歌詞 (English translation of the lyrics) 醒めない夢の _Far from the rim of this never-ending dream_ ほとりに響く _echoes the chirping song_ 小さな鳥の声 _from a tiny bird_ 忘られぬ歌 _A song that is never to be forgotten_ 水晶の篭 _Cage of crystal_ 銀の止まり木 _Perch of silver_ 思い出に微睡む _Drowse into the memory_ 懐かしき歌 _A song of nostalgia_ 大人になるために _To grow up_ 置いてきた _we learn to leave behind_ 優しいおとぎばなし _all the heartwarming fairy tales_ 僕は *_I,_* 僕だけの運命を *_for my own destiny,_* 僕だけの旋律を *_for my own melody,_* 歌うために生まれてきた *_I was born to sing the praises of them._* だから _Hence_ 僕だけの感情を _for my own emotions_ 僕だけの色彩を _for my own colours_ 刻みつけるこの世界に _I shall engrave into this world_ 一つの物語を _this story of mine_ 人は誰しも _Every one of us_ 一人で歩く _has to walk our own way_ 足跡に記すは _The footprints we left behind_ それぞれの歌 _are the notes of our own melody_ 時にぶつかり _We sometimes fight_ 時に寄りそい _We sometimes empathize_ 織りなす響きこそ _All these sounds we made_ 僕たちの歌 _are the harmonies of our song_ 遙かに _Since far from the past_ 受け継がれ _we inherit_ 歌われて _and we pass on_ 優しいおとぎばなし _all these heartwarming fairy tales_ いつか _When it is time_ おしまいのページに _that we turn to the last page_ 綴るべき言葉 _no one knows_ 知ることなど _what will be the last words_ 出来はしない _We shall never know_ だけど _Yet_ 僕たちは歩き _We take our steps forward_ 僕たちは歌う _We sing on_ 自分だけの物語を _our very own story_ 君は *_You,_* 君だけの運命を *_for your own destiny_* 君だけの旋律を *_for your own melody_* 歌うために生まれてきた *_you were born to sing praises to them_* だから _Hence_ 君だけの感情を _for your own emotions_ 君だけの色彩を _for your own colours_ 刻みつけてこの世界に _You shall engrave into this world_ 君だけの疵痕を _your own existence_ 一つの物語を _The one and only story of your own_ 醒めない夢の _Far from the rim of this never-ending dream_ ほとりに響く _echoes a ballad_ 誰かの物語 _that tells the story of someone_ 忘られぬ歌 _A song that is never to be forgotten_
Title : 「Samenai yume no madoromi no」(ROMAJI LYRICS) Artist : Mirai Kodai Orchestra feat. Lucia Samenai yume no hotori ni hibiku chiisana tori no koe, wasurarenu uta
Suishō no kago, gin no tomarigi Omoide ni madoromu natsukashiki uta
Otona ni naru tame ni oitekita yasashii otogi-banashi
Boku wa boku dake no unmei o boku dake no senritsu o utau tame ni umarete-kita
Dakara boku dake no kanjō o boku dake no shikisai o kizami-tsukeru kono sekai ni Hitotsu no monogatari o
Hito wa dare shimo hitori de aruku Ashiato ni shirusu wa sorezore no uta
Toki ni butsukari toki ni yorisoi orinasu hibiki koso bokutachi no uta
(Thi-ri-ra~ tyu-ra-ra~ Tyu-ri-ra~ thi-ra~)
Haruka ni uke-tsugare utawarete yasashii otogi-banashi
Itsuka oshimai no Pēji ni tsuzuru beki kotoba shiru koto nado deki wa shinai
Dakedo bokutachi wa aruki bokutachi wa utau jibun dake no monogatari o
Kimi wa kimi dake no unmei o kimi dake no senritsu o utau tame ni umarete-kita
Dakara kimi dake no kanjō o kimi dake no shikisai o kizami-tsukete kono sekai ni Kimi dake no kizuato o Hitotsu no monogatari o
Samenai yume no hotori ni hibiku dareka no monogatari, wasurarenu uta
I like songs like this, and like I was hypnotized I immediately pressed the subscribe button. The singer's voice and music are also good, thank you very much.. I really enjoyed it..
Das ist ein sehr schönes Lied! Es hat auch sehr viel Kraft. Ich kriege glatt Gänsehaut. ^w^ Danke dafür, dass ihr den Text in die Beschreibung geschrieben habt. Dadurch konnte ich es in einem Übersetzer eingeben und herausfinden um was es geht. Sehr schön.
