنی سندھو دریا سے تیر کے نکل پڑی ہے..
ایسے میں تیرا آنا، نصیبوں والی گھڑی ہے..
مایا نا ملکیت میرے پاس، مکان نا محلات،
چادر ہری اوڑھی دھرتی نے، اور تھر میں ہوئی برسات،
بنائی آپ کے لیے، ایک پیاری سی جھونپڑی ہے..
ایسے میں تیرا آنا، نصیبوں والی گھڑی ہے..
کیسے آسماں کے سائے، رُت آئی بسنتی ہے،
سارے جوان مل گئے، ہر من میں مستی ہے،
ہر کسی کے پاس اپنی حور پری ہے..
ایسے میں تیرا آنا، نصیبوں والی گھڑی ہے..
I will welcome any corrections thanks a lot.
Mumtaz Ali thank alot for translating it, i can understand Sindhi, but it is little different dialect
@@KamranKhan-zj2nw Thanks dear
Very good Mumtaz
Good job
I am impressed
Good efforts ❤️
I have translated this song in English line by line .. you can relate it ❤
Weather has became crazy , night has became cold (×2)
How luckiest it would be for me, your presence in this all
Weather has became crazy , night has became cold (×2)
Look how breeze is blowing from south and dew became pearls (×2)
and trees covered them with beautiful leaves as shawl
to return you back , beautiful winds have returned
Your presence in this all , is the luckiest thing for me
Weather has became crazy , night has became cold ❤️
Look how panicles in the paddy , bowing their heads
And wind on hills whispering beautiful tunes
Just like from beautiful Indus river , Something swimmed back (×2)
I have neither wealth nor luxury houses and palaces
Earth wore beautiful green clothes because it rained on desserts
I have built a small beautiful hut for you (×2)
I didnt understand a single word but have been listening this for like more than 100 time. what a poetry, what a simplicity. simply great
I was Bourn in sindh in district of Haiderabad.and moved to panjab when I was12 year old. Now it's been 20 years. I wish ALLAH PAK give me 1 more chance to go back my birthplace. Love you sindh .love you my childhood people. Love you for ever..😭🙏
Alas! My sindh which is surrounded by long showes
Weared watchmen and they are
Stoking every beauty of my sindh
And others who are selling it s mountains ,beaches every thing
My eyes are getting red after thinking about the thag peers like
Peer of ranipur haveli who done rape of Fatima and killed her ! Please go away from sindh only and only because of these reasons
Sindhi poetry Sindhi samoori soon
Par pahanja cuta jud bhari thin
Ta poe Cheri cage oon
Wirbo har waqat g yazeed San
Bhali sir dhar San huge koon
come on dear...dinner from me...
@Hyderalitech807 love you bro🫂.INSHA ALLAH 1 day..
Sindhi poetry & music needs legends like Rajab faqeer♥
Har kehnsa hity munshii pehnji hoor pari ahy 👌💞
Har kehnsa kane 🙃
واھ استاد رجب
اوھان سائين ابراھيم جي شاعري ۾ روح وجھي ڇڏيو
فقير جو سلام آهي اوھان کي
مان اڪثر پراڻا سنڌي گانا کي ساريندو آھيان ڪاش ڪہ اھو موسيقي وارو دور وآپس اچي😢 ۽ ھا مھرباني ھن خوبصورت گيت لاءِ ❤
Poet. Soomro Ibrahim Munshi ... Legend of Sindh
Love from Canada dear awhn ja hity b sindhi zyada paristar ahin love you keep it up brooooooo
Ek to mausam pagal hai ,
uspar raat sard hai
aise mei Tera anaa...
nasib khul jaana hai mera
👏
Great song, Ustad Rajib Fakir your voice take me out of the world, nice composition and lyrics, i personally love that song, excellent work by your band. Keep it up.
رجب جو هي ڪلام هزار ڀيرا ٻڌڻ کانپوءِ به هميشه تازو ڪلام ٿو لڳ... آباد هجي
i can not elucidate how much i have enjoyed rajab sir your voice is really divine, thanks to lahooti band
This song gives me nostalgia ❤ soulful, soothing song 😍 i am so proud of my beautiful language and our beautiful history of sindh 🥰❤️
Can anyone translate this lyrics in English or hindi ? Please don't deprive us from this beautiful poetry..🥺❤️
You shoud friendshif with sindhi one
It is difficult to translate but lemme try my best.
"Aik to Mosam Pagal hai aur doosra raat thandi hogaee hai"
"Aise me tera aana Naseebon ki ghatri hogi"
Sorry This is not 100% accurate translation but that is some thing like this. I don't know urdu, hindi and english that much so sorry for that.
