Qual é o certo: americano, estadunidense ou norte-americano?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ต.ค. 2024
- O Dicionário Houaiss, um dos mais conceituados do português, coloca os termos como equivalentes: "americano = relativo aos Estados Unidos da América (United States of America) ou o que é seu natural ou habitante; estadunidense, norte-americano, ianque."
Já a Fundação Alexandre de Gusmão, ligada ao Ministério das Relações Exteriores do Brasil, diz: "A rigor, 'americano' é o gentílico de 'América' ou 'Américas'; 'norte-americano', o gentílico de 'América do Norte'; e 'estadunidense', o gentílico de 'Estados Unidos'. Quando o contexto não permite interpretações dúbias, podem-se usar as formas 'americano' ou 'norte-americano' com referência aos EUA".
Foi somente quando os EUA se tornaram potência, no fim do século 19, com intervenções externas na América Latina, que o termo "América" se tornou de uso comum.
Mas afinal: se existe um continente "América", como "americano" pode identificar apenas um país? Essa discussão vem desde o surgimento dos EUA como nação.
Regras e padrões à parte, o uso de "americano" vem sendo frequentemente questionado por leitores de notícias e comentaristas das redes sociais.
Neste vídeo, nosso repórter Vitor Tavares, explica o uso de “América” e “americano” para se referir aos Estados Unidos.
Confira.
Reportagem em texto: www.bbc.com/po...
Curtiu? Inscreva-se no canal da BBC News Brasil! E se quiser ler mais notícias, clique aqui: www.bbcbrasil.com
#bbcnewsbrasil #eua #línguaportuguesa
"Estadunidense" não é só usado pela esquerda, mas também no meio acadêmico pra evitar ambiguidades. Estudo na Itália. Em artigos científicos e livros do meio acadêmico só vi usarem STATUNITENSE, não usam "americano", que é ambíguo em português, espanhol, italiano... A linguagem científica deve evitar ambiguidades, e isso pelo menos nada tem a ver com política. É que o nome que eles escolheram para dar ao seu país é confuso mesmo. Uma solução simples em inglês (mas raramente usada) seria US-American, já usado em alemão "US-Amerikaner". Aliás, em inglês é comum usar "USA" ou "U.S." como adjetivo. A própria embaixada e governo dos EUA muitas vezes usam "U.S. citizen" (cidadão estadunidense), em vez de "American citizen". U.S. Army, U.S. scientists, actors...
Eu vejo alguns ianques no twitter se descrevendo como "USian", ao invés de simplesmente "American".
Obg pela explicação
Europeus com excessão de espanhois se referem no meio academico os americanos como Americans e EUA como America. Basicamente consenso. Então, boa tentativa, mas não é verdade.
@@rickroll9705 Não existe apenas uma forma. Deixa de ser teimoso.
@@rickroll9705 Nos livros didáticos do ensino médio e superior na Itália, vi usarem exclusivamente "statunitense". Também nas aulas, meus professores falam assim. É padrão e consenso. Também na Wikipedia italiana, artigos acadêmicos que você acha no Google Scholar... No artigo da WIkipedia para "Stati Uniti d'America", em nenhum momento é utilizado "americano" para se referir ao país, é usado apenas "statunitense", e ressaltam num trecho que o uso de "americano" nesse caso é incorreto. Em Francês existe "etats-unien". É só não ter preguiça e colocar no Google que vc descobre como está enganado.
"Nas escolas nos ensinam que chamar de 'América' aos Estados Unidos é ofensivo para todos os outros países da América do Norte, América Central e América do Sul porque, afinal, onde estão todos estes países? Mas pouco me importa se a Venezuela ou qualquer outro país se sinta insultado.
Somos os estados que decidiram unir-se para ser o melhor país do mundo e somos o único país que a quem ocorreu incluir 'América' em seu nome. Brasil não se chama 'Brasil da América'. Assim, temos todo o direito de nos denominar 'América', como uma forma abreviada do nosso nome. É uma bela palavra e todo mundo sabe que 'América' se refere a nós".
Texto preciso e aparente de Andy Warhol.
República Federativa do Brasil - Brasil - brasileiro(a)
Estados Unidos Mexicanos - México - mexicano(a)
Estados Unidos da América - América - americano(a)
América (o continente) - continente americano
São Paulo (cidade ou estado?)
Rio de Janeiro (cidade ou estado?)
Acho que todo diálogo tem um contexto. Não é assim mais simples? Quando você lê SP você sabe que se refere ao estado de São Paulo. Eu sou de Goiás. Eu sou de Minas. Eu sou de São Paulo (sei que está se referindo ao estado de São Paulo). Sou de Salvador. Sou de Manaus. Sou de São Paulo (sei que se refere a cidade de São Paulo). Já ouvi também falarem São Paulo capital ao responderem de onde são ou algo assim, exatamente pra ser específico e deixar claro o que está respondendo.
Os habitantes do interior do Rio se sentem ofendidos quando são chamados cariocas, por isso eles preferem o termo fluminense enquanto carioca é mais usado para capital até a Baixada.
Esta cometendo um pequeno erro ao confundir nomenclatura de quem nasce em cidades, estados, países e continentes.
Praticamente todo o ocidente é formado por três continentes, a América do Norte, a América Central e a América do Sul. Então temos:
* Norte-americanos
* Central-americanos
* Sul-americanos.
Essa é a nomenclatura correta para nativos de continentes, no caso, dos três continentes ocidentais, as Américas. ; )
@@Gilneyhuskie Não tendo uma divisão oficial me referi a América como continente e como país pq geralmente mencionam 6 continentes, e menos vezes como sendo 7 ou 8 no total. Por aqui a gente usa os termos europeu, asiático e africano, mas não sei se em algum lugar do oriente usam os termos americano em referência ao continente.
@@EltonCanuto , a divisão das Américas sempre foi oficial em três continentes. Os que citei acima.
@@Gilneyhuskieindependente de divisão geográfica, o continente se chama América e somos todos americanos.
Como é duro ser vira-lata e ter que se preocupar com isso...
Pare de se preocupar com isso menina!
Sou fã da lingua inglesa (dos EUA) desde 1985 (eu com 15 anos), más definitivamente me refiro ao nativo dos EUA como ''estadunidense'', desde a explicação desse tema pelo ''amigo gringo'', em um de seus videos...
😂😂😂😂😂
Foda é quando vc for falar em inglês vc terá que usar american pq estadunidense só existe no Brasil
@@conhama869 Estadunidense existe em todas as línguas latinas. E em inglês existe "US citizen" também.
@@rafaeldoo9108 não sabia disso , se a língua universal é o inglês então pra mim são americans mesmo
@@rafaeldoo9108 não inventa onda 👋
Eles são americanos duas vezes pelo continente e o nome do país. A África do Sul, tem o nome do continente e não vejo ninguém incomodado, não é porque nós latinos nunca nos referimos como americanos, que os nascido nos EUA não podem usar esse termo. O termo estadunidense só existe na língua latina, os mexicanos são estadunidenses já que o nome do país é Estados Unidos do México. Então se for assim como chamaremos os nascidos nos EUA? Isso é idiotices latinas os canadenses são americanos e não vejo eles com essa birra, isso é porque eles entendem que os nascidos nos EUA, se denominam americanos por causa do nome do país e não porque se acham donos do continente.
@deborahcordeiro finalmente alguém sensata aqui! Gratidão por sua luz!🙏🏻
Bem você aparentemente nunca estudou a origem do nome estados Unidos da América, ou do próprio nome América.
