Vinicio Capossela | LA NOTTE DI SAN GIOVANNI | Canzoni della Cupa

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 22 มิ.ย. 2016
  • LA NOTTE DI SAN GIOVANNI è un brano tratto dall’album "Canzoni della Cupa".
    Su iTunes: goo.gl/rWC3gX
    Su Feltrinelli.it: goo.gl/Xmi2II
    Su Amazon: goo.gl/XjKqK8
    “La notte di San Giovanni” è la notte dei presagi e delle comparanze. La notte in cui le ragazze cercano segni per capire chi accompagnerà la loro vita. E nell’acqua del bacile vedono l’ombra di Salomè ed Erodiade inseguirsi e accusarsi per l’eternità.
    www.viniciocapossela.it
  • เพลง

ความคิดเห็น • 50

  • @cs2716a
    @cs2716a 4 ปีที่แล้ว +13

    Fantastica! Bella davvero... una canzone ricca come poche... peccato che nelle radio non suonino musica cosi...

  • @bertuccia7966
    @bertuccia7966 5 ปีที่แล้ว +13

    Vinicio... un eclettico di grandezza mitologica! ❣️

  • @angelumemmanuelem5027
    @angelumemmanuelem5027 4 ปีที่แล้ว +8

    Desde hace tres años que la descubri, me acompaña cada notte di San Giovanni...
    Belissima y emotiva

  • @mariarosariacatone5271
    @mariarosariacatone5271 7 ปีที่แล้ว +27

    le stesse identiche parole di mia nonna nel raccontarmi la leggenda di San Giovanni...😍

    • @giulianobuzzao7464
      @giulianobuzzao7464 7 ปีที่แล้ว +13

      Ciao! Perché non ce lo scrivi come lo raccontava? Sarebbe davvero bello! Sì magari ti prende un po' di tempo, però è un modo per "salvare" la voce di tua nonna e di tutta una tradizione anche qui, per tutti, per chi l'apprezza. Grazie comunque!

    • @robertadallara9350
      @robertadallara9350 2 ปีที่แล้ว

      È una filastrocca della nonna? Da che zona proviene?

    • @lorenzociarcia5225
      @lorenzociarcia5225 7 หลายเดือนก่อน

      Si racconta

  • @giovannacilento8334
    @giovannacilento8334 8 ปีที่แล้ว +6

    Se fiorisce, fiorisce la speranza....👏👏👏👏👏👏👏👏

  • @SognanteLuna
    @SognanteLuna 7 ปีที่แล้ว +8

    la mia preferita. poesia allo stato puro

  • @quintanax
    @quintanax 2 ปีที่แล้ว

    sto nome mi ha sempre pesato, ma assai!
    ascolto sta "cantata" e pesa.. VALE ancor di più! 😌

  • @davidgigliotti2336
    @davidgigliotti2336 8 ปีที่แล้ว +3

    🎩
    Bravo Vinicio!

  • @ferdinandogiusti3450
    @ferdinandogiusti3450 6 ปีที่แล้ว +1

    Bellissimo pezzo

  • @lucazizioli4995
    @lucazizioli4995 4 ปีที่แล้ว +1

    Capolavoro.

  • @isabergamini2857
    @isabergamini2857 2 ปีที่แล้ว

    bellissima!

  • @cespolines7874
    @cespolines7874 8 ปีที่แล้ว +2

    capolavoro

  • @incontrati72
    @incontrati72 8 ปีที่แล้ว

    Grazie

  • @filippolussoso7001
    @filippolussoso7001 7 ปีที่แล้ว +1

    il numero uno

  • @stripeddeer98
    @stripeddeer98 8 ปีที่แล้ว +13

    "vedere una testa che brilla nel sole, vederla crescere e poi cadere
    Vedere il sangue bollire nell'oro"
    mi viene in mente "l'apparizione" di moreau

