Romaji: haru ga kita oshiroi ponpon aka to ki no memoto ni tonton yosoiki no kuchibeni o matotte tonde iku watashi oishii no imo no karintou okashii no kuchi ni kibun o dekakemasho kubi ni ribon o hayaku ikou yo chiyokoreito haihai haihai taoyaka ni nakanaide itai nagoyaka ni urusai wa kirai uruwashiki otome no sensou wa chanto chanto shinakya iranai no shiranai senkoo iranai no kikanai seito otome no sei da wa wǒ ài nǐ ageru ageru ageruttara ageru anata ni ageru hidoi wa itai wa aitai na aitai na itai ni nattara aitai na yume de matte imasu ne katajikenai shiranaide itai menbokunai kitanai wa kirai uruwashiki otome no teisou wa chanto chanto shinakya iranai no shiranai senkoo iranai no kikanai seito tomete mi na onore no jinsei wa chanto chanto shinakya hai ageru ageru ageruttara ageru anata ni ageru amai mo urei mo aitai na aitai na itai ni nattara aitai na ame ga futte imasu ne wǒ ài nǐ ageru ageru ageruttara ageru saisho ni tabete hoshii no hoshii no aitai na aitai na itai ni natte hoshii na warui ko ni natte hoshii na watashi wa nanka kurai na kirai ni naccha iyaiyaiya
I have every respect for the original version but I must say I prefer this. Your voice is smooth and give a human touch to a song that feels very close to the heart. Definitely one of my favorite Vocaloid covers.
You conveyed the emotions of the song perfectly with your voice!! I hope you continue with covering songs by 羽生まゐご or artists with similar style since your voice matches them very well. Thank you for creating this wonderful cover, omochagashi!
![[Thai Version Cover] 我愛メイデン (Wo Ai Maiden) - 羽生まゐご (Maigo Hanyuu) | Ryarical](http://i.ytimg.com/vi/JnKNLn9F1Rs/mqdefault.jpg)
![[Thai Version Cover] 我愛メイデン (Wo Ai Maiden) - 羽生まゐご (Maigo Hanyuu) | Ryarical](/img/tr.png)
Romaji:
haru ga kita oshiroi ponpon
aka to ki no memoto ni tonton
yosoiki no kuchibeni o matotte
tonde iku watashi
oishii no imo no karintou
okashii no kuchi ni kibun o
dekakemasho kubi ni ribon o
hayaku ikou yo chiyokoreito
haihai
haihai
taoyaka ni nakanaide itai
nagoyaka ni urusai wa kirai
uruwashiki otome no sensou wa
chanto chanto shinakya
iranai no shiranai senkoo
iranai no kikanai seito
otome no sei da wa
wǒ ài nǐ ageru ageru
ageruttara ageru
anata ni ageru
hidoi wa itai wa
aitai na aitai na
itai ni nattara aitai na
yume de matte imasu ne
katajikenai shiranaide itai
menbokunai kitanai wa kirai
uruwashiki otome no teisou wa
chanto chanto shinakya
