ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
比較文化って面白いですね。このチャンネルの好きなところは日中どちらが良いという話ではなく純粋に違いを話していることです。日本をやたら褒めてるチャンネルあるけど再生数のために日本に媚売ってるのは正直好きになれない。良い悪いは決められないんだから違いを純粋に楽しめばいいと思います。
文化の違いでの価値観はいろいろだよね😃 サンディーさん綺麗だし、人柄良さそうナユさん相変わらず可愛いです！ ぽーちゃん最高だね😃
教養番組かと思いましたよ。すごく良い話しです。
ゴジラとゴリラを間違えるナユが圧倒的面白い🤣
もうそれはキングコングw
久しぶりのなゆさん😊ほんとに漂亮😊ぽーちゃんはコラボする女性はナユさんが一番多いからナユさんの事が一番好きそう😊サンディーさんも出る頻度少ないからもっと出してほしい。けいさんとかススさんとか出してほしい。何で、中国ではぷーさんが禁句なのか話してほしい。時計は贈り物としてNGとか色々教えてほしい。そういう事も聞いてみたい。中国旅行行った時に失敗しないように
最近忙しくて、大好きなポーちゃんやケイさんがゲストの回も動画もちゃんと見れてません。大変遅ればせながら、フォロワー10万人達成、本当におめでとうございます。今回の動画、タイトルを見て、とうとう禁断の抗日神劇が登場するかと思ったのですが、肩透かしでした（笑）抗日ドラマ、最初こそ日本人は憤激するのですが、その内に鼻で笑って楽しむようになります。。是非、取り上げて下さい。フォロワー数、絶対に減ったりしませんからｗ
今回の動画も面白かったです👍 次回の動画も楽しみにしています‼
中国のドラマや映画は必ず検閲が入るため、それをクリアするために、過剰演出に観客がハマった結果として政府に悪影響が及ばないようにしている、と聞いた憶えがあります。
短いな‼️もっと見たいぞPooちゃん‼️
いつも楽しく観てます🎵ナユちゃんが大好きで❤😊ゲストで嬉しい😻💘最近中国ドラマよく観てます🖐️ご指摘通り日本ドラマちょっと過剰表現に感じるかもしれませんね😅中国ドラマとても楽しく観てますよ🎶💖メルヘン風ドラマが多いですね✨あと、お姫様抱っこは恋の始まりのド定番✨❗時代劇もその設定が多いかな❗後、神四界ストーリーで武空術、気功弾の強者揃いのストーリーが斬新過ぎてとても楽しめますね🎶💖衣装も綺麗で一度着てみたいです🎶😊しかも長編が多いので嬉しい😃✨日本ドラマは10～12話ぐらいしかないので展開が早くてつまらなく感じます❗ナユちゃんが出演したら絶対録画もし、リアルタイム観賞します❤😊💕💖ポーちゃんまた楽しい動画よろしくです🎶
面白かった😊続編があってもいいかも。
感情を封印してしまった岡村くん。ポーちゃんの甥っ子、ハオチー演技うまかったよ（笑）
サンディ さん は 女優かっ 。 美女！！！
なるほど、そういう視点で考えると確かになゆさんのいう通りだ😂面白いテーマだけども、、ポーちゃんのニヤニヤと下ネタ出てこない😢
過剰な演技に見える日本の俳優さんは多分アイドル出身とかの演技が下手な人なんじゃないかな中国の俳優さんは演劇学校出身の上手い人が多くてすごく良いよね！日本の芸能界もそうなって欲しい
30代男の日本人だけど、本当にそう思う！ドラマや映画の演技がわざとらしくて感情移入できないんだよね！演技派女優といわれてるひとたちもちょっと…ってなっちゃう。。（でも少数派の意見なのかも。）アニメやアニメ映画なら、非現実的なアクションでもきにならないんだけどねー…
なゆさんの話に共感邦画だと演技(声、表情、動作)がオーバーに感じて舞台を見てるみたいに感じる。
ぽーちゃん、なゆさんとの中華食べにいく動画見たいです
冒頭ゴリラで鼻からハイボール吹いたわ！最近知らんけど…ジャッキーチェンからジェット・リーの移り変わりでもだいぶ変化あったよ。日本は成り上がってくドラマ多いな。玉の輿ドラマは韓国ドラマのイメージある。
この話題。昔からずっと思っていました。だから自分はドラマを見なくなった。ドラマって、そもそも人間の日常を描くようなものですよね。今の日本のドラマって違うと感じていました。昔からのドラマを見てると、普段っぽい会話のドラマもあったんだけど、ほぼ大げさな演技ですね。批判になるんで、多くは言わないけど。今のドラマ好きな人も多いんで。
日本の演技はリアルより面白さ重視だと思うんよ
真面目な中国歴史ドラマだと思ってたら戦闘シーンなんかで軽功を見て驚いた。
実際の日本人は普段の生活の中で感情を表に出すことはあまりありません。なのでせめてドラマを観て非日常に浸る為には、オーバーリアクションなくらいがいいのかも知れませんね。
ナユさん可愛い❤
アニメの違いもやってくれたら嬉しい。声優も演技やら歌もやります。まあ、むいむいさんやねんねんさんに聞いたら分かる中国や海外の声優さんは主題歌歌ったりするの？日本は必須みたいになってますが、中には聴くに耐えない方も…日本のアニメの特徴は目の大きさ。これは遠くからでも表情が分かるようにと大きくしたようで、髪も学園もので髪型が似たりよったりになるので区別し易いように、髪の色も色とりどりに、背中越しでも誰が笑ってるか分かるように方を揺らした表現を書くようになったと漫画家さんが昔TV番組で言ってました。
