Спасибо большое. Из всех видов обучения в интернете это самые толковые уроки. Вы объясняете то, что не объясняют другие учителя.И вообще, Вы приятный человек и у Вас интересно учиться.
Пан Томаш, огромное спасибо за ваш труд. Ваша прекрасная программа и метод преподавания мне очень по душе, я все записываю и повторяю, ведь мне уже 77 лет .
Перебрала массу разных уроков, случайно остановилась на Вашем. И хочу Вам сказать - большое спасибо за помощь. Спасибо , ребята, большое дело делаете для нас, желающих выучить польський ензык!!!! Спасибо!
Пан Томаш, ваши уроки лучшие! Сначала нашла подготовку на Карту Поляка, а потом и сюда забрела. Как же полезно! Буду в Польше через месяц, впервые, обязательно поищу ваши учебники. Уверена, они того стоят! Ваша методика супер!
Ой как мне понравились уроки,особенно когда написано польские слова,рядом как выговаривается польское слова русскими буквами и значение этого слова.Прекрасно!!! Хочется ещё уроки на другие темы.И где найти от первого по четвертый.Спасибо вам большое
Спасибо вам огромное, за эти уроки. У нас говорят хлеб имея в виду ржаной или серый а булка пшеничный, белый. Но я не знаток того , что там в России и как говорят. Я из Эстонии.
Привет! ś и si произносится как [шь] и [ши] соответственно, а не [щь] и [щи] (специально уточнял у самих поляков): (5:44) gęś [гэнШЬ] - гусь, (9:53) śmietana [ШЬметана] - сметана, (11:55) słodka śmietana / śmietanka [слодка ШЬметана] / [ШЬметанка] - сливки, (17:20) wiśnie [виШЬне] - вишни, (17:24) czereśnie [чэрэШЬне] - черешни, (17:34) śliwki [ШЬливки] - сливы, (28:01),(31:40) znajdować się [знайдовачь ШЕ(у)] - находИться, (31:33) prosić [проШИчь] - просить, (32:05) dzisiaj [джиШЯй] - сегодня, (32:29) dwadzieścia [дваджеШЬчя] - двадцать, (34:30) piętnaście [пентнаШЬче] - пятнадцать, (34:48) siedemnaście [ШЕдэмнаШьче] - семнадцать. l произносится как [ль], а не [л]: (15:28) kalafior [каЛЯфёр] - цветная капуста, (29:14) reklamówka [рЭкЛЯмувка] - пакет (по началу я плутал с фирменными рекламками ;) ), (31:12),(34:27) ile [иЛЕ] - сколько, (31:41) mlekiem [мЛЕкем] - молоком, (31:45),(32:01) sklep [скЛЕп] - магазин, (32:26),(34:34) kilogram [киЛЬограм] - килограмм. dź и dzi произносится как [джь] и [джи] соответственно: (31:10),(34:23) dzień dobry [ДЖЕнь добры] - доброе утро / добрый день!, (31:17),(31:47),(32:09),(34:49) dziękuję [ДЖЕНкуе(у)] - спасибо! (от первого лица). ę в конце слова произносится как [э(у)] (так само специально уточнял у самих поляков): (32:28),(34:33) proszę [прошэ(у)] - пожалуйста, (34:45) płacę [плацэ(у)] - плачу. Если я не прав, тогда исправьте меня)
Siιmαζiιιion • здравствуйте. А что вы имеете ввиду под "эталонным" произношением. Произношение очень часто зависит ещё и от места где проживает этот человек. Попробуйте зайти на сайт forvo.com. введите какое нибудь слово и услышите очень разные варианты произношения этого слова от носителей.
Нет, у нас были булочки кунцевские по 3 копейки их можно было и под сладкое и под тнзв бургеры, паштеты, бутерброды использовать. Такие классные булочки, сейчас их не делают
Есть отруби, я покупала домой гранулированные отруби с клюквой. Очень вкусно и полезно. Брала в ноябре 18 года сети магазинов "Петр и Павел". Стоят 4 с небольшим злотым за 250 г.
Да, выдох делаете, как при произношении слова "wool" , но с единственной разницей - прижимаете нижнюю губу к нижним губам, когда произносите польскую букву "ł".
Я бы сказал - почти как русское Л. При русском Л кончик языка упирается в дёсны у основания зубов, а в польском звучание несколько другое: как будто кончик языка поднят чуть выше. Но это мои предположения, я не поляк. А вот звучания "ł" как "W" я не слышу.