@@juicoposting Thank you Waqar.. It's a great help.. Atleast I can relate to it now :))
dekho kese rice k sity kese ser jhuky khery he or cold breeze per music sunty he
no big bunglow no wealth but wooden small home for you
What a best combination of beautiful voice of Rajab Faqeer and best ever poetry of Munshi
Mind Blowing 😞
Masterpiece 💔💫
My Most Fav Singer Love his Voice, he must sing in Coke Studio ❤️❤️
Sindhi singer industry need to do this kind of work every thing is perfect music is excellent well done
Ada zabardast Rajab faqir saheb
Bilkul awhan munshi saheb g poetry San insaf Kai ahe
This is a masterpiece, why less views...😌
This song deserves billion likes za🧡
Can't understand that lyrics but composition and voice are SO relaxing. Background suites to listen at midnight. :-)
That why this is lahoti live
Why is this song so underrated 🤍💌 My beautiful Sindh 🤍💌
An absolute pleasure listening to this ethereal poetry. Rajab fakir did his best to render this masterpiece. This song also helps new generation of listeners to reconnect with Sindhi music classics. Well done Sketches & Lahooti to revive lost music scene in Sindh and beyond.
PLEASE PLEASE TRANSLATE THESE LINES
مایا نہ مڈی مون وٽ ماڙیون نہ ڪي محلاتون،
سائو ويس ڍڪيو ڌرتيءَ، وٺیون ٿر بر برساتیون
اڏي تو لاء اسان پيارا پکڑي جي ڏري آهي
اھڙي ريڪارڊنگ ۽ استاد رجب فقير جي آواز۾ اگر ٫جواني نه رھندي٫ ڪلام ڪپموز ٿي وڃي ته صفا انت ٿي ويندو
Rajab Faqir, this is one of your best kalam! Cheers
Fallen in love with this song, his voice , the music and the poetry as well, just flawless singing. Mithro awaz , touching voice.
May you always be blessed.
This is pure Melody ❤
Sounding nice! Smooth like thadi heer❤
دنيا جي ڪنهن به ڪنڊ ڪڙڇ ۾ هجو استاد رجب جي آواز سندو سنڌ ۾ کڻي اڇلائيندي آهي.🥰🥰🥰🥰🥰
Anyone listening this song in August 2024?
This poetry will rock all the times, Ibrahim Munchi poeted incredible poetry on love and humanity.
He is matchless person.❤❤❤❤❤❤
August 2024 Soothing Song , so relaxing Song
Yes 21 august ❤
واھ واھ رجب ڇا واھ واھ ڪجي لفظ نٿا جڙن🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Love this song.. saif Bha please add lyrics to your songs.
On Loop .. Seraphic... (Visualizing every word of it).. Nature meeting with the absolute consciousness (Soul) .
سنڌي سنگيت ۾ کي ھڪ سدا بھار تحفو ڏيڻ تي جس لھو لاھوتي
Outclasssssss my Most fav sindhi singer ❤️❤️
Wah kia baat hai😍
استاد رجب ۽ لاهوتي اوھان دليون کٽي ورتيون ♥️
واھ منشي صاحب ڇا لکي ڇا لکان❤️
Wah ustad wah!
Aslam o alikum
Please rajab faqeer sy contact hoto
Please ye song zaror kr waen
Urdu song
Duniya kasi ky pyar me janat sy kam nhi he
By mehdi Hasan
wow Nice Voice,
Love you Sindhi
a big fan of rajab faqir he has got a reallyheart touching sound
It hits hard in cold dark nights ❤️
nice vocal
nice guitarist nd
Nice poetry by Munshi...❤
Very Nice Song Thanks Sketch team..
😍❤️🔥 fire on fire
Maine abhi abhi 7 8 martba lagatar suna hai yah song bahut hi gahrai hai song mein aur Dil Kar Raha Hai kahin tanhai mein baith kar yah song record Karke apne pass sev rakho
I have recently come across this melodious song and i believe this is the BEST song of the singer. I met with him few years ago in Sydney and would have loved to listen this song live, had I known this song then. Absolutely amazing song, and best companion for my evening walk...
SIR PLEASE PLEASE TRANSLATE THESE LINES
مایا نہ مڈی مون وٽ ماڙیون نہ ڪي محلاتون،
سائو ويس ڍڪيو ڌرتيءَ، وٺیون ٿر بر برساتیون
اڏي تو لاء اسان پيارا پکڑي جي ڏري آهي
Subscribed this channel just because of this song♥️ Ustad Rajab🥹
Lyrics & voice perfect combination of peace ❤️❤️
heart melting voice+ beautiful poetry
so soothing, love it
After long time listening this masterpiece of Rajab faqeer and ibharim munshi ❤️
Greatest work of lahooti live season ever
the way he pronounces words is amazing. simple, clear, & original. respect for him 🫀
Lovely words of Munshi. Beautiful
Wao! ❤️❤️❤️
Amazing song.... Hats off you Rajab Fakir.