日本のドラマは好きじゃないけど、中国のドラマは好き！何が違うんだろう？って思ってたからもっともっと喋ってほしかった中国ドラマは目線で語るのはとっても分かる！だからか顔のアップのシーンが多いカットとしてはアニメに近いのかな？って思ってたんだけど、そうでもないのかな？もっと日中ドラマの違いを語ってほしい！！
幅広いというか同じやつだと飽きるんよな中国人は飽きないらしい
中国のほうが日常は感情爆発してる感じで、日本は日常が感情控えめだと思うね。 演技と現実は、日中共に逆に表現されてるように感じる。
日本のドラマは、演技が濃いとの事ですが、濃い演技の映画を１本紹介したいと思います。映画「蒲田行進曲」。出演者の殆どが演技過剰で、非常に面白いと思います。笑い有り、涙有り、本当に素晴らしい永遠の名作です。
三国志のドラマ見たけどめっちゃ良かったよ
実際の日常生活での感情表現は日本人より韓国・中国人の方が強いと思うんですけど、演技になると逆なんですかねぇ？私はそろそろ激辛企画を観たいです。リベンジ１８禁カレー（激辛）とか・・・。
なゆさん…好きです！
日本の演技のスタンダードはシェイクスピアもののとか歌舞伎役者とかのオーバーアクションが基本なんでしょうね。それとは全く異なる高倉健は中国で結構ウケていましたよね。日本にも「男は三年に片頰（男は3年に1度半分笑うくらいでいい）」なんて言葉があって、そんなに感情を出すのは格好悪いよという価値観もあるわけだけれど。
昔の映画やドラマを見ると今の日本の俳優とは演技力が全然違うから。いつしか日本の映画やドラマは「人気タレントの学芸会」になっちゃった。現在でも上手い俳優女優がいないでも無いんだけど昔の様な圧倒的に強烈な演技できる俳優はいなくなってしまったね。
Pooちゃんのトレーナー、ブラックとシャドームーンや！
ナユちゃんに全面同意。ここ20年ぐらい？の日式ドラマ・映画は台詞回しも動きも全てがわざとらしくて辟易する。もっと自然にしゃべれよ…って何度思ったことか🙁
日本の演義は欧米と同じで舞台演劇がベースだからこうなってるんですよね、離れた場所に居る観客に伝わらないとイケナイから
京劇も同じですね
一回、バキバキ童貞くん辺りと絡んでみるのが良いかもしれん。日本人の魔法使いと中国人の魔法使い
一般人のリアクションは日本人より中国人が大きいからおもろい
喜怒哀楽なんてどう観ても中国人の方が激しい、でもドラマや映画の中だけは日本人の方が喜怒哀楽の感情が表に出すぎて違和感あるよね🤔
自分は韓流ドラマより中国ドラマの「則天武后」にハマった🐉劉暁慶バージョンの方、ファン・ビンビンじゃなくて
Pooちゃん電車男系がいいかもね！
逆だと思うなあ 日本人は普段の生活であまり喜怒哀楽を出さないから、いざ演技となると非日常の演技が求められるんだと思う監督がもっとわかりやすく！と 日本人って声も細い人が多くて、演技で無理矢理大声出すとめっちゃわざとらしい俺はそれがめっちゃ苦手で、日本人はあんな風に絶対怒鳴らないしあんな風に泣かない海外行くと思うのはみんな声デカいし大口開けて笑うしアクションも大袈裟 映画の演技と差がないのよ
ゴジラの佐々木蔵之介は過剰演技がヤバかったですね彼は良い役者なのですが、、是枝監督とかは演出はリアル路線で好きです
昔、ハリウッド映画と香港映画が大流行していた時代があります。その影響ではないかと。
確かに昔の香港映画のほうがオーバーでしたね。欧米向けに作ってましたから。
最近地上波見なくなりました。こちらの方が長く見ます❗
映画の場合は、シリアスなヒューマン・ドラマはリアリティーを求められる為、眠たくなるくらい地味な演技をするがテレビドラマや娯楽映画は日本人が観ても大袈裟…とくに９０年代後半の吉本興業がドラマ・映画の製作に関わる様になってから、吉本のタレントがテレビ・映画に出演する様になり、バラエティー番組のノリで、ウザくなった…
サンディさん知的でええな
中国のドラマで地位が高い人を主人公になるのは、中国共産党など立場ある人達が人気になるよう力を使って上手くメディアを利用してるのかなと思ってしまった（笑）考えすぎ？でもありそう。
政権批判が一切許されず、社会問題も扱えないので、ファンタジックな歴史物が多そうですね。韓国でも極端な現実逃避型の歴史物が多い。
日本のドラマは予算がないから身近な世界をテーマにしてるだけだよ。って適当なこと言っとく。
中国で片言のニッポン語喋る奴が悪者のドラマ見てる方がよっぽどオモロイけどなあ🤭🤭それは無いやろってツッコミ所満載やし❤️❤️
最後にまともに日本のドラマや映画を観たのは中学生やったな。演技も酷いけど、そもそもセリフの説明口調や意味不明な音楽が流れたり、カメラワークもドアップにしまくったり、やたら大きい声を出したり（迫力無い)泣きまくったり多分今も何も変わってないやろうな
