Le sens global de ce chef-d'œuvre : Ce conte rapporte l'histoire de deux frères, Kokan et Kodan. Kokan était très intelligent et aimé de ses parents. Cela suscita la jalousie de son frère Kodan. Un jour alors que les deux se trouvaient au champ, Kodan décapita Kodan et cacha sa tête dans un trou. Un oiseau avait assisté à la scène. Alors arrivé au village on demanda à Kodan où se trouvait son frère. Il dit qu’il ne savait pas. C’est alors que l’oiseau chanta pour révéler la vérité. A la fin il nous invite à nous aimer les uns les autres. En somme, une version ivoirienne de l'histoire de Caïn et Abel. Bon temps de carême. Que Dieu vous garde.
Cette chanson m'a toujours effrayé enfant j'avais 7ans , surtout la villa où habitait mon père à Bangolo était isolé et la dernière maison voisine était hantée Le père de famille qui louait cette maison mourrait ou tombait gravement malades On a connu au moins 3 voisins morts et 2 cas de graves malades Nous à la maison il y avait des phénomènes bizarres, tu déposes un article, après il disparaît, tu cherches fatigué, puis assis décourager, tu vois l'article en face de toi. Pour finir mon père à déménager pour une autre villa qui malheureusement était encore isolée. La vie dès
L'Orchestre de l'Université d'Abidjan, avec Emmanuel Bouaffo. C'était en 1988. Merci à l'OUA avec les artistes, Paul Dodo (paix à son âme), Big Sat, Ramsès de Kimon, Ismaël Diabi ( paix à son âme), Richi, Orentchi et bien d'autres
Insouciants, naïfs et innocents nous étions tous à cette époque... J'en ai des frissons et ce qui me chagrine plus c'est de ne pas pouvoir expliquer dans les moindres détails à mes enfants comment c'était beau à cette époque 😔😔😔
Toute mon enfance défile sous cet air qui l’a bercée! Et l’histoire est très triste. Abel et Cain version Baoulé… et cet oiseau témoin de toute la scène! Ouii Les histoires que nous racontait mon arrière-grand-père. Reposée en paix papa , grand-maman et papi! 😢❤
Tout simplement merci à celui qui a posté cette chanson, elle me transperce l'âme je l'ai entendu la première dans BVT (le Bon Vieu Temps de Bamba sur la 1ère chaîne aujourd'hui RTI1) je désespérais de ne pas pouvoir la retrouver aujourd'hui je l'ai enfin que Dieu vous bénisse très cher. La belle voix d'Emmanuel bouaffo. Accompagnée d'une belle mélodie le tout donne une chanson magnifique. Dommage que la RTI aie arrêtée ces genres d'émission.
Cette chanson me rappelle tant de souvenirs, quand j’étais VSN à Abidjan de 1988 à 1990 . « oun Clo o, Yako » ( 2 mots en baoulé en phonétique, pardon pour l’orthographe)
J ai fait parvenir cette vieille chanson a cose de un qui a demandé lui-même ça mais vous aussi pouvez rentrer dans le youtube musique orchestre du campus oua
Voici de la vraie musique quand on était au primaire. Malheureusement ces bonnes choses se meurent en laissant la place à la médiocrité. Podium qui faisait la promotion du live a aussi disparu
Deux frères, orphelins de mère L'un était très intelligent et était le préféré de son père rendant jaloux l'autre frère. Un jour ils sont allés au champs et ke frère jaloux a tué son frère. Un petit oiseau a été témoin dr la scène et la suivi au village. Lorsqu'on lui a demandé où était son frère il a dit qu'il l'avait perdu, l'avait appelé mais son frère n'a pas répondu. Et l'oiseau a expliqué les faits.
Kodan et Kokan st frères. Kodan jalouse kokan car celui ci très intelligent est très aimé de tous. Un jour qu il sont allés au champ, kodan tue son petit frère kokan. Quand on lui demande à son arrivée au village il dit ne pas l avoir vu et qu il l’aurait appelé en vain. Mais l oiseau qui avait assisté au forfait et l ayant suivi dit la la vérité en chantant: Kwé kwé nwouni wô... - kwé kwé je t’ai vu tu as étêté kohkan et tu as caché sa tête sous l arbre. Tu mens a ton arrivée au village...
@@emilemahu-whenmi3912 et cette chanson a été chantée par Emmanuel Bouaffo,qui est aujourd'hui un pasteur. Également l'epoque de Big sat, Ismaël ( paix à son âme) et Ricchie. Lorsqu'on ne sait pas ,on s'informe.
Le sens global de ce chef-d'œuvre : Ce conte rapporte l'histoire de deux frères, Kokan et Kodan.
Kokan était très intelligent et aimé de ses parents. Cela suscita la jalousie de son frère Kodan.
Un jour alors que les deux se trouvaient au champ, Kodan décapita Kodan et cacha sa tête dans un trou.