iranai no shiranai senkoo
iranai no kikanai seito
tomete mi na onore no jinsei wa
chanto chanto shinakya
hai ageru ageru
ageruttara ageru
anata ni ageru
amai mo urei mo
aitai na aitai na
itai ni nattara aitai na
ame ga futte imasu ne
wǒ ài nǐ ageru ageru
ageruttara ageru
saisho ni tabete
hoshii no hoshii no
aitai na aitai na
itai ni natte hoshii na
warui ko ni natte hoshii na
watashi wa nanka kurai na
kirai ni naccha iyaiyaiya
伸びやかな声が本当に魅力的…言葉の尾まで綺麗で、聴き惚れます。大切に聴きます！！
わああ、なんと嬉しいお言葉…！！ありがとうございます🙏☺️✨
ยามไม้ใบชูกิ่ง หยิบแป้งขาวมาโปะ โปะ
แต่งแต้มผิวสว่าง ด้วยสีชาดและอำพัน
จรดที่ริมฝีปากแดงระเรื่อดูอรชร
มองส่องกระจกช่างสง่างาม
รสชาตินั้นอร่อย หยิบมันหวานทอดกรอบ กรอบ
เรื่องของเจ้าน่าฟัง ยิ่งบอกเล่ายิ่งชอบพอ
ผูกผ้าแพรรอบคอ ออกข้างนอกดูนวลใย
อาทิตย์เริ่มรำไร อีกไม่นานต้องรีบกลับไป
ハイハイ
ハイハイ
ห้ามร้องไห้เป็นเด็ก ท่าทีนั้นไม่สง่า
รักษากิริยาและสีหน้าเมื่อไม่พอใจ
เหล่านี้ล้วนเป็นสิ่งที่ผู้หญิงนั้นพึงปฏิบัติ
ต้องทำให้เป็นนิสัย
ไม่ต้องการอาจารย์ผู้ไม่ทราบและเหนื่อยหน่าย
ไม่ต้องการนักเรียนผู้เมินเฉยและดูดาย
ต้องกล่าวโทษการเป็นหญิงนั้นนา
ข้ารักท่านสุดคำนึง สุดคำนึง
จะสิ่งไหนเพียงแค่ท่านคำนึง
มอบให้ท่านหมดห้วงคำนึง
ยิ่งพยายาม ยิ่งทรมาน
ยามทรมาน ยามทรมาน
เจ็บใจจริงนะ ที่ยิ่งอยากพบเจอขึ้นมา
กลับเฝ้ารอท่านในฝันอีกครา
เมินถ้อยคำเกี้ยวพา ต้องวางท่าให้เย็นชา
ต้องไม่ยอมให้ใครมาติฉินและนินทา
หากเพื่อวงศ์ตระกูลจะได้เชิดหน้าชูตา
ความบริสุทธิ์นั้นต้องรักษา
ไม่ต้องการอาจารย์ผู้ไม่ทราบและเหนื่อยหน่าย
ไม่ต้องการนักเรียนผู้เมินเฉยและดูดาย
หยุดพินิจให้ดี ชีวิตนี้นั้นเป็นของตน
จงเลือกสรรละเอียดรอบคอบ
รักท่านสุดคำนึง สุดคำนึง
จะสิ่งไหนเพียงแค่ท่านคำนึง
มอบให้ท่านหมดห้วงคำนึง
ความหวานละไม และทรมาน
ยามทรมาน ยามทรมาน
เจ็บใจจริงนะ ที่ยิ่งอยากพบเจอขึ้นมา
หยาดฝนพรำกำลังโปรยปรายสิหนา
ข้ารักท่านสุดคำนึง สุดคำนึง
จะสิ่งไหนเพียงแค่ท่านคำนึง
มอบให้ท่านผู้เป็นที่หนึ่ง
เช่นนั้นข้าขอให้ท่านคำนึง
ข้าอยากพบหน้า ข้าอยากพบหน้า
ข้าอยากให้ท่านเข้าใจความทรมาน
หากตัวข้าไม่สมจะเป็นหญิงงาม
ข้าอยากจะให้ท่านเป็นเช่นนั้นเหมือนกัน
เกลียดชังเช่นนั้นมันไม่งามนี่หนา นี่หน่า
หมู่แมกไม้กำลังงอกเงยสิหนา
雰囲気合いすぎてめっちゃ最高
嬉しいです！！ありがとうございます☺️🙏
Your voice is beautiful even though i dont understand the lyrics i can feel the passion in your voice
Thank you!! I'm so flattered😭🌸
すごいです。コメントせずにいられない表現力です。感動しました。
Catwallさん！表現力褒めていただけてすごく嬉しいです！！ありがとうございます🙏✨
1:14会いたいなの声の震わせ方最高
演歌みたいな震えが素敵です
歌い方を褒めていただけてとっても光栄です！ありがとうございます☺️🌸
This is the most beautiful song I have ever listened in my life !!!Please keep singing, I wish more people will hear your voice !!