한국어 가사 / 韓国語 깨어나지 않는 꿈결에 울리던 작은 새소리 잊지 못할 노래 수정 새장과 은의 횃대 추억에 젖어드는 그리운 노래 어른이 되기 위해서 두고 왔던 아름다운 동화 속 이야기 나는 나만의 운명을 나만의 선율을 노래하기 위해서 태어난 거야 그러니까 나만의 감정을 나만의 색채를 남기는 거야 이 세계에 하나의 이야기를 사람은 누구든 혼자서 걸어가 발자취에 남는 것은 각자의 노래 때로는 부딪히고 때로는 다가서며 자아내는 울림이야말로 우리들의 노래 먼 옛날부터 전해져와 노래불리던 아름다운 동화 속 이야기 언젠가 마지막 페이지에 써내려갈 이야기 알아내는 건 할 수 없는걸 하지만 우리들은 걸어가 우리들은 노래해 자신만의 이야기를 너는 너만의 운명을 너만의 선율을 노래하기 위해서 태어난거야 그러니까 너만의 감정을 너만의 색채를 남기는 거야 이 세계에 너만의 상처 자국을 하나의 이야기를 깨어나지 않는 꿈결에 울리는 누군가의 이야기 잊지 못할 노래
この度ボーカルを担当させていただいたLuciaです。
沢山のご視聴ありがとうございます！
昨年歌わせていただいた「エデンの揺り籃」に続いて、未来古代楽団さんの作品に携わることができて光栄です。
心の奥底から込み上げる強い意志を意識して歌唱致しました。
「光あれ」「銀の旧約」「醒めない夢の微睡みの」の3曲は、Project Grimms様の新作ゲーム主題歌となっております。
3曲合わせてぜひご視聴ください⚙️
最高です😍✨✨
涙が出ちゃくくらい胸に響きます！
ありがとうございます😆✨
Thanks 💞💞💞
Can you post a link for another 2 songs, please? Didn’t find them 🙏
楽しみに待っています！
@@Deiija
th-cam.com/video/HHUV-_l66b8/w-d-xo.htmlsi=dSQetIUxmh9cl-pv
th-cam.com/video/mJI81NWa900/w-d-xo.htmlsi=risEmzuxk6HgxzKs
歌詞 (English translation of the lyrics)
醒めない夢の
_Far from the rim of this never-ending dream_
ほとりに響く
_echoes the chirping song_
小さな鳥の声
_from a tiny bird_
忘られぬ歌
_A song that is never to be forgotten_
水晶の篭
_Cage of crystal_
銀の止まり木
_Perch of silver_
思い出に微睡む
_Drowse into the memory_
懐かしき歌
_A song of nostalgia_
大人になるために
_To grow up_
置いてきた
_we learn to leave behind_
優しいおとぎばなし
_all the heartwarming fairy tales_
僕は
*_I,_*
僕だけの運命を
*_for my own destiny,_*
僕だけの旋律を
*_for my own melody,_*
歌うために生まれてきた
*_I was born to sing the praises of them._*
だから
_Hence_
僕だけの感情を
_for my own emotions_
僕だけの色彩を
_for my own colours_
刻みつけるこの世界に
_I shall engrave into this world_
一つの物語を
_this story of mine_
人は誰しも
_Every one of us_
一人で歩く
_has to walk our own way_
足跡に記すは
_The footprints we left behind_
それぞれの歌
_are the notes of our own melody_
時にぶつかり
_We sometimes fight_
時に寄りそい
_We sometimes empathize_
織りなす響きこそ
_All these sounds we made_
僕たちの歌
_are the harmonies of our song_
遙かに
_Since far from the past_
受け継がれ
_we inherit_
歌われて
_and we pass on_
優しいおとぎばなし
_all these heartwarming fairy tales_
いつか
_When it is time_
おしまいのページに
_that we turn to the last page_
綴るべき言葉
_no one knows_
知ることなど
_what will be the last words_
出来はしない
_We shall never know_
だけど
_Yet_
僕たちは歩き
_We take our steps forward_
僕たちは歌う
_We sing on_
自分だけの物語を
_our very own story_
君は
*_You,_*
君だけの運命を
*_for your own destiny_*
君だけの旋律を
*_for your own melody_*
歌うために生まれてきた
*_you were born to sing praises to them_*
だから
_Hence_
君だけの感情を
_for your own emotions_
君だけの色彩を
_for your own colours_
