張艾嘉 Sylvia Chang【愛的代價 The price of love】Official Music Video
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- 愛的代價
詞曲 李宗盛
還記得年少時的夢嗎 像朵永遠不凋零的花
陪我經過那風吹雨打 看世事無常 看滄桑變化
那些為愛所付出的代價 是永遠都難忘的啊
所有真心的 痴心的話 永在我心中雖然已沒有他
走吧 走吧 人總要學著自己長大
走吧 走吧 人生難免經歷苦痛掙扎
走吧 走吧 為自己的心找一個家
也曾傷心流淚 也曾黯然心碎 這是愛的代價
也許我偶爾還是會想他 偶爾難免會惦記著他
就當他是個老朋友啊 也讓我心疼 也讓我牽掛
只是我心中不再有火花 讓往事都隨風去吧
所有真心的 痴心的話 仍在我心中雖然已沒有他
好好聽的！2024年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋
我從2022年底聽到現在還在聽，自己唱歌也都一定會唱這首
你要記住了的是當我看到的世界進來的光線我以為我在裡面的笑話的是周圍的商確就是看到了我
经典永流传～～
偶爾還是不時聽聽．．😅
李宗盛真是天才
看完滾石愛情故事完後再次來回味一下 Darren跟朱芯儀在裡面演經營民宿的情侶 因為一對意外的年輕情侶到訪讓他們再過成中慢慢找回當初愛情的感動
我要去找出来看。。^^
我也是
这首歌曲真的好好听，青春的记忆，旋律优美越听越有感觉，不知不觉流泪了！
好歌永遠雋永
太感人了， 是要有人生经历才听出里面的意境
转眼50了，还在听，还会感动！
这首歌唱出了,我心里深处的心思,这么多年了,还是走不出去😞超好听的歌💞🍃还是我的最爱🌼🌻👏🌾
实在太爱这MV了，已经找不回这种感觉。好喜欢好喜欢
爱还会继续 2023❤🙏
好好听耳油都出來了听到心情开朗未
往事如烟，听到这首歌真的想起那个年轻的她。
感觸很深
年輕的夢想和遺憾，盡在其中
愛的滄桑心碎，作繭自縛的自我，有何價值呢？夢幻一場而已
艾嘉，艾嘉，艾的代嘉。
這是李宗盛當時的想法嗎？
2022 我还在听！超级好听
一直活在老歌里，听的是寂寞哎！
4分鐘多一些，跟兒子騎小木馬，轉眼一瞬，小兒子都長大了！ 歲月、青春、愛情.....
好歌。
still listening
張艾嘉
太好听，听不够！
2022年還有在聽嗎？
長不大的人，努力聽這首歌，很快就變大了？
2021了还有人在听嘛
classic, but cover modern
再听己过了29年
一年后在柬埔寨又听这首歌曲
2019
2021年了，还有人在听吗？
吐词清晰
经典没有有效期❤
我已經喊了
2024 還在聽的 請給個讚
2024/02/22 的凌晨…我也來簽到了
好喜欢这首歌
赞
2024/3/14
2024,4月4號來簽到
2024年還在聽的請按讚
年輕時聽著沒有感覺，到了中年聽了兩行都是淚。！
初聽不知曲中意，再聽已是曲中人。
既然已是曲中人，何必在乎曲中意。
但願不做曲中人，奈何越聽越沈淪。
芳華已逝，回憶難忘。寫歌的人用了腦，唱歌的人用了心，聽歌的人用了情，有故事的人流了淚。
願我們只聽曲中曲、不做曲中人~！
無奈天意的安排已做曲中人～但.不經一事 不長一智
或許🈶一點點的人生閱歷 你或妳反而感謝那些當曲中人時的時光歷練吧…..
