@TheJulian999 Ach hey Julian! Sei gegrüßt! Mit dremeln meinte ich sobald man den Dremel ansetzt, riecht es ganz leicht auch wenn nichts schmilzt, das ist ebenfalls styrol. Wie auch immer, jeder nach seiner Art. Gibt ja auch zig Varianten wie man beim Umbau vorgeht...nächstes Video denke ich kommt zum Thema Doppellenkachse, bis ich wieder auf hier den Lust habe ;-)
@generalbellic Very important point: the first axle (navigation) and third axle (motor) must always be on the gound, so the second and fourth axle must be variable (in vertical position) so that the car will come trough depressed areas or over a camber without getting stuck there, because a non motorized axle is carrying all the weight and the motorized one is up in the air. So thats why I cut in there to get more space for the second axle to move up if so needed by the track. Understood?
@David96ian48 Nein! Sieht auf den ersten Blick so aus, aber es ist eine Original Modellbau Dremel von Conrad. Nur dann ist irgendwann innendrin das Kabel am Motor abgebrochen, und um es wieder anzulöten musste ich das Gehäuse aufknacken, da es verschweißt und nicht verschraubt war. Übrig geblieben ist dieser super primitiv aussehende aber genial handliche und vor allem präzise Dremel.
@surfinils Genau so, wie ich sie im Video sage. Einfach in den entsprechenden Onlineshops danach suchen. Händerliste gibt es unter: modellbau-wiki.de/wiki/Kategorie:Hersteller_%28Car-System%29
@MsMicrosoft95 Ich habe eine Ahnung welche das sein könnte, es gibt dasselbe Problem auch mit anderen Lenkachsbausätzen von anderen Lieferanten (warscheinlich alle derselbe Hersteller). Lösung: geringfügig die Achsaufnahme auffeilen, bis sich der Messingstift frei und ohne Wiederstand daran drehen kann. Ist eine Rundfeile irgendwo im Werkzeugkasten? Wenn nein, gibts noch einen anderen Trick mit einfacheren Mitteln. Wollte dort evtl noch ein kurzes Video zu machen
auch wenn ich das Loch im Auflieger gedremelt hätte, ist das Video sehr gelungen. ich wollte noch fragen wo genau du die Achsen, Motoren und Zahnräder herbekommst?
Wo bleibt den das Video Teil 2 mit der Beleuchtung? Übrigens habe ich bisher noch keine (positiv !!!) qualitativ vergleichbaren Tutorials / Anleitungen zu diesen Themen gefunden!
@plastikschnitzer Brilliant work there, though i wish i could understand what your saying as im english. Could you please tell me where you get everything to convert these models axles motors etc etc Thanks, Keep up the good work Regards.
Dann müsste man das Modell komplett anders aufbauen: Motor flach in die Zugmaschine, was aufgrund der vielen Achsen sehr schwer wird aber mit verlängerter Motorwelle durchaus möglich. Dann müsste der Akku noch ins Führerhaus. Solozugmaschinen sind eine ganz andere Liga im Fahrzeugumbau, aber möglich! Ich baue demnächst auch welche um, habe vor dabei auch zu filmen! Bitte noch etwas Geduld, aber das Thema wird kommen!
@TheJulian999 Polystyrol hat einen Schmelzpunkt von 240 Grad und zersetzt sich bei der angegebenen Arbeitstemperatur noch nicht. Jedoch sind im Thermoplast immer nicht polymerisierte Styrolmoleküle eingelagert, die dann freigesetzt werden. Diese sind gesundheitsgefährdend, den Dampf also bitte nicht einatmen. Genauso sind Lötdämpfe durch das Flussmittel genauso gesundheitsgefährdend, also Arbeiten mit Lötkolben prinzipiell IMMER bei guter Belüftung, dann sollte Plastik schmelzen auch gehen.
Hm ich habe ja schon eine umgebaut, noch eine umbauen steht somit nocht so schnell auf dem Plan...nur soviel als Hinweis: Drehleiter ist ziemlich hohe Kunst! Das Original Chassis muss komplett neu selbst aufgebaut werden, sowas ist komplex. Und dazu hat man eher wenig Platz - lieber etwas leichteres erstmal versuchen!
