La fille du régiment - 'Ah! mes amis' (Donizetti; Juan Diego Flórez, The Royal Opera)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- Juan Diego Flórez sings the famous aria 'Ah! mes amis' from Donizetti's opera La fille du régiment. Find out more at www.roh.org.uk
La Fille du régiment had its premiere at the Opéra-Comique in Paris in 1840. Its combination of comedy, genuine feeling and patriotic sentiment soon made it a national institution, and it was regularly revived on Bastille Day in France. The opera had a long absence from Covent Garden, but in 1966 Joan Sutherland reintroduced it to London. She played the irrepressible heroine, Marie, with Luciano Pavarotti as her lover, Tonio. La Fille returned to the Royal Opera House in 2007 in Laurent Pelly's delightful production, which has since toured the world.
Pelly's production fizzes with exuberant humour. It features wonderfully inventive sets: large maps evoke the mountains of Tyrol, the regiment’s camp drowns in laundry and an armoured tank bursts into a drawing room. Gaetano Donizetti’s score weaves robust, military melodies with moments of pathos. Musical highlights include the bravura tenor aria 'Pour mon âme', with its vertical leaps to a succession of high Cs, and the delightful duet 'Quoi? vous m'aimez!' in which Tonio expresses his love for Marie.
![[TH] FS vs BME - VCT Ascension Pacific - Lower Bracket Final](http://i.ytimg.com/vi/wnygqsR2Fig/mqdefault.jpg)
Join Royal Opera House Stream with your first month for just £1 to watch full length productions: www.roh.org.uk/StreamDF1
With our incredible ballets and operas, behind-the-scenes, Insights and exclusive series, Stream subscribers can watch the world’s greatest performers, emerging stars, leading choreographers and trailblazing creative teams from the comfort of their own home.
He’s just wonderful with the ability to add character and dense beauty to ALL he sings in all branches of the tenor literature and history---- Hurray!
J D Flores brought the Royal opera house DOWN when I attended the opera.
The audience broke into such ovation ( clapping and tapping ) I sensed the vibrations of the theatre.
It was an earthquake quality of ovation.
Splendide ! diction parfaite ! C'est la meilleure version que j'ai entendue jusqu’à présent !
C'est vrai.
I love Juan Diego Flórez! (I first heard him sing "Granada" years ago. I've adored him ever since!)
Yes, that's where I first ran into him, singing Granada.
He's a pop singer.
@@xxsaruman82xx87 And your credentials are?
1:28 that one guy on the right is really feeling the groove of the music haha xD
Haha I catched him lol
He's just like me haha
So vibrant and active
He is by far my favourite tenor! Hope to hear him live again in something at the ROH in the near future.
He's going to sing La Boheme
@@johnboy8576 Yes, I saw his role debut as Rodolfo at the Zurich Opera House in March 2020, it was lovely! The ROH production is probably going to be even nicer!
Did you heard him singing and play the guitar. Beautiful person
No pues no conoces nada. 🤷🏻♂️
I adore his singing, what a wonderful voice and sentiment!!🥰 BiBi - Argentina
Simply the number 1 in all aspects of a Tenor 🎉🎉🎉his singing is so natural JDF is really a complete package of a opera singer and beautiful human being🎉🎉🎉
not
This piece is like it was written specifically to torture singers. But he sings it effortlessly. Like how some consider some of Paganini’s caprices to be “impossible” to play properly. And then some 15 year old plays it on a ukulele.
Sencillamente el mejor en la actualidad.
Incredible...
Magnífico! Apaixonante! Bravissimo!!!!!👏👏👏👏👏
Exceptional
No other word
Excelente versión, felicidades Juan D bien ejecutado.
incredible!!!!!
And the royal opera House exploded. Bravo
Applauding the epitome of the bad school of modern singing BRAVO.
El feeling que transmite es único e inigualable.
Beautiful.
You think this is beautiful? Listen to Pavarotti doing it. Infinitely better.