Un oiseau avait assisté à la scène. Alors arrivé au village on demanda à Kodan où se trouvait son frère. Il dit qu’il ne savait pas. C’est alors que l’oiseau chanta pour révéler la vérité.
A la fin il nous invite à nous aimer les uns les autres.
En somme, une version ivoirienne de l'histoire de Caïn et Abel. Bon temps de carême. Que Dieu vous garde.
Très bien résumé 👍🏾
Merci pour la traduction. 💯💯💯
Merci franchement et vraiment pour les explications et la traduction.
1988 j'ai les larmes aux yeux. Merci pour cette chanson que j'ai cherché pendant longtemps. Que beaux souvenir de mon enfance
❤
Cette chanson m'a toujours effrayé enfant j'avais 7ans , surtout la villa où habitait mon père à Bangolo était isolé et la dernière maison voisine était hantée
Le père de famille qui louait cette maison mourrait ou tombait gravement malades
On a connu au moins 3 voisins morts et 2 cas de graves malades
Nous à la maison il y avait des phénomènes bizarres, tu déposes un article, après il disparaît, tu cherches fatigué, puis assis décourager, tu vois l'article en face de toi.
Pour finir mon père à déménager pour une autre villa qui malheureusement était encore isolée.
La vie dès
j'ai des frissons. Toute mon enfance.La côte d'Ivoire belle, belle jadis. Autant en emporte le temps
L'Orchestre de l'Université d'Abidjan, avec Emmanuel Bouaffo. C'était en 1988. Merci à l'OUA avec les artistes, Paul Dodo (paix à son âme), Big Sat, Ramsès de Kimon, Ismaël Diabi ( paix à son âme), Richi, Orentchi et bien d'autres
J'ai connu cette belle mélodie en 1988 alors que j'avais 11 ans. c'était la belle époque l'insouciance l'innocence
Insouciants, naïfs et innocents nous étions tous à cette époque... J'en ai des frissons et ce qui me chagrine plus c'est de ne pas pouvoir expliquer dans les moindres détails à mes enfants comment c'était beau à cette époque 😔😔😔
Très belle chanson. Que le temps passe vite. Il faut juste une mélodie pour te ramener dans la douceur du passé. Mémorable. Merci pour cette mélodie.
Chef d'œuvre !!! Merci à vous j'ai cherché toutes ces années.
J'ai les larmes aux yeux quand j'écoute cette belle melodie. le temps n'est plus le temps
Merci infiniment pour celui qui a posté cette chanson. Trop de souvenirs.
Merci et reposes en Paix, toi à qui je pense chaque fois que j'écoute cette belle chanson de l'O.U.A
R.I.P. Bernadette N'guessan.
Yako à vous!
Ehe mon enfance ! Encore au primaire en 1988(CE1) lorsque j'écoutais ce son à la Radio Que de nostalgies! ma tendre enfance
Apparemment on a eu la même enfance.j'ai les mêmes souvenirs et à la même période😂😂😂
Bonjour. Merci. Moi j'étais déjà en 1ère année à l'injs à Abidjan.
Comme si hier.
Souvenirs souvenirs.
Il était temps. J'ai retrouvé cette chanson. Après presque 33 ans.
Les temps de la bonne musique aaah la bonne musique! Comment ne pas vivre le bonheur dans ces temps ?
Gratitude et bénédiction 🙏🏽 toute l'insouciance de mon enfance dans cette mélodie. Une berceuse intemporelle pour moi ❤️
Toute mon enfance défile sous cet air qui l’a bercée! Et l’histoire est très triste. Abel et Cain version Baoulé… et cet oiseau témoin de toute la scène! Ouii Les histoires que nous racontait mon arrière-grand-père. Reposée en paix papa , grand-maman et papi! 😢❤
Merci pour l'analogie Abel caïn...
Tout simplement merci à celui qui a posté cette chanson, elle me transperce l'âme je l'ai entendu la première dans BVT (le Bon Vieu Temps de Bamba sur la 1ère chaîne aujourd'hui RTI1) je désespérais de ne pas pouvoir la retrouver aujourd'hui je l'ai enfin que Dieu vous bénisse très cher. La belle voix d'Emmanuel bouaffo. Accompagnée d'une belle mélodie le tout donne une chanson magnifique. Dommage que la RTI aie arrêtée ces genres d'émission.
Pareil que vous je la cherchais, très émue de l'avoir écoutée.
Rétro ivoire onu youtube
Cette chanson me rappelle tant de souvenirs, quand j’étais VSN à Abidjan de 1988 à 1990 . « oun Clo o, Yako » ( 2 mots en baoulé en phonétique, pardon pour l’orthographe)
Souvenirs souvenirs je dédie cette bonne plage musicale à tous mes enfants à moi, mes connaissances d'habitants d'abengourou
EMMANUEL BOUAFFO grand texte inoubliable monsieur le chantre
hé DIEU merci j 'ai tellement chercher la chanson là huum!
Eeeeh elle me rappel mn enfance 😢😢😢😢
Enfin, cette chanson qui tranquilise. Merci bcp àm...
