Perhaps you will enjoy this translation. Crazy for Love Rene Liu I came from the spring You wanted to part ways in the fall I promised to not be saddened by you But how could I not? Why are you always deep in my heart? Will you be with me To the end of our lives? If love is so depressing Why not share it with me? You ignored me Day and Night Why are you like this? Will you love me like you promised? Are you as infatuated with love as I am? Will you love me like you promised? Are you as infatuated with love as I am? What will you think? Why are you always deep in my heart? Will you be with me To the end of our lives? If love is so depressing Why not share it with me? You ignored me Day and Night Why are you like this? Will you love me like you promised? Are you as infatuated with love as I am? Will you love me like you promised? Are you as infatuated with love as I am? What will you think? Will you love me like you promised? Are you as infatuated with love as I am? Will you love me like you promised? Are you as infatuated with love as I am? What will you think?
好好聽的！2024年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋
+1 from Massachusetts, USA
有 久不久歌曲會在腦海浮現
Dare or not!
2024還在聽
2024還在聽這首歌。很多人翻唱，沒有一個唱得出這種戀愛中的女孩子執著勇敢又幸福著的感覺。
小時候爸媽還沒決裂的時候 會在客廳放這首歌 我就坐在他們中間唱
找這首歌好多年了 閨蜜偶然放給我聽 眼淚瞬間奪框而出 原來這首歌叫為愛癡狂 這首歌貫穿了我的童年啊...
你男的?
希望你现在是幸福的
為啥不自己查歌詞啊，應該一下就找得到了吧
最初的美好记忆总是让人难以忘怀，人生历尽沧桑往往是希望活回童年的模样
那时我20岁，那年买了随身听，那年没有结婚，那年的我有那么多美好的畅享。这首歌伴随着那时的我，。历尽沧桑 物是人非
聽了26年了，自1995一直聽到女兒都長大了，自我15歲聽到40歲，還是很喜歡這首歌
百聽不厭
有同感
我60了，2022還聽
不過劉若英詮釋的不夠好,沒有狂的味道！！！
@@rsyuchen不覺得 我覺得唱的很剛好很有韻味
陳昇真的是鬼才
劉若英能有今天陳昇功勞很大
”为爱痴狂”和”独角戏”陪我走过了大学四年单恋的日子。与学长相见太晚，他已有女友，还是位很照顾我的姐姐。当时很辛苦，很难熬，第一次明白什么是心痛。现在想想也蛮可爱的。感谢走过的岁月，无论苦痛，快乐还是平淡，只想和先生一直牵手到老。
祝福你，幸福平安 💕💕💕
我也祝福你們，健康，快樂，平安。
一定可以到老的，祝福！
還有周華健的" 朋友", 孤獨 寂寞 傷心😢，唱出大家的無奈，有時候
只好接受現實。look from the
positive side, Hey, life is still GOOD
😎
超喜歡她打側身坐在欄杆的那一幕，特別是側臉彎低唱出「想要問問你敢不敢.....」那一下，清麗脫俗中帶點稚氣，唱出來特別有感覺.......
真的，好可愛好美。
當年，張艾嘉還特別告訴劉若英：不要忘記現在的自己…真是耐人尋味。
有著年輕人的癡與狂，現在問我敢不敢，還真的要想一下
周美佑 現在老啦！降妖（想要）我不敢囉…
Kyle Fan China
現在2024還有人在聽嗎❤
有啊😅
有喔
有啊喔😂
我
現在才開始喜歡，覺得太好聽了
奶茶的氣質，只要淡妝就很美~現在的女星根本沒辦法比...
懷念以前那種沒有修圖、美肌、微整形的時代....