E claramente é uma latina.
@@anealfaro5949 É tão simples.
Óbvio q nao vou me incomodar com a África do Sul, até pq eu não moro lá né amore
Brasileiros são chamados de latinos:
Brasileiros: EU NÃO SOU LATINO
Norte americanos são chamados de americanos:
Brasileiro: EU TAMBÉM SOU AMERICANO
Boa
Nunca vi um brasileiro ou brasileira dizendo que não são latinos
@@Mamaco_de_Ipatinga_MG Procure o vídeo " brasileiros não são latinos" que vc vai ver
Passarei a usar estadunidense. Americanos somos os milhões que habitam as três américas. Nós e os cubanos também somos americanos, por exemplo.
Desrespeito ao grande povo dos Estados Unidos Mexicanos
Sugiro dizer "Americanos somos os milhões que habitam a América".
@dillom4861 tá certo, republicofederativo
Acho que a melhor definição é a mencionada no início do vídeo! Independentemente do termo ESTADUNIDENSE ser, hoje, usada em publicações de esquerda, me parece a melhor para definir os cidadãos dos Estados Unidos da América, pois, coloquialmente (informalmente) o país é conhecido como Estados Unidos e não como América, termo usado internamente pelos próprios e mais publicitariamente! Não se trataria de resistir ao "imperialismo dos EUA" mas só adequar tecnicamente a denominação dada a seus cidadãos! Obrigado!
Capaxo-xo-xo-xo
O país lá é chamado informalmente de América. Machado de Assis, um cara um pouquinho importante no trato da lingua portuguesa, usava o termo americano.
Eu chamo de Estadunidense. É um abuso esta apropriação de um termo que define um continente inteiro. Enquanto eu puder chamá-los assim, eu o farei. No entanto, creio que no Brasil nao vai ser fácil pegar. O português brasileiro flui para ser mais simplificado. O "tu vai" exemplifica bem. Até pessoas mais escolarizadas em conversas informais falam.
Sim, você é livre para falar oque quiser. Inclusive, recomendo que faça um experimento quando for visitar a AMÉRICA, encontre um afro-americano e chame-o de negro, como chamamos os afrodescendentes brasileiros aqui.
Quem nasce aqui nos Estados Unidos alem de sortudo é livre. muito livre.
Foi por isto que Tina Turner (rainha do Rock) renunciou a cidadania norte americana??? 🤣🤣🤣
@@luispamplonasilva8631 nao sei se foi por este motivo. Mas ela fez milhōes de dólares aqui nesse país e provavelmente jamais teria chegado tao longe se tivesse nascido em qq outro lugar.
@@eltonleao8073 Com qual bebida se brindou na declaração de independência?
@@eltonleao8073 Tina não ficou rica por ter nascido na América. Mais da metade de teus grandes sucessos foram gravados em Londres. Ela chegou ao grande sucesso graças em primeiro lugar à ela depois à América e Europa juntos, claro que também a grandes amigos que sempre estiveram com ela. Mais não por ter nascido na América. Muitos bem sucedidos não nasceram e nuca moraram na América. Respeito à América assim como os quatro presidentes assassinados entre Lincoln e Kennedy. Amo à América, Portugal é Itália, porém não sou soberbo muito menos me dou ao ridículo.
Lá vem o defensor do país genocida que virou potência após achar desculpas para procurar matéria primas em outros países ksksksks
Quero ver um video sobre "falar brasileiro e falar português," suas diferenças, vantagens e desvantagens para os falantes de cada opção (e para as marcas de seus respectivos países de origem).
Não existe "falar brasileiro". Existem 9 países no planeta onde se fala português, uma das línguas derivadas do Latim. Em cada um desses países o português possui as suas variantes e e nomeado conforme o pais, mas NÃO levando o nome do pais em si.
Então, por exemplo, no Brasil fala-se o Português brasileiro, não apenas "brasileiro", assim como em Portugal fala-se o Português de Portugal.
O foda é que os gringos podem falar "sou europeu" ou "sou asiático", mas nós como brasileiros nunca podemos falar que somos americanos, mesmo fazendo parte das Américas, porque já dá a entender que somos dos EUA, no máximo podemos falar que somos Sul-Americanos kskk
Mas quem te falou que não pode?
Quem nasce no continente americano é Americano.
@@nicholasandres7580 Sim amigo, poder vc pode, mas fala isso numa conversa internacional pra ver se vão te entender da maneira que vc quer kkk. O fato é que quase todo mundo já entende "americano" como "dos Estados Unidos" então mesmo que nós estejamos certos, poucos vão interpretar da mesma maneira...
Brasil ja é do tamanho de um continente, não faz sentido vc falar para um gringo que é americano sendo brasileiro. Ele ficaria perdido pois a america é muito grande e diferente entre si
Mas como assim "foda"? Pra que você vai querer falar que é americano?
@@0C440 Bro, mas eu não tô nem falando em questão de usar "sou americano" para responder uma pergunta de "De onde vc é?", isso realmente n faz sentido. Tô falando do termo em uso cotidiano, do tipo "asiáticos são inteligentes" sabemos que estão falando da Ásia, "europeus não tomam banho" sabemos que estão falando da Europa, agora se fala "Americanos são burros" dificilmente vão pensar "Ah estão falando de todos os países das Américas"....
Pessoal do interior de São Paulo e Rio de Janeiro não ficam mordidos de saberem que o nome das capitais é o mesmo nome do estado. O nome do país, vizinho do México e Canadá se chama de fato América!
Conheci "gauchos" na Argentina e no Uruguay, e, nem por isso, negavam que o povo do Rio Grande do Sul fosse "gaúcho".
Nunca soube de "fluminenses" ou "cariocas" que fossem "riojaneirenses".
Em todo Brasil, "são-paulino" é torcedor de futebol e não quem é de São Paulo.
Sim, mas acontece que o gentílico de quem nasce nos municípios e estados de São Paulo e Rio de Janeiro são diferentes. Quem é de São Paulo município é paulistano, quem é de São Paulo estado é paulista. Quem é do Rio de Janeiro município é carioca, quem é do Rio de Janeiro estado é fluminense. Então os estadunidenses que inventem um outro gentílico pra eles. Tem ameriquenses, tem ameriqueses, ameriquinos, aneriquenos, podem viajar na maionese pra inventar o adjetivo pátrios referente a eles, porque americanos somos todos nós que somos da América continente.
A discussão é deveras relevante.
Obrigada. Esse vídeo ajudou bastante. Toda vez que via "estadunidense" achava que era um vídeo feito em Portugal. Chegava, inclusive, a elogiar o esforço do locutor em falar português brasileiro pra gente entender melhor.
Abafa isso! 🤦
Não. Aqui em Portugal nem sequer existe o termo "estadunidense". É um termo oriundo do Brasil.
@@carlosmagalhaes7109 sério mesmo? Interessante, porque nos outros países europeus latinos todos tem étatsunienne, statunitense, estadounidenses etc
O Canadá e o México também fazem parte da América do Norte, portanto, também são norte-americanos.
Exatamente ✌🏻👏🏻
Concordo, até para chamar os Estados Unidos de "norte-americano" é debatível, afinal ele não é o único que habita ao norte da América
Se tem o Vitor já venho correndo assistir, ótimo apresentador.
