绿岛小夜曲 (ทำนองเพลง สิ่งสุดท้าย) - Michelle Hsieh - เนื้อร้องและแปลไทย

Audio for education Under license of "New Southern Record"
เพลง "绿岛小夜曲 (ลวี่เต่าเสี่ยวเยี่ยชวี) ลำนำเพลงเกี้ยวแห่งเกาะมรกต" ขับร้องโดย 谢采妘 หรือ Michelle Hsieh

[@sulleymonsterchannel]

06/12/2564 ขออนุญาตใช้พื้นที่นี้ เรียนท่านสมาชิกทุกท่าน แอดอยากจะทำคลิปสักอาทิตย์ละ 3-5 คลิป (เหมือนตอนไม่มีงานทำ) ต้องเรียนเลยว่า แอดมีความสุขที่ได้ทำคลิปเองเกือบทั้งหมด ตั้งแต่แปลเพลง เรียบเรียงเป็นบรรยายไทย เขียนเนื้อร้องเป็นภาษาไทย ตัดต่อภาพ ประกอบเสียง ใส่คำบรรยาย ใส่เนืัอร้องภาษาต้นฉบับและภาษาไทย ขั้นตอนทั้งหมดนี้ใช้เวลาประมาณ 6-8 ชั่วโมง/คลิป (ไม่รวมตรวจทานก่อนอัพ) ช่องนี้เป็นช่องการศึกษาครับ แอดไม่มีรายได้จากโฆษณา จากยอดวิวนับล้านมาตลอด 9 ปี แม้นสักบาท แอดทำด้วยใจรักจริงๆครับท่านสมาชิก สิ่งที่แอดได้รับคือความสุขจากการแบ่งปัน และการได้เห็นสังคมแห่งการแบ่งปันที่เติบโตขึ้น แต่ด้วยความที่เป็นสามัญชน แอดก็ยังคงต้องทำงานหาเลี้ยงชีพเกือบทุกวัน ช่วงนี้แอดทำได้อาทิตย์ละคลิปนี่ แอดก็สุดแล้วครับ แต่ยืนยันครับ ว่าไม่เคยเบื่อ แต่อาจจะมีถ้อบางในบางปีอย่างปีนี้เป็นต้น แอดขอขอบคุณท่านสมาชิกทุกท่านนะครับ สำหรับทุก Like ทุกกำลังใจ ทุกคำติชม ทั้งหน้าไมค์และหลังไมค์ มันช่วยปลุกแอดให้ตื่นอยู่ตลอดครับ ว่ายังมีช่องหลากภาษาแปลเป็นไทยชื่อ Sulley Monster ให้ แซลลี่ มอนสเตอร์ คนนี้ได้เข้าไปแบ่งปัน

[@sylviaspeedoford3797]

สุดยอดแอดมินค่ะ คุณเป็นผู้ที่สร้างความสุขให้พวกเรา ได้ดื่มด่ำในความสุขอันปราศจากพิษภัย ขอเป็นกำลังใจให้ตลอดไปจ้ะ

[@uranunkorn5659]

ขอขอบคุณแอดด้วยใจจริงค่ะ

[@hideko1277]

ขอบคุณมากคะทุกวันนี้ร้องเพลงนี้ได้ก็เพราะว่าช่องนี้คะ
และหัดร้องเพลงได้อีกหลายเพลงขอบคุณมากที่แบ่งปันสิ่งดีๆให้สมาชิกขอให้ท่านและครอบครัวโชคดีมีความสุขและขอให้มีสุขภาพแข็งแรงคะ

[@kobsuriya]

นาน ๆมีงานออกมาทีแต่ก็ปังและเพราะทุกเพลง

[@user-ou1jz1gh2p]

สู้ สู้ นะครับ เป็นกำลังใจให้ครับ การที่ทำให้คนอื่นและสังคมเป็นสุข ได้กุศลแรง

[@thanakritklinchan918]

บทเพลงไพเราะมากๆครับ...ขอบพระคุณครับ@กดไลก์ทักทายทุกท่านครับ🤟💙🙏🎵🎶

[@sulleymonsterchannel]

ขอพระคุณเช่นกันครับท่านสมาชิกประจำสำหรับทุกการติดตาม รับชม และรับฟัง

[@user-cs8yu3vr2i]