夜深人静，禁不住轻轻跟着唱，唱着唱着就哭了，生于1980年，生活中已经很少有什么事能让自己流泪了，唯有听老歌的时候，旋律一起鼻子就酸了
我生在 60年代還未哭。😂
张艾嘉的这首歌并没有多少夺人眼目技巧。可是配上歌词后就觉得人生如歌。拿得起放得下，平平淡淡的才是人生。
2024 還在聽的請舉手～
以前聽到這首歌，會難過
但今年聽到這首歌時，身邊有小寶貝陪伴著，只剩感嘆
人生，總是在長大，在尋找
成長了，回首過去，如夢
深有同感
聽歌時我16歲，現在也45歲了
致青春🫡
我還是會想起她❤
小時候覺得這首歌好難聽，原來是因為我以前沒有受過傷，現在覺得張艾嘉的聲音好療癒，好溫暖，聽這聽著淚就會不自覺的流出來
没有经历过…永远听不懂
今天聽這歌真是有點感傷。二十八年前的要好女友跟好朋友走了和結了婚，一別二十八年。但上星期我另一好友告知她的出現給了我的電話號碼給她和把她的號碼也給了我。二十八年後的今天和她在電話對談差不多兩小時⋯⋯現在已經各有各自的生活、家庭、小孩。祝福她一齊安好⋯⋯
不一定是愛情,很多回憶........
四千金 金谣风 豆芽梦
音乐盒弦之中文流行乐
Taxi Dance 14 tracks 1999 CD
從小聽到現在，45歲了，想到青春歲月，愛的轟轟烈烈，現在學會珍惜
你好我可愛的朋友
你今天過得怎麼樣？
你可愛的評論引起了我的注意
如果你不介意
我叫拉里，你叫什麼名字？
Wow that's great
有点历练了再回来听这首歌真的很感触
我的時光靜到哪裡去輕薄
我想不到自己怎麼過一段日子
非常好歌，在1993年從台灣畢業回馬來西亞時，“帶着回來”的歌，正是這首。好歌幫助人們回憶過往，感謝滚石，李宗盛和張艾嘉
。
聽著這首歌，失眠了，想寫點什麼，就想起最近，學弟妹們和我訴說著，自己對於大學的憧憬時，那一副副充滿希望、理想的樣子，讓我忍不住想念媽媽了，那天，也跟現在一樣，對吧？
四年了，至今我還是記得很清楚，那天是禮拜三，妳和爸爸開車來學校接我回家，妳笑得很開心、很燦爛，自從妳生病以後，我已經有好長一段時間沒看過妳笑了，所以，我好高興，那天的媽媽，就像從來沒生過病一樣漂亮。接著，妳說了一句：「倫倫，你好像變帥了呢。」我當下來不及反應，因為，自從上國中後，我就再也不曾聽妳這樣說我了，我一直以為，是因為妳不再像以前一樣喜歡我了，所以，我好享受，那天的媽媽，就像小時候一樣寵著我。妳問了我好多上大學的事情，我說我要考世新、讀廣播，夢想著以後要跑遍全世界，不管我講多少天馬行空的白日夢，妳都興奮地說要支持我，當我最堅強的後盾，所以，我好感動，那天的媽媽，就像剛陷入熱戀的女高中生一樣可愛。我知道，妳最聽爸爸的話了，每次他說什麼妳總是贊同他，沒想到那天，妳聽完我的人生規劃後，竟然轉過頭望向爸說：「不管以後程倫決定做什麼，你都要好好支持他、照顧他喔。」這是我記憶裡，聽到妳說的最後一句話，我現在才明白，妳是多麼偉大的母親。
媽，妳知道嗎？妳走之後，這幾年，爸拼死拼活地工作，努力讓我過著舒適的生活，就是因為他從沒忘記妳的這句話，可是，如果可以的話，我寧願回到小時候我們一起沒日沒夜跑夜市擺攤賺錢的生活，我寧願爸爸繼續像以前一樣，蠻橫不講理地幫我決定未來，只要，妳還活著，只要，我還能再叫妳一聲媽。
媽媽是一個心思細膩的人，所以我從不相信她會不留一句遺言就走。三個月後，我整理了媽媽的筆記型電腦，不經意地發現一個文件夾，裡面只有一首mp3音檔，張艾嘉－愛的代價。這些是媽媽想對我說的話吧，我邊聽邊想著，眼淚再也止不住…
走吧 走吧 人總要學著自己長大
走吧 走吧 人生難免經歷苦痛掙扎
走吧 走吧 為自己的心找一個家
也曾傷心流淚 也曾黯然心碎 這是愛的代價
媽，妳知道嗎？這幾年，一有機會，我就傻呼呼地橫衝直撞，跌得滿身是傷，摔得很痛，然後，我不是這麼樂觀，很多時候，我都想放棄這個世界，不過，我看到爸爸為了這個家努力打拼的模樣，看到其他人為了夢想賣力奮鬥的臉龐，我就覺得自己很糟糕，所以，我就會聽這首愛的代價，想起這段故事，想起妳，想起爸爸，想起好多真心愛著我的人，就覺得心裡沒這麼難受了，反而有點暖暖的呢！
加油！
很高興你長大了！相信媽媽在天上看了會滿心歡喜，祝福你們全家！加油！^^
加油！！！
加油
加油！！！别放弃~..祝福你前途无限哦..