@TheJulian999 Nochwas: Schonmal überlegt wo der süßliche Geruch am Plastik beim Bohren oder Dremeln herkommt? Bingo das ist Styrol, was auch mit dem Lötkolben freigesetzt wird! Wer auf Nummer sicher gehen will, darf nur Seitenschneider oder Messer benutzen...Und Lösemitteldämpfe von Klebern sind auch giftig nicht vergessen!
Ehrlich gesagt habe ich noch nie etwas kleineres als einen Kleintransporter umgebaut. Und wenn ich ein Video mache, dann muss ich schon genau wissen, was ich da mache - kurzum ich kann es nicht "mal eben so" machen. Ich weiß auch gar nicht ob ich überhaupt kann. Sorry!
Sorry, so ein Projekt steht bei mir nicht auf der Liste. Dafür ist aber auf fcsfm.de ein sehr guter Bericht vorhanden, mit vielen Bildern usw. Wieviel Umbauerfahrung ist denn schon vorhanden? So ein Modell ist auf jeden Fall hohes Niveau!
Hab ma ne frage , haben sie auch vllt auch videos wo sie einen einfachen lkw umbauen :),bin ein anfänger und 14 jahre alt habe so was nie gemacht und ich würde es mal so gerne versuchen mit einfachen fahrzeugen :D
excuse me, (using the bing translator) I am trying to get information about micro motor, but this hard to reconcile size, torque and rpm, I found a close but this high rpm:(, micro motor data. 9200 RPM-13900 3-voltage 4.5 v, that on aliexpress with price less salty. any hint of a micro motor palliation with the faller?
Alle hier gezeigten Prinzipien gelten genauso für einfachere Fahrzeuge. Car System freestyle-Modellbau, da gibt es keine Schritt für Schritt Anleitung die überall funktioniert...ich kann nur Beispiele zeigen, weiter muss jeder selbst etwas daraus machen. Wem das nicht reicht, der kann einen DC-Car Workshop besuchen, dort bekommt man alles gezeigt und kann unter Anleitung umbauen. Habe ich auch ein Video zu gemacht - einfach mal suchen.
Also es sollen hauptsächlich Sattelzüge,LKW's rollen. Sie sollen erstmal lediglich Frontscheinwerfer und Heckbeleuchtung haben. Ich werde mich dann nach und nach an die schweren Sachen Wagen wie Rundumleuchten und andere Details. Nur zuerst sollen sie nur fahren und Beleuchtung haben
Ich sag's frei raus,ich bin was Kenntnis Elektronik angeht ne Flasche. Weichen,Laternen und Bahnbeleuchtung krieg ich noch hin. Ist das ähnlich? Ich hab keine Ahnung. Weil ich meine Platte abreißen will und mit dem Car System ausrüsten will.
@Plastikschnitzer,ich hab jetzt !7! LKW's umgebaut nach deiner Anleitung. Das ist ja einfacher als ich dachte! Und das ist ein tolles Gefühl seine eigenen Fahrzeuge herstellen zu können. Die LKW's sind alle von Herpa. Die Details sind schöner und man kann besser damit arbeiten. Die LKW's sind wie folgt: Scania mit Eutersilo,Mercedes SK Milka Hängerzug,Mercedes Actros Viehtransporter,Volvo Sattelzug mit Plane,MAN Silo Hängerzug und nen Mercedes Actros Koffer LKW ohne Hänger. Alle mit Licht aber ohne RUL. Da trau ich mich noch nicht ran. Wie du mal schriebst,man muss schon Geld in die Hand nehmen um was zu erreichen. Modellbahnbau ist halt n teures Hobby. Aber dafür ist das Ergebnis umso schöner und man weiß immer das eine "gute" Modellbahn niemals fertig ist. Ich danke dir nochmal ganz herzlich für dieses tolle Video was so tolle Infos beinhaltet um sowas auf die Beine/Reifen zu stellen.
Hallo, ich möchte Sie bitten, sie verwendung original Räder und Reifen Herpa oder Umrüstsätze Faller, Löt--Expert usw.? Ich habe Probleme mit der Größe, der Feuerwehr Herpa sind 11,06 mm Durchmesser Reifen, Reifen von Umbau-Kits sind 12 mm und gehen nicht in die Kotflügel. Scania Sattelzug original Raddurchmesser 11,6 mm. Wie lösen Sie das? Vielen Danke !