Quando morei na Argentina, me deparei com esse tema, embora já tivesse uma “ideia pronta” porque aqui nos ensinam desde criança que eles são americanos porque o nome do país deles contém “América”, e que nós somos “sul-americanos” e não “americanos”. Depois vi que o assunto é mais profundo do que parece, o desentendimento envolve até o que cada país entende como continente: para os estadunidenses, não há um continente chamado “América”, mas o novo mundo é divido em 3 continentes (América do norte, América Central e América do Sul), enquanto que apenas o país deles levam o termo “América” por isso reivindicam o termo americano como natural dos EUA, e norte-americano se refere ao continente. Porém, na hispano-América e também no Brasil, o entendimento é de que há apenas um grande continente chamado de “América”, e que as subdivisões não representam continentes diferentes, mas servem apenas para facilitar a localização, partindo desse pensamento, se entende que americano é o natural do continente América, e estadunidense é o natural dos EUA. Eu, particularmente, aderi ao conceito de América como continente e americano como nativo da América, enquanto que os nativos dos EUA são estadunidenses ou ianques (yankee), e não, o país deles não se chama América, apenas leva o termo no final do nome oficial. Acredito que esse impasse se tornara mais uma questão de disputa do que de certo ou errado, já que não há nenhuma regra ou protocolo no mundo ou em nenhuma língua para isso. O termo americano no dicionário é sinônimo de estadunidense apenas porque culturalmente é usado assim, ou melhor, porque fomos aculturados assim pela influência estadunidense, mas como foi pautado no vídeo, a língua vive em constantes mudanças, e essas mudanças vem do uso ou desuso dos falantes.
Parabéns pelo texto, viu? Muito bom. Também penso que as subdivisões no nosso continente foram criadas somente para localização, e também aderi o nome americano para se referir aos povos originários deste continente.
Seguindo essa linha não deveria existir europeu ou asiático, o continente é eurásia.
Só uma correção: no currículo estadunidense (e da maioria das ex colônias da Inglaterra), se divide o continente em 2, não três: América do Sul e do Norte. a do norte vai até o Panamá. fiz o ensino médio lá. pra eles, há 7 continentes: N America, S America, Europe, Asia, Africa, Antarctica and Australia (tem até uma musiquinha kk)
*Coisa adicional aleatória: os estadunidenses não se chamam de Yankees. isso é um termo para os do norte. Southerner X Yankee = Sul X Norte. Mó treta que vem da guerra civil
@@osoareselton tecnicamente afro-euroasia né? já que a África não era separada da Eurásia até construírem o canal do sinai
@@JazzyCrumbles Verdade. Eu iria dizer 2 mas na dúvida joguei em 3 já que estamos mais habituados assim 🤦🏻♂️. Obrigado pela correção! Assim fecha a conta, já que consideram 7 continentes. Só quanto à Austrália que não sei qual é o maior/melhor consenso, se o correto é considerar o continente Oceania, ou se Oceania deve ser considerada uma região enquanto que o continente é Austrália. Tenho minhas dúvidas 🤔 Já yankee, realmente não usam assim (só querem ser “americans”, nem admitem “united statian”, e olha que o termo já existe em inglês) mas yankee é bem usado nos demais países de língua inglesa como ‘provindo dos EEUU’, se não estou equivocado
Quem nasce nos Estados Unidos é oq?
Eu: sortudo
e os que nascem em Puerto Rico tb seriam sortudos (pois pertencem aos EEUU)?? Para ser um local hispanoamericano acho que sim
A maior parte das línguas do mundo guarda o radical "Ameri" para o gentílico dos nativos dos Estados Unidos da América. Isso vale para russo, inglês, alemão, francês japonês, árabe e outras linguas
Aqui em Portugal não usamos o termo "estadunidense". É só no Brasil. Aqui usamos "americano" ou "norte-americano" para nos referirmos aos EUA. Também é comum algumas pessoas referirem-se aos EUA simplesmente como "América".
É pq vcs são tchutchuca de americano... Um canadense tbm é norte americano
ah tá então vcs deram o exemplo pro seus filhos pensava que erá só coisa de brasileiro mesmo
Qual foi a parte de que é América pois é o nome do país que as belezocas não entenderam?? No vídeo foi explicado que é Estados Unidos da AMÉRICA, assim como o Brasil foi Estados Unidos do BRASIL e se ainda tivesse este nome seríamos estadunidenses ou brasileiros??
Os índios não entendem, eles querem ser americanos.
@@edu22923 e onde vc não entende que qualquer um que more no continente América é Américano? Difícil vc entender? Eles que se virem pra se identificar... Vc é asiático ou Américano? Vc se chama de sul americano pq os EUA mandam? Não tem divisão geográfica nenhuna na América, só a divisão imaginária feita por Yankes
Excelente explicação.
Eu uso "estadunidense" quando me refiro a eles, afinal todos nós somos americanos por viver no continente América - quer seja do norte,central ou do sul
Concordo com vc
Mexicanos também são estadunidense? O nome do país deles é Estados Unidos Mexicanos
@Flávio Lima 8 Muito ruim esse americanense, é mais suave aos ouvidos o gentílico ''américos'' para todas as Américas e o ''americano'' para eles
@@Vinioliveira6079 Eu concordo com o uso de "estado-unidense", mas é uma discussão difícil mesmo
Então o certo é chamar os brasileiros de federalistas ou republicanos.
Sempre em minha vida ouvi e me refiri a eles como "estadunidenses".
voce tem 11 anos de idade?
E o kiko 😂😂😂😂
@@serounaosereisaquestao ???
O q o Kiko tem a ver com isso?
Eu me recuso a chamar os ESTADUNIDESES de americanos. Porque América já é o continente. Não é justo e nem faz sentido a gente chamar alguém próprio de um país em específico o mesmo nome de alguém próprio de um continente. Continente é continente, e país é país. Deveria ser errado não só na língua portuguesa, mas em qualquer país chamar estadunidense de americano.
@@rodrigomartiveira7164 Tipo, devia ser proibido?
Resposta muito simples. Nessa ordem.
Estadunidense
Norte-americano
Americano
Brasil:
Brasileiro
Sul-americano
Americano
Sou peruano mas tb me considero americano pois America é meu continente. Quando morei no Brasil reparei isso que a maioria dos brasileiros chamam de americanos aos estadunidenses. Já nós hispanofalantes ainda bem que a maioria chamamos de estadunidenses 'a gente dos EEUU. Acho que quando os brasileiros chamam de americanos aos estadunidenses demostram certa submissão aos EEUU pois esse pais nao é o unico do continente americano. Assim segundo os academicos seja correto usar esse termo acho que isso está errado pois paises grandes como Mexico ou Brasil sao os chamados a dar o exemplo ao continente se quiserem se tornar potencias do continente mas agindo desse jeito só favorecem aos EEUU.
Tienes razón!
Um país sem nome
Uma de minhas grandes dúvidas foram sanadas. Se o nome do país é América, eles são americanos mesmo. Mas o ruim para eles é que nós todos também somos. Acho que não há problema neles se chamarem assim, desde que saibamos o que somos, ou seja, que somos americanos também. Mas uma coisa eu sei: nada é por acaso, e o fato de eles se denominarem "americanos", não é algo inocente e muito menos sem propósito. Tem muita coisa relacionada a poder e ideoligia nisso. É claro que se mudarmos o nome do continente tudo se resolve. Ou se torna uma grande confusão.
@Corvo Gangster Stars posso estar errada, mas isso pode ser por eles ensinarem nas escolas que América do Norte e América do Sul são dois continentes diferentes, isso foi o que presenciei. Estou aberta para discussões.