好好地孝顺爸爸..妈妈知道了会很开心的...
张艾嘉这首歌我最喜欢，这个视频画面里的张艾嘉也漂亮，MV也做的好，瞬间一种馨香的回忆出现。。。谢谢上传
2022还在听。那些为爱付出的代价总是最大最深刻的，纵使伤心，遗憾，但也拥有和经历过，谁说不是一种收获。
2021還在聽的請舉手
还在听 …
2021.04.16
2021.04.29
🙂🙋♂️
我
張艾嘉是港臺的才女、她拍的第一套电影最愛是誰、沙沙嘉嘉還有好幾套、她的作品水準很稳,定、每個故事很感性清新、她的作品是未代香港电影界的清流!須然歲月流留有丁点兒痕蹟、但現在的她是更有媚態和女人味、這個电影女強人很有欣赏價值
我觉得是这个电影女强人很让人欣佩 喜欢张爱嘉很久。
原来只是觉得好听，27年后再来听，满满都是泪，得到的，失去的，错过的，遗憾的，忘却的太多，人生不易，珍惜眼前人，不吝付出，做个温暖的人，望自己能成为照亮他人的一束光
92年的歌，92年的我，以前不识愁滋味，如今听到同年龄的歌，再听，愁呀
写得那么善良 但是你的名字那么不饶人
说的太好了，珍惜眼前人，不吝付出
你应该和我同age
@@chengchengwang8490 06=
年輕時聽著沒有感覺，到了中年聽了兩行都是淚。！
听懂已是曲中人
是呀。现在才明白这歌词
同感
同感+1
對啊，怎一邊聽一邊想哭呢。。。
有些事，走著走著就忘了…
有些人，走著走著就散了…
有些夢，做著做著就醒了....
縱使曾經擁有的，總會被無情的歲月帶走，
不是春花秋月太無情，只是緣聚緣散不由人。
不求歲月停滯永不老，但求真情留存在心間。
寫的好好，我已經哭了，就在4個禮拜前，他消失在我的人生當中，好想他！緣分確實是人世最難解也最沒必要解的問題，只希望天下有情人終成眷屬，少受分離之苦。
請借分享
歌词既朴素又纯粹 ：只是我心中不再有火花，偶尔还是会想他。李宗盛真是天才。
是天才也是渣男
渣不渣男是他和幾個女人的事，天才是他帶給人們的歌。不必評論他人的私領域，你也沒有多超凡入聖。
國語歌最美好輝煌的年代
無論再久回頭聽依舊觸動人心
四千金 三月里
green💚leaf🍃
red❤️leaf🍁
yellow💛leaf🍂
bubble💦
balloon🎈
年少不识愁滋味，爱上层楼，为赋新词强说愁。现在年长，到开始怀念不识愁滋味的日子。往事已逝，再不可追。
少年不知精子贵
扎心了铁子
特别喜欢这首歌，尝试给它配上英文歌词，希望能传达出原作的感受：
Remember you still the dream from a youth day
Fresh, like a flower that shall never fade
Seeing me go through fire and rain
And weather many changes along my way
Be a good company it may
The price of love I had to pay
Will never come off my plate
All we said
Candor and fervor be their name
Are locked in my heart's little safe
Till long after he's drifted away
Let it sail, let it sail away
People have to grow mature in a way
Let it sail, let it sail away
Hardships and fights are the norm of the day
Let it sail, let it sail away
I want a home for my soul
Not to go astray
Broken hearts and tears in frays
Are inevitable, once love is set ablaze
Maybe I still think of him on occasion
And want to know about his situation
I even feel him like an old companion
That I keep in care
and consideration
Just that I feel no flip in my reaction
Let the past go with wind's direction
All those words
In devotion or infatuation
Still linger in my heart
And he’s now a recollection
Let it sail, let it sail away
People have to grow mature in a way
Let it sail, let it sail away
Hardships and fights are the norm of the day
Let it sail, let it sail away
I want a home for my soul
Not to go astray
Broken hearts and tears in frays
Are inevitable, once love is set ablaze
点赞
点赞
這實在很厲害，是中譯英嗎？
我英文不好，稍念幾句覺得也有押韻
翻译得真好。还试着唱了一遍，英文唱起来比中文难太多了😅
好难得耶！谢谢你！
