Merveilleuse et talentueuse chanteuse de Grèce, elle a débuté bien modestement, mais le talent était là, elle était venu chanter au Québec , dans une petite municipalité (saint Thérèse de Blainville ) j'étais aller l'entendre, c'était son père qui organisait l'événement, c'était a son début elle était jeune et belle comme une fleur , elle était adorable , nous étions peu dans la salle du collège, et nous avions été comblé de ce fait, je n'oublierai jamais ce beau moment ! 😍
Tout le monde aime Vicky , sa voix est d'une incroyable pureté et elle est trop sympathique lors de ses concerts , c'est une star hyper attachante . 🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Elles ne sont pas nombreuses les filles comme Vicky , capable de faire la fierté de ses parents et de son pays . Car il y a bien longtemps déjà que le talent l'a prise dans ses bras et n'a toujours pas relâché son étreinte . 🇬🇷🇬🇷🇬🇷👍
The thing is that with very basic French (a few years in high school), this is still immediately understandable and relatable. A great song, and a true classic.
Doux, doux, l'amour est doux Douce est ma vie, ma vie dans tes bras Doux, doux, l'amour est doux Douce est ma vie, ma vie près de toi Bleu, bleu l'amour est bleu Berce mon cœur, mon cœur amoureux Bleu, bleu, l'amour est bleu Bleu comme le ciel qui joue dans tes yeux Comme l'eau Comme l'eau qui court Moi, mon cœur Court après ton amour Gris, gris, l'amour est gris Pleure mon cœur lorsque tu t'en vas Gris, gris, le ciel est gris Tombe la pluie quand tu n'es plus là Le vent, le vent gémit Pleure le vent lorsque tu t'en vas Le vent, le vent maudit Pleure mon cœur quand tu n'es plus là Comme l'eau Comme l'eau qui court Moi, mon cœur Court après ton amour Bleu, bleu, l'amour est bleu Le ciel est bleu lorsque tu reviens Bleu, bleu, l'amour est bleu L'amour est bleu quand tu prends ma main Fou, fou, l'amour est fou Fou comme toi, et fou comme moi Bleu, bleu, l'amour est bleu L'amour est bleu quand je suis à toi L'amour est bleu quand je suis à toi
André Popp meurt le 10 mai 2014 et une cérémonie civile a eu lieu le 16 mai 2014 à la chambre funéraire du crématorium du Mont Valérien de Nanterre (Hauts-de-Seine)30. Il fut l'époux de Marie-Jeanne Morel dont il a trois fils : Daniel, Michel et Frédéric.
Effectivement elle a eu une belle carrière au Québec, mais bien sûr trop courte, car elle nous a quelque peu oublié. On comprend que sa carrière est assez prenante en Allemagne.
Я впервые услышал эту музыку на диске Поля Мориа под названием ,,Мост над бурными водами" в 1975г.... Обалдеть..!!! До сих пор бросает в восторг...😢😢😊😊. А тут ещё и песня..!!!😂
Тоже услышал на этом виниле, думал, что он первоначальный автор, ан нет Вики была раньше ))) А его в мире животных это плагиат-аранжировка с композиции "Паломники" одного аргентинского композитора. Случайно попалась на одном из альбомов с музыкой Анд на флейтах )))
Doux, doux l'amour est doux Douce est ma vie Ma vie dans tes bras Doux, doux l'amour est doux Douce est ma vie Ma vie près de toi Bleu, bleu l'amour est bleu Berce mon coeur Mon coeur amoureux Bleu, bleu l'amour est bleu Bleu comme le ciel Qui joue dans tes yeux Comme l'eau Comme l'eau qui court Moi mon coeur Court après ton amour Gris, gris l'amour est gris Pleure mon coeur Lorsque tu t'en vas Gris, gris le ciel est gris Tombe la pluie Quand tu n'es plus là Le vent, le vent gémit Pleure le vent Lorsque tu t'en vas Le vent, le vent maudit Pleure mon coeur Quand tu n'es plus là Comme l'eau Comme l'eau qui court Moi mon coeur Court après ton amour Bleu, bleu l'amour est bleu Le ciel est bleu Lorsque tu reviens Bleu, bleu l'amour est bleu L'amour est bleu Quand tu prends ma main Fou, fou l'amour est fou Fou comme toi Et fou comme moi Bleu, bleu l'amour est bleu L'amour est bleu Quand je suis à toi L'amour est bleu Quand je suis à toi Sweet, sweet love is sweet sweet is my life my life in your arms Sweet, sweet love is sweet sweet is my life My life near you Blue, blue love is blue rock my heart my loving heart Blue, blue love is blue Blue like the sky who plays in your eyes like water Like running water Me my heart Run after your love Gray, gray love is gray cry my heart When you're leaving Gray, gray the sky is gray the rain falls When you're gone The wind, the wind moans cry the wind When you're leaving The wind, the cursed wind cry my heart When you're gone like water like running water Me my heart Run after your love Blue, blue love is blue The sky is blue When you come back Blue, blue love is blue Love is Blue When you take my hand Crazy, crazy love is crazy crazy like you And crazy like me Blue, blue love is blue Love is Blue when i'm yours Love is Blue when i'm yours