Lesya Meizinska потому что по правилам языка если после z, C, s идет буква i то точки над этими согласными и черточки не нужны так как i сама смягчает и читается Zie (же), sie (ще) и тд
Добрый день, у меня вопрос, в слове Słodycze, букву "ł" читаем как "л"? насколько я знаю и как меня учили в алфавите она "эвь" а читается как "в" не твердо как буква "w", но все же и это не только в этом слове, просто меня так учили.
Спасибо большое. Из всех видов обучения в интернете это самые толковые уроки. Вы объясняете то, что не объясняют другие учителя.И вообще, Вы приятный человек и у Вас интересно учиться.
спасибо вам
Большое спасибо 👍
@@jezyk-polski Да здравствует Речь Посполита !
Дада! А еще мне нравятся эти мини экскурсы в историю и этимологию слов)))
Щиро ДЯКУЮ ЗА НАВЧАННЯ ТАКОЇ ЦІКАВОЇ МОВИ!!!
Dziękuję bardzo Pan Tomasz. Najlepszy nauczyciel języka polskiego❤❤❤
Лучшие уроки!!!! Большая благодарность! Из ваших уроков я узнала больше, чем у репетитора)
Пан Томаш, огромное спасибо за ваш труд. Ваша прекрасная программа и метод преподавания мне очень по душе, я все записываю и повторяю, ведь мне уже 77 лет .
życzę Pani dużo zdrowia
Перебрала массу разных уроков, случайно остановилась на Вашем. И хочу Вам сказать - большое спасибо за помощь. Спасибо , ребята, большое дело делаете для нас, желающих выучить польський ензык!!!! Спасибо!
Спасибо большое . Пусть хранит вас Бог .
Пан Томаш, ваши уроки лучшие! Сначала нашла подготовку на Карту Поляка, а потом и сюда забрела. Как же полезно! Буду в Польше через месяц, впервые, обязательно поищу ваши учебники. Уверена, они того стоят! Ваша методика супер!
@@Samogorova_Julia спасибо вам)
Очень нравятся ваши уроки. 👍🌞
БлагодарюТомаш, очень нравятся ваши уроки)
Ой как мне понравились уроки,особенно когда написано польские слова,рядом как выговаривается польское слова русскими буквами и значение этого слова.Прекрасно!!! Хочется ещё уроки на другие темы.И где найти от первого по четвертый.Спасибо вам большое
Шикарное видео! Все толково объясняют! с примерами! Замечательно!Мне ОЧЕНЬ понравилось! Хочу найти еще уроки по другим темам!
мне очень нравится ваша подача материала,спасибо вам огромное за бесплатный контент.
Отличная, грамотная, профессиональная подача. Спасибо Вам, огромное. С Вами легко и все понятно...
Обожаю вас. Уроки суперовы!
Спасибо большое,очень хорошие уроки,а главное всё понятно.Очень хотелось бы ещё увидеть новые и новые уроки.
+Алекс Крохмаль подпишитесь на наши уроки они идут 2 разы в неделю в виде трансляции
Большое спасибо и всей благодати вам, очень понятно, главное не лениться😄😄😄
Урок супер, мне очень нравится ! Очень легко и понятно .
Благодарю Пан Томаш!💚
Спасибо большое. Просто, практично, доступно! Есть время повторить, записать и запомнить!
Щиро ДЯКУЮ за навчання .дуже доступно і цікаво!ДЯКУЮ!
Прикрасние уроки! Спасиба большое!
Спасибо за уроки и за систему.
Очень познавательные , необходимые видио ! Спасибо!
Я думаю, это, без сомнения, самый полезный урок :)
Грамотно построенные уроки. Спасибо.
Благодарю вас за весь изложенный материал.Очень понравилось ведение диалога в конце ролика, как закрепление урока.
спасибо большое,уроки супер,
Очень грамотно составлены уроки. Спасибо
Спасибо большое . Вы лучший!!!
бесподобно, ! получаю огромное удовольствие! ! ! !
Спасибо большое , очень хорошие уроки.
вы очень классный!!спасибоооо
Спасибо за курс 💙
Шикарные уроки!!!!!!!
Спасибо Вам за Ваш труд
Какой вкусный урок!!! огромное спасибо! особенно за транскрипцию!!!
