LADANIVA - Hymne à l'Amour
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- Watch our video clip of 'Jako' for Eurovision 2024 : • LADANIVA - Jako | Arme...
Next concert in Paris, Le Bataclan the April 27th (Sat.), 2024
Video: Jérémie Douchy
Son: Aurélien Queyroi
Musique: Marguerite Monnot
Auteur: Edith Piaf
-
Follow LADANIVA
Facebook : / ladanivayaman
Instagram : www.instagram....
Tiktok : / ladaniva.ladaniva
#ladaniva #HYMNEALAMOUR #edithpiaf #shakar
Օվ հայա թող լայքի էս կոմենտը
Ով հայ ա, թող հայերեն ճիշտ գրի
Спасибо Жаклин, посвоему представила. Очень красиво. У вас особая харизма, вы не похожа ни на кого. Вы не старались быть похожа на Эдит Пиаф. В этом и есть ваша уникальность. Браво. Очень профессионально и естественно. Просто душа поёт... Супер
This is so beautiful. I love this song and it's gorgeous melody and your do it perfectly. The guitar is lovely too. Thank you for sharing your talents. We need more beauty in the world.
C'est parfait. Cette chanson était faite pour être chantée comme ça ! J'aime bien Edith, j'aime bien Céline, mais là... c'est Ladaniva qui a tout compris. Bravo, bravo, bravo !
S'il-vous-plaît d'autres interprétations d'Édith Piaf 🙏 c'est magnifique vous faites revivre son âme quel bonheur
Beautiful voice and well done. But also the fellow on the guitar. A perfect match.
Je croyais pas que cette chanson on pourrait chanter avec une telle douceur. Հիանալի ,ինչպես միշտ . Բրավո
La voix, la guitare, la musicalité, la sensibilité, le décor, les vêtements. Tout est beau!! Merci pour tout ça! 🦋🎶🎵
Очень красивое нежное и необычное исполнение. Какую смелость надо иметь чтобы так исполнить всемирно известную песню. Молодец девочка
You should go to Eurovision next year! representing Armenia!
she did it
@@arsenmartirosian8157 oh wow! I just noticed that!!!
@@frieda2403 Yes AHHA. I don't appreciate to much the song but she is in Final btw
Սիրելի գեղեցկուհի,համաքաղաքացի խնդրում եմ Շառլ Ազնավուրի երգացանկից հաճախակի երգիր❤❤❤❤❤
Как необычно слышать эту песню в такой интерпретации! Здорово получилось!👍❤️💐💐💐💐🌹🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️
Sublime. Je vous ai découvert il y a deux jours tous les deux.
Louis joue super bien et Jacqueline a une voix magnifique.
Просто прекрасный, хрустальный, очень чувственный, лечащийголос! Браво
Жаклин! Браво Луи! Вас очень любим!😮
Прекрасное, чистое исполнение, не испорченное радужной пропагандой. Спасибо)
Волшебный голос!
Отличное исполнение!
Спасибо!
Дальнейших успехов, процветания и крепкого здоровья ВСЕМ ВАМ!
🤗👍👍👍👍👍👍👍
Հրաշք💖
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier.
Tant qu' l'amour innondera mes matins
Tant qu'mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importent les problèmes
Mon amour, puisque tu m'aimes.
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais.
J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais.
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais.
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais.
Si un jour, la vie t'arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi.
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel, plus de problème
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?
Dieu réunit ceux qui s'aiment.
❤💕 J'aime ...
❤⚘
Oh la la... Bravo, mille fois bravo à tous les deux !! C'est magnifique, simple, doux !
Отличная песня и превосходное исполнение! Иного и не ждали. 🇦🇲🇦🇲🇦🇲❤️❤️❤️
Merveilleuse version ! Tant d'émotion en toute simplicité ! Tant de beauté dans cette voix !
Sincèrement c’est la plus belle reprise de cette chanson que j’ai entendue
մեր հրաշք աղջիկ, ցույց տուր աշխարհին թէ ով է Հայը❤💙🧡
❤️🇧🇷
Прекрасно, но по Армянский у вас лучше получится) ждём новых хитов . Вы прекрасны!