C'est mon enfance entière qui est la j'écoute je r'ecoute je rerecoute avec les l'arme au yeux
TH-cam rétro ivoire onu
Cette chanson me faisait peur surtout les jeudis quand il fallait aller au champ en traversant le cimetière !!
🤣😂🤣😂🤣
Ah donc je n'étais pas le seul. La chanson la tchié la petite flûte genre qui sifle dedans ça me traumatisait aussi
Enfin J'ai tellement cherché ce morceau malgré que je ne comprend pas le baoule je suis fan
Rétro ivoire onu
tout simplement formidable a enseigner à la nouvelle génération
J'ai des larmes.
Très belle chanson que j'ai découvert sur nostalgie......
Superbe chanson. . . Il devrait la reprendre sur un de ses albums actuel.
C'est fait et elle est aussi belle💃💃💃
J'ai cherché cette chanson pendant longtemps...toute mon enfance...
Rétro ivoire onu youtube
superbe chanson et merci je la cherche depuis des années
Rétro ivoire onu youtube
C'est tout simplement formidable
Enfin j’ai retrouvé !!! Très belle chanson j’adore 🥰
Rétro ivoire onu youtube
Toute mon enfance belle dieu merci😊
Mon enfance se retrouve
Vraiment un grand souvenir
la belle epoque si on pouvait faire revenir ces moment
Rétro ivoire onu youtube
J ai fait parvenir cette vieille chanson a cose de un qui a demandé lui-même ça mais vous aussi pouvez rentrer dans le youtube musique orchestre du campus oua
Très beaux souvenirs merci
C'est trop intense comme sensation
Voici de la vraie musique quand on était au primaire. Malheureusement ces bonnes choses se meurent en laissant la place à la médiocrité. Podium qui faisait la promotion du live a aussi disparu
J ai chercher cette chanson depuis des annee Dieu je l ai trouver
Omg, ca me rendait si triste😢
l'auteur de cette chanson est emmanuel bouaffo, devenu aujourd'hui chantre chrétien.
Je veux le rencontrer ci possible à Abidjan ci- possible
trop d'emotion
j'ai cherche, j'ai trouve! merci mon frere!
Ok
Rétro ivoire onu
Bonne musique, notre belle époque, quelle nostalgie !
Mon enfance
Heeee vraiment deh le BVT
J'ADOOOOOORE
ok super il chante tres tres bien
Waouhhh
J'écoute actuellement cette chanson suis tjrs fan qui peut me traduire svp
Deux frères, orphelins de mère
L'un était très intelligent et était le préféré de son père rendant jaloux l'autre frère. Un jour ils sont allés au champs et ke frère jaloux a tué son frère. Un petit oiseau a été témoin dr la scène et la suivi au village. Lorsqu'on lui a demandé où était son frère il a dit qu'il l'avait perdu, l'avait appelé mais son frère n'a pas répondu. Et l'oiseau a expliqué les faits.
Eeeh j'ai longtemps cherché cette chanson, elle me donne des frissons mais malheureusement que je ne comprends pas le fond
C'est tout simplement l'histoire d'abel et caien dans la bible
@@hyacinthekouame4338 C'est faux ! Le peuple Baoulé existait très longtemps avant la bible des juifs
Thank you.
Formidable
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Respect 🙏🙏🙏🙏
Does anybody know where to buy / download this wonderful song?
Rétro ivoire onu sur youtube
Vous allez faire pleurer les gens encore.
Belle mélodie
MON ENFANCE
Kel belle chanson
Merci
C'était le grand U sans grève.
M.esmel , on etait tout petit au primaire mais on avait l'anvie d'etre a l'université surtour avec le KOUADIO
Bjr svp j'aimerai avoir la traduction.
Kodan et Kokan st frères. Kodan jalouse kokan car celui ci très intelligent est très aimé de tous. Un jour qu il sont allés au champ, kodan tue son petit frère kokan. Quand on lui demande à son arrivée au village il dit ne pas l avoir vu et qu il l’aurait appelé en vain. Mais l oiseau qui avait assisté au forfait et l ayant suivi dit la la vérité en chantant: Kwé kwé nwouni wô... - kwé kwé je t’ai vu tu as étêté kohkan et tu as caché sa tête sous l arbre. Tu mens a ton arrivée au village...
L'histoire de Abel et caën, les fils d'adam en baoulé. Caën jaloux de son frère Abel, tua ce dernier.
Une époque où la FESCI n'existait pas !
Elle existait mais elle n'était pas politisée
@@emilemahu-whenmi3912 et cette chanson a été chantée par Emmanuel Bouaffo,qui est aujourd'hui un pasteur. Également l'epoque de Big sat, Ismaël ( paix à son âme) et Ricchie. Lorsqu'on ne sait pas ,on s'informe.
Dans rétro ivoire onu
OUA plutôt
Le bvt
La musique vraie...pas de tapage...
Ça c'est du travail bien fait. Dommage !
Avant les gens chantaient
La Musique adouci les Mœurs .../ Boris.