Hi, ich finde deine Videos klasse und wollte dich fragen da ich selber eine Anlage aufbaue und ich das Car System integrieren möchte, aber anfangs mit wenig aufwand bzw. möchte ich nicht so viel Geld ausgeben. Nun zu meiner Frage, es gibt ja von herpa diese Minikits wäre es möglich einen VW LT2 Bus umzubauen? Wenn ja was brauche ich dazu habe es bis her noch nie versucht. Danke schonmal im Voraus. Gruß David
Italyflash D-Day Kleine Fahrzeuge = Schwierig. Keine Erfahrung, wenig Aufwand, nicht viel Geld ausgeben wollen = noch schwieriger... Sorry, aber Car System ist kein einfaches Hobby, wenn es selbst umgebaut wird gleich dreimal nicht.
Das ist schwer. Man muss schon etwas Geld in die Hand nehmen um so etwas zu bauen. Und das Umbauen erfordert Geschick,gute Augen wg. der kleinen Lötstellen. Dann die Bohrungen für Leuchtmittel usw.
Verkaufen sie auch Fahrzeuge? Ich würde mich freuen. Zwar habe ich noch kein Car system aber das würde ich gerne ändern. Und ein starterset ist finde ich sehr teuer für nur ein Fahrzeug.
Sorry, ich verkaufe keine Fahrzeuge. Wenn man alle Einzelteile aus einem Starterset addiert, ist der Preis günstig! Ein Individualumbau als Auftragsarbeit ist denke ich noch teurer.
+Plastikschnitzer Vielen Dank für die Antwort. Das Problem dafür ist das ich das sehr warscheinlich nicht so hin bekomme, da ich auch nicht die Werkzeuge dafür habe. Vielleicht finde ich wo anderst welche oder auch nur Fahrzeuge die leuchten.
Das ist nicht so einfach bei einem 4 achsigen Zugfahrzeug bei dem alle Achsem außer Lenkachse und Antriebsachse höhenverstellbar sein müssen! Damals hatte ich keinen Motor der flach genug war. Unter der Kiste fällt er nicht weiter auf und erfüllt bestens seinen Zweck und hat ordentlich Zugkraft was bei einem Gespann dieser Größe durchaus wichtig ist...
Danke! Bei einer 2 Achs Zugmaschine wäre das gut möglich mit kleinem liegenden Motor und habe ich ja auch so in meiner Renault Magnum Zugmaschine so gebaut. Nur bei Schwerlast Zugmaschinen sind hier eben andere Achsen im Weg...
Danke! Mich freut es sehr, wenn es anderen weiterhilft!! Dafür hab ichs gemacht ;-)
Das video hab ich gesucht. Dank dir baue ich gerade mein drittes dccar (ein herpa gigaliner). Wollte mich nurnochmal bedanken.
Super!
@TheJulian999 Ach hey Julian! Sei gegrüßt! Mit dremeln meinte ich sobald man den Dremel ansetzt, riecht es ganz leicht auch wenn nichts schmilzt, das ist ebenfalls styrol. Wie auch immer, jeder nach seiner Art. Gibt ja auch zig Varianten wie man beim Umbau vorgeht...nächstes Video denke ich kommt zum Thema Doppellenkachse, bis ich wieder auf hier den Lust habe ;-)
@generalbellic Very important point: the first axle (navigation) and third axle (motor) must always be on the gound, so the second and fourth axle must be variable (in vertical position) so that the car will come trough depressed areas or over a camber without getting stuck there, because a non motorized axle is carrying all the weight and the motorized one is up in the air. So thats why I cut in there to get more space for the second axle to move up if so needed by the track. Understood?
@David96ian48 Nein! Sieht auf den ersten Blick so aus, aber es ist eine Original Modellbau Dremel von Conrad. Nur dann ist irgendwann innendrin das Kabel am Motor abgebrochen, und um es wieder anzulöten musste ich das Gehäuse aufknacken, da es verschweißt und nicht verschraubt war. Übrig geblieben ist dieser super primitiv aussehende aber genial handliche und vor allem präzise Dremel.
@MrModelMan74 You can get these parts as spare parts from Faller or other internet shops
@carsystemAdri Einige Internetshops sowie Faller selbst verkaufen Einzelteile. Eine Händlerliste ist im modellbau-wiki.de zu finden.