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la Terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour innondera mes matins
Tant qu'mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importe les problèmes
Mon amour, puisque tu m'aimes
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la Lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour, la vie t'arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel, plus de problème
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?
Dieu réunit ceux qui s'aiment
Vous m'avez tiré des larmes d'émotions.
Bises à vous.
Batchikner.
Regards from Ecuador, Southamerica!
So calm, so tender, MERCI!!!!
Հրաշք, ես ուղղակի սիրահարվել եմ ձեր ձայնին😍💋❤
Просто восхитительный тембр ❤️
Margot écoutera ce soir ! ;) 👍🏻👍🏻
Ինչպես միշտ, հրաշալի ❤
On peut vous écouter sans cesse !!! Quelle voix ! Bravo !
Je ne peux qu'être d'accord avec vous :)
Hello, your voice is beautiful and you interpreted this famous song so nicely. I noticed the picture/painting on the wall behind the guitarist, it’s a picture of two Vietnamese girls in “áo dài” long dress with their hats. I have a very similar one at my home. I am a Vietnamese-American and I was born in Vietnam. Áo dài trắng literally translated to long white dress is worn by female students in High school.
👏🏼👏🏼👏🏼😍😍😍🥰🥰🥰🇦🇲🇦🇲🇦🇲✝️✝️✝️
I'm not sure which is more impressive, the voice or the fact she's singing with folded leg, which (if you sing, you'll know that it) is harder to control your diaphragm.
Merciiii, c'est magnifique 🇦🇲🤝🇨🇵
This is what I call feeling music, not just singing or playing. Feeling it, and passing the feeling to the listener. I will say--living the music and interpreting it to the universe. Kudos from Los Angeles!
Really beautiful ❤️ can't wait for you to release more Armenian songs
Merci j'en ai les larmes aux yeux tellement c'est beau ❤
Ladaniva, je t'ai découvert il y a quelques mois et tu es un véritable coup de cœur pour moi, de par ton style vocal, ta technique et ce que tu dégages ! Tu sors du lot très sincèrement, continue de faire kiffer les gens, je ne suis pourtant pas quelqu'un qui a des coups de cœur en terme de personnalité, chanteur(se) donc tu es bien la première ! 👌😊🎵
Je ne sais pas ce que vous mangez, mais je pense que je suis en amour avec votre voix,)))
Amazing performance!!! So beautiful ❤️
I need this on apple music ASAP ❤️🔥
Ցույց տուր նախ մեզ հայերիս թե ով ենք մենք Ժակո։ Աշխարհի հարցն էլ ձեռի հետ կլուծենք 😂😂😂
Bravo, մեր աղջիկ։
Дааа🤭🤭
Haaaaaa lav erka😘
Հրաշք ❤️❤️❤️
Merde je suis encore tombé amoureux ...
😂
Putain merde...
7h@@davidpinlac3129
@@davidpinlac3129😂
sublime version ❤❤❤❤❤❤❤Trés ému...........
Go armenian
Боже мой как красиво, как нежно
Beau émouvant sublime
Merci pour cela
Браво. Потрясающее исполнение.
♥ quelle que soit la langue dans laquelle vous chantez, c'est toujours merveilleux!
les influences différentes sont très intéressantes, merci!
நமது வாழ்க்கை
ஒரு அழகிய பயணம்
நமது இலக்கை நோக்கி
நாம் பயணிக்கும்
அளவிற்கு நம்
வாழ்க்கையின் அழகும்
அதிகமாகிறது... அன்புடன் இணைந்து
வெற்றி பெறுவோம் 💞👍
Очень красиво, ты просто молодец, наша армянская гордость.
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la Terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour innondera mes matins
Tant qu'mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importe les problèmes
Mon amour, puisque tu m'aimes
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la Lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour, la vie t'arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel, plus de problème
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?
Dieu réunit ceux qui s'aiment
Trop cool.Merci
Merci!
Your most underrated performance by faar.
