【Taiwan NOW 台日交流藝術計畫】《如實曲徑 Our Labyrinth》李明維 如実曲径／私たちのラビリンス 李明維（リー・ミンウェイ）

一次緬甸的旅行，讓李明維萌生《如實曲徑》的創作靈感。當地民眾在進入寺廟、神社、佛塔之前，須先將鞋子脫下，為了讓參訪者感受此清淨神聖的空間，志工們不斷勤加掃拂。當觀眾在欣賞各個作品時，將有一名舞者循著自己內心的曲徑游走於展廳中，掃拂散落的米。他或許會在途中遇到阻礙，但仍將持續以靜默且覺知的方式進行。
當舞者站在稻穀前，準備與之共舞時，他／她正面臨著自己的內心世界，而這個世界以緩慢的舞姿和移動體現了開花、成熟和枯萎，進行季節性的律動。這90分鐘的「舞蹈」即時並與空間同步，這朵內心的花也是舞者帶給觀眾的禮物，一個祝福的姿態。
《如實曲徑》是舞者帶給觀眾的禮物，提供他們在探索這個藝術場域時，一個身心靈純淨的空間。
-------------
Taiwan NOW 活動資訊
臺日文化交流藝術計畫
《如實曲徑》
2021.10.30 (六) - 11.14 (日) 14:00-17:00 GMT+9
演出時間 | 14:00-17:00（10月30日為14:30-17:30）
開館時間 | 11:00-18:00（週一休館，週五、六 20:00 閉館）
休館日 | 週一（若週一是假日則隔日休館）、年假、或其他規定日
------------
地點
東京大學綜合研究博物館ＪＰ TOWER學術文化綜合博物館「INTERMEDIATHEQUE」(ＫＩＴＴＥ 2、3樓)
更多節目詳細資訊，請至Taiwan NOW官網（www.taiwannow.org）查詢，或上：
 Taiwan NOW臉書 @ TaiwanNOWPR
 Taiwan NOW IG @ taiwan_now_pr
 Taiwan NOW Twitter @ taiwan_now_pr
ミャンマー旅行がきっかけとなり、李明維（リー・ミンウェイ）に『如実曲径／私たちのラビリンス』創作のインスピレーションが沸いた。ミャンマーの人たちは、お寺や神社、仏塔に入る前、履物を必ず脱ぐため、訪れる人に神聖な空間を感じてもらえるよう、ボランティアたちは掃除をおこたらない。作品では、ダンサーが心の中にある曲がりくねった道をたどるようにして展示場を歩き、散らばった米をほうきで掃くように動かす。ダンサーの動きは来場者に影響されてしまうかもしれないが、常に静黙を保ち、周囲を感知しながら動き続ける。
-------------
如実曲径／私たちのラビリンス
李明維（リー・ミンウェイ）
日時
2021.10.30 (土) - 11.14 (日) 14:00-17:00 GMT+9
公演時間 14:00-17:00（ただし10月30日のみ14:30-17:30）
開館時間 11:00-18:00（金・土は20時まで開館
会場
東京大学総合研究博物館ＪＰタワー学術文化総合ミュージアム［インターメディアテク］(ＫＩＴＴＥ 2・3階）
詳しい情報はTaiwan NOW公式サイトへ（www.taiwannow.org）
 Taiwan NOW臉書 @ TaiwanNOWPR
 Taiwan NOW IG @ taiwan_now_pr
 Taiwan NOW Twitter @ taiwan_now_pr