Em inglês não existe um continente chamado "América". Isso é algo que tem que ser levado em consideração tbm. Não existe uma forma fixa e certa de contar os continentes. Nós seguimos a divisão feita pelos latino-europeus (franceses, italianos, espanhóis...) e consideramos toda essa massa como um único continente. Outros países, como os que falam inglês, consideram que aqui existem 2 continentes: América do Norte, que vai até o Panamá, e América do Sul. Logo, pra eles não é uma questão o país ter o mesmo nome do continente.
@@melissatorres8806 A divisão mais difundida no mundo é a de 7 continentes: África, Ásia, América do Norte, América do Sul, Europa, Antártida e Austrália (sim, Austrália mesmo. Pra eles "Oceania" é a junção do continente australiano com as demais ilhas da região). Os países latinos da Europa e da América, e a Grécia, são os que consideram América um único continente. Na Rússia e nos países que faziam parte da URSS eles consideram Europa e Ásia um único continente (Евра́зия), mas a América continua sendo dois separados (Се́верная Аме́рика e Ю́жная Аме́рика).
Não tem como mudar mais! Eles são a fuck maior potencial econômica e cultural do planeta! Não defendendo, Mas acho que esse futuro gentílico continental que eles “roubaram” pra si, no cerne do percurso foi natural mesmo, eles se destacaram e o mundo os comprou como exclusivos 😅
Mudar o nome do continente? As idéias 🤦🤦
muitos acreditam que no inglês "American" é usado duas vezes para o continental e para o estadunidense, mas não é o caso, no inglês (atual) para o continental apenas "South American" e "North American" são usados, porque "American" É para uso exclusivo de qualquer pessoa dos Estados Unidos.
América do norte, centro e sul, são regiões. O nome do continente por completo, é américa.
@@Davi_silva379 Estadunidense não está correto. O Brasil se chama Republica federativa do Brasil, nem por isso vou dizer que sou "republicano-federativo". Se os habitantes dos EUA não podem ser chamados de americanos, o restante do continente também não poderia. Seu critério não faz sentido.
perfeito!@@albertdumont4977
Imagine se na Europa existisse um país chamado "República federal da Europa" , esse país teria o nome Europa e esse também seria a nome do continente , que também é Europa , assim se baseia o Estados Unidos da América , nome do país é América e do continente também
Deveriam inventar um gentílico diferente. São Paulo é o nome da cidade e do Estado, e nem por isso o gentílico é o mesmo.
Continuo achando muito contra intuitivo, imagina dois países, um com o nome de "república federal da Europa" e o outro "república popular da Europa" os dois poderiam se chamar "Europa" ou "europeus"? Sem falar do restante dos países do continente europeu, e algo bem podre, na minha opinião os "americanos" deviam ter um outro nome global.
@@pessoaanormal4732 já existe, Coreia do Sul e Coreia do Norte, eu acho q ia ser Europa do sul e Europa do Norte, algo do tipo, a diferença é q o continente n se chama Coreia e sim Ásia.
@@1akshy exatamente isso que queria dizer
@@LeonardoMenezes03 É porque quem nasce no estado de São Paulo é chamado de Paulista, e quem nasce na cidade de São Paulo é chamado de paulistano.
Ai quando falamos pra eles que somos americanos, eles acham errado como estamos errados, estamos na América porque eu não posso me considerar Américano, so porque eu não estou nos estados unidos.
Em relação a identidade continental, todo brasileiro é americano. Quando analisa-se a escala do subcontinente "América Latina", somos latino-americanos. Quando a escala é o subcontinente "América do sul" somos sul-americanos. Por sua vez, nosso gentílico nos identifica como brasileiros. Já a população dos EUA, em relação a sua identidade continental, são americanos. Em relação a escala do subcontiente "América Anglo-saxônica", não existe um nome específico para designá-los. Quando a escala é a "América do Norte", são norte-americanos. Já seu gentílico é americano. O fato desse conhecimento não ser difundido entre o resto do mundo não nos dá o direito de inventarmos gentílico para os outros. Acho vergonhoso chamar os americanos de estadunidense.
A gente poderia chamar de Ianques.
O conteúdo desses vídeos são rico em cultura!
Estadunidense é o mais correto na minha opiniao. Eles que lutem pra entender que o continente é mais que os Estados Unidos, e nós que lutemos pra entender que somos parte da América Latina!
Mas eles usam americano mesmo... Os outros que lutem kkkkk
Chamá-los de Estadunidense seria o mesmo que chamá-la de reruplicafederativense, ou seja uma imbecilidade sem tamanho que só cabe da cabeça de um militante doutrinado. Lembrando que nós també, tivemos Estados Unidos do Brasil como nome oficial, imperialismo é o que o sociocomunista quer no a amago do seu ser, porém ao invéz de ser vassalo dos USA preferem ser de Cuba, Russia, China, Venezuela, Coréia do Norte e afins. Isso é o resultado de anos de infiltração de doutrinadores nas redes de ensino, do fundamental a academia. A máquina de imbecilização gerando seus frutos nefastos.
Concordo Estadunidense é o mais correto nasce e reside EUA 🇺🇸!
Assim como Quem nasce e Reside no Brasil 🇧🇷 é Brasileiro
@@danrleylucas-uq8vj estados Unidos e a mesma coisa que república federativa, é um modelo de governo
Quem nasce nos Estados Unidos Mexicanos é o quê?
Quem nascia nos Estados Unidos do Brasil era/é o quê?
Os caras são Americanos.
Estadunidense e só para os Brasileiros. Não existe uma tradução aqui e eles não sabem o que estadunidense. O certo e Americano ou norte Americano.Foram educados assimm
Sou brasileiro, mas moro no Canadá. Sempre que encontro algum estadunidense e ele me diz que é americano, respondo um simples: eu também sou 🙂
americano ? nem existe esse palavra no Usa, lá e American analfabeto
Não é assim tão simples. A não ser que vc diga isso em português ou espanhol. Caso contrário, pode-se perguntar se vc não estará a usar a língua de modo errado.
👏🙌
@@eduardoserrao7372 então qual o gentílico correto em inglês para o continente?
@@41.4D sim, justamente. A questão é que eles não têm essa visão de "o continente".
Para eles são dois continentes, América do Norte e América do Sul.
Os gentílicos são norte-americano e sul-americano (mas em inglês).
Sempre falei estadunidense. Muito mais fácil e simples. Falando assim resolve o problema
O nome completo do país é Estados Unidos da América , assim como República Federativa do Brasil , ninguém chama o Brasil de República Federativa , o nome do país é América , que por coincidência ou não é o nome do continente
sim isso msm q acabei de escrever num comentario kkkk
Sim, é algo tão simples... se uma nova nação asiática quiser se denominar "República Federativa da Ásia" nada impede. Então is seus habitantes seriam os asiáticos rs
"Coincidência"
Claro...daí eles pegam pra sí o nome do continente inteiro e a denominação de americano.
@@joedsonlopes9902 Quem se importa com a denominação que eles usam, aqui todo mundo sempre se indentificou como brasileiro pra gente isso n faz nenhuma diferença é pura implicância.
Eu utilizo "americano" pois o país chama-se América. Os americanos não utilizam north-american e nem "united statesian".
O nome do país não é América! É Estados Unidos!