周阿中 哈哈哈！臺灣化妝品全额至少年收益15億市場的可觀數字
自然呷天然是說說罷了！
這時期是最胖的她，好不好。
Wii
她是顺眼吧
奶茶到現在依然美麗啊！！！
劉若英唱的輕輕淡淡的很耐聽耶,mv中每當她唱到"想要問問你敢不敢",慧詰的表情很讓人喜愛
不喜歡 的時候，就問問看啊！
敢嗎？
問昇哥嗎？
這樣的歌真的很耐人尋味，感情很深沉內斂，才能歷久不衰。
愛奶茶的自然，難怪她嫁的時候，陳昇哭了。
我雖然才21，但是我就是喜歡以前的歌，這時期的歌耐聽。現在是2015/8/20凌晨一點多，是七夕情人節，在寫完筆記的時候腦海浮現這首歌，聽完很平靜很憂傷很想哭，還有我真的覺得自己不像時下年輕人。
+小玲 +1這首很經典~
+曾政傑 越經典越好聽+越耐聽對不對(∩＿∩)
小玲 對對對。老歌耐聽。又容易朗朗上口。上班時都哼這首歌。但都被旁邊的八年級生屎白眼。哈哈哈
+黃俊彥 我很想上班都播老歌，可是店裡音響爛不能用電腦播放😭然後音源線感應不到我手機😩
讚
2019 年一月某天六點多的清晨, 天色才剛灰濛濛的亮了起來 ,那天要出差,在往機場的路上, 車上廣播傳來了這首歌. 有誰 2019 還在聽呢?
對，就是要那種廣播的感覺
我2019還在聽喔！
我
我还在听
我也有聽哦
每當唱到:怎麼你會變這樣..我就淚崩了..20歲剛入伍的我沒變..我不敢變..但你卻變陌生了..直到今天還是希望你幸福..我聽我的歌獨自緬懷那段過往!
劉若英表情好美
滾石造就多少巨星 如此的輝煌 請問何時能再從新登頂 回不去的年代
沒辦法 現在年輕人的歌都阿斯巴啦
2024年，这将是我反复播放的一首歌，尤其是副歌部分，真的是一首很好听的歌，节奏也很好记，谢谢刘若英的金嗓子。
五十幾了，為何聽了這首歌，心中那年輕的心，初戀情愫又上來，感觸很深
你可千万别有感觉 50几了 孙子都有了吧
别出轨
陳冠宇 這首歌有淡淡的花🌸的幽香，讓人在似乎在聽一位少女在傾訴她的心事，體會她在初戀中的情愫和心潮起伏。
值得傳唱的好歌曲
赶快广场舞了
难道是陈冠希的哥哥?
這首歌我認為是奶茶的經典之作，百聽不膩，回味無窮，像酒一樣放愈久愈香！
這首歌經典
但我以前認識奶茶的歌是《後來》後來因緣際會聽到這首歌才知道這首歌才是奶茶的出道歌❤️
愈聽愈好聽
音樂輕快,歌詞堲毅
劉若英好可愛！！
陳昇真的是鬼才
1990~2000年代的流行樂都很耐聽
讚！
想太多，芭樂歌也一堆
@@stranghead 哈哈哈，那个时候的芭乐歌都被淘汰了，再过20年淘汰这个时代的芭乐歌就剩不下几首了。
1980-2005都可以
@@msz1319 这里在聊游行音乐啊，2000年初还有些好的乐队和歌曲出来（全世界），之后就几乎没有了。
好喜歡這樣的劉若英，帶著堅強的勇敢。現在的女孩們沒有這樣的氣息了
很英氣凜然
清新脫俗
2023了還有人喜歡這首歌嗎？🥰
當然
浪漫且帶有一點憂傷 充滿陳昇風格的一首好歌
完全同意！陳昇可以說是一位詩人，他的心是這個世界無法束縛的，帶著一點憂傷帶著沒有人能瞭解的愛一直在天空飛翔。
這是現代歌曲中我認為的一首好歌
劉若英出乎我意外的好!
陳昇也讓我刮目相看!