เพราะมาก❤

[@tahtah9815]

💐เป็นกำลังใจให้นะแอด ขอบคุณที่ทำให้รู้จัก แซลลี่ ชอบแอดแปลเพลงคะ รักษาสุขภาพนะ

[@sulleymonsterchannel]

ขอขอบคุณท่านสมาชิกเช่นกันนะครับ สำหรับกำลังใจไทยขอบคุณสำหรับทุกการติดตาม รับชมและรับฟังเพลงภาษาต่างประเทศเก่าๆ ในช่อง Sulley Monster (แซลลี่ มอนสเตอร์)

[@togetherworldtv3231]

คำแปลมีคำว่าออเจ้าเฉยเลย😂😂
เจ้าของช่องคงติดบุพเพสันนิวาสมากเลยหรือคะเนี่ย555
เดี๋ยวรอชมภาค 2 เลยค่ะชื่อเรื่องพรหมลิขิต
มาปีหน้าโป๊ปเบลล่าคู่พระนางคนเดิมค่ะ

[@sulleymonsterchannel]

จริงครับ แอดตัดสินใจใส่ลงไปเป็นที่ระลึกครับ อ่านคอมเม้นท่านสมาชิกแล้วแอดก็ยังอดขำไม่ได้ (ใส่ลงไปได้อย่างไง) ก็มันเป็นอะไรที่ฟรีเวอร์มากแห่งยุคนี้ ก็เลยจารึกลงไปเสียเลยครับ 555

[@togetherworldtv3231]

@@sulleymonsterchannel ไม่เป็นไรค่ะได้รับผลประโยชน์ทั้งคู่
ทั้งคนดูเจ้าของช่องและผู้ติดตาม
ฟินกันทั่วไทยเลยค่ะงานนี้🥰😍🥰💖😁😘

[@togetherworldtv3231]

@@sulleymonsterchannel ถ้ายังไงว่างๆแวะทักทายให้กำลังใจช่องของเราบ้างนะคะ
อยากให้คนดังไปให้กำลังใจเราบ้างเพิ่งเปิดช่องไร้เทียมทานไม่นานค่ะ

[@wichanw.9469]

green island serenade ส่วนตัวจะชอบ version ที่ frances yip ร้อง ส่วน Tsai Chin ก็มีฟังบ้าง นักร้องท่านนี้เพิ่งเคยฟัง ขอบคุณครับ

[@user-gm1wn2vc7b]

🎶 👍 )))

[@user-pq2kf6zy7e]

အ မေ း။ အတစ် အ ခု း
အသာ း။ အတစ်။ အခုး

[@chavalitti9369]

ขอบคุณมาก ทำได้ดีจริงๆ

[@aneksaysalee6510]

ใช่เพลงเดียวกันที่ ต้อม เรนโบว์ และ ปุ๋ย จิตรสุดา เอามาร้องคู่กันไหมครับ ชื่อเพลง สิ่งสุดท้าย

[@sulleymonsterchannel]

ทำนองเดียวกันครับ ตั้งแต่เดอะฮอทเปปเปอร์ เอามาทำเป็นเนื้อร้องไทยเลยครับท่านสมาชิก

[@sylviaspeedoford3797]

เพลงอิคคิวซังที่ทำไว้ อยากให้ทำต่อให้จบด้วยค่ะ ทำครึ่งเดียวมันเหมือนฝันค้างค่ะ 😂😂

[@sulleymonsterchannel]

ขออภัยด้วยนะครับท่านสมาชิก แอดทราบดีว่าเพลงนี้มีเวอร์ชั้นครับ แต่ช่องนี้ปกติจัดทำแต่เวอร์ชั่นที่ใช้ประกอบภาพยนตร์เท่านั้นครับ

[@sylviaspeedoford3797]

@@sulleymonsterchannel ชอบทุกผลงานที่แอดทำไว้ค่ะ รอติดตามผลงานต่อๆไปค่ะ ขอบคุณมากค่ะ ♥️

[@kunyingjingjai4905]

อยากให้ยูทูปหรือแอดมินใหาที่ฟรานซิสยิปร้องสิ่งสุดท้าย..อยากฟังจังค่ะ...ขอบคุณค่ะ

[@pornratntongsomboon2732]

🙏👏🥰