E se vc tivesse estudado história, saberia que o nome “América” é derivado do nome do navegador italiano Américo Vespuccio, o primeiro navegador a descobrir o continente americano! E justamente o primeiro lugar que ele desembarcou foi a América Central, ou seja, o primeiro pedaço de terra a se chamar “América” foi justamente a América Central!!
O nome “América” surgiu muito antes dos EUA pensar em ser país!! Por tanto o nome não pertence aos Estados Unidos!
@@joecyvilhena5712 O nome do Brasil é Brasil, e não República Federativa. O nome do Irã é Irã, e não República Islâmica. O nome do México é México, e não Estados Unidos. Quando o Brasil foi chamado Estados Unidos do Brasil chamavam o país de Brasil e não de Estados Unidos. No caso dos EUA convencionou-se chamá-los, também, de Estados Unidos. Mas a parte principal do nome é América, e por isso eles dizem: "I'm american" e "God bless America". Se pudesse, eu desenhava e depois explicava o desenho para você.
@@marciosp450 nem a embaixada dos Estados Unidos usa mais esse termo!! Te atualiza!!
Na Europa…o termo usado é estadunidense! Principalmente no meio científico, que não permite ambiguidade de termos!
Os outros nomes dos países que vc citou não geram ambiguidade!!! Sacou?!!
América é continente!!!
@@joecyvilhena5712 Papel aceita qualquer coisa. A embaixada, a Europa, o meio científico e você podem utilizar o que quiserem, mas não têm autoridade para impor uma mudança no idioma. Ainda assim, nesses 3 lugares tem muita gente que utiliza a palavra americano, corretamente. Se você fica com dúvida quando ouve "americano", isso é um problema todo seu! Só não venha dizer que o país não se chama América. Aí seria burrice.
@@marciosp450 kkkkkkkkk não sabe nem o que tu tá falando.
Passar bem.
Nós brasileiros e todos da América latina somos americanos (sul-americana).
Toda América latina não .... México é América do norte. E existe América central no qual tem países caribenhos.
@@a377jtcndd Exatamente!
Adorei a matéria, porque achava que estava sozinho nesse questionamento. Vi que não!
Os brasileiros são muito nacionalistas pra se aceitarem como americano ou latino.por isso esse termo estadunidense não pegou no Brasil.até porque existe a Indonésia que é os Estados Unidos da Indonésia.e o reino unido a gente deveria chama-los de reino unidesse em vez de britânicos,pois essa é dividido em 4 nações.
Não sei porquê estou vendo esse vídeo, mais tábom.
Prefiro o termo "estadunidense", pois, diferente de "americano" e "norte-americano", esse gentílico não é utilizado para se referir a toda uma região ou a outros países (assim como emiradense só se refere aos Emirados Árabes Unidos). Ironicamente (ou não), o termo estadunidense não existe na língua inglesa. Usonian parece ser a melhor alternativa, mas dificilmente se tornaria popular.
Acho que um termo melhor seria unitedstadian
Mas quando você fala estadunidense você se refere ao Estados Unidos Mexicanos ou Estados Unidos da América?
@@LukeBlackCat aos Estados Unidos da América, pois o México tem um nome.
@@LukeBlackCat Você gosta de procurar pelo em ovo. Óbvio que era os estados unidos.
@@ollielefay Aposto que vc ñão sabe que o nome é *_"Estados Unidos Mexicanos"_*
Qual foi a parte de que é América pois é o nome do país que as belezocas mimizentas não entenderam?? No vídeo foi explicado que é Estados Unidos da AMÉRICA, assim como o Brasil foi Estados Unidos do BRASIL e se ainda tivesse este nome seríamos estadunidenses ou brasileiros??
Que argumento bosta
Não é à toa que a frase “a América para os americanos” seja bastante conhecida. E oque ela representaria senão a hegemonia do país perante ao continente inteiro?! 😒
Eita, mas quanta besteira. Não acredito que alguém se apresenta por aí assim: eu sou americano do Brasil, Kkkkk. Ninguém faz isso. Que eu saiba todo mundo se apresenta como Brasileiro(a), e ponto. Com muito orgulho, e com muito amor. Nós somos conhecidos lá fora como Brasileiros (Brazilians). Não precisa ficar com inveja dos Americanos porque eles se apresentam assim.
Melhor usar Ianque, quem nasce no México também é estadunidense, logo estadunidense não é a melhor escolha.
Columbiano também não seria uma boa pois parece com colombiano e não ficaram com o nome Columbia.
Ianque a melhor escolha, eles têm até a canção Yankee Doodle que é mais conhecida que o Hino Nacional Americano melhor dizendo: Yankee Doodle é mais conhecida que o Yankee National Anthem (Hino Nacional Ianque).
Ianque é como são chamados os habitantes do nordeste dos EUA, onde estão os estados de Nova York, massachusetts. Por conta de eventos históricos alguns habitantes do sul não gostam do termo.
Esse termo é preconceituoso lá.. É melhor não usa-lo kkkkkk
Ianque é pejorativo aos habitantes da região da Nova Inglaterra.
Machado de Assis, um cara um pouquinho importante no trato da lingua portuguesa, usava o termo americano.
América é um continente
Sei lá, eu fico com americano mesmo. Cresci com.esse gentílico tão usados nos filmes que passavam na tv. Já rola um carinho antigo. Acho que termos, palavras, etc não devem ser impostos, tudo tem que fluir naturalmente. A língua muda de acordo com a necessidade ou facilidade. Estadunidense é longo e sem graça. Essa é a minha opinião. Mas respeito a de todos. Cada um se refere aos americanos como lhe convém. 😉
No fim das contas é como eles se identificam e como boa parte do mundo se refere a eles.
O Brasil já foi Estados Unidos do Brasil, o México é Estados unidos do México, a ideia de ter um sistema de estados unidos em um país não dá nome ao próprio no fim o nome do país também é America.
@@mr.fabiorodriguesSem contar que a ONU reconhece dessa forma
Faltou perguntar aos geógrafos.
Eu sempre escrevo estadunidense mas na hora de falar muitas vezes falo americano, apesar de ter consciência que o termo mais adequado é mesmo estadunidense.
adequado na mente de esquerdista
@@lorranrodrigues8108 como estrangeiro agora sei que se um brasileiro usa estadunidense provavelmente seja da esquerda e se usa americano provavelmente seja da direita. Em conclusao pode ficar tranquilo porque a maioria dos brasileiros que vejo usam a palavra americano ou seja o Brasil é um pais da direita mesmo
Acho que a maioria de brasileiros tem isso em mente mas se deixam levar pela costume do termo americano
@@93magrelo eu sou Libertário, quem dera se a maioria fosse de direita ao menos, eles nem sabem o que direita ou esquerda
@@lorranrodrigues8108 eu sou mais pra esquerda, não sou 100% esquerdista, mas eu concordo mais com ideais da esquerda do que da direita, e pra mim a melhor forma de falar é "Americano" mesmo, mas é verdade, a maioria dos esquerdistas usam "estadunidense".
Muito necessário esse vídeo!
Gostaríamos de ver um doc sobre a presença da engenharia nos hospitais e sistemas de saúde. Não se esqueça dos arquitetos, eles são ótimos!
Se antigamente os nomes mudaram, agora também deveriam mudar. Continentes americano tem americanos, nós estados unidos são os americanos estadunidenses, no Brasil americanos brasileiros, no México americanos mexicanos.
Estadunidense gosta de se pôr como especial...
Esses estadunidenses sempre se apropriando de culturas alheias!
