WAKFU [SERIE] | Les Voix de la série
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.พ. 2025
- Découvrez les visages qui vont avec les voix d'Amalia, Evangeline, Nox ou Yugo !
Lors de la dernière Ankama Convention, l'équipe de doublage de la série Wakfu a fait une petite démonstration de leur travail, ils ont même fait participer le public !
![WAKFU [OAV] Noximilian the Clockmaker](http://i.ytimg.com/vi/HO-lEeGMGZQ/mqdefault.jpg)
![WAKFU [OAV] Noximilian the Clockmaker](/img/tr.png)
![Ankama Convention #6 [EVENTS] Le doublage sur WAKFU](/img/n.gif)
Elle est talentueuse celle qui fait la voix de Yugo, franchement on s'y tromperait :) Et la voix de Nox est incroyable
c'est vrai que je trouve que c'est la meilleur voix, celle de Nox, ce mec est trop fort!!(comme tous les autres de la série!!)
UnMeilleurMonde je suis dacord avec toi
UnMeilleurMonde Fanny est une grande doubleuse ! Je l'aime beaucoup !
La voix de nox c'est La meilleur
Si tu l'aime bien, je te conseille de jouer à God of War 4 ^^ Essaie de savoir c'est qui ^^
Les doubleurs de Nox et Tristepin sont des génies.
En vrai toutes les voix de la série sont vraiment excellentes ^^
Mais les doubleurs de Nox et Tristepin ont l'air de savoir encore plus modifier leur voix que les autres
Wellshem
Nox d'accord mais la voix de Tristepin est tellement pareil, j'aurais plutot dis Yugo alors
Wellshem La voix de Nox a eu un passé de chanteur en tant que Monsieur D avec Oldelaf (oui je répond 3 ans après)
Tu oubli la doubleuse de Yugo.
I dont understand a single word but i love wakfu. Applause from Germany.
hahahaha, same thing here! i dont understand a Word but the french voices are amazing
Same here, native English speaker, I can only understand like 1 word of every two sentences but I love it nonetheless.
@Nailla Rigodon oh yes
Aw guys. As a french person that means a lot. Wakfu will always be something I'm proud of my country for.
@@corruptedtekaI’m learning French through Wakfu and Krosmoz media!!
La voix d'amalia me tue :p c'est tellement dingue d'entendre l'actrice qui la joue, avoir casiment la meme voix tous les jours :O
Je plains son copain s'il a vu la série xD
Je prend pas la peine de le plaindre je pense qu'en fait le mec crois sortir avec une princesse sadida tous les jours... xD
t'inquiete elle sais parlé autrement elli the last of us
Il aurait juste l'impression d'entendre sa copine à la télé c'est tout ^^'
Entendre une princesse parlé d'elle d'accord mais amalia ( la doubleuse) parlé d'amalia c'est un autre level 😂😂😂😂
Wakfu est une excellente série et une perle rare dans l'animation française.
Je n'avais jamais vue une série d'animation française avec un aussi bon niveau, les musique sont bien (générique géant), l'animation est de très bonne qualité, tout comme les doublage qui passe vraiment bien.
Chapeau les gens comme quoi même en France on peut faire de bonne série d'animation qui peuvent plaire a tout les ages en plus ! (j'ai personnellement 19 ans et je me suis vraiment éclater a regarder cet série ! )
+Kyo Maex Il y a aussi code lyoko comme excellente série d'animation française
Lucius si ne compte pas le film oui
Si wakfu n'avait pas été si enfantin ça serait devenu très puissant à l'international.
Surtout quand on vois ce qu'ils ont fait dans l'épisode de Nox, l'épisode est dément, ça aurait été incroyable s'ils avaient fait plus sombre, dommage..