Merveilleuse chanteuse que Vicky , un talent fou , une voix fantastique et belle comme un coeur . Une bonne fée s'est penchée sur son berceau et l'a prise sous sa protection , longue vie à elle c'est tout ce qu'on peut lui souhaiter .... 🇬🇷🇬🇷🇬🇷👏👍💓
Easy-to-compare translation into English. I took a few poetic liberties, but not many! Doux, doux l'amour est doux Douce est ma vie Ma vie dans tes bras Doux, doux l'amour est doux Douce est ma vie Ma vie près de toi Sweet, sweet - Love is sweet. Sweet is my life, My life in your arms. Sweet, sweet - love is sweet. Sweet is my life, My life close to you. --- Bleu, bleu l'amour est bleu Berce mon coeur Mon coeur amoureux Bleu, bleu l'amour est bleu Bleu comme le ciel Qui joue dans tes yeux Blue, blue - Love is blue. Cradle my heart, My heart in your love. Blue, blue - Love is blue. Blue; like the sky That plays in your eyes. --- Comme l'eau Comme l'eau qui court Moi mon coeur Court après ton amour Like water- Like the running water- My own heart Runs after your love. --- Gris, gris l'amour est gris Pleure mon coeur Lorsque tu t'en vas Gris, gris le ciel est gris Tombe la pluie Quand tu n'es plus là Gray, gray - Love is gray. My heart weeps When you leave. Gray, gray - The sky is grey. Rain falls When you're no longer there. --- Le vent, le vent gémit Pleure le vent Lorsque tu t'en vas Le vent, le vent maudit Pleure mon coeur Quand tu n'es plus là The wind - the wind moans. The wind cries When you leave. The wind - The damned wind! My heart cries When you're gone. --- Comme l'eau Comme l'eau qui court Moi mon coeur Court après ton amour Like water- Like the rushing water- My heart Rushes after your love. --- Bleu, bleu l'amour est bleu Le ciel est bleu Lorsque tu reviens Bleu, bleu l'amour est bleu L'amour est bleu Quand tu prends ma main Blue, blue - Love is blue. The sky is blue When you return. Blue, blue - Love is blue. Love is blue When you take my hand. --- Fou, fou l'amour est fou Fou comme toi Et fou comme moi Bleu, bleu l'amour est bleu L'amour est bleu Quand je suis à toi L'amour est bleu Quand je suis à toi Crazy, crazy - Love is crazy. A crazy fool like you, And a crazy fool like me. Blue, blue - Love is blue. Love is blue When I am yours!
There is the stark contrast between french and english lyrics. Ther french version is happy and colorful. The English version is dark and sad, almost suicidal and very male.
@@seemee548 Actually he is right, Blue, Blue, My World Is Blue Blue Is My World Now I'm Without You Gray, Gray, My Life Is Gray Cold Is My Heart Since You Went Away Red, Red, My Eyes Are Red Crying For You Alone In My Bed Green, Green, My Jealous Heart I Doubted You And Now We're Apart When We Met How The Bright Sun Shone Then Love Died, Now The Rainbow Is Gone Black, Black, The Nights I've Known Longing For You So Lost And Alone
![Vicky Leandros - Love Is Blue (1967) [FULL ALBUM]](http://i.ytimg.com/vi/SNb6vnv79P4/mqdefault.jpg)
Merveilleuse et talentueuse chanteuse de Grèce, elle a débuté bien modestement, mais le talent était là, elle était venu chanter au Québec , dans une petite municipalité (saint Thérèse de Blainville ) j'étais aller l'entendre, c'était son père qui organisait l'événement, c'était a son début elle était jeune et belle comme une fleur , elle était adorable , nous étions peu dans la salle du collège, et nous avions été comblé de ce fait, je n'oublierai jamais ce beau moment ! 😍
Very touching...merci!
Συμφωνω
How beautiful girl and good singer!
これが
本当の胸キュんです
素晴らしい歌声です
モノクロでも感動しました
ありがとう😊
Our precious Vicky Leandros !!