@@xxsaruman82xx87 oi, delusional twat. Pavarotti is different, not better. Florez is in all fairness a better actor and can sing whilst moving around the stage - something that the corpulent Pavarotti could never do.
Ole papa!Grazie per tutto, te quiero! JULIA
Impressive. One of the best voices of this time.
You must be joking
@@xxsaruman82xx87 Juan Diego florez is considered the active tenor of today along with Kauffman
@@rodrigogonzalez5234 Kaufmann and Juan 'Nasal' Florez are terrible. Listen to Martin Muehle.
@@xxsaruman82xx87 I'm telling you the ones that are considerate. muehle is great too, but to say that florez and kauffmann are terrible is outrageous. even placido or pavarotti have praised them. the master even mentioned that he was his successor. Or are you also going to tell me that Pavarotti was bad.
@@rodrigogonzalez5234 Domingo was pretty bad for the majority of his career. And Pavarotti is overrated. He was indeed great, especially in the 60s and 70s and in the bel canto repertoire, but he should never have sung Cavaradossi, Riccardo and Manrico, let alone Calaf and Otello. And Pavarotti is not 'the master'. There have been many tenors better than him.
But none of that matters. Many great artists have praised lesser artists, especially now with the complete lack of operatic talent. Muti, the great conductor, said that Anita Rachvelishvili was the 'greatest Verdi mezzo in the world right now', when not only is her technique terrible, but she is not even a mezzo!
Kaufmann and Florez are terrible. They have small voices with no squillo or chiaroscuro whatsoever. Kaufmann is throaty and woofy, and his vowels are completely occluded. Florez is nasal beyond belief, he sings in mixed voice, has no chest voice development whatsoever and has screamy high notes. If you compare Kaufmann with true dramatic tenors like Del Monaco and Melchior or Florez with true leggiero tenors like Schipa and Valletti, then it's difficult not to see that they are a world apart.
I don't know why some people insist on making professional opera videos some sort of talent search to see who can surpass Pavarotti. This isn't a contest. Appreciate Juan Diego Florez for who he is.
MusicalMike Right, I hear completely different voices. Really, it was unusual that Pavarotti navigated so many genres. His voice was heavier for sure.
We do!
Them High C’s tho. He nails ‘em!
Who he is? He is a pop singer, with no technique, no tone, no squillo.
@@mogmason6920 He nails 'em? He shouts them, in his nasal toneless little voice.
What a tenor
As a contemporary trained singer, I used to dislike classical singing because it sounded artificial. Man, florez sounds so natural when he is singing, it amazing
bravo!!!
Hello papa, I wanna sing with you this one opera! I love you! Julia Juan Diego Florez
Thanks
A versão que mais me agrada, na voz dele eu gostei demais
Seguro la única que conoces, 🤷🏻♂️
moi je suis venu ici pour le titre "mes amis" quand même, excellent!
Ah he was young 🥺
Maestro de Maestros.
joncito77 yes I agree, His comfortable Voice is unique and very flexibel in all his performances, great
Un crack el peruano !!!! ....el mejor de mundo en la actualidad !!!
La fille du régiment - Pour mon âme
La file du regiment opera sounds like it has been written for Juan Diego Florez
Ole Juanito! I wanna sing eith you La Fille du regiment! I am granddsughter of Sutherland, I'm a greatbMarie fir Metropolitan with you! I love you Very much, it's been a long time dince we net in Paeadiso, let's sjng yogether! Baci! JULIA GRIGORIAN
I’m learning this in voice lessons
Bellissimo, saluti da Milano....
Una interpretazione formidabile...
Qué voz!
Nadie canta esta aria como él
😂😂😂😂😂 si lo que tú digas.
The choir shaking their heads is so funny.....😆
1.28s, the way they shake their heads is super cuteeeeeee
Tenors should be legally barred from continuing singing in the same night once they finish this aria, for their own good.
"But this happens on Act 1!!"
Exactly.
Lo máximo 😊
Jsem Čech, máme také dobré zpěváky, ale tohle milují!!!