@@glutony7979 Je suis entièrement d'accord avec toi, mais ne penses-tu pas que si la série avait été plus sombre, elle serait moi's accessible aux plus jeunes qui sont quand même la "cible" de cette série ?😊
7 ans plus tard .. Arcane a du combler tout tes désirs en étant un animé français de légende et très sombre ^^
imagine tu sort avec la meuf qui fais amalia c'est a en devenir dingue ta l'impression qu'une garde royal de sadida va debaroullé a tout moment xD
débarouiller? x)
Clara Weiss
débarqué débarouller ces une expression de chez moi x)
Ah au temps pour moi :D tes de quelle région ? (si c'est pas indiscret)
Ah ouais c'est dans le délire de la chocolatine ? x)
Clara Weiss
ouais si on veux xp
Bon dieu, la doubleuse d'Amalia a la voix d'Amalia :o Quand elle parle normalement elle garde la voix d'Amalia
gg, tu es intelligent
+Healthy Nomis Pour les autres c'est pas leurs vrais voix
non je trouve que eva et adamai on la meme voix
mois rocailleuse pour adamai c vrai
Shimo i
C'est impressionnant le travail des voix des personnages! surtout pour Yugo!
oui, très ! °0°
les doubleuses d'Adamai Eva et Amalia ont vraiment la voix du perso XD
Kuro05 y’a raison putain
Mais trop ça fait plaisir ❤️😂
Si un jour, vous avez une chance de les rencontrer ne dite pas doubleuses ou doubleurs, mais comédienne ou comédiens.
Il a la classe le doubleur de Nox.
Dit par un système multiagent psychopathe, ça m'étonne pas XD !
XANA Code lyoko un monde sans danger 😂 Un monde sans XANA
Code Lyoko mv😂
@@tinylinux dit pas un systeme qui et méme pas capable de faire une seul victime hmm je doute
Touché en plein coeur
Tremblé de peur face a Xana
Le maître des hackers
Appelle le Black Mesa
Toujours une longueur d'avance
Tu vas goûter à la puissance du made in Franz
Ce monde virtuel il l'a créé
Toi qu'à tu inventé?
Tu ne fais que profiter de ce que les humains t'ont laissé
Ces ennemies étaient des enfants certes
Mais eux au moins n'étaient pas au nombre ridicule de 1
Tu te prend pour une machine
Tu n'est qu un ta de feraille
Qui fait des troues un peu partout en faisant joujou avec ses portails
Tu n'est pas de taille
Tu sera son cobaille
Il n'existe aucune mécanique dont Xana ne connaisse la faille
Woaw la doubleuse d’Eva a presque la même voix quand elle parle normalement c’est incroyable, j’avais vraiment une image d’Eva dans la tête quand elle a parlé :o
DEPUIS QUE JE SUIS PETIT, que j'ai vue le première épisode de la première saison, je suis tombé amoureux de cette série.
Maintenant mon corps ne sais plus comment réagir, ET SAVOIR QU'ILS SE MONTRERAIENT pour montrer leur magnifique et resplendissantes voix...
La doubleuse pour adamai, on la reconnait vachement quand même ( a mon avis). On sent le petit grain de voix qu'il a dans la série .
J'adore tellement la voix de Tristepin et d'Amalia. Les autres aussi sont supers mais ces deux là sont vraiment mes chouchous. Yugo sa voix est trop chou.
Ce doublage est parfait :) J'adore vraiment cette VF (dommage qu'il ne travaillent pas pour des animé japonais :/).
Et la série est magnifique !
La voix de Pinpin c'est celle de natsu dans fairy tail ;)
Mais je ne parle pas de ça !
Si jamais le doublage français japonais est pourris parce que c'est les studios qui le veulent (surement parce qu'il n'aiment pas les animé japonais) mais ce n'est pas la faute des doubleurs ;)
Twixtar | Gamer & Tutomaker arrete un peut avec cette paranoia mdr
Heu franchement n’essaies pas de comparer la vf de Wakfu et celle de Fairy tail par exemple (sinon dans 95% (et j'en ai vu beaucoup) des animes japonais que j'ai vu la vf est nul à chier)
t'en a vue bc* c'est pour ça que ça t'est montée a la tète ;)
Though I am not fluent in French. I do love seeing these actors acting out their characters. Each and every one of them seem like absolute delight to be with.
I am a more recent fan of Wakfu and I cannot get enough of it. Such a great show and game. I hope we can see more Wakfu in English speaking countries. Korea too. I would love to see a Korean dub.
Stay tuned for the Kickstarter in June!