@surfinils Genau so, wie ich sie im Video sage. Einfach in den entsprechenden Onlineshops danach suchen. Händerliste gibt es unter: modellbau-wiki.de/wiki/Kategorie:Hersteller_%28Car-System%29
Sehr gutes Video könntest du vielleicht auch noch eins machen in dem du die Verkabelung noch einmal genau erklärst, wäre sehr hilfreich . :)
Hier der Link zum Video, nur ohne Beleuchtung: Car System Tutorial - Grundlagen Fahrzeugelektrik und Verschaltung
Ok, vielen Dank :)
@MsMicrosoft95 Ich habe eine Ahnung welche das sein könnte, es gibt dasselbe Problem auch mit anderen Lenkachsbausätzen von anderen Lieferanten (warscheinlich alle derselbe Hersteller). Lösung: geringfügig die Achsaufnahme auffeilen, bis sich der Messingstift frei und ohne Wiederstand daran drehen kann. Ist eine Rundfeile irgendwo im Werkzeugkasten? Wenn nein, gibts noch einen anderen Trick mit einfacheren Mitteln. Wollte dort evtl noch ein kurzes Video zu machen
kannst du auch ein video über den Umbau eine Herpa Drehleiter machen
auch wenn ich das Loch im Auflieger gedremelt hätte, ist das Video sehr gelungen.
ich wollte noch fragen wo genau du die Achsen, Motoren und Zahnräder herbekommst?
ich danke für die videos... macht mir mut ein eigenes funktionales diaorama zu bauen.. auch wenn ich erst zwei Videos gesehen habe :-)
@TheJulian999 find ich auch gut deine idee mit dem Bohrer
Wo bleibt den das Video Teil 2 mit der Beleuchtung?
Übrigens habe ich bisher noch keine (positiv !!!) qualitativ vergleichbaren Tutorials / Anleitungen zu diesen Themen gefunden!
Na hier: Beleuchtungseinbau Car System Umbau Schwertransporter
@plastikschnitzer
Brilliant work there, though i wish i could understand what your saying as im english.
Could you please tell me where you get everything to convert these models axles motors etc etc
Thanks, Keep up the good work
Regards.
Dann müsste man das Modell komplett anders aufbauen: Motor flach in die Zugmaschine, was aufgrund der vielen Achsen sehr schwer wird aber mit verlängerter Motorwelle durchaus möglich. Dann müsste der Akku noch ins Führerhaus. Solozugmaschinen sind eine ganz andere Liga im Fahrzeugumbau, aber möglich! Ich baue demnächst auch welche um, habe vor dabei auch zu filmen! Bitte noch etwas Geduld, aber das Thema wird kommen!
@MsMicrosoft95 Wo wurde die Lenkachse gekauft?
Woher bekommst du die Bauteile wie Lenkachse Moter Accu und so als einzelteile ?
dear sir, what receiver model and esc use?
Kann ich für ein großes Auto auch ein kleines Zahnrad für Pkws benutzen
@TheJulian999 Polystyrol hat einen Schmelzpunkt von 240 Grad und zersetzt sich bei der angegebenen Arbeitstemperatur noch nicht. Jedoch sind im Thermoplast immer nicht polymerisierte Styrolmoleküle eingelagert, die dann freigesetzt werden. Diese sind gesundheitsgefährdend, den Dampf also bitte nicht einatmen. Genauso sind Lötdämpfe durch das Flussmittel genauso gesundheitsgefährdend, also Arbeiten mit Lötkolben prinzipiell IMMER bei guter Belüftung, dann sollte Plastik schmelzen auch gehen.
Hm ich habe ja schon eine umgebaut, noch eine umbauen steht somit nocht so schnell auf dem Plan...nur soviel als Hinweis: Drehleiter ist ziemlich hohe Kunst! Das Original Chassis muss komplett neu selbst aufgebaut werden, sowas ist komplex. Und dazu hat man eher wenig Platz - lieber etwas leichteres erstmal versuchen!
was ist der unterschied von digital und analog autos ????
@TheJulian999 Nochwas: Schonmal überlegt wo der süßliche Geruch am Plastik beim Bohren oder Dremeln herkommt? Bingo das ist Styrol, was auch mit dem Lötkolben freigesetzt wird! Wer auf Nummer sicher gehen will, darf nur Seitenschneider oder Messer benutzen...Und Lösemitteldämpfe von Klebern sind auch giftig nicht vergessen!