Un ténor exceptionnel aussi à l'aise dans Rossini que dans Donizetti qui aborde maintenant Massenet avec Werther !
C'est vrai que ça voix esr forte après personnellement je préfère les voix plus grave
Listen to Thill in Werther - that is how it should be sung. Florez is a joke.
@@xxsaruman82xx87 il faut vivre avec son temps, inutile de ressasser le passé avec tel ou tel chanteur puisqu'ils ont disparu !
@@rosy3385 Technique does not change!
1:57 *2 hours later* EEEEEEEEE😂😂😂😂😂😂😂
*Juan Diego Florez has been malfunctioned ROFL 🤣*
Don't forget to watch it in ×1.75 speed
Mira que me gusta Juan Diego Flórez, me parece el mejor tenor lírico de su generación. Pero justo acabo de escuchar esta misma aria cantada por Pavarotti... Y es que son dos mundos distintos.
Donizetti se empeñó en añadir 9 do de pecho en una sola aria, lo que la hace imposible cantar correctamente a todos los tenores. Solo unos pocos pueden alcanzarla, no es cuestión de estudio o de ensayo…..se tiene, o no se tiene. Y Pavarotti si la tenía, por eso esta aria es tan maravillosa cuando él la canta.
Thanks for engsub
KLASSE!1
❤❤❤
❤
Brutal! en el mejor sentido de la palabra, aunque siempre se hechade menos la poesía de la voz de Luciano!
Imagine he sang that long 😂😂😂😂
1:52 *🎶Miene TEEEEEEE..*
*2 hours later*
*EEEEEEEEEE ANO🎶🎶🎶🎶*
😂😂😂😂
도니제티 오페라 연대의 딸 '아~나의 친구들이여~~'무려 하이 C가 9번
IN CRE IBI LE
Wonderful. But why is 'Pour mon ame quel destin' (What a destiny for my soul) translated as 'Everything is going all right'?
Juan Diego Flórez o Javier Camarena🤔
Je n'ai compris que militaire et mari ! Dommage pour le texte...
Ciao papa! I'm your daughter! Let's sing La fille du regiment, I'm granddaughter of Sutherland, Let's have fun on stages around the world! I LOVE YOU VERY MUCH, please adopt me back! best Coloratura Soprano in the world Anna Bartoli I saw you last time in Rapperseill, Switzerland, do you remember?
He does a credible job with this aria though I find his voice a bit nasally.
아 나의친구들이여
Si può cantare in modo diverso, avere altre caratteristiche, ma non si può cantare meglio di così
Very beautifull but i have a bit as he my voice.
this is tenor or baix
The problem is that I can't understand a word he is saying (I am French)
It's normal. Many of us couldn't understand Montserrat Caballè singing even in Spanish, and we are Spaniards, and yet she was absolutely amazing. It's just an example
@@00240251012 true but in the end its opera, there is a story behind the music, you should at least understand the story.
That's a problem with Opera since Dafne
That's why they repeat the text so much
Also French is a "problematic" language to lyrical singing
I'm also French but I could understand. At the same time I had already heard this song before, so maybe that's why. I felt like he did pretty good but I guess lyrical is a genre that is pretty hard to understand anyway.
@@00240251012 Don't you dare compare this mosquito with La Superba.
This video false copyright claimed me despite me using a different song. Very disappointed.
Play on 2x speed 🤣
米粒太！！！
Counter-Strike 1.6 có nhạc đó và t bị bản quyền
At 0:31 I hear and see Oklahoma... Nice try ROH...
😂😂😂
gran tenor, ojalá tuviera más potencia en la voz
SI LA TIENE. POTENCIA EN LA VOZ ES LA QUE LE SOBRA.. 👏👏👏👏 Viva Juan Diego Florez, orgullo tenor lírico peruano. Peruviano ❤🇵🇪❤🇵🇪
maracayg Y que es lo que quieres? Claro que la tiene. Tiene una voz potente y blanca. La ejecución final es impresionante.
is it me, or does he sing sharp much of the time?