@lahooti kindly urdu subs bhe diya karen
Btw beautiful music
🎉 beautiful song.Warm wishes from Toronto Canada
it is always warm hearting to hear that our sindhis are spread that far and wide
Magical voice or poetry aesi k lajawab maza agaya...!!
A magical song with fragrances voice never claim their compention with them
Peaceful Sindhi Song I heard ever.🥺❤️
Rajab faqeer is a great singer he has God gifted voice💚
Stress remove my mind and full time life line moment... 😢😢😢 heart touched me
wah adaa wah ... you have just made my day :* what a beautiful voice and composition !!!
Magical - takes you to another level
pure addiction , no words for this masterpiece the type of relief it gives whenever you hear this all alone .
PLEASE PLEASE TRANSLATE THESE LINES
مایا نہ مڈی مون وٽ ماڙیون نہ ڪي محلاتون،
سائو ويس ڍڪيو ڌرتيءَ، وٺیون ٿر بر برساتیون
اڏي تو لاء اسان پيارا پکڑي جي ڏري آهي
Tamam Bahtreen Saeen...♥️♥️♥️
@Lahooti, kindly add subtitles with english translation. it will be very kind of you.
please do
Shahjhan khoso from matli badin this song beautiful ❤️❤️
Wah metha wah behtreen awaz aah
Allah blessed responsible Ibrahim munchhi
I feel this music what a song this is Awesome we want this Type of song ❣️
Legend of Sindhi song Ustaad Rajab
Ustad tunjho jawab aii nahii💕
Wooooowwwww
Masha Allah good work culture department
Awesome Song Rajab Bha
Its is best song ever and best singer wahhh
We want more songs like this combination
what a lovely voice and soulfully song
Haye Vip😊❤
Do more colab
Can someone write the lyrics in (Sindhi ) language please . thank you
ھڪ مُند چري آھي، ٻي جا رات ٺري آھي،
اھڙي ۾ اَچڻ تُنهنجو، ڀاڳن جي ڀري آھي.
ڏس ڪهڙو ڏکڻ گُهليو، ٿيا ماڪ ڦُڙا موتي،
۽ ويسُ وڻن ڍڪيو، پن پنهنجا ڪري پوتي،
وري آ تو ورائڻ لاءِ، واھوندي وري آھي.
ڏِسُ سنگ ھو سارِين جا، ڪيئن ڪنڌ نمائين ٿا،
۽ ھِير ھنڱورن جا، ڪئي ساز سُڻائن ٿا،
ڄڻ سُهڻي سنڌوءَ مان، آئي تار تري آھي.
مايا نہ مڏيِ مون وٽ، ماڙيون نہ ڪيِ محلاتون،
سائو ويس ڍڪيو ڌرتيءَ، وٺيون ٿر بر برساتيون،
اڏي تو لاءِ اسان پيارا، پکڙي جي ڏري آھي.
ڇا اُڀ ڇمر ڇايو، رُت آئي بسنتي آ،
جُٽ جوڙ ٿيا جوڀن، ھر من ۾ مستي آ،
ھر ڪنهن سان ھتي مُنشي، پنهنجي حُور پري آھي.
ابراھيم مُنشي.
Thank you dear brother ❤️
I wonder if u understand written Sindhi 🧐lol
Sorry to say but natively I’m from Sindh Pakistan 🇵🇰 I understand it 😀. Bhaly aseen sindh Pakistan 🇵🇰 me na raho per asaaan g Sindhi boli aseen kady b na wisatdaanseen per meharbani awanji ta awan comment kayoo 😜❤️
lol, I'm half punjabi 1/2 kashmiri from pak as well but I was curious & I think I understood what u wrote except that idk what wisatdaanseen means...I think u said " eventhough i dont live pak I undestand sindhi & thanks for commentng" PS: My aunt marreid a hydrabadi who speaks fluent sinshi & i've been listening to sindho songs lately
Beautifully sang, not listened the song but actually felt it.
G.A Sindh ❤️🇵🇰
بھترین
Love u amzaing song and voice ..😘😘😘😘
The langand singer of sindh❤
Jaday kha aeho gano budo ahy..aeho aye kalaam budu paya zabardast ❤
Behtreen Kalaam ❤
Legend ❣
Wah Kiya baat hai Rajab Fakir..