I'd love to see that ! Especially because their names in other languages are quite funny to hear
- a french person
@@Daahvuk I saw a Japanese dub of Wakfu and how they pronounce their names are quite funny. They try to pronounce them like their original French version, but they emphasize certain parts. Still haven't found a Korean dub yet.
@@bada-t6n Hope we can get that one day.
Yugo est interprété par une fille ?
Ma vie n'est que tromperie !
Désolé désolé, mais on dit : "tou ney keu trompery!"
Meme sangoku^^
Bart dans les Simpson aussi
Adamaï aussi si tu as vu 😉
Bientôt j'apprendrais que la voix de Pikachu est une fille ?! Ho.. wait..
FoxHunter Sangoten dans DBZ : une fille.
Première fois que je vois cette vidéo et mon dieu c'est incroyable parce-que dès qu'on entend leurs voix l'effet est instantané ! Beaucoup de bonheur cette série merci à toute l'équipe d'Ankama ❤️
La fille qui fait le doublage de Yugo est tout simplement sublime !@o@
Qui est là en 2020 et qui est choqué de voir quel windows il utilise.
Mec j'allais le dire -_-
C'est fou qu'on c'est tous fait la meme reflexion xD
Go hacker leur ordi x) (plus de support sur winXP)
Oh mon dieu Amalia et Evangeliiiiine, elles sont vraiment toutes belles, c'est parfait ! :D
yugo aussi
david illusion J'avoue Yugo et belle xD
Et triste... non laisse tombé en fait .
XimosGaming Non mais ta gueule. Ta mère ne t'a jamais appris qu'on ne se moque pas du physique des gens ?
Sacha Pokémon Je ne me suis pas moqué :/ désolé mais je crois que tu n'as pas compris le sens de ma phrase .
Lol je n'y crois pas ^^ Je n'ai qu'une chose a dire : magnifique j'adore wakfu depuis que je suis toute petite , ils sont de super acteur de voix ( je ne sais pas comment dire ) xD J'adoooooooore ;)
HaruChan JMC
Doubleurs*
Elements Worc comédien de doublage
Je suis originaire de Cuba et j'adore cette série, elle est très appréciée en Amérique latine
Evangelyne c'est vraiment agréable à entendre
Oui j'adore le personnage et la Voix même si j'aime bien la voix d'Amalia aussi, Eva est ma préféré
The French dub is the absolute best ❤️ I wish I could meet the voice actors!
Très mignonne la doubleuse d'Amalia :)
javoue :)
La Biscotte Tu dis ça parce ce qu'elle est d'origine chinoise ? Les doubleuses sont toutes jolies même elle... Elle s'appelle Geneviève Doang et elle parle même mandarin, c'est l'une de mes doubleuses préférées
Banane Sacrée Geneviève Doang joue Evangelyne c'est Adeline Chetail qui joue Amalia
@@gweregnicod2742 C'est elle qui a aussi doublé D.iva sur Overwatch
mdr la doubleuse damadai doit presque rien changer XD
amalia c'est pareille xd
benjamin pelissier grave
eva aussi x)
+Krômega et ugo
Bof je trouve pas
La voix d'eva elle est magnifique en vrai maintenant si je la croise dans la rue avec cette voiX ça me fera tilt et l'image d'Eva sera renvoyé sur la personne c'est vraiment bluffant
>
Je suis ici en 2023 après le passage de Adeline Chetai (Amalia) dans Zack en Roue Libre… Je me disais bien que je l’avais vu quelque part
Je suis portugais et je suis un grand fan de Wakfu
Même après cette video quant je regarde la série j'arrive pas a me dire que les voix de yugo et d'amail son des voix de femme.
C'est vraiment impressionnant bravo
Je les adores leur voix colle tellement bien avec les personnage bravo à eux 👍
À les entendre ils donnent l'impression qu'ils choisissent les dialogues
La meuf elle a vraiment la voix d'Eva.
I love this this show, I wish I spoke French.
me too
I'm french so I can say : Good luck for your learning ! ^^
You can now watch it on Netflix in english, the show is fully dubbed =)
NeodeosX I actually funded the Kickstarter, although I'm still waiting for my digital download access to come in...