That’s because of the Global Pitch Warming, as per #TwoSetViolin
@@phill8599 😂😂😂
If he was on a modern day talent show he’d be eliminated because he didn’t have some sob story about inheriting his dead brother’s truck.
9 Do de pecho 0:59
Good. Not as powerful as Pavarotti tho but still good.
Juan "NASAL" Florez - constricted voice, no squillo, only screaming. R.I.P. maestro Pavarotti
Well aren’t you miserable.
Handsome, great voice, good acting but sorry you aren't Pavarotti and never will be. But you've got guts to even attempt it. Respect.
With Yotube it must be difficult be a contemporary opera singer. Just a click away and you'll understand how far contemporary opera singers are from greatness.
Till that time he was singing pretty good, but than his brain was washed to give up singing and to follow the modern nonsense of avoiding a resonant and powerfull voice. I never would go to a masterclass, in which at the end the voice sounds weaker and smaller as before. A good teacher wold at least mantain the quality or even help to get more dynamic freedom. Of course it is interesting to sing phrases very soft, but if continously the singer sound as he or she is not permited to sing, it can´t be the right way.
I reperat...this performance here could have open other and more exciting doors specially as a teacher.
it is not singing and way behind the belcanto!!! So pity new school ruined the old school's giants!
Le tiembla la voz, para teatro musical va estupendo, pero opera no.
Does it ?? Omg, if we all just might listen and enjoy the melody, the performance, the staging..
This is considered one of the best productions of this title, ever !
Then of course, there are the professional, the real experts, who can analyse the vocal performance of the artists. But do they really enjoy listening ?
Pavarotti seems better with much more ease and confidence
He sucks bad. Povero Donizetti.
awful...a castrated goat would sound better
@mistersmith1883
@mistersmith1883
hace 1 año
Ah! mes amis, quel jour de fête!
Je vais marcher sous vos drapeaux.
L'amour, qui m'a tourné la tête.
Désormais me rend un héros,
Ah! quel bonheur, oui, mes amis,
Je vais marcher sous vos drapeaux!
Qui, celle pour qui je respire,
A mes voeux a daigné sourire
Et ce doux espoir de bonheur
Trouble ma raison et man coeur! Ah!
Le camarade est amoureux!
Et c'est vous seuls que j'espère.
Quoi! c'est notre enfant que tu veux!
Écoutez-moi, écoutez-moi.
Messieurs son père, écoutez-moi,
Car je sais qu'il dépend de vous
De me rendre ici son époux.
Notre fille qui nous est chère
N'est pas, n'est pas pour un ennemi.
Non! Il lui faut un meilleur parti,
Telle est la volonté d'un père.
Vous refusez?
Complètement.D'ailleurs, elle est promise...
... a notre régiment...
Mais j'en suis, puisqu'en cet instant
Je viens de m'engager, pour cela seulement!
Tant pis pour toi!
Messieurs son père...
Tant pis pour toi!
... écoutez-moi!
Tant pis pour toi!
Ma votre fille m'aime!
Se pourrait-il! quoi! notre enfant!
Elle m'aime, vous dis-je, j'en fais serment!
Eh! quoi... notre Marie...
Elle m'aime, j'en fais serment!
Que dire, que faire?
Puisqu'il a su plaire, Il faut, en bon père
Ici, consentir. Mais pourtant j'enrage,
Car c'est grand dommage
De l'unir avec
Un pareil blanc-bec!
Oui, c'est un grand dommage!
Eh! bien?
Si tu dis vrai, son père en ce moment
Te promet son consentement
Oui, te promet son consentement
Pour mon âme, Quel destin! J'ai sa flamme,
Et j'ai sa main! Jour prospère! Me voici
Militaire et mari!
I was living in NYC and had a standing room ticket for this opera. The Met management allowed the second encore since the war.
his voice is so wonderful and clean!!! i’ve heard many versions of this aria but this version with J. D. Florez is definitely the best!
no one will ever surpass Lucian pavarotti, Juan Diego himself says he wishes he had Pavarotti's voice which is, for certain, the best male voice of all time.