Спасибо очень классные уроки)))
Как интересно, овощи это фрукты.
Воловина и баранина понятно сразу. Колбаса тоже. И паштет.
Все ясно и понятно главное что по существу
Спасибо! Замечательный урок!
Спасибо Вам Пан Томаш !!!!
++++++++++++++
Dziękuję bardzo, 👍👍👍👍👍
Больше спасибо, именно то что искал
Спасибо большое Вам за урок ....
Картошка - земняки, в земле же - класс!!! Очень все понятно и бурак, буряк у нас свёклу тоже называют.
Спасибо вам огромное, за эти уроки. У нас говорят хлеб имея в виду ржаной или серый а булка пшеничный, белый. Но я не знаток того , что там в России и как говорят. Я из Эстонии.
У нас так тоже говорят! Но скорее питерские. В москве хлеб и хлеб. Но просто поясняют белый али черный
Спасибо за уроки. С меня лайк и подписка!
Спасибо вам, делайте ещё, скоро переезжаем в Польшу)))
Ну как?
спасибо как раз стажируюсь в польском магазине очень мне полезно)
Спасибоооо!!!
Супер уроки!
Спасибо)))Все очень понятно о доступно)))Учить мне далось легко,для меня похоже на белорусский язык)))
U R THE BEST !!!
GREAT JOB !
Молодцы, молодцы , молодцы !!!!!
Спасибо, очень нравится
dziękuję bardzo!
Спасибо огромное.
14:22 почему чай и кофе находяться в категории сладости? Разве они не в категории напитки? Пожалуйста обьясните.Зарание спасибо большое
спасибо большое.Классный урок
Умнички, спасибо за урок!!!
Половину видео посмотрел......захотелось сильно есть, пошол на кухню
Огромное спасибо. Всё четко и доступно.
Но в спряжении глаголов так и не разобрался.
Bardzo przydatna lekcja!
Dzenkuie bardzo... Pan Tomasch
Привет!
ś и si произносится как [шь] и [ши] соответственно, а не [щь] и [щи] (специально уточнял у самих поляков):
(5:44) gęś [гэнШЬ] - гусь,
(9:53) śmietana [ШЬметана] - сметана,
(11:55) słodka śmietana / śmietanka [слодка ШЬметана] / [ШЬметанка] - сливки,
(17:20) wiśnie [виШЬне] - вишни,
(17:24) czereśnie [чэрэШЬне] - черешни,
(17:34) śliwki [ШЬливки] - сливы,
(28:01),(31:40) znajdować się [знайдовачь ШЕ(у)] - находИться,
(31:33) prosić [проШИчь] - просить,
(32:05) dzisiaj [джиШЯй] - сегодня,
(32:29) dwadzieścia [дваджеШЬчя] - двадцать,
(34:30) piętnaście [пентнаШЬче] - пятнадцать,
(34:48) siedemnaście [ШЕдэмнаШьче] - семнадцать.
l произносится как [ль], а не [л]:
(15:28) kalafior [каЛЯфёр] - цветная капуста,
(29:14) reklamówka [рЭкЛЯмувка] - пакет (по началу я плутал с фирменными рекламками ;) ),
(31:12),(34:27) ile [иЛЕ] - сколько,
(31:41) mlekiem [мЛЕкем] - молоком,
(31:45),(32:01) sklep [скЛЕп] - магазин,
(32:26),(34:34) kilogram [киЛЬограм] - килограмм.
dź и dzi произносится как [джь] и [джи] соответственно:
(31:10),(34:23) dzień dobry [ДЖЕнь добры] - доброе утро / добрый день!,
(31:17),(31:47),(32:09),(34:49) dziękuję [ДЖЕНкуе(у)] - спасибо! (от первого лица).
ę в конце слова произносится как [э(у)] (так само специально уточнял у самих поляков):
(32:28),(34:33) proszę [прошэ(у)] - пожалуйста,
(34:45) płacę [плацэ(у)] - плачу.
Если я не прав, тогда исправьте меня)
Вообще не понял толком от чем вы. Вы считаете, что Томаш где то не правильно произносит? Чем отличается ваше "шь" от "щь"?
Siιmαζiιιion • здравствуйте. А что вы имеете ввиду под "эталонным" произношением. Произношение очень часто зависит ещё и от места где проживает этот человек. Попробуйте зайти на сайт forvo.com. введите какое нибудь слово и услышите очень разные варианты произношения этого слова от носителей.