For those who do not know Chinese, here is a translation of the song
THE PRICE OF LOVE
Do you remember the dreams of youth
Like a flower that never fades?
They accompanied me through thick and thin
Through the changes of the world and life
The price I paid for love is forever unforgettable
All the true and loving words I said
Are still in my heart, even when I don't have him anymore
Leave it, leave it,
People must always grow up the way they are
Leave it, leave it,
Pain and struggles are unavoidable in life
Leave it, leave it,
Find a home for your own heart
I've been sad, shed tears, been heartbroken
These are the price of love
Perhaps accidentally, I will think of him
Occasionally, I can't help missing him
Even if he is just an old friend,
He makes my heart ache, he makes me worried
Just that I no longer have feelingS of love
Let the past be gone with the wind
All those true and loving words I said
Are still in my heart, even when I don't have him anymore.
2020了還有人在聽嗎
+1
一直都会有人听
Susan Xiao 我想认识你，555
@@unclewang200 为啥？
+1
2021，从第一次听有30年了吧，猛然想起这首歌的旋律，唉，往事如烟。
我最近也突然哼起这首歌……可能跟年纪慢慢变大的原因吧
YOYO点点名 音乐涂鸦
愛的代價 The price of love lyric:
Remember the dream of youth? Like a flower that never fades
Accompanied me through the wind and the rain, watching the impermanence of the world, watching the vicissitudes of life change
The price paid for love is always forever memorable.
All the true love and infatuated words, remain forever in my heart although there is no more "him".
Go, some how we always need to learn to grow up.
Go, it's inevitable that we will go through the pains of life.
Go, go find a home for your heart.
Had teared because of sadness, heart has been broken, this is the price of love.
Maybe I still think about him occasionally, and occasionally I will remember him.
I look at him like an old friend, who makes my heart aches and worries
It’s just that there is no more sparks in my heart, let the past be gone with the wind.
All the true love and infatuated words, remain forever in my heart although there is no more "him".
初识不知曲中意，听懂已是曲中人
你真可悲 自己的经历因为文化水平太低无法讲述，最后只能一遍一遍重复别人的话，然后沾沾自喜。永远是别人的附庸。废物
初闻此曲在尿床，再闻此曲己尿频
人生，總要經過一些傷痛讓我們刻骨銘心；歲月，總要留下一些痕跡證明我們曾經走過。
这才是歌，现在的歌，悲哀啊，，都在小了白了兔，学猫叫，搞得都学动物了，哎
毕竟是李宗盛写的歌，世上哪有那么多李宗盛……
@@lisalee6526 其實世上的"李宗盛"應該不只有一個, 只是現在的創作者速成觀念的作祟, 只想用幾個旋律, 一大串莫名其妙的文字就想"完成"一首歌, 或許那樣的歌可以流行一時, 只是想要像這樣過了1、2十年還有辦法讓人聽進心坎裡的, 應該很難!
