「パリの空の下」 浜崎むつみ（歌詞付き）

[@大場弘子]

素敵な訳しですね

[@鈴木三代子-x7i]

いつ聞いても感動です。

[@浜崎むつみ]

聞いてくださり感謝です。
3年前より肺がんを患い、手術。
頭にも肺にも、転移、
今年2月に治療して、頑張って歌えております。

[@小嶺幸弘]

歌も歌詞も良いですね。省略のない、原文に沿った私の訳でも歌ってください。
パリの空の下（Sous le Ciel de Paris） 訳：小嶺幸弘　版権フリー
パリの空の 下　聞こえる　m-m-　歌は若者の　ときめき
パリの空の 下　歩むは　m-m-　恋人ら　幸せあふれ
ベルシ橋［はし］では　智者が坐り　音色とり巻いて　人が増える
パリの空の 下　やまない　m-m-　都[みやこ] 愛[いと]しむ 者の歌
ノトルダムそば　泣き笑い　でもパリじゃ　うまくゆく
夏の陽に 水夫　アコーディオン鳴らし　希望満ちる　パリの空
パリをゆく 流れやさしく　m-m-　貧しきも　眠り安らか
パリの空の 下　鳥たち　m-m-　国を越え　おしゃべりにくる
パリの空は　人しれずに　彼女慕いて　時を重ね
彼女笑うと　空は晴れ　m-m-　雨のとき　悲しんでる
数知れぬ恋に　嫉妬で　m-m-　雷 落とし　驚かせ
パリの空は　いじわるじゃない　m-m-　おわびの　虹 かける
西宮医師会談話室第614号p20-21

[@岩永牧子]

昨日、温泉でお会い致しました、岩永和子で御座います。
素敵な歌声で、心が豊かに成りました、ありがとう御座います。

[@浜崎むつみ]

岩永牧子 さま あなた様の悲痛な思いのチラシいただいて帰りました
あなたの辛い思いに寄り添いたいけれどそれはあなたでないとわからないことですから
ただの慰めの言葉しかありません！
ごめんなさいね🙏
私たち人間は生まれた時から罪を背負うってきておりますので後は神様のみ、お心のままでございます
ひたすら神様につながって祈り続けてください。
神は愛なり
またお会いしましょう