街中だと真逆に感じるのが面白いですね（笑）日本人は『思うところ、多々あるのですが』我慢して黙ってます。逆に、中国人は率直に感情爆発させてませんか？？
良かったよ
中国の俳優さんたちは演技の基礎ができている方たちが多いと聞きます。皆俳優養成所や演技系の大学の学部、専門のコースを出てるから、平均的に日本の俳優よりも演技が上手いと別のチャンネルに紹介されてた。
ゴジラの演技は世界中で大絶賛されてますから中国が特殊なんじゃないかな？知らんけど😊
名優っていわれる人に歌舞伎俳優が載るのが悪影響してると思う。名場面・迷場面？と言われる物まねで『あのドラマの土下座』出てくるのが象徴。無駄に走り廻る場面や叫ぶなんて実生活で遭遇しない天変地異みたいな事が演じられる。日本人の私でも日本の俳優は誇張し過ぎと感じる。俳優で無くアイドル。ドラマでなくアイドルのプロモーション・ビデオと思う。
中国の現代文学も知りたいです。
私日本人なんですけど（こう書くと絶対疑われるがｗ）現在の日本のドラマはゴミ。日本のドラマが面白かったのは1980年代の前半までだろうね。
ポーちゃんが キョンシーズのスイカに見えてきたw
なゆは香港映画観たことないんか
ポーちゃんが1番可愛い
th-cam.com/users/shortsTtRN8cpIAcw?si=gOUrZ9w7-gV-PNIgこういう中国人にはどう対処したら良いですか？日本人もたまに割り込む人いるけど、話通じるし対応は可能だけど文化の違い、価値観の違い、言葉通じない中国人にはどのような対応が効果ありますか？
慣れてるから気づかないもんですね。
過剰じゃなくて誇張やな。
最近の日本のドラマは単純に低級になっただけじゃないの？黒澤アキラの作品の演技はいい感じだと思う七人の侍とか
中国人はいつも怒鳴って怒っているイメージ😅
あ、ビジネスウーマン、なゆさんだ！
昔は過剰な演技と言えば香港映画が真っ先に思い浮かんだんですよ。最近の日本のドラマや映画の過剰な演技派はアニメの影響が大きいと思いますね。昔は今のようにアニメ原作物が多くはなかったですから。
なゆさんとポーちゃん結婚してほしい
リアルと映画とでは違うよね。
個人的には“説明しすぎる”日本の映画の演技は嫌いだな〜。2000年代以降、テレビドラマが映画化されるようになってから、そうなって来た印象。消費者は地味な演技だと感情を汲み取れないって、製作者側からナメられてる感じがしてトゥーマッチなんだよなぁ。
むかーしの映画監督が、説明する映画はダメ、と言っていたのを思い出しました。
相棒
感情表現のオーバーさは、中国の方が大きいと思っていたから、カルチャーショックでした。
たぶん日本でも映画とドラマだと演技がちがうんじゃないかなー。映画の方がシチュエーション自体がそもそも過剰だからね。ゴジラはみてないけど実際ゴジラがいたとしたら感情を抑えてる場合じゃなくみんな恐怖やら悲しみやら爆発するだろうしさ。笑
中国のドラマは配音(吹き替え)もかなり多いから、そこまで大袈裟に俳優さんが演じなくてもいいってのもあるのかな？
中国人が作る三國志を見てみたい。レッドクリフはアメリカ制作だっけ？
TH-camにあるよ。長編ドラマ。
日本の地上波の演技は原作漫画とかだから過剰。マイナーな邦画はボソボソ話してるが誰も見ないからそういう映画は無いことにされてるよね
日本語は過剰にしないとボソボソしちゃうんですよ、すいません。
この人達って、日本人が日本を褒められることが好きっていうのよく分かってるよね我々はお世辞大好きだからね
隣のKの国もホルホル好きだよ😊自国を褒められると嬉しいもんだね
あ、なんか気に触ったみたいだね。ごめん。別に馬鹿にしてるとかじゃなくてね。皆｢日本のここが凄い！｣みたいな番組を恥ずかしがったりするけどさ、結局のところ日本人の愛国心はとにかく凄いって話。そりゃ皆、褒められたら嬉しいと思うけど、ここまでお世辞まみれの国ってなかなか無いし、それだけ否定に対する嫌悪感があるわけで、外国人に日本嫌いと言われれば大激怒するわけじゃん？他国じゃその辺は異文化が交わる分、案外｢ふーん｣で流されて終わりだから、その辺も含めて日本人はとにかく日本大好きな人なら大歓迎というか...だからPooちゃんに限らず、こういった外国人は日本を取り上げる動画のネタでとりあえず日本褒めまくっときゃ日本人にウケるってのをよく分かってるよなーって。実際、日本のドラマって海外の影響受けすぎたオーバーリアクションだから日本人に合わなすぎて、なゆさんの言う通り過剰でわざとらしいって意見かなり多いし。だからそれすら万歳しようとするのは意外だったからコメントした。とりま隣のK国とかの話はどうでもいいわ。
@@jmpmkmgmdj中国で動画配信してる竹内何とかって人も日本人が日本を褒める動画見て喜んでやがると笑ってたが、中国でも人気動画は外国人が中国スゲー動画ばかりと言ってたわ。やたら持ち上げる動画とか恥ずかしくて観てられないのは同じだけど、それは日本人だけではない😏あとオーバーリアクションの日本の演技も観てられないよねwなんかバカっぽくさ
ナユさん、ゴリラって、ポーちゃんの顔を見たから間違ったんじゃない？