這首歌到現在三十年了。時間過得很快。
李宗盛真是他創造的天才。張艾嘉的歌聲很溫柔又治愈。非常好聽。
張艾嘉真的會唱歌、演戲、導演她的電影。她真的很擅長做她喜歡做的事。
张艾嘉最大的问题就是她已经老了
@@buliaoqing 老與否，不重要。她的歌，尤其是愛的代價是永遠不老，timeless而且永遠動人心弦，這已經好得無比~!~! 不好意思，小弟是較為寬闊的看一個人．
老？那算什麼，梅豔芳、張國榮、鄧麗君......等都過世了，但他們的經典也依舊留在我們心中，永遠都不會褪色。
@@buliaoqing 人都是在长大，不是老，你只是以你现在你现在年轻的角度说别人老
有個性的才女
张艾嘉並不擅长唱歌，但是一听她的声音就会觉得涓涓细流流过自己的心，无比的治愈。
原來,永遠聽不明白這首歌的人,才是世上最幸福的人！很不幸,我聽明白了！
是的，也许经历失恋和痛苦也是人生宝贵的经历吧。悲欢离合都体验过，这就是上帝安排给我们的。
是的 你还没长大
張艾嘉阿姨永遠散發著年輕卻深刻的氣質, 這首歌只有張艾嘉才唱得出味道, 現在的流行歌相對地沒那麼雋永令人低懷.
愛你的夜裡忙碌 膠原錠 膠原蛋白
不愛上時間 時光的忙 張艾嘉
白蘭氏雞精燕窩
這裡收錄的歌曲，都是我喜歡的，真好。謝謝不知名的上傳天使
+Zara Liao 哈哈，上传天使是知名的，这是滚石唱片的官方账号。
yulecat 喔..我有時候很白癡..謝謝。
其實我們每個人都一樣，都是一邊跌倒，一邊含著淚奔跑；
一邊受傷，一邊變得堅強，
這些讓我們不斷成長的代價就是經驗。
四千金 金谣风 豆芽梦
音乐盒弦之中文流行乐
Taxi Dance 14 tracks 1999 CD
八大巨星 祥龙瑞狮庆新年
👍👍👍
爸爸，想你了。 你是否安好？ 我们都很好，大哥渐渐的恢复了，二哥也工作稳定，妈妈开工了（生活也充实起来），我年尾就实习完。。。然后毕业！
谢谢你这22年的关心和照顾。走吧 走吧。。。。我慢慢也长大了...
非常喜欢这首歌
可是我心中不再有火花，让往事都随风去吧……听着心痛。那些不想放又不得不放下的往事……
太久沒聽到這首歌，今晚無意聽到，感觸良多，又在夜深人靜時，不盡的淚水慢慢落下，
记得第一次看这个mtv是当年上海电视台 30年前了，当时惊呆了 第一次在电视里看到滚床单，感谢滚石 当年拍了那么多好的音乐录音带，让我后来走上了 美术设计的道路 …… 启蒙了我的审美
滾床單成了重點。。。
@@hooliver7974 🤭🤣
四千金 三月里
green💚leaf🍃
red❤️leaf🍁
yellow💛leaf🍂
bubble💦
歌詞唱到心坎了…
雖然是老歌了，可是聽起來別有一番風味…
你好我可愛的朋友
你今天過得怎麼樣？
你可愛的評論引起了我的注意
如果你不介意
我叫拉里，你叫什麼名字？
语文不好真耽误事😁四十岁的人了，今天再听这首歌才听懂。放下初恋的恨，放过自己，长大了一点。🙏
初恋都是痛苦的回忆
曾經蒼海難為水，除卻巫山不是雲
沈慧玲
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君
2022年的我还在听着这动人心弦的歌。
2022+1
2022
2077
我也是哦
爱你哦
我很喜歡這首歌，像一篇散文。更喜歡這個年代的MV裡面有的現代舞動作，金智娟的 飄洋過海來看你 也有類似的橋段。
比起現在炫麗的編曲與MV，許多年代久遠的歌曲，才真的讓我懷念再三。
這首歌好像是一個溫婉的敘述，閱盡了年華，褪去了狂熱，剩下的是平靜與安然。“生命宛如靜靜的、相擁的河。”
每一次聽、每一次的感覺都不一樣……隨着年齡的變老，感觸也都在變……
感情剛剛開始（生），成熟（住），破裂（異），分手（滅）。
所有的情感，皆離不開「生住異滅」，只在於緣的長短而已。
jiedinghui99 愛
從小聽到大，在每段的年齡階段聽到這首歌，總是會有不一樣的感受...就好像是一年的四季一樣..春，夏，秋，冬....不一樣的氛圍...不一樣的人事物...回不去的從前...到不了的以後
不在乎天长地久，只要曾经拥有。爱过足矣
偶尔还是会想他，只是心里不再有火花…
「人總要學著自己長大, 這是愛的代價」說的也是...