😊祝天下有情人終成眷屬
我妈就爱听这首歌，她刚过完56岁生日，来自中国东北一个小县城。每次听这首歌总有种怅然若失的感觉，就是刘若英唱得淡淡的忧伤的感觉。
20年12月了，第一次聽到，看到這位歌手.愛上了，我，這個7旬中的，在異鄉的老太婆，希望能繼續欣賞到這種不裝飾的單純聲音。。。
1:40秒這表情真的讓人很心動 充滿青春的清純 看了好多次阿 超愛劉若英的~~~
有沒有人跟我一樣特別喜歡倒數第二次的"到底你會怎麼想" 有點俏皮, 有點挑釁, 又有點無奈
都那么多年了，还是超爱这个年代的歌！
已年過了40，也經歷了真正深刻的感情，深刻體會了這首歌的詮釋與意境
這首歌本來就一直很紅
才不需要被誰唱紅！
代表陳昇特意留這首歌給奶茶。
刘若英唱的歌曲中最喜欢的一首
15歲時聽奶茶為愛癡狂 好喜歡！32歲時聽金志文唱為愛癡狂 好愛！
不管是哪個版本都有它存在的意義！音樂是美好的 愛情是令人回味的 音符能撫慰心靈 用更廣大的心聆聽音樂！不要為了哪個版本吵架！ 真的都很經典很好聽！
你暴露了 你的芳齡了^^
😰😰😰😰😰😰😰😰
金志文的翻唱和故事出圈了， 喜欢
陳昇的合音是靈魂
這整首歌, 編曲, 詞曲, ＭＶ, 青澀的劉若英, 脫俗的歌聲, 太美了, 回不去的年代, 我的青春
好歌不管什麼年代都好聽，劉若英青澀，清純的模樣
這是陳昇為奶茶留下不敢拒絕的拒絕
還君明珠雙淚垂,恨不相逄未嫁時
昇哥真的是敢愛敢恨也敢放下的真男人
當年奶茶問他你敢不敢時
要到今天才知道
當年的不敢,才是真正的勇敢
是的，不敢才是勇敢。
許允溱 當年的不敢，才是真的愛……
我覺得他們都很好敢付出
更重要的是有道德
遲來只能是遺憾
也許這才是這歌的靈魂
應該是說可以忍住，才是勇敢!
是的，他們2個人都沒有否認
這首歌有拍攝出(以前)女性純情的感覺~這是現在的女孩子不會有的東西 MV拍得真好~有加上不少分喔~
為愛痴狂 是年少輕狂
為愛痴狂 是愛得太深
當年這部電影我看過後,再聽著這首歌詞,就讓我直覺地說~這是給精神出軌者的對象所唱的吧!!
會忍不住給歌名加字~1.為愛痴狂的小三.2.為愛痴狂的工具人.3.為愛痴狂的地下情人.4.為愛痴狂的乾妹妹或乾哥哥.
但最美的還是~國語老歌的歌名~恨不相逢未嫁時.
還記的我專科時的,某一位二專學長曾對我說~*心動了,不見得會行動.*
我說~*那你說與不說,又如何呢?? 對那位讓你心動的人而言~沒有任何意義啊!!*
學長表情有些灰暗的說~*我很嚴苛.*
我笑笑地說~*沒有付出實際行動的好感與欣賞或喜歡,我都不會當真.*
想要問問你敢不敢,像你說過那樣的愛我，像我這樣為愛痴狂，到底你會怎麼想...... 這幾句詞不論是那個世代，只要經歷過青澀歲月的你我，都無法不被這幾句打動。廿多歲的我、單身、心中充滿愛的力量，現在四十多歲的我、已婚、學習不因愛而受傷及傷人。
年輕的時候，愛就是愛了，到了這年紀，考慮的事多了，為愛痴狂，只能慶幸曾在生命中出現過
歌曲唱到一半時與結尾時的配樂好棒喔！
我今年才20岁，就是很喜欢这首歌了，有一半的原因是这首歌是在我出生那年（1995年）推出的。
还有一个原因是。。。因为我爱的那个人。。。
缘分错过了，就没有了。。。
iii金鱼 那其實就說明是無緣。
❤960萬次點閱次數到了！這首歌無論在詞曲、 MV的製作或劉若英的詮釋以及她真情的流露，可以說到了化境，再也沒有什麼可以苛求的了！
喜欢这首歌的旋律编曲 喜欢刘若英温馨无邪的声音和形象 喜欢陈升的和音
劉若英好美 😍
2024繼續聽❤❤
Wow!!! Such a pretty, beautiful song~!~!~!~ Xie xie ni~!~
這是量身打造的歌，劉若英唱出年輕的她當時的心情，代表她的生命經歷，不可能超越的。
已經超越陳昇設定標準太多了！
他倆從來也沒會想到是這樣？
從師生戀的情愫昇華到～山盟海誓的天堂境界了，無法言喻是最登峰造極之美！天使會祝福他倆，歌頌人間所有的愛情。2022_02_01
2024 还在听🎉
這首歌的曲調和歌詞實在太經典，還有唱的人本身的故事傳奇更是這首歌詞裡面寫的經典中的經典，所以會聽到人歌合一的憂傷境界是絕對真切的。
這首歌聽了二十幾年，每去KTV必點，每次聽心裡還是會有很強的悸動～
還有～奶茶的「後來」，也有一樣的魔力喔～
比較愛成全
很温柔纯真的嗓音，唱出了一股坚强！
老歌的魅力，那種脫俗與純粹，真的不是現在流行音樂可以相比的
現在也有好聽的歌，或有感情的歌很多，去找新歌會發現。
劉若英唱的很有感情很棒
每個人的心裡都藏著些小小的哀傷 聽著聽著就想起來了！唉 有些難過了！