I just started watching in French, I wish I understood too♡
Incroyable j aurais jamais cru que c'etait une femme qui fait la voix de Yugo. moi, Wakfu c'est ma serie preferé 💖
6:16 ಠ_ಠ pourquoi j'ai eu l'esprit mal placé pendant 2 secondes ? G vraiment cru que Tristepin étais en train de tripoter Éva ( ͡° ͜ʖ ͡°) x')
Muna-Chan Mew70 pareil 😁😂😂😂
Mais...Comment...Uhh XD
Bah je pense que le message de base c'était ça, pour tromper un peu le monde ^^ on aurait cru un moment qu'il faisait un bonhomme de neige en forme d'Eva ^^
ils sont un peu plus gros ... mdr
Lucyna- Chan e
POV : Tu est la en 2024 et ta été choqué de voir Adeline
Où est Rubilax ;'(
POK2MON Grave
POK2MON ouai..
POK2MON
Effet spéciaux
Mais non @@millian1065, ils la modifient peut-être après-coup, mais y'a bien quelqu'un pour l'enregistrer à la base
Il est parti doubler Francis de L4D...
Comment ça c'est pas lui ?
super, wakfu et une série qui me tien a cœur, et la seule que j'ai suivie dans ma vie, une histoire plus que prenante et les voix sont formidable, il placé un visage et tout de suite plus drôle. Merci a toute l'équipe
It's really nice to see how the voice actors do it so great
I'm trying to get a good Nox impression.
Benjamin Pascal explained the reasoning behind his character's voice so nicely; I very much appreciate it!
celle qui fait yugo fait happy dans fairy tail ❤
génie de l'hd serieux?
Non
J’me disais aussi que j’avais déjà entendu cette voix quelque part..😂😍😍
AAAAAH MAIS DE OUF
Oui ! Et Yuuki dans Sword Art Online, et Jibanyan dans Yo-kai Watch, et Shiro dans No Game No Life, et Miria dans Jewelpet Twinkle !!
C'est un casting de voix qui déchire, on peut en dire ce qu'on veut ^^ . La voix de grouga (dont le doubleur n'est pas là) et adamaï sont des voix ultra connues, des piliers de la Vf pour wakfu aussi bien que pour d'autre série ou film, et les autres doubleurs présents ici savent également faire vivre leurs personnages, donc bref j'aime enormément leur travail et j'aimerais vraiment les rencontrer un jour :)
NOX THE BEST !!!!! XD je l'adore :D
+War Lords nox est mort :-!
jiji LEBOSS je sais pourquoi tu dis cela ?
War Lords
pcq tu aime un mort XD AHAHAHHAHA !!!!
jiji LEBOSS oui mais il sera toujours le plus fort XD
War Lords
bas non -_- ! il se fait exploser par ogrest ou pinpin en dieux
Je vous aime tous merci pour cette magnifique série
Je m’appelle Evangeline, pour moi wakfu c’est mon enfance, et savoir que Adeline est la voix de Zelda ET Amalia, c’est WHOAAAAA
je ne connaissais même pas cette série mais mon père m’a dis y’a pas longtemps que quelqu’un de notre famille a apparemment travailler dessus, c’est trop bien mdr! j’imagine que je devrais regarder mtn
Le rire de nox au début m'a juste cloué
Le meilleur doublage VF de tout les temps bien jouer les gars et les fille :O
Ceux qui sont là après la vidéo de Sora 😉
moi
@@alinaburokurarmyblink-1407 😂😂
J'ai beau avoir vu cette vidéo plusieurs fois, je trouve ça toujours aussi dingue d'entendre les doubleurs parler "normalement" !
le moment où adamaï (la personne qui a essayé de faire son doublage) a galérer à dire grougaloureagrale -je sais pas l'écrire XD- était épique 😂
angy G.A Grougaloragram je crois
Ok merci :D
Grougaloragran
Wakfu c ma série préfère jusqu'à maintenant merci a vous je joue même au jeu continué comme sa je vous soutien ;)
Amalia voice actor
Has her character in her blood
She is very gud tho...
All of them are great tho but she kind of stand out more
Adeline Chetail is one of the best french voice actress - maybe even the best to be honest. Even in real life she's an amazing person. :D
C'est excellent de voir le visage des personnages :). Grosse performance bravo !
