【和訳】Life is A Highway/Rascal Flatts

映画カーズの挿入歌でドライブの時や出かける前に聞くのが大好きです
#和訳
#洋楽
#洋楽和訳
#cars
#highway
#life

[@25SLAmo]

朝早くツーリングを始める時にいつものインカムで聴いてるいい曲。磐梯とか走ってるとカルフォルニア感あってめっちゃ似合う。

[@didi-lo6sq]

そのシチュエーションめっちゃ憧れる！！！

[@士太憂静]

旅をする時はこの曲が一番だと思う

[@カマイルカ-l7p]

高速道路を走る時はこの曲を聞きながら運転しています。

[@暖陽柴原]

この曲聴くとトラックの運転手になりたくなる！この曲大好き！

[@user-lb6kv8nf3c]

カーズめっちゃ好きだったな〜。懐かしい！

[@kenpiko]

夜の高速使ったらドライブ+この曲=最高！！😆😆

[@user-sq7xj5il2w]

人生は高速道路、本当その通りだと思う

[@arare.4225]

コメントありがとうございます💐
私もそう思います。

[@kazz-625]

そうなると良いなあー

[@old2615]

サービスエリアがありません…

[@mur-vt1dc]

深い

[@soul_for_me]

この曲にはいくつか和訳がアップされてるけど、この和訳が1番良き

[@arare.4225]

コメントありがとうございます💐
訳している人間にとってとても嬉しい言葉です🙇‍♀️

[@Lynx-u4x]

懐かしいな〜
今でも作業用BGMとかにしてずっと聴いてる

[@nekolove0721]

この曲聴きながら運転する車が1番テンション上がる

[@MIDORInoKYURI]

これを聞きながらレブルまたがって京奈和乗って和歌山とかりんくう行くの最高なんだよなぁ

[@ササカマンボー]

来年のいつかバイクを買ってこの曲聴きながらツーリングしたい

[@Omuchan1208]

小さい頃から凄く好きな曲だったので和訳が観れてすごく嬉しいです✨

[@arare.4225]

コメントありがとうございます💐
わたしも映画を見ている時からずっと好きな曲です😌

[@Omuchan1208]

@@arare.4225 今は車でドライブしながら聴いてます✨
カーズのあのシーンを思い出します🚗

[@いっちゃん-p4e]

カーズで使われてた曲ですよね！違ってたらすいません！懐かしいです！！

[@arare.4225]

コメントありがとうございます💐
そうです！あそこのシーンとてもお気に入りなんです
懐かしいですね〜

[@user-gb8vq5yi9u]

この曲は新幹線か特急列車に乗ってどこか遠くへ行く気分になるし引退したE1系とE4系にもピッタリな曲だ…
ぜひシンカリオンのハヤト君にも聞かせてあげたい