謝謝你˙˙˙劉若英˙˙˙你敢我敢˙˙˙他不敢˙˙˙還好˙˙˙˙我們才會好好聽完這首˙˙˙謝謝不敢的人˙˙˙˙˙因為我們會遇見敢˙˙˙很多的你與我˙˙˙˙˙˙˙˙˙
2023這首歌怎麼還是這麼好聽....❤
2023還繼續在聽❤
刘若英另外一首歌很爱很爱你也是一个故事。
猶記得當年買了人生的第一台新車，車上的CD重覆播放最多次的就是這首“為愛痴狂”，這真的是第一首能讓我為歌痴狂的好歌
這首歌將會千古流傳！太好聽啦！
Bingo
当时听了就听感，那是二十年前，我还在高中一年级
不管怎麼聽,還是好聽。只喜歡聽老歌,很懷念過去唱片業蓬勃的情況,常有好作品問世。
春蠶到死絲方盡 蠟炬成灰淚始乾😢😢😢
我平常都是聽英文歌曲，沒想到這首歌這麼好聽
陳昇寫歌給劉若英唱
劉若英深情唱給陳昇聽
太有畫面了
MICHEAL YAO 這歌真的是絕配，編寫唱 還有之間的種種故事
只能說相見恨晚，還好陳昇腦袋冷靜，若像李宗盛一樣衝了，這首歌也就廢了
真 的
MICHEAL YAO 真的很想知道陈升怎么做到可以拒绝这么清纯漂亮的刘若英的？
我見過陳昇本人，還簽名在cD，不過沒參加演唱會過，
夜闌人靜，淚流滿面的好歌！
记不清是九几年小学几年级就开始听这首歌，一直到现在二十五岁了，这首歌一直是我人生的最爱，从来没有改变过！
What a beautiful song. Why didnt our education system foster the learning of another language. Outstanding voice.
Perhaps you will enjoy this translation.
Crazy for Love
Rene Liu
I came from the spring
You wanted to part ways in the fall
I promised to not be saddened by you
But how could I not?
Why are you always deep in my heart?
Will you be with me
To the end of our lives?
If love is so depressing
Why not share it with me?
You ignored me
Day and Night
Why are you like this?
Will you love me like you promised?
Are you as infatuated with love as I am?
Will you love me like you promised?
Are you as infatuated with love as I am?
What will you think?
Why are you always deep in my heart?
Will you be with me
To the end of our lives?
If love is so depressing
Why not share it with me?
You ignored me
Day and Night
Why are you like this?
Will you love me like you promised?
Are you as infatuated with love as I am?
Will you love me like you promised?
Are you as infatuated with love as I am?
What will you think?
Will you love me like you promised?
Are you as infatuated with love as I am?
Will you love me like you promised?
Are you as infatuated with love as I am?
What will you think?
@@wanlitan7406 Nice translation... Well done...
看不懂
Nice song
Nice memory cant forgetthing when we listen this song .....8/2/2020
We all start from different place and fall into diferent cultural context. Asian are implicitly emotional. Enjoy!