Saison 3 Wakfu, j'ai tellement hate !
Super je découvre enfin les doubleuses de Wakfuck
Moi je suis triste parce que y'a pas Yugo dans Wakfuck :(
@@chowder1279 je serais triste s'il y etait ! Au moins vous avez regarder la serie non XD !?
@@user-ih5vp9wx7d Oui, mais Yugo dans Wakfuck ce serait tellement génial putain !
Maintenant que je sais qui fait Nox, impossible de ne pas imaginer que c est Kagami qui parle X)
Je suis la seule a kiffer la voix de nox? Et son riiiire !😍bref sinon je les aimes touuus! Celle de pinpin et de Yugo aussi d'ailleurs.♥️👌🏼👏🏻👏🏻
C'EST MA SERI PRÉFÈRE!!!!!!!!!!!!!!!!
J'aurais adoré être présente a cette evenements ^^!!! Wakfu c'est génial!!!
Quand on vois evolution de chaque perso dans la saison 3 😭🤣🤣
Excellent, et excellent doubleurs j'adore ! je lâche un poce bleu !
C'est la voix d'Adamai et lexie aussi dans The Vampire diaries
OMG la doubleuse d'Amalia est très mignone ,adorable et jolie ...... JE SUIS AMOUREUX !
7:06 la voix du gamin passe tellement bien 😮😮
La VF est incroyable franchement vivement la suite de la saison 3
Nox best méchant de Wakfu 🔥🔥
Nox, mon personnage préféré de toute la série, voir son voice actor ça fait quelque-chose
Par contre on en parle du gars à 6:47 ?? Son imitation de la voix de Ruel est juste parfaite ! 🤯😁
Je tient a vous dire a toute l'équipe que la série wakfu est géniale !
c'est sympa d'apprendre après plusieur année comment vous avez procédé, pour voire + de domaine pro que loirsirs :D super intéressant
wow🙉🙉 Amalia et evageline Sont vrement Elle enfin la meme voie vrement
Bien le bonjour !
Il est difficile , pour un illustrateur , de trouver des réalisations en animation qui s'approche de notre idéal esthétique et je dois avouer que votre équipe ne cesse de m'éloigner de cette idée . En effet, je n'ai pu passer à coté de votre création nommée Dofus sans pour autant être séduit par le système de tour par tour mais j'ai été agréablement surpris lors de la découverte du dessin animé Wakfu ! un style ultra léché , humoristique et esthétique , des personnages mignons sans virer dans le Kawaï , des déformations stylisées qui restent maitrisées , des high lines et high lights dignes des plus beaux graffitis , des filtres et des calques utilisés à la perfection ! Je suis séduis ! Le melting pot des codes d'animation de chaque pays est respecté et rien que cela est un exploit en soit ! L'utilisation de l'informatique pour améliorer le dessin traditionnel sans pour autant virer dans l 'animation 3D en est un autre ( d'exploit ) . Voilà pour le visuel ! (désolé j'essaie de ne pas m'étaler mais pourrait en parler des années... ) Le doublage sur mesure offre au spectateur une immersion totale dans cette bande d'amis et dans leur quête . Quand aux messages disséminés , pleins d'amour et d'empathie , tout cela mis bout à bout force le respect ... Je vous remercie pour cela et tout le reste ... Comprenez bien que pour un dessinateur amateur , ayant appris cette capacité grâce a Cabu et récréa 2 ... Une production comme Wakfu est une mine d'idée , une carrière d'imaginaire , d'influence . Non seulement , je passe un bon moment , tout en étant à l'école avec des étoiles plein les yeux ...
Merci encore ! Et merci à Game One dans sa participation à la diffusion de votre production .
La doubleuse d'Amalia se fait vraiment pas chier. Sa voix est la même que celle du personnage.
N'empêche que ça lui va bien :D
Si sa voix correspond à son personnage, pourquoi essayer de forcer une tonalité qui ferait fausse ? L'essentiel, c'est que le doublage soit de qualité, or c'est le cas, donc je ne vois pas le souci...