ゴリラは違うだろ！ブタならわかる！
半分合ってる。ゴジラはゴリラのように強く、鯨のように大きいが名前の由来だから。
演技の仕方は逆かと思ってた。中国の方が大げさかなと...でも日本も大げさな演技の人も多いね。役に合ってれば良いと思うけど😅
話は違うが、今「水原一平」が錦糸町のコンビニでバイトしているとデイブ・スペクター言ってる聞いたので、冗談で「錦糸町のコンビニで水原一平を探せ」なんて企画はどうを面白くするのはpooちゃんの腕しだい。
日本の演技は、オーバーなところがありますね、非現実的な。中国は、アメリカと似て、「リアルな演技」、「自然な演技」なんですかね？ 意外でした。というのは「香港映画」は日本以上にオーバー・アクションだったもので。まあ、観たのが、カンフー映画、ジャッキー映画が多かったからですかね？ww
アメリカはジャンルによってかなり違う。すべてがリアル、自然なわけではない。昔も今も。コメディーやホラーは特に。
ラブストーリーは、韓国ドラマと似たような設定が多いんだね
中国で黒社会と言えば、マフィアを意味しますが、白社会、緑社会、ピンク社会、赤社会とは何ですか？
ポーちゃんと女性二人に、以下の松田龍平の主演作品をお勧めします。映画「まほろ駅前～」「探偵はＢＡＲにいる」「悪夢探偵」の各シリーズ。テレビドラマ「ケンシロウによろしく」。
性格は関係ないのよ笑日本は舞台演技が主軸にある。有名俳優も劇団に所属してそこから映画やドラマデビューしていくって昔からの流れがある。有名な話でデンゼルワシントンが舞台俳優になろうとして面接を何度も受けたけど受からなかった。その時、彼は大きな声を張ってオーバーに演技をする舞台は自分にあってないと判断。より自然な演技が求められる映画の世界に行った(有名になった後に舞台もデビューしたけど)。ハリウッドとブロードウェイのように求められる演技がはっきりと別れるのが北米。日本は歴史的にその境界がなかったわけ。歌舞伎とかも舞台だしお笑いも舞台。全てが舞台中心の日本芸能。興行の発展の歴史がそうさせたよね。ハリウッド以外だと韓国は自然な演技が本当に上手。韓国ドラマや映画を見て日本の映画を見るとやっぱり違和感しかない。けど中国映画もどちらかというと舞台をひきずってるよ。画面越しの演技は日中韓なら韓国が飛び抜けてるね。
多分日本人の演技は歌舞伎から来てるのかな？知らんけど‥
中国のドラマは身振り手振りが過剰な気がするが…
だからアニメキャラもやたらとリアクションがデカいよね。
見る人（視聴者）に作り手の意図やテーマが伝わりやすくするために、だれが見ても誤解が生まれないように あえてわかりやすい芝居をしているのかもね結局、ドラマや映画って、人を楽しませる娯楽の一種なんだから、見ていて意味が分からないとつまらなくなる人も出てくるしねもちろん、ドラマの種類（シリアス系、コメディ系）によって その演じ方は違ってくるとは思う例えばコメディドラマなんかは、あえて過剰な演技をすることもあるだろうし、また「半沢直樹」なんかはそういう過剰な演技がヒットした要因の一つでもあるしね
pooちゃんはおたく丸出しの変人で情報屋さんが似合うかも。
一般的な日本人の感情表現そのままをリアルに演技しても、みすぼらしい作品ばかりになってしまうと思う。だから、非日常的であっても、視聴者を興奮させる為の過度な演出を要求されるんだと思う。
ドラマに出てくる日本人は大袈裟だし違和感有るよね、現実世界ではポーカーフェイスなのにドラマではリアクションがデカイ。中国の歴史系ドラマ結構観たけど演技が上手い、ちゃんと演劇学校出てる俳優だからだろうね、日本みたいな演劇習ったかどうか怪しい奴はいない。強いて言えば中国ドラマは視聴率が下がると、最終回に向かうから終盤辺りに無理矢理ストーリーを完結させようと変な終わり方になる。でも日本の映画やドラマより面白い
そうかな？私は中国の方が大袈裟かなと思うけど。あと聞きたいんですが、台湾ドラマて俳優さんも中国語で芝居してるのに、なんでそれを吹き替えしてるのかなと。中国ドラマは吹き替えしてないですか？台湾だけ？
それはオーストラリア映画のマッドマックスを米国で上映するときに吹き替えしたってのと同じ理由だと思うよ。
全然わかってないが、まあむりもない。
日本人の自分からしても日本は過剰な演技が多いと思う
アニメの実写版がはやり出した頃からドラマの方も演技が過剰になってきた気がするわ。
日中AV評論もお願いします。
中国のテレビラマを良く観ましたが...恋愛コメディなんかの女優さんのあざとさが好きですよ。日本人からしたら...かなりのわざとらしさですよ(笑)
それちがう。世代。アニメ世代はアニメ的な演技。昔と違う感じになってきた。この２０年くらい、日本の俳優の演技が下手になった。人に寄るけどね。学芸会的な演技する若手が増えたのは事実。あとストーリーの流れ的に大げさに言うべきところもある。私は中国のほうが演技がオーバーアクションで派手だと思うけどな。視点の違いだと思う。一般人のリアクションも中国人のほうが日本人より派手。
比較文化って面白いですね。