Ist der Dremel selbst gebaut?
Ehrlich gesagt habe ich noch nie etwas kleineres als einen Kleintransporter umgebaut. Und wenn ich ein Video mache, dann muss ich schon genau wissen, was ich da mache - kurzum ich kann es nicht "mal eben so" machen. Ich weiß auch gar nicht ob ich überhaupt kann. Sorry!
Sorry, so ein Projekt steht bei mir nicht auf der Liste. Dafür ist aber auf fcsfm.de ein sehr guter Bericht vorhanden, mit vielen Bildern usw. Wieviel Umbauerfahrung ist denn schon vorhanden? So ein Modell ist auf jeden Fall hohes Niveau!
Hab ma ne frage , haben sie auch vllt auch videos wo sie einen einfachen lkw umbauen :),bin ein anfänger und 14 jahre alt habe so was nie gemacht und ich würde es mal so gerne versuchen mit einfachen fahrzeugen :D
Hammer video aber ich hab mal ne frage kann man dass auch mit Werbetrucks machen ????habe davon sehr viele geht dass?
Ja sicher solange genug Platz für Motor und Akku an Bord sind, geht das. Eine Solo Zugmaschine geht auch, allerdings mit kleinem Akku nur.
Dose this kit come complete with the parts for the truck
No, I bought the truck and all other parts to make the truck moving are single parts that I purchased from different shops.
Danke dieses Video ist sehr hilfreich. :-)
Köndest du vor der Kamera einen Mercedes Gelenkbus mbauen!
Hi all! Is it special custom kit for modeling? With front axle and a rotary system. Where I can find it?
Some merchants have special sets, I prefer single parts, because every car has its own special needs. You can find them online in multiple shops.
excuse me, (using the bing translator) I am trying to get information about micro motor, but this hard to reconcile size, torque and rpm, I found a close but this high rpm:(, micro motor data. 9200 RPM-13900 3-voltage 4.5 v, that on aliexpress with price less salty.
any hint of a micro motor palliation with the faller?
wo kaufst du alles?
thank you for sharing
Hallo
Can you build it into a car transporter?
I never tried but I think its possible
good video couldn't understand but never the less good info
sorry I know I should prepare English subtitle, but its so much work for all my videos....tried it once.
no worries, good video..
der
Alle hier gezeigten Prinzipien gelten genauso für einfachere Fahrzeuge. Car System freestyle-Modellbau, da gibt es keine Schritt für Schritt Anleitung die überall funktioniert...ich kann nur Beispiele zeigen, weiter muss jeder selbst etwas daraus machen. Wem das nicht reicht, der kann einen DC-Car Workshop besuchen, dort bekommt man alles gezeigt und kann unter Anleitung umbauen. Habe ich auch ein Video zu gemacht - einfach mal suchen.
Also es sollen hauptsächlich Sattelzüge,LKW's rollen. Sie sollen erstmal lediglich Frontscheinwerfer und Heckbeleuchtung haben. Ich werde mich dann nach und nach an die schweren Sachen Wagen wie Rundumleuchten und andere Details. Nur zuerst sollen sie nur fahren und Beleuchtung haben
Ich sag's frei raus,ich bin was Kenntnis Elektronik angeht ne Flasche. Weichen,Laternen und Bahnbeleuchtung krieg ich noch hin. Ist das ähnlich? Ich hab keine Ahnung. Weil ich meine Platte abreißen will und mit dem Car System ausrüsten will.
eins zwei Kommt drauf an, was das Car System alles können soll!
@Plastikschnitzer,ich hab jetzt !7! LKW's umgebaut nach deiner Anleitung. Das ist ja einfacher als ich dachte! Und das ist ein tolles Gefühl seine eigenen Fahrzeuge herstellen zu können. Die LKW's sind alle von Herpa. Die Details sind schöner und man kann besser damit arbeiten. Die LKW's sind wie folgt: Scania mit Eutersilo,Mercedes SK Milka Hängerzug,Mercedes Actros Viehtransporter,Volvo Sattelzug mit Plane,MAN Silo Hängerzug und nen Mercedes Actros Koffer LKW ohne Hänger. Alle mit Licht aber ohne RUL. Da trau ich mich noch nicht ran. Wie du mal schriebst,man muss schon Geld in die Hand nehmen um was zu erreichen. Modellbahnbau ist halt n teures Hobby. Aber dafür ist das Ergebnis umso schöner und man weiß immer das eine "gute" Modellbahn niemals fertig ist. Ich danke dir nochmal ganz herzlich für dieses tolle Video was so tolle Infos beinhaltet um sowas auf die Beine/Reifen zu stellen.