Tout le monde aime Vicky , sa voix est d'une incroyable pureté et elle est trop sympathique lors de ses concerts , c'est une star hyper attachante . 🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Συμφωνω
Elles ne sont pas nombreuses les filles comme Vicky , capable de faire la fierté de ses parents et de son pays . Car il y a bien longtemps déjà que le talent l'a prise dans ses bras et n'a toujours pas relâché son étreinte . 🇬🇷🇬🇷🇬🇷👍
Cannot speak a word of French and this is still a favorite.
I think Vicky Leandros speaks at least four languages. I could be wrong.
Me too😂
En estos mensajes se dicen muchas paridas
The thing is that with very basic French (a few years in high school), this is still immediately understandable and relatable. A great song, and a true classic.
Over the last year, I've been familiarizing myself with ye-ye pop. I love it.
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vie près de toi
Bleu, bleu l'amour est bleu
Berce mon cœur, mon cœur amoureux
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Bleu comme le ciel qui joue dans tes yeux
Comme l'eau
Comme l'eau qui court
Moi, mon cœur
Court après ton amour
Gris, gris, l'amour est gris
Pleure mon cœur lorsque tu t'en vas
Gris, gris, le ciel est gris
Tombe la pluie quand tu n'es plus là
Le vent, le vent gémit
Pleure le vent lorsque tu t'en vas
Le vent, le vent maudit
Pleure mon cœur quand tu n'es plus là
Comme l'eau
Comme l'eau qui court
Moi, mon cœur
Court après ton amour
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Le ciel est bleu lorsque tu reviens
Bleu, bleu, l'amour est bleu
L'amour est bleu quand tu prends ma main
Fou, fou, l'amour est fou
Fou comme toi, et fou comme moi
Bleu, bleu, l'amour est bleu
L'amour est bleu quand je suis à toi
L'amour est bleu quand je suis à toi
My eyes well up when I hear her sing that song and Les Temps des fleurs, even 50 plus years later!
Beautiful singer, and a great rendition. Don't know what she's singing, but I like it.
Love is Blue. Great instrumental from the 60’s
Le compositeur, André Popp, toujours vivant, a fêté ses 100 ans cette semaine...
André Popp meurt le 10 mai 2014 et une cérémonie civile a eu lieu le 16 mai 2014 à la chambre funéraire du crématorium du Mont Valérien de Nanterre (Hauts-de-Seine)30. Il fut l'époux de Marie-Jeanne Morel dont il a trois fils : Daniel, Michel et Frédéric.
Который раз коротая бутыль на склоне лет «случайно» нахожу эту песню... , и просто-кайфую. Незнаю ,кому-мерси,но-СПАСИБО,ЧИСТО -ПО РУССКИ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΏ
Я присоединюсь 💥🍇
Merci beaucoup !!!
Ευχαριστω επισης
Précieux moment 1968 à Radio Canada et merci pour cette belle vidéo de Vicky qui a eu une très belle carrière au Québec xxx
Effectivement elle a eu une belle carrière au Québec, mais bien sûr trop courte, car elle nous a quelque peu oublié. On comprend que sa carrière est assez prenante en Allemagne.
Я впервые услышал эту музыку на диске Поля Мориа под названием ,,Мост над бурными водами" в 1975г.... Обалдеть..!!! До сих пор бросает в восторг...😢😢😊😊. А тут ещё и песня..!!!😂
Тоже услышал на этом виниле, думал, что он первоначальный автор, ан нет Вики была раньше )))
А его в мире животных это плагиат-аранжировка с композиции "Паломники" одного аргентинского композитора. Случайно попалась на одном из альбомов с музыкой Анд на флейтах )))
Lovely Vicky with a big hit...
A Greek goddess, she was so young here!!
Παρα πολυ Νεα...