É um país formado por imigrantes. Eles naturalmente apropriam culturas alheias. O Brasil também.
Eterna discussão, cada um chama como bem entende.
Exatamente!
Eu falo estadunudense, eles não moram no continente americano sozinhos, americano eu também sou.
Nasce no Brasil é americano, pois o Brasil é um país da América. Quem nasce na Groenlândia é norte-americano. Agora, quem nasce nos Estados Unidos é estadunidense. Essa é a forma correta de dizer.
"Suposto" imperialismo? Sério?
É uma piada. Os caras são imperialistas até a alma. Tratam todo o mundo como seu quintal e o pessoal ainda diz "suposto" imperialismo?
É americano e ponto final!!! Estados Unidos da AMÉRICA!
Estadunidense ! Uso há anos...
NGM usa kkkk
@@lorranrodrigues8108 eu uso, pq falar outra é bizarro
@@osaris2691 bizarro é usar "estadunidense"... seria o mesmo que nos chamar de "republicafederativenses" 🤣
@@osaris2691 Os caras não tem vergonha de serem burros ! Se formos ficar explicando seremos patéticos tanto quanto !
@@rony8635 melhor do q falar americano
Um fato interessante é que Américo Vespúcio disse as terras brasileira que aqui era um continente e não aos EU que na época não existia.
Se hoje o nome do continente é América é graças ao Brasil.
Bem pautado. Uma vez li que uma certa região localizada no Brasil fora a primeira a ser chamada de América no passado
A BBC faz um video com as razoes de todos os termos e tem gente teimando ainda ahaha.
São os sabichões da Internet
BBC é a dona da verdade? Cérebros vazios precisam de alguma figura minimamente de autoridade para pensarem por eles.
Sortudo!
Imaginemos uma cena em que um estadunidense pergunta a um brasileiro qual sua origem e ele responde: 'sou americano'. Será que ele vai entender?
Não porque o certo nos Estados Unidos e na maior parte do mundo é que a América não existe e sim as Américas, um continente Norte-Americano e outro Sul-americano, dois continentes e não um.
Além disso o nome do país dele é Estados Unidos da América e o gentilico oficial é americano então como você se entitulou de americano no lugar de sul-americano ele vai entender que você está se referindo ao país dele.
Não existe americano como gentilico do continente na língua deles, uma vez que pra eles não existe um continente unido e sim dois. A única coisa que americano se refere na língua deles é pros cidadãos que são dos EUA.
@Danilo Procópio Geológicamente são 4 continentes, América, Eurafrásia, Austrália e Antártica mas nossos mapas não são baseados em mapas geológicos e sim em mapas políticos e mapas políticos *nunca* estão certos.
Então de fato eles não estão certos mas nós tampouco. : )
Isso não passa de visão de mundo meu chapa. Países colonizados pelos países latinos usam o modelo da América unida como um continente e paises anglofonos usam o modelo da América dividida em dois, a Europa Oriental e as ex-repúblicas soviéticas também adotam o modelo da América dividida em 2.
@@raynusgremont3664 Los CONTINENTES son una construcción histórica cultural no geográfica y ademas AMERICA es 1 CONTINENTE geográficamente históricamente y culturalmente
Porque los ridículos de EEUU tienen una obsesión ridícula con tratar de "modificar" de alguna forma SOLO y ÚNICAMENTE el CONTINENTE AMERICA porque ellos a falta de un nombre para su país que también les permita tener un gentilicio propio único que los identifique se quieren apropiar del nombre y gentilicio que pertenece y fue dado al CONTINENTE AMERICA sólito para ellos y creen que logran eso al tratar de inventar cualquier estupidez sin sentido alguno para tratar de "modificar" de alguna forma SOLO y ÚNICAMENTE el CONTINENTE AMERICA para tratar de llamar al CONTINENTE AMERICA de alguna forma diferente porque así creen estos RIDÍCULOS SIN VERGÜENZAS de EEUU que se apropian de alguna forma del nombre y gentilicio que pertenece y fue dado al CONTINENTE AMERICA sólito para ellos un absurdo total que no tiene ningun sentido y así viven en su mundito irreal falsificado y de fantasía pobre gente estúpida
@@raynusgremont3664 SIEMPRE desde SIEMPRE se enseñó que los CONTINENTES son EUROPA ASIA y ÁFRICA con el descubrimiento de AMÉRICA SIEMPRE desde SIEMPRE se enseñó que AMERICA es 1 CONTINENTE porque los SIN VERGÜENZAS de EEUU tienen una obsesión ridícula con tratar de "modificar" de alguna forma SOLO y ÚNICAMENTE el CONTINENTE AMERICA porque ellos a falta de un nombre para su país que también les permita tener un gentilicio propio único que los identifique se quieren apropiar del nombre y gentilicio que pertenece y fue dado al CONTINENTE AMERICA sólito para ellos es por eso que tratan de inventar cualquier estupidez sin sentido alguno para tratar de "modificar" de alguna forma SOLO y ÚNICAMENTE el CONTINENTE AMERICA para tratar de llamar al CONTINENTE AMERICA de alguna forma diferente porque así creen estos RIDÍCULOS SIN VERGÜENZAS de EEUU que se apropian de alguna forma del nombre y gentilicio que pertenece y fue dado al CONTINENTE AMERICA sólito para ellos un absurdo total que no tiene ningun sentido y así viven en su mundito irreal falsificado y de fantasía pobre gente estúpida
@@raynusgremont3664
AMERICA es un CONTINENTE compuesto por 35 países y más de 1000 millones de habitantes TODOS los nacidos en AMERICA desde Canadá hasta Argentina somos AMERICANOS
America del Norte America Central America Insular (Islas del Caribe) y America del Sur son REGIONES GEOGRÁFICAS del CONTINENTE AMERICA
AMERICA del NORTE como lo indica su nombre es una REGIÓN GEOGRAFICA del CONTINENTE AMERICA que se encuentra en NORTE del CONTINENTE AMERICA y está compuesto por 3 países Canadá EEUU y México no está al norte de Asia
AMERICA CENTRAL como lo indica su nombre es una REGIÓN GEOGRAFICA del CONTINENTE AMERICA que se encuentra en el CENTRO del CONTINENTE AMERICA no está en el centro de África
AMERICA INSULAR como lo indica su nombre es una REGIÓN GEOGRAFICA del CONTINENTE AMERICA tierras INSULARES conjunto de ISLAS del CONTINENTE AMERICA (Islas del Caribe)
AMERICA del SUR como lo indica su nombre es una REGIÓN GEOGRAFICA del CONTINENTE AMERICA que se encuentra en el SUR del CONTINENTE AMERICA no está en el sur de Europa
AMERICA LATINA como su nombre lo indica es una REGIÓN del CONTINENTE AMERICA donde se hablan idiomas derivados del idioma europeo el latín como los idiomas europeos ESPAÑOL y PORTUGUÉS
AMERICA HISPANA como su nombre lo indica es una REGIÓN del CONTINENTE AMERICA donde se habla el idioma europeo el ESPAÑOL el idioma más hablado de AMERICA y por los AMERICANOS de los 35 países de AMERICA en 18 se habla idioma ESPAÑOL con más de 500 millones de hablantes en toda AMERICA siendo de lejos el ESPAÑOL el idioma más hablado de AMERICA y por los AMERICANOS
AMERICA ANGLOSAJONA como su nombre lo indica es una REGIÓN del CONTINENTE AMERICA donde se habla el idioma europeo anglosajón el INGLÉS
Educate y deja de consumir basura falsificada adulterada made in EEUU que NO EXISTE
O fato é q os ESTADUNIDENSES se apropriaram do termo americano como exclusivo deles.