Wow! I’m so glad to hear that!!
Thank you so much😭❤✨
I have every respect for the original version but I must say I prefer this. Your voice is smooth and give a human touch to a song that feels very close to the heart. Definitely one of my favorite Vocaloid covers.
I am very honored to hear you say that!!
Thank you soooo much😭❤
Your voice is so so beautiful and emotional, im very happy i found your channel!!!
I’m so glad!! Thank you so much🫶✨
i listen to this every single day
I’m so glad!! Thank you for always listening to this cover song☺️🌸
高音がとても綺麗...✨
たまに入るビブラートがオリエンタルな感じで爽やかさと艶やかさを醸し出しててとても引き込まれました😊
ありがとうございます！
まさに「我愛メイデン」から感じられる東洋の雰囲気を上手く表現したいと思いながら歌ったので、そう言っていただけてとても嬉しいです😆
すんごいこの曲に合ってる歌声
ありがとうございます！とても光栄です😭✨
この声が…ハマらせました
嬉しい…！！ありがとうございます🌸
0:19 こんなところめっちゃ好き！曲が完璧に会うね 💕
ありがとうございます！！
こぶしの部分かな…？そう言っていただけてとても光栄です☺️🙏
This is an amazing cover! You matched the song perfectly and your vocals were so beautiful, how you handled the vibrato was really nice!
I’m so glad!!
Thank you so much🫶✨
I love your voice, please do more cover of Maigo Hanyuu's song! I just love the traditional instrument's music
I’m so glad to hear that!!
I love Maigo Hanyuu's songs, so I want to cover them a lot in the future 🥰
just found this and i cant stop listening omg please help
Aaaaa I’m so glad!!
Thank you so much😂🙏❤️
この曲の歌ってみたの中で一番好き🎀
なんと…！とても光栄です！！
ありがとうございます☺️🙏🌸
ああ、本当に何度でも聴けちゃうな🤦🏼♀️声の揺らぎが本当に繊細で美しい
この素晴らしさを語りたいけど語るのもなんだか野暮な気がして🥲✨とにかく最高だったよー！
レイメイちゃん〜！いつも本当に嬉しすぎるお言葉を、、ありがとう😭✨
そう言って貰えて勇気もりもりだーー！💪
ずっと聴いていたい歌声
そう言っていただけて嬉しいです🌸
Your voice is so nice! It really suits the song.
I am honored to hear you say that！Thank you✨
ほんとうにすき！！！！！
ありがとうございます！！！😆🙏
凄く 凄く綺麗です！！
Syumoさん〜！！嬉しい、、！ありがとうございます😭✨
Beautiful voice ❤
Thank you so much 🫶✨
I love your voice! Great cover!
Thank youuuu!!😭✨
This song suits your voice so well. Beautiful singing!
Thank you !!🥰🙏
your voice is so beautifull
Thank you!!☺️🫶✨
最高🥰
ありがとうございます😆❤️
寂しい時にお邪魔していますが、まるで蝶が舞っているような歌声ですね。
本当にイラストの女の子が歌っているような感じがします。
この曲にピッタリな歌声をお持ちですね。
貴方の歌声に惚れました!!
またこのような歌声を聴けることを楽しみにしています。
そのように言っていただけてとても光栄です！
お言葉のひとつひとつが胸に染みます、、ありがとうございます😭🌸
うわあああ。表現力も声も何もかも最高です。
Halkazeさん！表現力褒めていただけてとても嬉しいです✨ありがとうございます！！！
滑舌も声質も歌い方もまゐごさんの歌に合ってて好きです…！
なんと嬉しいお言葉…ありがとうございます😭✨
大変綺麗な声です ;;; 最高です
とっても嬉しいです✨
ありがとうございます☺️🙏
素晴らしい歌です
嬉しい…！ありがとうございます😭✨
あなたの声が本当に好きです。甘くて奥深いですね。お疲れ様でした。💗
ありがとうございます！とても嬉しいです😭🌸
You conveyed the emotions of the song perfectly with your voice!!