автор сам поляк, лол
Ну автор поляк, так что думаю это как минимум глупо критиковать его произношение слов. Тем более что вы не носитель языка. В отличие от него
Огромное вам спасибр
Спасибо из Казахстана
15:21 Руслану подсказали)
Спасибо
классный канал!!:)
Спасибо за вкусный и полезный урок. Только еще brzoskwinie персики добавить надо.
💗💗💗💗💗
Spasibo😀
Спасибо за урок
Нет, у нас были булочки кунцевские по 3 копейки их можно было и под сладкое и под тнзв бургеры, паштеты, бутерброды использовать. Такие классные булочки, сейчас их не делают
Bardzo dobrze prowadzisz tę lekcję bo bardzo obrazowo co jest bardziej przyswajanle do zapamiętania.
Спасибо вам:)
Если не трудно, выложите в описании материалы урока. Они же у Вас, думаю, должны быть )))
A dzisiaj nie wszystkie mogą widzieć jutro , to jest tak mogą robić ne tylko wszystkie , malo kto może tak robić
Кличко?
@@himars2335 вы сделали мой вечер! Кличко, и правда Кличко!
Здравствуйте. Спасибо за уроки. А где можно увидеть домашнее задание к урокам?
С уважением..
Капуста - ярмуш. На рынке вас нигде не поймут с капустой
Добрый день. Учусь по вашим видео. А как получать домашние задания? Или это только на платной основе? Заранее спасибо
клас
👍
У Руслана красивый голос
класс
Пиво ещё бывает Моцное (крепкое) .
Mocne a nie mocnoe...
Спасибо большое
А немецкий у вас есть?
Добрый день,а подскажите есть в Польше такой продукт как отруби(овсяные,пшеничные),спасибо.
Есть отруби, я покупала домой гранулированные отруби с клюквой. Очень вкусно и полезно. Брала в ноябре 18 года сети магазинов "Петр и Павел". Стоят 4 с небольшим злотым за 250 г.
Круто!
интересный язык
Спасибо, хочу купить Вашу книгу.
Здравствуйте, как приобрести платные уроки ?
напишите мне на почту poznan.polski@gmail.com
Трускавки🍓🍓🍓🍓🍓
Куда спешить-то так с этого урока стали?
я думал,что l с галочкой читается как английское w (например ,wool). Это не так? Оно эквивалентно русскому л ?
именно ł это русское л как лук
+PolskieCentrumKLD Скорее, это будет звучать, как "вук", а не как чистое "Лук".
Да, выдох делаете, как при произношении слова "wool" , но с единственной разницей - прижимаете нижнюю губу к нижним губам, когда произносите польскую букву "ł".
Я бы сказал - почти как русское Л. При русском Л кончик языка упирается в дёсны у основания зубов, а в польском звучание несколько другое: как будто кончик языка поднят чуть выше. Но это мои предположения, я не поляк. А вот звучания "ł" как "W" я не слышу.
kiedy będą nowe lekcje?
+Vita Drift Они идут теперь и Вы можете на них подписатся каждую неделю 2 урока www.polska-kaliningrad.ru/youtube/chto-eto тут вся информация
почему ziemniaki не пишется с ż если читается как -ж? Ответьте, пожалуйста. спасибо
Читается не как Ж, а как ЖЬ.
Lesya Meizinska потому что по правилам языка если после z, C, s идет буква i то точки над этими согласными и черточки не нужны так как i сама смягчает и читается Zie (же), sie (ще) и тд
не только на русский похоже, на немецком ветчина Schinken (шинкен) и бумага Papier (папир).
Ребята - ну яйца все же не Mleko i nabial. А рыба где? ... А в общем работа ваша замечательная!
Добрый день, у меня вопрос, в слове Słodycze, букву "ł" читаем как "л"? насколько я знаю и как меня учили в алфавите она "эвь" а читается как "в" не твердо как буква "w", но все же и это не только в этом слове, просто меня так учили.
+Sims4 Строим с Тори читаем как русское Л например в слове ЛУК
+PolskieCentrumKLD Даже если в переводчике послушать, то буква "в" мягкая
+PolskieCentrumKLD и Вы его читаете как "в"
если Вам так слышытся то пусть) но Вам советую читать его как Л
Я буквы "Л" не выговариваю по русски. И мне этот звук дался в польском легко.