Soy loco por ti America.
Brasil, florão da América.
Grêmio, Tri Campeão da América.
É bem parecido em relação ao caso de Sul Africano. Tendo Moçambique, Namíbia e Botswana também como países da África Austral
nenhum sul africano chama o proprio pais de AFRICA, eles se identificam como africanos pela cultura continental mas não tomaram pra si o nome. os estadunidenses tomaram o nome america pra si enquanto dominavam e destruiram todo o desenvolvimento e politica dos outros paises do proprio continente. os estados unidos são os nazistas do continente, todos os latinos são vitimas desse parasitismo militar, desse assalto a mão armada e terrorismo economico.
Não é parecido porque os nomes são diferente. A região sul da África não é conhecida como South Africa e sim Southern Africa em inglês, e em português África Austral. Ou seja, nomes diferentes. Nenhuma confusão.
@@rafaeldoo9108 Seu critério faria o maior sentido se houvesse mesmo um termo em inglês para "estadunidense". Se quiser enfrentar as academias inglesas para cunhar o tal neologismo, vai em frente. Topa a parada ? Que tal "unitedstatians", sabichão ?
@@albertdumont4977 Não precisa existir em inglês pra existir em português. Mas ainda assim, existe sim um equivalente de estadunidense em inglês. Se diz "US citizen".
@@rafaeldoo9108 E como faz pra se referir a alguém q vive num país no Centro da África q ñ for a República Centro Africana?
Eu falo (Estadunidenses) e já era.
De volta a escola, assunto muito interessante,☕👌😘
Boa explicação
Parabéns pelo seu trabalho.
Obrigada, Leonilde!
Eu só não entendo pq as pessoas dos países europeus latinos não são chamados de latinos europeu
Eu tbm não, deve ser ego haha. Mas parando pra pensar os países africanos que usam língua latina tbm não são chamados de latino-africano. Ta ai a grande questão: pq só os países de língua latina da américa levam esse titulo 🤔🤔
@@Cei.g acho q por questão de pura ignorância mesmo. Uma mulher que mora no Canadá,ela é brasileira e branca,mas lá eles classificam ela como latina,como se isso fosse uma raça. 😂
Eu chamo de yankee. Eles chamam a gente de mexicano, ué. Nada mais justo.
Ou pior: chamam a gente de argentino
@@elciotorres sei lá cara, mexicano é pior, eles usam o termo Brown people. São bem racistas mesmo. Na verdade poucos americanos sequer sabem que a Argentina existe eles são mto ruins de geografia só conhecem o quintalzinho deles Canadá Alasca e México.
Eu só me refiro aos Estados Unidos pelo nome. E não chamo de América e nem concordo, o próprio governo se refere ao seu país como Estados Unidos. Quanto ao povo me refiro sempre como estadunidense. Não acho justo uma nação sequestrar o nome de um continente inteiro.
Falo estadunidense porque considero americano quem nasce em todo continente Americano.
E mineiro é o que? Conta pra mim bonitona.
duas coisas em linguagem que você precisa entender: Contexto e uso.
Nao, é pq vc tem raivinha e inveja dos americanos., To do mundo sabe, nao precisa disfarçar.
brasileiro sul american mineiro de minaa assim como estados unidense de new york ' e new yorkino sabe de nada mula cala boca
Suposto imperialismo ?! Ah, pára BBC.....
Eu chamo de americano, que é a forma como eles se identificam. Norte-americano é para se referir aos habitantes da América do Norte.
Pois é,p envolve os Canadenses também pelo menos
Então você deveria parar de chamar as pessoas da Alemanha de alemães, pois eles não se identificam com esse nome.
@@rafaeldoo9108 se devemos chamar os povos pelo nome com o qual se identificam, então os americanos também tem esse direito.
@@albertdumont4977 Quem disse que devemos? Você está sendo hipócrita ou também de recusa a chamar os Deutsches de alemães, os helênicos de gregos e os magiares de húngaros? Porque aposto que quando você chama um alemão você não se preocupa com o nome com o qual eles se identificam.
E você nasceu em que continente, seu ASNO? Europa? Ásia? 🤣🤣🤣
@@albertdumont4977
Se quem nasce nos "Estados Unidos da América" é estadunidense, então quem nasce na "República Federativa do Brasil" é republicano, seguindo esse raciocínio 🤷🏻♀️ eu me refiro a eles como americanos pois é assim que eles se reconhecem e querem ser chamados. Esse papo de imperialismo me dá preguiça 🙄
👏〰👏👏〰👏👏👏〰👏👏👏👏
Se o nome é Estados Unidos então é pra ser estadunidense “united stater”. Eles querem ser chamados de americans pq pra eles só existe esse país no mundo😂.
Exatamente, USA FOREVER!!!!
Eu acho que o certo é "estadunidense" porque americano é quem nasce no continente americano. E se vc discorda de mim, discorda aí na sua casa! 😘
Se todo mundo vai usar eu não sei, mas eu já uso "estadunidense" para se referir aos nacionais dos EUA há muito tempo.
cada povo se chama como quser, ja os estrangeiros usam o termo tradicional em sua propria lingua ou mais logico, por exemplo, nao chamamos a China de "Imperio do Meio" nem Japao "Origem do Sol" ....
Poderíamos usar "americanense" ou "americanês" para se referir aos nascidos nas Américas de um modo geral.
Dá-se o nome "americanense" ao filho de cearense nascido na América.
Gostei, americanense ou americanes
@Flávio Lima 8 Quem é do Canadá é canadiano, não? Vem do francês, canadien
Jamais. Poderia chamar de americanense quem nasce nos EUA.
suposto imperialismo? O próprio nome e a utilização de americano comprova o objetivo de dominação"
Estados Unidos, sempre chamei assim, então logo Estadunidense. Chamar de Americano não é todo errado, mas, brasileiro, argentino, canadense, também são americanos.
Achei melhor estadunidense
África do Sul também tem o nome do continente.
Mas são Sul-africanos
África Central também é ano que vem vai ter 3 com a federação da África oriental
@@nicholasandres7580 mas não deixa de ter o nome do continente
@@nicholasandres7580 então se o Estados Unidos tivesse o nome "América do Norte" estaria tudo bem?
@@Ãdré-ps8xp quero dizer que eles se auto denominam sul-africanos e não africanos somente
Eu nunca me refiro aos Estados Unidos como "América". Uso frequentemente EUA, USA ou simplesmente Estados Unidos. Ainda que use os termos americano, norte-americano e estadunidense, este último só na escrita.
O brasileiro kkkk. A gnt chega a usar “latino” para os países da América Latina, exceto para o Brasil. Os diferentões kkkkk
Exatamente. Não somos americanos e nem latinos, somos brazucas (é zueira)
Graças a Deus! Ser latino é sinônimo de atraso, doenças, tráfico de drogas e prostituição. Brasil tem tudo isso l, mas não se compara com a circuvizinhança
@Corvo Gangster Stars e nem é justificativa para se sentir diferente, já que temos paises que falam francês, inglês e até holandês tb 😁
Como se o Brasil não fizesse parte da América Latina 🤦🏻♂️
Uma coisa que não entendo é que os europeus chamam-nos de latinos mas ofendem-se ao serem chamados pelo mesmo termo. Línguas como o francês, o romeno, o italiano e o espanhol surgiram do latim, logo eles também não deixam de ser latinos.
