Kitabını okurken en üzüldüğüö noktalardan biri, rahiple diğer adını unuttuğum nişanlı adamın esmeraldaya duyduğu ilgi daha çok bedensel ve cinsel bir ilgiydi ama kambur ise esmeraldaya minnet duyuyordu ona yardım ettiği için. Buna rağmen kambur “çirkin” veya “statüsüz” olduğu için daha çok aşağılandı.
her sene düzenli bu videoyu izliyorum Esmeraldaya söyledikleri övgüler yüzünden ben de hoşlanmaya başladım
En güzel çeviri #1
Öncekinin çevirisi çok daha iyiydi
Kitabını okurken en üzüldüğüö noktalardan biri, rahiple diğer adını unuttuğum nişanlı adamın esmeraldaya duyduğu ilgi daha çok bedensel ve cinsel bir ilgiydi ama kambur ise esmeraldaya minnet duyuyordu ona yardım ettiği için. Buna rağmen kambur “çirkin” veya “statüsüz” olduğu için daha çok aşağılandı.
Sonunda buldum , teşekkürler , hikayesini okudum önceki videonun 👏
Neredeyse tamaman mükemmrl çevirir
en iyi çeviri teşekkürler
Emeğinize sağlık, Çok güzel
çok iyi çeviri cidden
Tek göz körden çok daha eksiklidir, çünkü kendinde eksikli olanı bilir...
Emeğinize sağlık 🍀🙏
günlük doz
Notre Dame Kamburu müzikalini nasıl türkçeye çevirdiniz hangi programı kullandınız
Esmeralda