I hope you continue with covering songs by 羽生まゐご or artists with similar style since your voice matches them very well.
Thank you for creating this wonderful cover, omochagashi!
I’m so glad! Thank you so much😭🙏✨
I can't speak English well, but I would like to express my deepest gratitude!!
ビブラートがとても綺麗！！
ビブラート褒めていただけてとても嬉しいです！！ありがとうございます☺️🙏
めっちゃいいです✨️
ありがとうございます🙏
嬉しいです！！
こちらこそ聴いてくださってありがとうございます☺️🙏✨
you have an absolutely beautiful voice
thank you so much！😭❤️
Very beautiful❤❤
Thank you😆❤️
SUCH A PRETTY VOICE!! i love your vocals in this!
Thank you so much！！🥰🙏
すごいあってる
嬉しい…！ありがとうございます☺️🌸
너무 완벽한 커버여서 좋아요를 누를수 밖에 없었어요! 👍👍
매우 기쁩니다! 감사합니다🥰🙏
歌上手い、応援してます〜
ありがとうございます☺️️🙏
相変わらず❤
最高〜だよー🎉🎉
わ〜〜！！ありがとうございます😂❤️✨
とっても嬉しいです…！
唱的太棒啦😭😭😭
謝謝…😭✨
声高 歌い方好み 全て素敵です;;
わ〜！そう言っていただけでとても嬉しいです…！！ありがとうございます✨
ものすごく可憐で、魅力的な声...桃之夭夭，窈窕淑女ってことやで🥰
一晩中ループした❤❤🥰
嬉しいです！ありがとうございます☺️🙏❤️
Really good!
Thank you so much!!🥰
最高です :b
ありがとうございます(ˊᵕˋ)︎︎︎︎♪
這個聲線呈現這首歌真的好美
我非常高兴！ 謝謝你☺️🙏
わあ！歌声わとてもすごい！
初聴いてでもこのカバーわがちいで好きだた！
登録済みます！
とても嬉しいです！！
登録ありがとうございます☺️🙏✨
I really like it. From Thailand. Thai people.
I’m so glad to hear that !!
Thank you for listening to my cover song☺️🌸
歌声がすごく綺麗ですよ！！ ♥
嬉しい…ありがとうございます😭🫶
it's like this song was made for you to sing!! lovely :)
Aaaaa I’m flattered😭🙏✨
Thank you so much!!
Found this though someone's stream good song
I’m so glad!! Thank you for finding my cover🥰🙏
oooo very nicee
Thank you!!😆✨
好听❤
Thank you so much🥰
Beautifull :)
Thank you😭✨
Wow your vocals harmonizes so well with the instruments, its very beautiful ty for singing this ⸜(｡˃ ᵕ ˂ )⸝♡
Thank you so much!! I'm so glad to hear that(*´˘`*)♡
これは私本当に大好きのcoverバージョンです
歌聲跟原曲也很合 感覺把想傳達的感情也了唱出來
本当に綺麗です
(台湾人で日本語下手です( ; ′ω`)
謝謝你！我很高興🥰🌸
좋은 느낌
감사합니다！🥰
姉さんかっこいい(T-T)
姉さん嬉しいです、、ありがとうございます🙏✨
@@omochagashiひゃあコメントされた！！！(/o＼)
처음 30초가 진짜 극락이다
기뻐요! 감사합니다🥰
初見です。曲の雰囲気と歌い方マッチしすぎてて腰抜かしました。
とっても嬉しいお言葉ありがとうございます😭🙏🌸