Doux, doux l'amour est doux
Douce est ma vie
Ma vie dans tes bras
Doux, doux l'amour est doux
Douce est ma vie
Ma vie près de toi
Bleu, bleu l'amour est bleu
Berce mon coeur
Mon coeur amoureux
Bleu, bleu l'amour est bleu
Bleu comme le ciel
Qui joue dans tes yeux
Comme l'eau
Comme l'eau qui court
Moi mon coeur
Court après ton amour
Gris, gris l'amour est gris
Pleure mon coeur
Lorsque tu t'en vas
Gris, gris le ciel est gris
Tombe la pluie
Quand tu n'es plus là
Le vent, le vent gémit
Pleure le vent
Lorsque tu t'en vas
Le vent, le vent maudit
Pleure mon coeur
Quand tu n'es plus là
Comme l'eau Comme
l'eau qui court
Moi mon coeur
Court après ton amour
Bleu, bleu l'amour est bleu
Le ciel est bleu
Lorsque tu reviens
Bleu, bleu l'amour est bleu
L'amour est bleu
Quand tu prends ma main
Fou, fou l'amour est fou
Fou comme toi
Et fou comme moi
Bleu, bleu l'amour est bleu
L'amour est bleu
Quand je suis à toi
L'amour est bleu
Quand je suis à toi
Sweet, sweet love is sweet
sweet is my life
my life in your arms
Sweet, sweet love is sweet
sweet is my life
My life near you
Blue, blue love is blue
rock my heart
my loving heart
Blue, blue love is blue
Blue like the sky
who plays in your eyes
like water
Like running water
Me my heart
Run after your love
Gray, gray love is gray
cry my heart
When you're leaving
Gray, gray the sky is gray
the rain falls
When you're gone
The wind, the wind moans
cry the wind
When you're leaving
The wind, the cursed wind
cry my heart
When you're gone
like water like
running water
Me my heart
Run after your love
Blue, blue love is blue
The sky is blue
When you come back
Blue, blue love is blue
Love is Blue
When you take my hand
Crazy, crazy love is crazy
crazy like you
And crazy like me
Blue, blue love is blue
Love is Blue
when i'm yours
Love is Blue
when i'm yours
Superb!!!
Καταπληκτικον
sta cancion es alegre y nostalgica a la vez
Estos comentarios no tienen ninguna calidad musical.Ruego escribais algo más técnico
@@salvadortapiagarcia-fp9ix habló el maestro liendre que de todo sabe y nada entiende, cierto? Si estás amargado es tu problema, melón.
I really like this, it's sooooooo good
Πραγματι
その せつない恋が
彼女と この世に
青が 水色に 変わっても
(私は あなたのものだから)
この 空が 永遠に つながっている のだから
色あせる事はないであろう 💙
Absolutely love this. 💜
Επίσης
Que ternura Viky jovencita .con excelente voz . Felicitaciones .
Ναι
Le compositeur de cette chanson, André Popp, a fêté ses 100 ans ce lundi...
Je ne savais qu il était encore vivant...!
Merci pour l info.....
Sur wikipedia, ils disent qu il est mort à 90 ans ?????
André Popp aurait fêté ses 100 ans... il est effectivement décédé le 19 février 2014
Прошло 70 лет а а Вика как 30 летняя девушка........... Великооепная певица,хоть и одной песни!
Вы не правы есть у нее что послушать -"Le Temps Des Fleurs" (1968)
Ισως
Нет слов, просто - офигеть!!!❣️🔥👏👏👏
Συμφωνω
Vicky, igual a talento, beleza, meiguice e carisma juntos...
Πραγματι
La Versión Original es en Frances
L'Amour est bleu de Vicky Leandros. 🇫🇷🇪🇺 1967 Eurovision.
C'est la version originale! Vicky Leandros s'appelle simplement Vicky avant.
J'adore écouter Vicky leandros quand elle chante ses vieilles chansons que j'aime encore et encore
Que paridas se dicen en estos mensajes
Never tire of this version & the popular instrumental version
Vicky leandros from corfu the best
Αληθεια;;;
Quel talent , elle a alors 16 ans
Pourtant l'année précédente à l'Eurovision elle avait 17 ans.
Έχεις δικαιον
Le talent est un don , on l'a ou pas . Vicky en est généreusement pourvue .
Vicky is absolutely amazing
Συμφωνω
Συμφωνω
Merveilleuse chanteuse que Vicky , un talent fou , une voix fantastique et belle comme un coeur . Une bonne fée s'est penchée sur son berceau et l'a prise sous sa protection , longue vie à elle c'est tout ce qu'on peut lui souhaiter .... 🇬🇷🇬🇷🇬🇷👏👍💓
Οπως τα λες
Magnifique chanson d’une iconique interprète que le temps sublime !!!!
Ναι
Песня такая знакомая, может я её младенцем слушал. В 1967 я родился только.
Нам наcpaтb, когда ты родился.
Мелодия это использована где-то ещё.
Мне почему-то ГрОб на ум приходит
Ευχομαι ο,τι καλυτερο
Τι να πουμε;;; Ξερεις καλυτερα!!
Quelle merveilleuse chanteuse Quelle est. En 2020 que j'apprends ,que c'était Vicky la chanteuse que j'ai aimé toute c'est chanson.🎉😮❤
Άργησες ❤
Λυπαμαι ❤
Thank You🎉
Wow that hairstyle fits her so well, she looks fabulous in this.