His version is flawless, amazing really but the best? I can see why you used that adjective but many great tenors have sung this aria and I love most I’ve heard. Including this marvelous rendition.
@ellenlyons7413 Interesting that Pavarotti’s fav. tenor was Gigli.
@@ellenlyons7413best male voice😂
De esas veces que viene una tonta a comentar, 🤦🏻♂️
Damn he's really good! I've heard Pavarotti sing this which he's famous for, but Juan has a beautiful high C.
I never tire of listening to JDF sing this his voice is exquisite just exquisite
Ah! mes amis, quel jour de fête!
Je vais marcher sous vos drapeaux.
L'amour, qui m'a tourné la tête.
Désormais me rend un héros,
Ah! quel bonheur, oui, mes amis,
Je vais marcher sous vos drapeaux!
Qui, celle pour qui je respire,
A mes voeux a daigné sourire
Et ce doux espoir de bonheur
Trouble ma raison et man coeur! Ah!
Le camarade est amoureux!
Et c'est vous seuls que j'espère.
Quoi! c'est notre enfant que tu veux!
Écoutez-moi, écoutez-moi.
Messieurs son père, écoutez-moi,
Car je sais qu'il dépend de vous
De me rendre ici son époux.
Notre fille qui nous est chère
N'est pas, n'est pas pour un ennemi.
Non! Il lui faut un meilleur parti,
Telle est la volonté d'un père.
Vous refusez?
Complètement.D'ailleurs, elle est promise...
... a notre régiment...
Mais j'en suis, puisqu'en cet instant
Je viens de m'engager, pour cela seulement!
Tant pis pour toi!
Messieurs son père...
Tant pis pour toi!
... écoutez-moi!
Tant pis pour toi!
Ma votre fille m'aime!
Se pourrait-il! quoi! notre enfant!
Elle m'aime, vous dis-je, j'en fais serment!
Eh! quoi... notre Marie...
Elle m'aime, j'en fais serment!
Que dire, que faire?
Puisqu'il a su plaire, Il faut, en bon père
Ici, consentir. Mais pourtant j'enrage,
Car c'est grand dommage
De l'unir avec
Un pareil blanc-bec!
Oui, c'est un grand dommage!
Eh! bien?
Si tu dis vrai, son père en ce moment
Te promet son consentement
Oui, te promet son consentement
Pour mon âme, Quel destin! J'ai sa flamme,
Et j'ai sa main! Jour prospère! Me voici
Militaire et mari!
Danke besonders für die deutsche Übersetzung es ist ein Geschenk
I forgot I wrote this
Great, beautiful voice and always so professional!💐
Fenomenal ! Great singing, great acting skills, great in every way !
Bravo 👏 impressive very enjoyable on the and easy on the ears. At the end though he really powered through that militeeeeeeeee-e-e-e-eeeeeeere decent to the final note with overwhelming power. Great job
Es ist nicht nur seine Stimme, sein Charme , sein ausdruckstarkes Gesicht mit sprechenden Augen und seine sportliche Beweglichkeit auch beim Singen, das macht ihn EINMALIG !!!! Das konnte bisher noch niemand von der grossen und sehr geliebten Garde !!!!!!!
olé Juan Diego ...los peruanos te queremos...orgullo peruano¡¡¡
DIEU VOUS PROTÈGE !!!🎼🌿❤🎶✝️🎶❤🌿🎼
I prefer this version to Pavarotti. Here’s the obvious difference between a dramatic tenor(Pavarotti) and lyric tenor (Florez). This joyful, jaunty and a lil’ comical song is better suited a lyric, as they have brighter joyful tone. I can feel the joy out of him way more and feel his comical excitement. Lyric tenor for the win.
Pavarotti isn’t a dramatic tenor. He doesn’t have the support or range to be a dramatic tenor. He’s a lyrical tenor. Listen to Monaco who is a true dramatic tenor or Corelli who is a spinto-dramatic tenor, you’ll clearly see the difference.