Acho que se as séries e filmes que os Brasileiros consomem contribuí muito para o termo que é usado.
Pra que isso? quem é estadunidense?
o povo dos Estados Unidos Mexicanos ou o povo dos Estados Unidos da America? ou o povo do antigo Estados Unidos da Colombia.
O certo é deixar de paranoia e usar o termo que achar mais natural e coerente com o contexto.
@@leosq25 Os próprios mexicanos chamam o povo dos EUA de estadounidenses. Não existe essa discussão. Estadunidense SEMPRE será alguém dos EUA.
@@rafaeldoo9108 Não tem problema nenhum chamar de estadunidense. O que eu estou criticando é forçar o uso de um termo por birrinha ideológica (anti-imperialismo paranoico bastante frequente entre professores de historia e congeneres), e é isso que a esquerda faz, uma guerra com as palavras de forma artificial, por exemplo, dizer que "denegrir" é um termo racista (etimologia freestyle).
Usam como plano de fundo, por exemplo, uma ambiguidade, que ocorreria no uso do termo "americano", para violentar a transformação semântica natural que ocorreria pelo uso. Como no caso do "pra" em concorrência com "para"
as pessoas devem usar o termo, como eu disse antes, que sentir mais natural e compatível com o contexto, sem se pautar por cartilhas ideológicas coercitivas e artificiais.
A língua muda de forma natural, já tentaram inserir o termo "norte-americano" mas não pega fácil, americano é muito mais natural, comum, frequente e adequado aos falantes lusófonos.
Tanto estadunidense como norte-americano são termos que, apesar de disponíveis na língua portuguesa, são desajeitados e problemáticos como gentílico de nascidos nos Estados Unidos da América.
1 - porque "Estados Unidos" é a forma de organização do país.
2 - "Norte-americano" é excludente de canadenses e mexicanos e não faz parte do nome do pais.
Para lusófonos "americano" é o termo correto tanto do ponto de vista semântico quanto do ponto de vista técnico.
E isso não impede os paranoicos e simpatizantes involuntários da paranoia usarem o termo "estadunidense" e o termo, ainda menos natural, "norte-americano".
@@leosq25 Eu entendo o que você disse. Mas você usou argumentos falsos e sem sentido. Como falar do México, que não fez sentido.
1- estadunidense não é um termo desajeitado;
2- Estados Unidos não é a forma de organização do país, é o nome do país. Os EUA são uma república federativa. Isso seria a organização do país.
3- Para os lusófonos "americano" não é O termo correto. É UM dos termos corretos. Tanto americano quanto estadunidense são igualmente corretos para nós.
Não adianta você falar de besteira de militante de esquerda paranoico e argumentar como um militante de direita paranoico. O esquerdista que nega a validade de americano está errado. O direitista que nega a validade de estadunidense também está. O próprio governo dos EUA usa a palavra "estadounidense" em site oficial oficial em espanhol. Nem eles se incomodam com isso. Não tem motivo pra brasileiro besta se incomodar.
Você está certo quando reclama da birra com "americano", mas no fundo, pelos seus argumentos, dá pra ver que você tem uma birra com "estadunidense" também.
@@leosq25 Concordo. Muito mais legal chamar de Americano, mas acho que alguns ficam de birrinha quando fala Americano porque eles se sentem inferiores. kkkk
Parabéns pelo video. Vejo a impresa brasileira equivocada nesse aspecto. Acredito que seja o complexo de inferioridade.
Pergunta honesta: pq países da Europa c línguas derivadas do latim, como a Espanha, tem vergonha de se denominarem latinos? Quem são os latinos afinal, só aqueles q nascem no continente americano?
latinos sao qualquer um que fala linguas latinas, pode ser desde um canadense do quebec que fala frances, um brasileiro que fala portugues ou um boliviano que fala espanhol, as tres linguas sao latinas.
Os paises europeios tem vegonha de se chamarem latinos nao pela lingua senao pelo preconceito da palavra que acho que foram os estadunidenses que a tornaram como um quase sinonimo da pobreza mexicana
Como disse no vídeo anterior: o correto é estadunidense. Não se pode aceitar a imposição de discurso com base em proposições imperialistas e hegemônicas sem a devida crítica, principalmente levando em consideração a confusão geografia construída pelo termo.
esquerdista viu o vídeo, mas entrou e saiu como nada kk
Não existe isso de "o correto é...". As três formas são corretas, e podem ser entendidas porque existe contexto. A palavra 'americano' pode ser usada no sentido de país ou continente, por exemplo, existe a Organização dos Estados Americanos, a Corte Interamericana de Direitos Humanos, e todos entendem o sentido. Um uso não invalida o outro, e um termo não invalida os outros.
O problema com o uso do termo, pelo menos pra mim, não é eles se chamarem de americanos (até pq eles são americanos msm). O problema é que a maior parte dos estadunidenses acham que quem não nasce nos EUA não é americano 🤡
Você assistiu o vídeo, amigo?
Estadunidense não gera um sentimento nacional, pois todo país é formado de estados unidos à federação. Infelizmente os EUA não tem um nome próprio de nação e hoje usam o nome americano
Quem nasce em uma das américas é americano.
Nuestro CONTINENTE se llama AMERICA no "americas"
Sou casada com um americano e toda vez que eu falo “estadunidense” ele fica muito irritado. O vídeo estabeleceu uma trégua aqui em casa! 😅
Mas você falou correto, é estadunidense.
Fico surpreso como ele se casou com uma toupeira como vc.
@@wanderson999 Certo
@@wanderson999se vc estiver na europa sim é americano mais dentro da América é estadounidensse ou norte americano, América é um continente não um país, bye.
@@wanderson999 Nenhum dos termos está errado. Ñ tem nenhuma lei impedindo de usar o termo "estadunidense", assim como ñ há nenhuma lei proibindo de usar o termo "americano"
Respondendo a pergunta: Estados Uni Denses
Kkkk
O normal seria ser estadunidense, pois americano é todo aquele nascido na América, Norte americano é todo aquele nascido na América do norte, e estadunidense é todo aquele nascido nos EUA. O estadunidense se acha o centro do mundo.
Os mexicanos são estadunidenses também, já que o nome do país é Estados Unidos do México. E o termo estadunidense só existe na língua latina.
@@deborahcordeiro5274 é estados unidos MEXICANOS. Não tentaram se aposar de um continente inteiro. Imagin um país na europa com "estados unidos da europa " só os bonitos seriam europeus? acorde
@@caiquefr A África do Sul, tem o nome do continente e nem por isso, os africanos ficam com essa birra. E por isso, se for assim nem de estadunidense chamaremos os nascidos nos EUA, já que os mexicanos são estadunidenses também.
@@deborahcordeiro5274 a diferença que vc não usa o termo "Estados Unidos" para se referir ao México. Já para os estadunidenses basta. Então, já é bem específico. E África do Sul pelo menos utilizou a localidade e a região da qual pertence, não se apropriou do nome do continente inteiro e não há nenhum país mais ao sul na África que ele.
@@deborahcordeiro5274 se chamam sul-africanos e é literalmente o país mais ao sul da africa com literalmente toda ponta sul
Resumindo:todos estão corretos ,vc escolhe
Exatamente. Eu chamava de norte americano mas pelo que vejo a maioria chama de americano mesmo então eu comecei a usar americano tbm. kk