このチャンネルの好きなところは日中どちらが良いという話ではなく純粋に違いを話していることです。
日本をやたら褒めてるチャンネルあるけど再生数のために日本に媚売ってるのは正直好きになれない。
良い悪いは決められないんだから違いを純粋に楽しめばいいと思います。
文化の違いでの価値観はいろいろだよね😃 サンディーさん綺麗だし、人柄良さそう
ナユさん相変わらず可愛いです！ ぽーちゃん最高だね😃
教養番組かと思いましたよ。すごく良い話しです。
ゴジラとゴリラを間違えるナユが圧倒的面白い🤣
もうそれはキングコングw
久しぶりのなゆさん😊
ほんとに漂亮😊
ぽーちゃんはコラボする女性はナユさんが一番多いからナユさんの事が一番好きそう😊
サンディーさんも出る頻度少ないからもっと出してほしい。
けいさんとかススさんとか出してほしい。
何で、中国ではぷーさんが禁句なのか話してほしい。
時計は贈り物としてNGとか色々教えてほしい。
そういう事も聞いてみたい。
中国旅行行った時に失敗しないように
最近忙しくて、大好きなポーちゃんやケイさんがゲストの回も動画もちゃんと見れてません。大変遅ればせながら、フォロワー10万人達成、本当におめでとうございます。今回の動画、タイトルを見て、とうとう禁断の抗日神劇が登場するかと思ったのですが、肩透かしでした（笑）抗日ドラマ、最初こそ日本人は憤激するのですが、その内に鼻で笑って楽しむようになります。。是非、取り上げて下さい。フォロワー数、絶対に減ったりしませんからｗ
今回の動画も面白かったです👍 次回の動画も楽しみにしています‼
中国のドラマや映画は必ず検閲が入るため、それをクリアするために、過剰演出に観客がハマった結果として政府に悪影響が及ばないようにしている、と聞いた憶えがあります。
短いな‼️もっと見たいぞPooちゃん‼️
いつも楽しく観てます🎵
ナユちゃんが大好きで❤😊ゲストで嬉しい😻💘
最近中国ドラマよく観てます🖐️
ご指摘通り日本ドラマちょっと過剰表現に感じるかもしれませんね😅
中国ドラマとても楽しく観てますよ🎶💖
メルヘン風ドラマが多いですね✨
あと、お姫様抱っこは恋の始まりのド定番✨❗
時代劇もその設定が多いかな❗
後、神四界ストーリーで武空術、気功弾の強者揃いのストーリーが斬新過ぎてとても楽しめますね🎶💖
衣装も綺麗で一度着てみたいです🎶😊
しかも長編が多いので嬉しい😃✨
日本ドラマは10～12話ぐらいしかないので展開が早くてつまらなく感じます❗
ナユちゃんが出演したら絶対録画もし、リアルタイム観賞します❤😊💕💖
ポーちゃんまた楽しい動画よろしくです🎶
面白かった😊
続編があってもいいかも。
感情を封印してしまった岡村くん。
ポーちゃんの甥っ子、ハオチー演技うまかったよ（笑）
サンディ さん は 女優かっ 。 美女！！！
なるほど、そういう視点で考えると確かになゆさんのいう通りだ😂面白いテーマだけども、、ポーちゃんのニヤニヤと下ネタ出てこない😢
過剰な演技に見える日本の俳優さんは多分アイドル出身とかの演技が下手な人なんじゃないかな
中国の俳優さんは演劇学校出身の上手い人が多くてすごく良いよね！
日本の芸能界もそうなって欲しい
30代男の日本人だけど、本当にそう思う！
ドラマや映画の演技がわざとらしくて感情移入できないんだよね！
演技派女優といわれてるひとたちもちょっと…ってなっちゃう。。
（でも少数派の意見なのかも。）
アニメやアニメ映画なら、非現実的なアクションでもきにならないんだけどねー…
なゆさんの話に共感
邦画だと演技(声、表情、動作)がオーバーに感じて舞台を見てるみたいに感じる。
ぽーちゃん、なゆさんとの
中華食べにいく動画見たいです
冒頭ゴリラで鼻からハイボール吹いたわ！最近知らんけど…ジャッキーチェンからジェット・リーの移り変わりでもだいぶ変化あったよ。日本は成り上がってくドラマ多いな。玉の輿ドラマは韓国ドラマのイメージある。
この話題。昔からずっと思っていました。だから自分はドラマを見なくなった。ドラマって、そもそも人間の日常を描くようなものですよね。今の日本のドラマって違うと感じていました。昔からのドラマを見てると、普段っぽい会話のドラマもあったんだけど、ほぼ大げさな演技ですね。批判になるんで、多くは言わないけど。今のドラマ好きな人も多いんで。
日本の演技はリアルより面白さ重視だと思うんよ
真面目な中国歴史ドラマだと思ってたら戦闘シーンなんかで軽功を見て驚いた。
実際の日本人は普段の生活の中で感情を表に出すことはあまりありません。
なのでせめてドラマを観て非日常に浸る為には、オーバーリアクションなくらいがいいのかも知れませんね。
ナユさん可愛い❤
アニメの違いもやってくれたら嬉しい。
声優も演技やら歌もやります
。まあ、むいむいさんやねんねんさんに聞いたら分かる
中国や海外の声優さんは主題歌歌ったりするの？日本は必須みたいになってますが、中には聴くに耐えない方も…
日本のアニメの特徴は目の大きさ。これは遠くからでも表情が分かるようにと大きくしたようで、髪も学園もので髪型が似たりよったりになるので区別し易いように、髪の色も色とりどりに、背中越しでも誰が笑ってるか分かるように方を揺らした表現を書くようになったと漫画家さんが昔