Exquisita versión de una maravillosa canción❤❤
Աստված օրհնի քեզ
Que voz maravilhosa, como não tinha conhecido ainda. Parabéns!!!!
Անուուուուշ ձայն❤❤❤
Wow, La photo derrière avec 2 filles Vietnamiennes dans leur costumes traditionnels - ao dai.
սքանչելի է
Талантливая, красивая вокалистка и актриса! Молодчина, Жаклин!!
Love your and your all songss😍😍❤️❤️
Это прекрасно❤️
Ne cherchez pas, Jacqueline c’est un miracle, si vous avez la chance d’assister à un concert, vous allez comprendre.
Исполняет девчёнка! Спасибо группе за творчество
Letra en Español
El cielo azul sobre nosotros puede desmoronarse
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Y la tierra bien puede desmoronarse
Et la terre peut bien s'écrouler
No me importa si me amas
Peu m'importe si tu m'aimes
No me importa.
Je me fous du monde entier.
Mientras el amor inunde mis mañanas
Tant qu' l'amour innondera mes matins
Mientras mi cuerpo tiemble bajo tus manos
Tant qu'mon corps frémira sous tes mains
No me importan los problemas
Peu m'importent les problèmes
Mi amor, ya que me amas.
Mon amour, puisque tu m'aimes.
Iria al fin del mundo
J'irais jusqu'au bout du monde
Me teñiría de rubio
Je me ferais teindre en blonde
Si me preguntaras.
Si tu me le demandais.
Iría y ganaría la luna
J'irais décrocher la lune
Yo iria a robar la fortuna
J'irais voler la fortune
Si me preguntaras.
Si tu me le demandais.
Negaría mi patria
Je renierais ma patrie
Negaria a mis amigos
Je renierais mes amis
Si me preguntaras.
Si tu me le demandais.
Puedes reírte de mi
On peut bien rire de moi
Haría cualquier cosa
Je ferais n'importe quoi
Si me preguntaras.
Si tu me le demandais.
Si un dia la vida te arranca de mi
Si un jour, la vie t'arrache à moi
Si te mueres, aléjate de mi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
No me importa si me amas
Peu m'importe si tu m'aimes
Porque yo también moriría.
Car moi je mourrais aussi.
Tendremos la eternidad para nosotros
Nous aurons pour nous l'éternité
En el azul de toda la inmensidad
Dans le bleu de toute l'immensité
En el cielo, no más problema
Dans le ciel, plus de problème
Mi amor, ¿crees que nos amamos?
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?
Dios reúne a los que se aman.
Dieu réunit ceux qui s'aiment.
Fantástica traducción, la letra en francés es una maravilla pero lo has traducido genial, el espíritu queda intacto
🎉🎉❤❤
Cette voix… elle nous transporte…
Как всегда - продумано, отточено!
What an incredible voice!
You are the BEST❤️❤️❤️
Bonjour a tous❤❤❤❤❤❤❤ 3:47
Bravo ! Très belle version !
Beautiful. Love the french language. J'adore.
👏👏👏հրաշք էս ուղղակի😶
L'Hymne à l'amour
爱的赞歌
Hymn to Love
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
蓝天可能会在我们身上塌陷
The blue sky above us can collapse
Et la terre peut bien s'écrouler
大地可能会塌陷
And the earth can collapse
Peu m'importe si tu m'aimes
我不在乎你是否爱我
I don't care if you love me
Je me fous du monde entier
我不在乎整个世界
I don't care about the whole world
Tant que l'amour inond'ra mes matins
只要爱淹没我的早晨
As long as love floods my mornings
Tant que mon corps frémira sous tes mains
只要我的身体在你的双手下颤抖
As long as my body quivers under your hands
Peu m'importent les problèmes
我不在乎关心问题
I don't care about the problems
Mon amour, puisque tu m'aimes…
我的爱人，既然你爱我...
My love, since you love me…
J'irais jusqu'au bout du monde
我会去世界的尽头
I would go to the ends of the earth
Je me ferais teindre en blonde
我会把自己染成金发
I would have my hair dyed blonde
Si tu me le demandais…
如果你问我...