2024了．依舊在聽
刘若英年轻好美
是不是在最容易的衝動的年紀裡 才能那麼義無反顧地說出你敢不敢 在追尋愛的意義時 發現我們都在青春裡那樣的找尋 但是美好的是好像我們都在幾年後、幾十年後懂了甚麼一樣 發現"找尋"一種最真摯的回憶
暗恋的酸甜，青春的美好
副歌部分鼻子酸了，眼睛红了
2024青春一去不回
陳昇的歌就是這樣，這麼陳昇，誰來唱都那麼好聽
這時候的奶茶，聲音這麼清亮
劉若英 人長得漂亮 唱歌 像黃鶯出谷 身材也很好 他的歌曲百聽不厭 讚
Rene Liu...very lovely and so charming...love her!
我都六十四歲了，聽了還是很揪心感動。哦～年輕！
這首歌幾乎快遺忘是因為"我的自由年代"再度勾起回憶
20多年前曾令人振奋的歌，今天听起来还是那样让人荡气回肠。
劉若英好漂亮
喜歡劉若英的歌曲，尤其是這首歌，特別的感傷！
黃金蓮 有股淡淡的哀傷
昇哥神曲
初次聽到是國中時爸爸的車上曾放過收穫這張專輯，被淡忘了一陣子後
民視的連續劇"愛"也放了這首歌，劇情是多莉觸景傷情時這首就當背景音樂
從那時候開始 這首歌的旋律狠狠烙在我腦中
為了這首歌自己高中存錢買了張收穫專輯
(也很喜歡其他首像:決定 冰點 說話 玫瑰天空)
但被我聽壞了 只好再買一張 又被聽壞了 於是買了第三次收穫
好在不久有了MP3 每天打開就是播這首歌
上學聽下課聽回家也聽 每天起碼20遍有
這首是我最愛的歌
陪伴我至少十五年了
大概估算一下 至少聽過三四萬遍了
即便如此 還是覺得這首歌很好聽很好聽
前奏的惆悵 歌聲的動人 歌詞的哀傷 還有陳昇悲戚的合聲
謝謝劉若英 遠遠影響了我的生命
去年5月終於出社會有錢看劉若英演唱會了
在小巨蛋第一首就是為愛痴狂
劉若英剪了一頭俐落的髮型
而這首被改成搖滾版
惟覺得有點可惜 不似自小到大的記憶了
希望有生之年 劉若英還能在台灣舉辦演唱會
演唱一首抒情的為愛痴狂
錯過的時光我無法回去參與 但我真覺得活在有劉若英的年代 是幸福的
每一次听着这首经典的歌，想起逝去的青春岁月，任何烦恼和忧伤都是浮云，特感欣慰。2020年七月，和我一样还在听的，举手。
很久前聽第一二次聽時沒感覺，聽多錢幾次就愈來愈好聽。到現在已經變成了經典的歌。佢唱副歌時很有一種喚起人去思念情人嘅感情。
那会儿的奶茶真是清纯青春无敌的可爱
非常好听的歌曲，从95年听到现在
2024了我还在
一直都在聽。百聽不厭
老歌百听不厌🎉
好歌百听不厌。老不老无所谓，新歌也有百听不厌的。 大浪淘沙，好的事物留存，烂的逐渐消亡，千古不变的真理。
劉若英的音樂總是讓我陶醉，這首《為愛痴狂》太好聽了！加油！(Translation: Liu Ruoying's music always mesmerizes me, and this song Crazy for Love is so beautiful! Keep it up!)
好歌會成經典
金志文真的打動我~他對音樂的執著與態度，讓同身為音樂界一份子的我敬佩!
從沒看過一個人只為等待一個機會而一直對熱愛的事物一直執著及堅持!
金志文~~加油!!!
不缺錢，不養家就可以。
我跟她同年，10歲打工到大學畢業，還學貸。養父母，繳房貸。50歲終於可以出國到香港玩。
帶點老氣 又有氣質的歌 忙碌的人生 也許現代的人都是為利癡狂 如果沒了麵包 那來愛情
想起了高一同桌，她外貌和声音和刘若英非常像。此去经年，祝好。
2024了 好感動 大家都還聽吧？
必須的
不只聽還在KTV唱
當然
+1
@@Hyacinthss 讚啦