Hallo, ich möchte Sie bitten, sie verwendung original Räder und Reifen Herpa oder Umrüstsätze Faller, Löt--Expert usw.? Ich habe Probleme mit der Größe, der Feuerwehr Herpa sind 11,06 mm Durchmesser Reifen, Reifen von Umbau-Kits sind 12 mm und gehen nicht in die Kotflügel. Scania Sattelzug original Raddurchmesser 11,6 mm. Wie lösen Sie das? Vielen Danke !
Wie vil kosted???
LKW+Teile. Früher war das für unter 100EUR zu bekommen. Heute weiß ich nicht genau
Hi, ich finde deine Videos klasse und wollte dich fragen da ich selber eine Anlage aufbaue und ich das Car System integrieren möchte, aber anfangs mit wenig aufwand bzw. möchte ich nicht so viel Geld ausgeben. Nun zu meiner Frage, es gibt ja von herpa diese Minikits wäre es möglich einen VW LT2 Bus umzubauen? Wenn ja was brauche ich dazu habe es bis her noch nie versucht. Danke schonmal im Voraus. Gruß David
Italyflash D-Day Kleine Fahrzeuge = Schwierig. Keine Erfahrung, wenig Aufwand, nicht viel Geld ausgeben wollen = noch schwieriger... Sorry, aber Car System ist kein einfaches Hobby, wenn es selbst umgebaut wird gleich dreimal nicht.
Das ist schwer. Man muss schon etwas Geld in die Hand nehmen um so etwas zu bauen. Und das Umbauen erfordert Geschick,gute Augen wg. der kleinen Lötstellen. Dann die Bohrungen für Leuchtmittel usw.
@tobilie94 Zu den Bezugsquellen habe ich ein FAQ Video gemacht, da die Frage andauernd gestellt wird ;-) th-cam.com/video/BSEfB8pqSro/w-d-xo.html
Verkaufen sie auch Fahrzeuge? Ich würde mich freuen. Zwar habe ich noch kein Car system aber das würde ich gerne ändern. Und ein starterset ist finde ich sehr teuer für nur ein Fahrzeug.
Sorry, ich verkaufe keine Fahrzeuge. Wenn man alle Einzelteile aus einem Starterset addiert, ist der Preis günstig! Ein Individualumbau als Auftragsarbeit ist denke ich noch teurer.
+Plastikschnitzer Vielen Dank für die Antwort. Das Problem dafür ist das ich das sehr warscheinlich nicht so hin bekomme, da ich auch nicht die Werkzeuge dafür habe. Vielleicht finde ich wo anderst welche oder auch nur Fahrzeuge die leuchten.
Hi,
Ich find du machst das sehr gut, aber kaufe dir bitte mal eine neue Kammera
I like
Los vidrios tenían que ser en Español
@plastikschnitzer ok Danke
Nimm doch einfach einen kleineren liegenden Motor geht Top und sieht man kaum dann musst du den Anhänger nicht verschandeln...
Das ist nicht so einfach bei einem 4 achsigen Zugfahrzeug bei dem alle Achsem außer Lenkachse und Antriebsachse höhenverstellbar sein müssen! Damals hatte ich keinen Motor der flach genug war. Unter der Kiste fällt er nicht weiter auf und erfüllt bestens seinen Zweck und hat ordentlich Zugkraft was bei einem Gespann dieser Größe durchaus wichtig ist...
Plastikschnitzer ach so ja verstehe ansonsten echt cooles video Top erklärt und sehr cooles Modell.
Danke! Bei einer 2 Achs Zugmaschine wäre das gut möglich mit kleinem liegenden Motor und habe ich ja auch so in meiner Renault Magnum Zugmaschine so gebaut. Nur bei Schwerlast Zugmaschinen sind hier eben andere Achsen im Weg...
@ferrari2221 Nein, ein Teppichbahnkollege hat ihn mir geschenkt ;-)
Ale fuj. Vrtat pájkou. To tam nemají vrtačky??
Li