刻みつけてこの世界に
_You shall engrave into this world_
君だけの疵痕を
_your own existence_
一つの物語を
_The one and only story of your own_
醒めない夢の
_Far from the rim of this never-ending dream_
ほとりに響く
_echoes a ballad_
誰かの物語
_that tells the story of someone_
忘られぬ歌
_A song that is never to be forgotten_
Thank you very much
何気なくぽちっとしたのですが、透き通る歌声とハーモニー、美しく奏でる楽器
印象的な素晴らしい曲調・・・素晴らしい出会いをしました・・・✨
通常速度→かつての歴史を語る
1.25倍速度→旅のはじまり、新たな冒険へ
て感じで妄想しながら聴いてる、、、素晴らしい歌をありがとうございます
アニメの主題歌ならエンディングが通常速度で最終回の戦闘シーンに1.25倍のが流れたら泣く気がしてきた…
曲っていつも通常速度で聞いてた…こんな楽しみ方があるとは…良いことを聞きました、ありがとう
こういう系の曲大好物です🎧💕
神秘的でファンタジーな世界観
この曲聴いてると、部屋の中なのに風が自分に吹いてくるような感覚になる！勇気を貰える素敵な曲！大好きです！
未来古代楽団の曲はどんなものでも、綺麗で落ち着くのに壮大だからワクワクする
Luciaさんの透明で力強い声とマッチしすぎてて好きだ
この曲と自分の車のウィンカーのテンポ全く同じだから、最近は車運転する時毎回この曲流してる。おかげで右左折がめっちゃ楽しい。
「視聴者がよく聞くところ」が全体にある…。それだけ全体を通じて素晴らしいんだな…
Title : 「Samenai yume no madoromi no」(ROMAJI LYRICS)
Artist : Mirai Kodai Orchestra feat. Lucia
Samenai yume no hotori ni hibiku
chiisana tori no koe, wasurarenu uta
Suishō no kago, gin no tomarigi
Omoide ni madoromu natsukashiki uta
Otona ni naru tame ni oitekita
yasashii otogi-banashi
Boku wa boku dake no unmei o
boku dake no senritsu o
utau tame ni umarete-kita
Dakara boku dake no kanjō o
boku dake no shikisai o
kizami-tsukeru kono sekai ni
Hitotsu no monogatari o
Hito wa dare shimo hitori de aruku
Ashiato ni shirusu wa sorezore no uta
Toki ni butsukari toki ni yorisoi
orinasu hibiki koso bokutachi no uta
(Thi-ri-ra~ tyu-ra-ra~
Tyu-ri-ra~ thi-ra~)
Haruka ni uke-tsugare utawarete
yasashii otogi-banashi
Itsuka oshimai no Pēji ni
tsuzuru beki kotoba
shiru koto nado deki wa shinai
Dakedo bokutachi wa aruki
bokutachi wa utau
jibun dake no monogatari o
Kimi wa kimi dake no unmei o
kimi dake no senritsu o
utau tame ni umarete-kita
Dakara kimi dake no kanjō o
kimi dake no shikisai o
kizami-tsukete kono sekai ni
Kimi dake no kizuato o
Hitotsu no monogatari o
Samenai yume no hotori ni hibiku
dareka no monogatari, wasurarenu uta
まって世界観とか曲調とか全てがめっちゃ好き
凄まじいな 壮麗の一語に尽きる
この動画に自力で出会えた私の運に感謝。
体の芯を支えている場所が震えるかのような感覚に陥りました。このチャンネルに出会えてよかった
開始数秒で泣きそうになった
音楽も声もヤベェーわ
もうただただ最高！
この曲がグリムシリーズの新作で聞けることを願ってます。
ワクワクが止まらない！
歌詞もメロディーの壮大さも凄くて何回も聴いてしまいます…！
こんな素敵なユニットがこの世にあるなんて、今まで知らなかった。
So powerful music with the souls. I love this song.
分かります！
とても良い曲ですね！
曲調かわる演奏のところ鳥肌立った…好き
素敵
鳥肌✨
心 心臓に響いてる。
涙が溢れだす。
元気になる。
はじめて聴きました。
すきとおる 響く声
ありがとーございます。
元気もらいました。
やっぱり未来古代楽団さんの曲の世
界観素敵過ぎます！
なんて素敵な歌声でしょう。即、購入致しました。これからもこの世界観を届けて下さい。
優雅で美しい情緒豊かな歌です。
Lucia's voice !! ❤️☺️ Beautiful song !