Cudowna.Anjoł🎉
デビューしたばかりの丸顔、アライグマ顔や狸顔も良いですが、大人になったこの時の顔も良いですね😃
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ simesmente linda canção
Πραγματι
Masterpiece = World Hit
Συμφωνω
Música linda!! E a voz da cantora é linda
Πραγματι
❤❤❤❤❤.........
Easy-to-compare translation into English. I took a few poetic liberties, but not many!
Doux, doux l'amour est doux
Douce est ma vie
Ma vie dans tes bras
Doux, doux l'amour est doux
Douce est ma vie
Ma vie près de toi
Sweet, sweet - Love is sweet.
Sweet is my life,
My life in your arms.
Sweet, sweet - love is sweet.
Sweet is my life,
My life close to you.
---
Bleu, bleu l'amour est bleu
Berce mon coeur
Mon coeur amoureux
Bleu, bleu l'amour est bleu
Bleu comme le ciel
Qui joue dans tes yeux
Blue, blue - Love is blue.
Cradle my heart,
My heart in your love.
Blue, blue - Love is blue.
Blue; like the sky
That plays in your eyes.
---
Comme l'eau
Comme l'eau qui court
Moi mon coeur
Court après ton amour
Like water-
Like the running water-
My own heart
Runs after your love.
---
Gris, gris l'amour est gris
Pleure mon coeur
Lorsque tu t'en vas
Gris, gris le ciel est gris
Tombe la pluie
Quand tu n'es plus là
Gray, gray - Love is gray.
My heart weeps
When you leave.
Gray, gray - The sky is grey.
Rain falls
When you're no longer there.
---
Le vent, le vent gémit
Pleure le vent
Lorsque tu t'en vas
Le vent, le vent maudit
Pleure mon coeur
Quand tu n'es plus là
The wind - the wind moans.
The wind cries
When you leave.
The wind - The damned wind!
My heart cries
When you're gone.
---
Comme l'eau
Comme l'eau qui court
Moi mon coeur
Court après ton amour
Like water-
Like the rushing water-
My heart
Rushes after your love.
---
Bleu, bleu l'amour est bleu
Le ciel est bleu
Lorsque tu reviens
Bleu, bleu l'amour est bleu
L'amour est bleu
Quand tu prends ma main
Blue, blue - Love is blue.
The sky is blue
When you return.
Blue, blue - Love is blue.
Love is blue
When you take my hand.
---
Fou, fou l'amour est fou
Fou comme toi
Et fou comme moi
Bleu, bleu l'amour est bleu
L'amour est bleu
Quand je suis à toi
L'amour est bleu
Quand je suis à toi
Crazy, crazy - Love is crazy.
A crazy fool like you,
And a crazy fool like me.
Blue, blue - Love is blue.
Love is blue
When I am yours!
Como puedes cantar tan lindo. Eres maravillosa desde Chile.
Should have won Eurovision, even if I’m accused of treason for saying so. Allez Vicky!
самое первое исполнение самое искреннее в 1967 г.
There is the stark contrast between french and english lyrics. Ther french version is happy and colorful. The English version is dark and sad, almost suicidal and very male.
uhm...i think you should see a psychologist if that is how you hear it.
@@seemee548 Actually he is right,
Blue, Blue, My World Is Blue
Blue Is My World Now I'm Without You
Gray, Gray, My Life Is Gray
Cold Is My Heart Since You Went Away
Red, Red, My Eyes Are Red
Crying For You Alone In My Bed
Green, Green, My Jealous Heart
I Doubted You And Now We're Apart
When We Met How The Bright Sun Shone
Then Love Died, Now The Rainbow Is Gone
Black, Black, The Nights I've Known
Longing For You So Lost And Alone
Merveilleuse voix...
Συμφωνω
Like
Ангел
Πραγματι
ΆΓΓΕΛΟΣ
🎼🎶τι υπέροχη φωνή τόσες δεκαετίες ίδια ❤
Popp music !
Πραγματι
❤
Βασιλικη Λεανδρου Παπαθανασιου
❤❤❤
‼‼‼‼‼‼‼‼🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Ne güzel günlerdi Yurtta Barış Dünyada Barış Atatürk
¿Paul Muriat?
Car
exist
Lovely, but it sounds even better in a pleasant language like English.
I think French is a beautiful language!
Are you serious? Or half deaf?
Η Ελληνικην
Как будто хочеть блевать....
Goodです！！！！！
❤