@@bruhbruh9895 It's really hard to translate lyrics because there's some words that could be expressed only by Japanese, but it's kind of like this. So difficult, ChatGPT helped me a lot.haha↓ Just a little more Is it really that selfish to think, "Just a little more?" The bigger the dream, the harder I try to achieve it. I just wish you could overlook a little bit of it. Please someone, answer me- what should I do? What does "being myself" really mean in the end? I can only measure it by the number of plays (the number of people who listened). There are just too many things that keep me busy every day. I can't fully deliver, I complain and vent my frustrations. I still have so many things I want to achieve, But is one lifetime enough for it all? Can I buy back the time that’s already passed? Even if I get it back, I would just repeat the same thing. Please someone, answer me-what should I do? Chasing after and getting lost, every time I lose sight of my dreams, I’ve repeated mistakes and confusion over and over again. Is it okay to be a little stubborn? After all, I’m just a person. Not being able to walk through life smoothly-maybe that’s just what life is. Gently letting someone’s words pass by, Pretending not to hear all the time-it’s exhausting. The closer I get to my dreams, the further they seem. When will I finally reach them, I wonder? I'm tired, and today I just need to sleep. I was used to an empty room, Yet, even so, in this room, I feel lonely and uncertain. I want to see someone, anyone will do. But I don’t have an energy to meet them. Please someone, answer me-what should I do? How far should I walk? There are no signposts. I walk on, not knowing because that’s what life is. I'm tired of hearing pretty words, so please stop it. It's easy when it's someone else's problem, right? Don’t mock me. I want to hear "I like your singing voice" more, But I can’t say that because it would sound strange. I desperately hide it, trying not to let it show. I'm used to acting cheerful; and I'm so good at it. Is it really that selfish to think, "Just a little more?" When you’re alive, everyone has things they desire. 'The more you endure hardships, the stronger you become.' Please someone, answer me-was this what I was wishing for?"
@@official_noname1762 Yo! Thank you so much! Didn't think you would respond! Hats off to you! My good sir/lady! I hope this song gets popular that I'm not alone in the comment section!
![[Sad Japanese Songs] - Fujita Maiko's ( 藤田麻衣子) Playlist](/img/n.gif)
かなり好き。伸びて
@@wisteria_chaboham 嬉しいです！ありがとうございます！
I wish I can understand Japanese by just hearing so I can truly immerse myself in thos song...
@@bruhbruh9895 It's really hard to translate lyrics because there's some words that could be expressed only by Japanese, but it's kind of like this. So difficult, ChatGPT helped me a lot.haha↓
Just a little more
Is it really that selfish to think, "Just a little more?" The bigger the dream, the harder I try to achieve it. I just wish you could overlook a little bit of it. Please someone, answer me- what should I do?
What does "being myself" really mean in the end? I can only measure it by the number of plays (the number of people who listened). There are just too many things that keep me busy every day. I can't fully deliver, I complain and vent my frustrations.
I still have so many things I want to achieve, But is one lifetime enough for it all? Can I buy back the time that’s already passed? Even if I get it back, I would just repeat the same thing. Please someone, answer me-what should I do?
Chasing after and getting lost, every time I lose sight of my dreams, I’ve repeated mistakes and confusion over and over again. Is it okay to be a little stubborn? After all, I’m just a person. Not being able to walk through life smoothly-maybe that’s just what life is.
Gently letting someone’s words pass by, Pretending not to hear all the time-it’s exhausting. The closer I get to my dreams, the further they seem. When will I finally reach them, I wonder?
I'm tired, and today I just need to sleep. I was used to an empty room, Yet, even so, in this room, I feel lonely and uncertain.
I want to see someone, anyone will do. But I don’t have an energy to meet them. Please someone, answer me-what should I do?
How far should I walk? There are no signposts. I walk on, not knowing because that’s what life is.
I'm tired of hearing pretty words, so please stop it. It's easy when it's someone else's problem, right? Don’t mock me.
I want to hear "I like your singing voice" more, But I can’t say that because it would sound strange.
I desperately hide it, trying not to let it show. I'm used to acting cheerful; and I'm so good at it.
Is it really that selfish to think, "Just a little more?" When you’re alive, everyone has things they desire.
'The more you endure hardships, the stronger you become.' Please someone, answer me-was this what I was wishing for?"
@@official_noname1762 Yo! Thank you so much! Didn't think you would respond! Hats off to you! My good sir/lady! I hope this song gets popular that I'm not alone in the comment section!
@@bruhbruh9895Be happy getting popular, but the best is that you listened and gave a comment. Thank you!:)