TV番組で言ってました。
日本のドラマは好きじゃないけど、中国のドラマは好き！何が違うんだろう？って思ってたからもっともっと喋ってほしかった
中国ドラマは目線で語るのはとっても分かる！だからか顔のアップのシーンが多い
カットとしてはアニメに近いのかな？って思ってたんだけど、そうでもないのかな？
もっと日中ドラマの違いを語ってほしい！！
幅広いというか同じやつだと飽きるんよな
中国人は飽きないらしい
中国のほうが日常は感情爆発してる感じで、日本は日常が感情控えめだと思うね。 演技と現実は、日中共に逆に表現されてるように感じる。
日本のドラマは、演技が濃いとの事ですが、濃い演技の映画を１本紹介したいと思います。
映画「蒲田行進曲」。出演者の殆どが演技過剰で、非常に面白いと思います。
笑い有り、涙有り、本当に素晴らしい永遠の名作です。
三国志のドラマ見たけどめっちゃ良かったよ
実際の日常生活での感情表現は日本人より韓国・中国人の方が強いと思うんですけど、演技になると逆なんですかねぇ？
私はそろそろ激辛企画を観たいです。リベンジ１８禁カレー（激辛）とか・・・。
なゆさん…好きです！
日本の演技のスタンダードはシェイクスピアもののとか歌舞伎役者とかのオーバーアクションが基本なんでしょうね。
それとは全く異なる高倉健は中国で結構ウケていましたよね。
日本にも「男は三年に片頰（男は3年に1度半分笑うくらいでいい）」なんて言葉があって、
そんなに感情を出すのは格好悪いよという価値観もあるわけだけれど。
昔の映画やドラマを見ると今の日本の俳優とは演技力が全然違うから。いつしか日本の映画やドラマは「人気タレントの学芸会」
になっちゃった。現在でも上手い俳優女優がいないでも無いんだけど昔の様な圧倒的に強烈な演技できる俳優は
いなくなってしまったね。
Pooちゃんのトレーナー、ブラックとシャドームーンや！
ナユちゃんに全面同意。ここ20年ぐらい？の日式ドラマ・映画は台詞回しも動きも全てがわざとらしくて辟易する。もっと自然にしゃべれよ…って何度思ったことか🙁
日本の演義は欧米と同じで舞台演劇がベースだからこうなってるんですよね、離れた場所に居る観客に伝わらないとイケナイから
京劇も同じですね
一回、バキバキ童貞くん辺りと絡んでみるのが良いかもしれん。
日本人の魔法使いと中国人の魔法使い
一般人のリアクションは日本人より中国人が大きいからおもろい
喜怒哀楽なんてどう観ても中国人の方が激しい、でもドラマや映画の中だけは日本人の方が喜怒哀楽の感情が表に出すぎて違和感あるよね🤔
自分は韓流ドラマより中国ドラマの「則天武后」にハマった🐉
劉暁慶バージョンの方、ファン・ビンビンじゃなくて
Pooちゃん電車男系がいいかもね！
逆だと思うなあ 日本人は普段の生活であまり喜怒哀楽を出さないから、いざ演技となると非日常の演技が求められるんだと思う
監督がもっとわかりやすく！と 日本人って声も細い人が多くて、演技で無理矢理大声出すとめっちゃわざとらしい
俺はそれがめっちゃ苦手で、日本人はあんな風に絶対怒鳴らないしあんな風に泣かない
海外行くと思うのはみんな声デカいし大口開けて笑うしアクションも大袈裟 映画の演技と差がないのよ
ゴジラの佐々木蔵之介は過剰演技がヤバかったですね
彼は良い役者なのですが、、
是枝監督とかは演出はリアル路線で好きです
昔、ハリウッド映画と香港映画が大流行していた時代があります。その影響ではないかと。
確かに昔の香港映画のほうがオーバーでしたね。欧米向けに作ってましたから。
最近地上波見なくなりました。こちらの方が長く見ます❗
映画の場合は、シリアスなヒューマン・ドラマはリアリティーを求められる為、眠たくなるくらい地味な演技をするが
テレビドラマや娯楽映画は日本人が観ても大袈裟…
とくに９０年代後半の吉本興業がドラマ・映画の製作に関わる様になってから、吉本のタレントがテレビ・映画に出演する様になり、バラエティー番組のノリで、ウザくなった…
サンディさん知的でええな
中国のドラマで地位が高い人を主人公になるのは、中国共産党など立場ある人達が人気になるよう力を使って上手くメディアを利用してるのかなと思ってしまった（笑）
考えすぎ？でもありそう。
政権批判が一切許されず、社会問題も扱えないので、ファンタジックな歴史物が多そうですね。
韓国でも極端な現実逃避型の歴史物が多い。
日本のドラマは予算がないから身近な世界をテーマにしてるだけだよ。
って適当なこと言っとく。
中国で片言のニッポン語喋る奴が悪者のドラマ見てる方がよっぽどオモロイけどなあ🤭🤭
それは無いやろってツッコミ所満載やし❤️❤️
最後にまともに日本のドラマや映画を観たのは中学生やったな。
演技も酷いけど、そもそもセリフの説明口調や意味不明な音楽が流れたり、カメラワークもドアップにしまくったり、やたら大きい声を出したり（迫力無い)泣きまくったり多分今も何も変わってないやろうな
街中だと真逆に感じるのが面白いですね（笑）