Mais qu'est ce que tu racontes ! Le travail de comédien de doublage ce n'est pas de modifier sa voix mais de "doubler" un personnage et de l'interpréter le mieux possible grâce au jeu d'acteur, à l'intonnation etc Certains comédiens de doublages savent modifier leur voix afin de s'adapter à différents personnages mais là dans le cas présent la comédienne qui double Évangeline n'a pas besoin de changer sa voix puisque niveau âge et physique elle correspond au personnage. Renseignes toi un peu plus sur le travail de comédien de doublage et après tu pourras critiquer Merci.
LostFormers J'ai jamais dit que c'était obligatoire de modifier sa voix. T'as tout compris de travers.
@@LostFormers franchement mec
Assez dingue quand la voix d'un personnage colle parfaitement à la voix naturelle de son interprète... Amalia, en l'occurrence: la doubleuse est aussi mignonne que la version animée :D Au passage, ce job a l'air vraiment sympa ! Quelle chance !
Les filles sont tellement belles .
Je reviens sur cette vidéo des années après, c'est incroyable
J'adore la voix de Nox, surtout le fou rire qui est super satisfaisant.
Mais où est Rubilax, Remington, Cléophée et Kriss ?!
Ça casse tout mes fantasmes mais j’ai adoré connaître les voix derrière ces personnages merveilleux 🤗
je veut la saison 3 de wakfu
Dylan Geremy elle sors quand stp
Au mois de Mars
je sais pas
Début septembre
Elle est sorti mdr
Vous êtes les meilleurs! Banzaï Ankama!
ADELINE MA STARRRR❤
toujours un plaisir à réécouter ^^
Adeline❤
Ça me fait bizarre de la voir avec les cheveux courts 😵💫
Moi j'adore Dorothé j'ai tellement vu de dessin animé avec sa superbe vois ! Elle gère trop
XD c'est Lorde qui fait la voix de Yugo xD!!!!
Karim Mansour Mes nn wakfu=Francais cervelle de iop
Nan mais on dirait voila quoi et puis je suis pas un iop mais un sacrieur :P (niveaux 87 sur le jeu wakfu) car il faut croir que je maitrise extremement bien les attaques avec le sang
+Tayger Korun vous etes que des geeks
+julin mota bg Ba en même temps Wakfu c'est l'univers Dofus, qui est donc un jeu, et dans tous les cas, Geek n'est pas une insulte, je suis plutôt fière d'en être un...
+Tayger moi une cra de niveaux 96 dans le jeu sa ma pri du temp
Elle est trop bien cette série!! Surtout refaites une nouvelle saison (avec les mêmes voix svp!!!)
1M de vues \o/
Le mec qui fait la voix de Nox ne prend pas assez de crédit, je crois. Il est formidable, avec un range vocal incroyable et une grande capabilité d'éxpression!
OMGGGGG !!! Les femmes (celles qui doublent Eva et amalia) c'est... OMG ! :o
Colin Barbarin ouais tres belle
Fancy French, loved every single episode, thx from brazil.
Faut vraiment que je me remate Wakfu...
Moi aussi
C'est vraiment très bien fait les voix je dit gg au doubleurs et j'adore la voix de Nox et son doubleur j'attend la saison 3 avec impatience sur ce salut ! 😂😄😀👍👊
la doubleuse d'amalia c aussi celle de nausicaa de la vallée du vent nan ?
Et d'un tas d'autres personnages, comme Ellie de The Last Of Us ^^
Sarus Yurest ah bon ?!
et elle fait pas zelda dans botw aussi?
Oui elle fait aussi Rose Morthem dans prof layton vs Phoenix Wright
Gaby dans inazuma eleven ( les jeux )
et plein d'autre
Ecilart oh si c'est vrais ta une putain d'oreille
moi c'est la voix Adamaï que je reconnais bien (tracer, kidpaddle, dianna Lombard dans "Martin mystere",ect...) je préfère l'entendre joué des femmes plutôt que des enfants (trop féminin)
la doubleuse de Yugo est bien plus doué pour ça je trouve 😊
Franchement c'est fou!!! Le doublage c'est sous côté
0:40 mmmmmh , 8 pures secondes de dopamine
Merci.
1:46 mon dieu les cernes
j'adore Wakfu c mon désin animé préfèré depuis que je suis petit