MVが少しずつゆれたり、色がついているのが綺麗すぎて曲を聴くだけじゃなくてMVごとじっくり見てしまう
かっこよくて綺麗な曲です😍
なんでこんな良い歌を今まで知らなかったんだろう
壮大な雰囲気が大好きです...🥹💕
未来古代楽団、神曲ばっかり生み出すからみんなこれを機に聴いてほしい
代表曲だと、『忘れ時の言の葉』。これ知ってる人多いはず
wowowowow awesome music+lucia san = perfect
こんないい声になりたい
Luciaさん！？！！？！？？？！？
それなです！！！めっちゃ声合ってる、
私も声聞いて同じコメントが口から出ました😂
これ、めちゃくちゃ良き！！！！！！！！！！！！！！！！！！
幻想的に曲調に、ぴったりな歌声
未来古代楽団×Lucia ほんとに最高過ぎる！
鬼リピ確定🔥
「覚めない夢」→「トビアスの木」
「微睡」→「まどろみの星」
「鳥」→「天使(鳥)」
「君だけの感情を…」→「ジリの感情を引き出した303」
他にも宇宙をモチーフにしたMVだったり色々な所から星旅少年っぽさを感じる
葬送のフリーレンのオープニング謳って欲しい！と思ってたら同じ意見の人いて嬉しい！
世界観合いますよね！
はじまりからめっちゃ好きです！
めっちゃ好き
好愛
ありがとう…ありがとう…待ってました！
これで3大プログリ主題歌候補が揃った！！
全ての曲がプログリで流れてほしいなぁ全部良すぎて…もう堪らん！
プログリでこれのアレンジがBGMとして流れる場面ってたぶんボス倒したあとのいい感じの雰囲気の時だろうなぁ！
ノーツで言うところの輝きに手を伸ばすならみたいな
めちゃくちゃ分かります！
どの曲も素晴らしいですよね！
@@大瑠璃音葉 ほんとそうですよね！！
やっぱり未来古代楽団様は偉大なりいいいいいい
それにしても早くプログリの新しい情報早く出てほしいですね…
「醒めない夢の微睡みの」１００万回再生突破おめでとうございます！🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
素敵 !
好喜歡
おすすめに出てきて再生したら良さがすごすぎて鳥肌たちました…！かっこいい！✨
とても素敵な歌声と楽曲に心奪われました(*´ー｀*)
たまたま見かけて再生したらとても好きな曲だったのでチャンネル登録したッ
かっこよ……
演奏 メロディ 歌声が一つに溶けて・・・
良い！（語彙行方不明）
Lucia♪さんの声一番好きです!
素敵...
I like songs like this, and like I was hypnotized I immediately pressed the subscribe button.
The singer's voice and music are also good, thank you very much.. I really enjoyed it..
初めまして！！めっちゃ素敵ですね！ひと聴き惚れ（？）しました！
これからも楽しみにしてます‼️
合唱曲になってほしい
最高
透明感抜群
日本語の美しさたっぷり堪能
キレイなめろでぃ
なんだこれすき！
This is so good!
え神コラボ過ぎるのだが😭
声と曲の雰囲気の相性良すぎ🫶🫶🫶
最高でした…❤
最高
いい曲〜♬
Das ist ein sehr schönes Lied! Es hat auch sehr viel Kraft. Ich kriege glatt Gänsehaut. ^w^
Danke dafür, dass ihr den Text in die Beschreibung geschrieben habt. Dadurch konnte ich es in einem Übersetzer eingeben und herausfinden um was es geht. Sehr schön.
めちゃすき！✨
！！！ 好きです...
were listening to Lucia and this shows up
great song tho
amazing work by mirai kdoai orchestra and lucia!
カラオケ入れてくれ〜〜！！！
damとJOYSOUNDのリクエスト送ってきましたー。
何人もリクエストしないと入れてもらえないのでリクエストしてください。
歌いたいですよね😊
so underrated 😔
Good quality
動画、見ました。
somehow the intro reminds me of 幸せの温度 by angela
한국어 가사 / 韓国語
깨어나지 않는 꿈결에 울리던
작은 새소리 잊지 못할 노래
수정 새장과 은의 횃대
추억에 젖어드는 그리운 노래
어른이 되기 위해서
두고 왔던
아름다운
동화 속 이야기
나는
나만의 운명을
나만의 선율을
노래하기 위해서
태어난 거야
그러니까
나만의 감정을
나만의 색채를
남기는 거야
이 세계에
하나의 이야기를
사람은 누구든
혼자서 걸어가
발자취에 남는 것은
각자의 노래
때로는 부딪히고
때로는 다가서며
자아내는 울림이야말로
우리들의 노래
먼 옛날부터 전해져와
노래불리던
아름다운
동화 속 이야기
언젠가
마지막 페이지에
써내려갈 이야기
알아내는 건
할 수 없는걸
하지만
우리들은 걸어가
우리들은 노래해
자신만의
이야기를
너는
너만의 운명을
너만의 선율을
노래하기 위해서
태어난거야
그러니까
너만의 감정을
너만의 색채를
남기는 거야
이 세계에
너만의 상처 자국을
하나의 이야기를
깨어나지 않는 꿈결에 울리는
누군가의 이야기 잊지 못할 노래
何故だろう...