日本人は『思うところ、多々あるのですが』我慢して黙ってます。
逆に、中国人は率直に感情爆発させてませんか？？
良かったよ
中国の俳優さんたちは演技の基礎ができている方たちが多いと聞きます。皆俳優養成所や演技系の大学の学部、専門のコースを出てるから、平均的に日本の俳優よりも演技が上手いと別のチャンネルに紹介されてた。
ゴジラの演技は世界中で大絶賛されてますから中国が特殊なんじゃないかな？
知らんけど😊
名優っていわれる人に歌舞伎俳優が載るのが悪影響してると思う。
名場面・迷場面？と言われる物まねで『あのドラマの土下座』出てくるのが象徴。
無駄に走り廻る場面や叫ぶなんて実生活で遭遇しない天変地異みたいな事が演じられる。
日本人の私でも日本の俳優は誇張し過ぎと感じる。
俳優で無くアイドル。ドラマでなくアイドルのプロモーション・ビデオと思う。
中国の現代文学も知りたいです。
私日本人なんですけど（こう書くと絶対疑われるがｗ）現在の日本のドラマはゴミ。日本のドラマが面白かったのは
1980年代の前半までだろうね。
ポーちゃんが キョンシーズのスイカに見えてきたw
なゆは香港映画観たことないんか
ポーちゃんが1番可愛い
th-cam.com/users/shortsTtRN8cpIAcw?si=gOUrZ9w7-gV-PNIg
こういう中国人にはどう対処したら良いですか？
日本人もたまに割り込む人いるけど、話通じるし対応は可能だけど
文化の違い、価値観の違い、言葉通じない中国人にはどのような対応が効果ありますか？
慣れてるから気づかないもんですね。
過剰じゃなくて誇張やな。
最近の日本のドラマは単純に低級になっただけじゃないの？
黒澤アキラの作品の演技はいい感じだと思う
七人の侍とか
中国人はいつも怒鳴って怒っているイメージ😅
あ、ビジネスウーマン、なゆさんだ！
昔は過剰な演技と言えば香港映画が真っ先に思い浮かんだんですよ。
最近の日本のドラマや映画の過剰な演技派はアニメの影響が大きいと思いますね。
昔は今のようにアニメ原作物が多くはなかったですから。
なゆさんとポーちゃん結婚してほしい
リアルと映画とでは違うよね。
個人的には“説明しすぎる”日本の映画の演技は嫌いだな〜。2000年代以降、テレビドラマが映画化されるようになってから、そうなって来た印象。消費者は地味な演技だと感情を汲み取れないって、製作者側からナメられてる感じがしてトゥーマッチなんだよなぁ。
むかーしの映画監督が、説明する映画はダメ、と言っていたのを思い出しました。
相棒
感情表現のオーバーさは、中国の方が大きいと思っていたから、カルチャーショックでした。
たぶん日本でも映画とドラマだと演技がちがうんじゃないかなー。映画の方がシチュエーション自体がそもそも過剰だからね。ゴジラはみてないけど実際ゴジラがいたとしたら感情を抑えてる場合じゃなくみんな恐怖やら悲しみやら爆発するだろうしさ。笑
中国のドラマは配音(吹き替え)もかなり多いから、そこまで大袈裟に俳優さんが演じなくてもいいってのもあるのかな？
中国人が作る三國志を見てみたい。レッドクリフはアメリカ制作だっけ？
TH-camにあるよ。長編ドラマ。
日本の地上波の演技は原作漫画とかだから過剰。マイナーな邦画はボソボソ話してるが誰も見ないからそういう映画は無いことにされてるよね
日本語は過剰にしないとボソボソしちゃうんですよ、すいません。
この人達って、日本人が日本を褒められることが好きっていうのよく分かってるよね
我々はお世辞大好きだからね
隣のKの国もホルホル好きだよ😊
自国を褒められると嬉しいもんだね
あ、なんか気に触ったみたいだね。ごめん。
別に馬鹿にしてるとかじゃなくてね。
皆｢日本のここが凄い！｣みたいな番組を恥ずかしがったりするけどさ、結局のところ日本人の愛国心はとにかく凄いって話。
そりゃ皆、褒められたら嬉しいと思うけど、ここまでお世辞まみれの国ってなかなか無いし、それだけ否定に対する嫌悪感があるわけで、外国人に日本嫌いと言われれば大激怒するわけじゃん？
他国じゃその辺は異文化が交わる分、案外｢ふーん｣で流されて終わりだから、その辺も含めて日本人はとにかく日本大好きな人なら大歓迎というか...だからPooちゃんに限らず、こういった外国人は日本を取り上げる動画のネタでとりあえず日本褒めまくっときゃ日本人にウケるってのをよく分かってるよなーって。
実際、日本のドラマって海外の影響受けすぎたオーバーリアクションだから日本人に合わなすぎて、なゆさんの言う通り過剰でわざとらしいって意見かなり多いし。だからそれすら万歳しようとするのは意外だったからコメントした。
とりま隣のK国とかの話はどうでもいいわ。
@@jmpmkmgmdj中国で動画配信してる竹内何とかって人も日本人が日本を褒める動画見て喜んでやがると笑ってたが、中国でも人気動画は外国人が中国スゲー動画ばかりと言ってたわ。やたら持ち上げる動画とか恥ずかしくて観てられないのは同じだけど、それは日本人だけではない😏あとオーバーリアクションの日本の演技も観てられないよねwなんかバカっぽくさ
ナユさん、ゴリラって、ポーちゃんの顔を見たから間違ったんじゃない？