If you asked me…
J'irais décrocher la lune
我会去摘月亮
I would go and get the moon
J'irais voler la fortune
我会去偷财富
I would go and steal the fortune
Si tu me le demandais…
如果你问我...
If you asked me…
Je renierais ma patrie
我会否认我的祖国
I would deny my homeland
Je renierais mes amis
我会拒绝我的朋友
I would disown my friends
Si tu me le demandais…
如果你问我...
If you asked me…
On peut bien rire de moi
人们可以嘲笑我
People can laugh at me
Je ferais n'importe quoi
我会做任何事
I would do anything
Si tu me le demandais…
如果你问我...
If you asked me…
Si un jour la vie t'arrache à moi
如果有一天生活把你从我身边带走
If one day life tears you away from me
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
如果你逝去了，愿你远离我
If you die, that you are far from me
Peu m'importe si tu m'aimes
我不在乎你是否爱我
I don't care if you love me
Car moi je mourrai aussi…
因为我也会逝去……
Because I will die too…
Nous aurons pour nous l'éternité
我们将拥有永恒
We will have eternity for us
Dans le bleu de toute l'immensité
在无垠的蓝色中
In the blue of all the immensity
Dans le ciel plus de problèmes
天空中不再有问题
In the sky no more problems
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?
我的爱人，你认为我们彼此相爱吗？
My love, do you think we love each other?
… Dieu réunit ceux qui s'aiment !
… 上帝让相爱的人重聚！
… God unites those who love each other!
Գժվելիք, հիացք
quelle belle et talentueuse fille! 😍😍😍🌹😊😊😊😊😊😊😍😍😍
Bravo Jacqueline...!!! 🇦🇲❤🇨🇵👍⚘🍷⚘
This rendition of Hymne à l'Amour is so perfectly vocalized that I had to subscribe to your channel. Thank you!
Շատ լավ ձայն ունեք
A voz dela é tão linda que parece que tem todos os instrumentos musicais nas cordas vocais.
Se fizer capela também ficará linda!❤
CABO FRIO-RIO DE JANEIRO-BRASIL ❤
Une Voix d'Ange.Bravo !!!!
Je confirme c est une très belle interprétation. Toute en finesse.
Великолепно! Думаю, Пиаф оценила бы ваш талант.❤❤❤
Հոյակապ է,դյութիչ ձայն❤
I don't understand a single word of what she is singing but GOOD LORD.. its awesome... MAGNIFIQUE.. Thank you TH-cam suggestions.. 👌🏼😍
Ապրես մեր հարազատ:👍👍👍
Super ❤ I love listening to you dear Jacqueline
This is so beautiful! ❤
Bravo 🌹
Beautiful! On the wall, a picture of 2 young Vietnamse girls in white "ao' da`i". Very interesting and I'm curious!
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la Terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour innondera mes matins
Tant qu'mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importe les problèmes
Mon amour, puisque tu m'aimes
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la Lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour, la vie t'arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel, plus de problème
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?
Dieu réunit ceux qui s'aiment
Good work!
This is the most beautiful version of this classic that I've ever heard. Why is it not possible to buy a copy?
Depois de landadiva ninguem mais podera interpretar essa canção. Q homenagem a edith Piaf. Maravilha.
Слушаю из Грузии
LADANIVA Вы лучшие!
Я хочу к вам в Грузию )
@@МаргоАдамс от души
@@tonoyan6322 благодарю) учу грузинский, хотя армян там тоже не мало, может на первое время знания русского и армянского достаточно?)))
@@МаргоАдамс Я сам Армянин и скажу тебе На первое время достаточно
@@tonoyan6322шад урахем)) а подскажи пожалуйста, русскоязычным, с русским образованием есть вариант найти работу ? Или сейчас тяжело с работой?
Домашня казка з першого слова.
Неймовірне виконання!
Дякую вам обом за цей спокій ❤️😊
Люблю Украину
Magnifique
Magnifique ❤️
Молодец!!! Прекрасно!