気づいたらここに来ていた
まずサムネがめっちゃ好き😊
素敵すぎる曲ですね💕
聴く前から神曲
醒めない夢の ほとりに響く
小さな鳥の声 忘られぬ歌
水晶の篭(かご) 銀の止まり木
思い出に微睡む 懐かしき歌
大人になるために 置いてきた
優しいおとぎばなし
僕は 僕だけの運命を
僕だけの旋律を
歌うために生まれてきた
だから 僕だけの感情を
僕だけの色彩を
刻みつける この世界に
一つの物語を
人は誰しも 一人で歩く
足跡に記すは それぞれの歌
時にぶつかり 時に寄りそい
織りなす響きこそ 僕たちの歌
（ティリラ トゥララ
トゥリラ ティラ）
遙かに受け継がれ 歌われて
優しいおとぎばなし
いつか おしまいのページに
綴るべき言葉
知ることなど 出来はしない
だけど 僕たちは歩き
僕たちは歌う
自分だけの物語を
君は 君だけの運命を
君だけの旋律を
歌うために生まれてきた
だから 君だけの感情を
君だけの色彩を
刻みつけて この世界に
君だけの疵痕(きずあと)を
一つの物語を
醒めない夢の ほとりに響く
誰かの物語 忘られぬ歌
와... 좋네요
鳥肌たった…好きぃ
良いですね〜🕊️
💞💞💞
なんかフリーレンのOPに合いそう。
この間始まったアニメ 杖と剣のにハマりそう
얘 볼때마다 컬러링 땜인지 묘하게 엘닮았단 말이지~ 뭐 이런 컬러링이 드문가하면 그건 아니지만, 하필 미래고대악단이잖아, 떠오를수밖에 없는 거야
Samenai yume no madoromi no
Samenai yume no hotori ni hibiku
chiisana tori no koe, wasurarenu uta
Suishō no kago, gin no tomarigi
Omoide ni madoromu natsukashiki uta
Otona ni naru tame ni oitekita
yasashii otogi-banashi
Boku wa boku dake no unmei o
boku dake no senritsu o
utau tame ni umarete-kita
Dakara boku dake no kanjō o
boku dake no shikisai o
kizami-tsukeru kono sekai ni
Hitotsu no monogatari o
Hito wa dare shimo hitori de aruku
Ashiato ni shirusu wa sorezore no uta
Toki ni butsukari toki ni yorisoi
orinasu hibiki koso bokutachi no uta
(Thi-ri-ra~ tyu-ra-ra~
Tyu-ri-ra~ thi-ra~)
Haruka ni uke-tsugare utawarete
yasashii otogi-banashi
Itsuka oshimai no Pēji ni
tsuzuru beki kotoba
shiru koto nado deki wa shinai
Dakedo bokutachi wa aruki
bokutachi wa utau
jibun dake no monogatari o
Kimi wa kimi dake no unmei o
kimi dake no senritsu o
utau tame ni umarete-kita
Dakara kimi dake no kanjō o
kimi dake no shikisai o
kizami-tsukete kono sekai ni
Kimi dake no kizuato o
Hitotsu no monogatari o
Samenai yume no hotori ni hibiku
dareka no monogatari, wasurarenu uta
lyricstranslate.com
魔法使いの嫁にも合いそう。
ヨセフの雰囲気に合うなって思う。
分かるかも。
でも、ヨセフにはもっとドロドロしたヤツの方が似合うような気もする。
九十万再生！？
カラオケ入れて欲しいからリクエストした。
カラオケ欲しい人はリクエストしましょー！
Does someone have the english lyrics to this song?
I don’t know, but I’m looking for it too !
🤍
バックでは何が歌われているのでしょうか
きらきら？
傳奇，先卡位
俺の葬式これ流してもらおうかな…
🪁🪁🪁