ゴリラは違うだろ！ブタならわかる！
半分合ってる。ゴジラはゴリラのように強く、鯨のように大きいが名前の由来だから。
演技の仕方は逆かと思ってた。中国の方が大げさかなと...でも日本も大げさな演技の人も多いね。役に合ってれば良いと思うけど😅
話は違うが、今「水原一平」が錦糸町のコンビニでバイトしているとデイブ・スペクター言ってる聞いたので、冗談で「錦糸町のコンビニで水原一平を探せ」なんて企画はどうを面白くするのはpooちゃんの腕しだい。
日本の演技は、オーバーなところがありますね、非現実的な。中国は、アメリカと似て、「リアルな演技」、「自然な演技」なんですかね？
意外でした。というのは「香港映画」は日本以上にオーバー・アクションだったもので。まあ、観たのが、カンフー映画、ジャッキー映画が多かったからですかね？ww
アメリカはジャンルによってかなり違う。すべてがリアル、自然なわけではない。昔も今も。コメディーやホラーは特に。
ラブストーリーは、韓国ドラマと似たような設定が多いんだね
中国で黒社会と言えば、マフィアを意味しますが、白社会、緑社会、ピンク社会、赤社会とは何ですか？
ポーちゃんと女性二人に、以下の松田龍平の主演作品をお勧めします。
映画「まほろ駅前～」「探偵はＢＡＲにいる」「悪夢探偵」の各シリーズ。テレビドラマ「ケンシロウによろしく」。
性格は関係ないのよ笑
日本は舞台演技が主軸にある。有名俳優も劇団に所属してそこから映画やドラマデビューしていくって昔からの流れがある。
有名な話でデンゼルワシントンが舞台俳優になろうとして面接を何度も受けたけど受からなかった。その時、彼は大きな声を張ってオーバーに演技をする舞台は自分にあってないと判断。より自然な演技が求められる映画の世界に行った(有名になった後に舞台もデビューしたけど)。
ハリウッドとブロードウェイのように求められる演技がはっきりと別れるのが北米。
日本は歴史的にその境界がなかったわけ。歌舞伎とかも舞台だしお笑いも舞台。全てが舞台中心の日本芸能。興行の発展の歴史がそうさせたよね。
ハリウッド以外だと韓国は自然な演技が本当に上手。韓国ドラマや映画を見て日本の映画を見るとやっぱり違和感しかない。
けど中国映画もどちらかというと舞台をひきずってるよ。
画面越しの演技は日中韓なら韓国が飛び抜けてるね。
多分日本人の演技は歌舞伎から来てるのかな？
知らんけど‥
中国のドラマは身振り手振りが過剰な気がするが…
だからアニメキャラもやたらとリアクションがデカいよね。
見る人（視聴者）に作り手の意図やテーマが伝わりやすくするために、だれが見ても誤解が生まれないように あえてわかりやすい芝居をしているのかもね
結局、ドラマや映画って、人を楽しませる娯楽の一種なんだから、見ていて意味が分からないとつまらなくなる人も出てくるしね
もちろん、ドラマの種類（シリアス系、コメディ系）によって その演じ方は違ってくるとは思う
例えばコメディドラマなんかは、あえて過剰な演技をすることもあるだろうし、また「半沢直樹」なんかはそういう過剰な演技がヒットした要因の一つでもあるしね
pooちゃんはおたく丸出しの変人で情報屋さんが似合うかも。
一般的な日本人の感情表現そのままをリアルに演技しても、みすぼらしい作品ばかりになってしまうと思う。
だから、非日常的であっても、視聴者を興奮させる為の過度な演出を要求されるんだと思う。
ドラマに出てくる日本人は大袈裟だし違和感有るよね、現実世界ではポーカーフェイスなのにドラマではリアクションがデカイ。中国の歴史系ドラマ結構観たけど演技が上手い、ちゃんと演劇学校出てる俳優だからだろうね、日本みたいな演劇習ったかどうか怪しい奴はいない。強いて言えば中国ドラマは視聴率が下がると、最終回に向かうから終盤辺りに無理矢理ストーリーを完結させようと変な終わり方になる。でも日本の映画やドラマより面白い
そうかな？私は中国の方が大袈裟かなと思うけど。
あと聞きたいんですが、台湾ドラマて俳優さんも中国語で芝居してるのに、なんでそれを吹き替えしてるのかなと。中国ドラマは吹き替えしてないですか？台湾だけ？
それはオーストラリア映画のマッドマックスを米国で上映するときに吹き替えしたってのと同じ理由だと思うよ。
全然わかってないが、まあむりもない。
日本人の自分からしても日本は過剰な演技が多いと思う
アニメの実写版がはやり出した頃からドラマの方も演技が過剰になってきた気がするわ。
日中AV評論もお願いします。
中国のテレビラマを良く観ましたが...恋愛コメディなんかの女優さんのあざとさが好きですよ。日本人からしたら...かなりのわざとらしさですよ(笑)
それちがう。世代。アニメ世代はアニメ的な演技。昔と違う感じになってきた。この２０年くらい、日本の俳優の演技が下手になった。人に寄るけどね。学芸会的な演技する若手が増えたのは事実。あとストーリーの流れ的に大げさに言うべきところもある。私は中国のほうが演技がオーバーアクションで派手だと思うけどな。視点の違いだと思う。一般人のリアクションも中国人のほうが日本人より派手。