老歌回味無窮 永恆的回憶：
2019年6月還在聽…
李宗盛先生真是天才!!👍👍
小李飛標 同在听！
我听这首歌和日本冈村孝子唱的believe 好相似。。。有共同元素吗？
你好我可愛的朋友
你今天過得怎麼樣？
你可愛的評論引起了我的注意
如果你不介意
我叫拉里，你叫什麼名字？
今日早晨做了個夢醒來，發現自己原來還困在某段往事中，告訴自己讓他去吧去吧！ 然後腦中一直播放"走吧走吧 人總要自己學著長大"這句歌詞，但其實我還沒聽過張艾嘉的歌，所以剛剛一點開來，真的驚艷，這首歌唱得真好！好像一個溫柔長大的自己，輕輕的自信的微笑的安慰的在唱著自己人生美麗的歌，溫柔的催促自己該放下該前進了。一早清晨配這乾淨的聲音，真的很感動！好歌永遠雋永！
時光總是無情的帶走某些東西，別問是緣是劫，只願一切安好。
人生就是一場戲，福禍不定；聚散相依；悲喜相交；貧富相差；得失相隨，花開花落皆有定數，高高低低終有時
冷暖交織的歲月，總有那麼一刻，被一些感動抓住了心懷，
那些埋藏在內心深處，在暮然回首的剎那，千迴百轉。
當你回味時，湧上心頭的是溫暖，是銘記，便是值得的。
10岁听：没感觉
20岁听：有一点明白，但似懂非懂
30岁听：有些体会，但忙，忙，忙
40岁听：懂得放慢， 细细听着，戳中心里最深处，泪流雨下
听着听着不知不觉中泪流满面
说得太好了，同感
聽著聽著覺得，靠，感謝不娶之恩
50岁听：悔不当初
你真的说得太好了，太有感受了
好爱张艾嘉的歌! love the lyrics n bring me back to my younger days!😘
真不愧是李宗盛作詞，只要他作的歌十有五六都是講人生故事的歌，而且他的歌聽了舒服
我的自由年代新插曲!因為這部戲知道了很多我還未出生,90年代的經典好歌!
生命中，誰不曾 傷痛過，失落過，執著過，感懷過，遺憾過。
What a terrifically beautiful song and sung just great..Please help with nameof singer and song..thank you.
ai de dai jia
the name of the song is "the cost of love"
Singer is slyvia chang
The Price of Love
非常喜欢张艾嘉，完全没有一点巨星架子，在我心中永远的巨星，从八百壯士至今，更勝于林青霞
但她會搶別人老公阿
张艾嘉永远美丽！
永遠的愛情女神張艾嘉...小一時候就常聽班上一同學說她常到家中作客, 因為同學的父親是編劇----雖然她是個阿姨, 卻是觀眾心目中永遠的愛情女神.
不管曾經為愛付出了怎樣的代價
最後終歸雲淡風輕
或許心中那個他已不再見
或許無法傳遞關懷
但永存心中的某個深處
想念他惦念他
也是另一種美麗
愛的代價就是成長
人生苦短 應快樂時且快樂 點都好都係一段回憶