  • @persiancat1597
    @persiancat1597 8 ปีที่แล้ว +17

    can somebody give the translation please if possible? love from Persia ❤️

    • @rivadestra
      @rivadestra 7 ปีที่แล้ว +12

      Su una trave accesa di fuoco
      Vagano in cielo senza riposo
      Vagano al grido dall’ultimo fiato
      Uscito dal collo del decollato
      Vagano al vento spinte dal Santo
      Che perse la testa per quell’incanto
      Perse la testa Erode il Re
      Perse la testa per una danza
      Perse la testa Erode il Re
      E un’altra testa volle per se
      Ora le ragazze pure di cuore
      Ancora sentono le parole
      Delle ombre nel vacile
      Dentro l’acqua continuare a dire
      Mamma mamma perché lo chiedesti
      E tu figlia perché lo facesti?
      Chiedesti la testa di San Giovanni
      Ora mamma che brutti affanni
      Nelle fiamme giriamo in tondo
      Giriamo in tondo per tutto il mondo
      Nelle fiamme giriamo in tondo
      Mai verrà la fine del mondo?
      Potremo bruciare per tutto quel giorno
      Sprofondare senza ritorno
      Potremo danzare per tutto l’inferno
      Che sempre la danza porta a quel giorno
      Mamma mamma perché lo chiedesti
      E tu figlia perché lo facesti?
      Chiedesti la testa di San Giovanni
      Ora mamma che brutti affanni
      La chiedesti tagliata dal collo
      La chiedesti servita su un piatto
      Figlia ballasti tutta la notte
      Perché quella testa cadesse mozza
      Figlia facesti tutte le mosse
      Dentro al ventre ruotasti le ossa
      Gli arrossasti di voglia le guance
      Gli arrossasti la voglia nel sangue
      E ora bruciamo per tutto quel giorno
      Sprofondiamo senza ritorno
      Nella grazia che porta all’inferno
      Danzeremo bruciando nel vento
      Fino a essere polvere e cenere
      Ora le ragazze per San Giovanni
      Chiedono al fuoco di svelare gli inganni
      Chiedono al cardo chiedono al piombo
      Chi avranno un giorno per compagno intorno
      E anche le crude Masciare
      Questa notte vogliono volare
      E ognuno indaga nel cielo
      Qualche segno dal mondo del vero
      Ma il futuro è scritto nel fuoco
      Ed è bruciare interi quel giorno
      Vedere una testa che brilla nel sole
      Vederla crescere e poi cadere
      Vedere il sangue bollire nell’oro
      Battezzati al fuoco d’inferno
      Che sempre brucia acceso di dentro
      Bruciare nell’aria spersi nel vento
      Per essere Spirito e Polvere e Cenere
      Di ossa senza una fossa
      Ora le ragazze per San Giovanni
      Chiedono al dito chi sarà il marito
      Chiedono al cardo esposto nell’alba
      Nella luce fuori dalla stanza
      La mattina nel sole che avanza
      Se fiorisce, fiorisce la speranza
      Of a burning fiery beam
      They wander without rest in heaven
      Wander to the cry from the last breath
      He came from off the neck
      They wander the wind pushed by the Holy
      Who lost his head for that enchantment
      Herod the king lost his head
      He lost his head to a dance
      Herod the king lost his head
      And another head if he wanted to
      Now the girls pure heart
      Still hear the words
      Shadows in Vacile
      Into the water to keep saying
      Mom Mom because you asked
      And you daughter because you did?
      He asked St. John's head
      Now mom who cares ugly
      In the flames turn round
      We turn in circles around the world
      In the flames turn round
      Never shall the end of the world?
      We burn all that day
      Sink with no return
      We dance for all hell
      Which always leads to the dance that day
      Mom Mom because you asked
      And you daughter because you did?
      He asked St. John's head
      Now mom who cares ugly
      The demandest cut from the neck
      The demandest served on a plate
      all night daughter ballasti
      Because the severed head fell
      Daughter she did all the moves
      Inside the belly ruotasti bones
      The arrossasti of desire cheeks
      The arrossasti the desire in the blood
      And now we burn all that day
      We sink without return
      The grace that leads to hell
      Burning will dance in the wind
      Up to be dust and ashes
      Now the girls to San Giovanni
      Ask the fire to unveil the deceptions
      Ask to ask thistle lead
      Who will have a day to mate around
      And even raw Masciare
      Tonight want to fly
      And each one investigates in the sky
      Some sign from the world of the true
      But the future is written in the fire
      And it is burning whole that day
      See a head that shines in the sun
      See it grow and then fall
      See blood boiling in gold
      Baptized in the fire of hell
      That always burns lit from within
      Flared into the air dispersed in the wind
      To be Spirit and Dust and Ashes
      Bone without a pit
      Now the girls to San Giovanni
      Ask the finger who will be the husband
      Ask the thistle exposed dawn
      In the light out of the room
      In the morning in the sun that advances
      If blooms, blooms hope

    • @persiancat1597
      @persiancat1597 7 ปีที่แล้ว +1

      Luca Tizzi Grazzie Mille!

    • @rivadestra
      @rivadestra 7 ปีที่แล้ว +1

      Sarah Falconer prego

    • @rosharkable
      @rosharkable 6 ปีที่แล้ว

      hai usato google traduttore per caso?

  • @SIROBLIO1980
    @SIROBLIO1980 8 ปีที่แล้ว +7

    ..perse le testa Erode il Re, perse la testa per una danza..perse la testa Erode il Re, un'altra testa volle per se..

  • @filippolussoso7001
    @filippolussoso7001 7 ปีที่แล้ว +1

    la mia preferita

  • @FracescaMaria
    @FracescaMaria 8 ปีที่แล้ว +3

    ❤️

  • @marcopagni9422
    @marcopagni9422 ปีที่แล้ว

    L ultimo dei grandi cantautori

  • @Gigio-yo6wl
    @Gigio-yo6wl 7 ปีที่แล้ว +1

    grandddioso

  • @luigigennari9619
    @luigigennari9619 2 ปีที่แล้ว +1

    Sonorità, composizione, arrangiamento molto simile alla Buona Novella di De André

  • @samsaranight
    @samsaranight 3 ปีที่แล้ว +1

    ❤❤❤

  • @andya.7866
    @andya.7866 5 ปีที่แล้ว +1

    WOW

  • @robertotaiola8459
    @robertotaiola8459 6 ปีที่แล้ว +7

    it.wikipedia.org/wiki/Erodiade
    Un piccolo riferimento storico mistico, per comprendere meglio il testo ed il significato di questa opera.

    • @stefizampieri9898
      @stefizampieri9898 5 ปีที่แล้ว +1

      Grazie

    • @robertadallara9350
      @robertadallara9350 2 ปีที่แล้ว

      Non comprendo ancora però. Perché trovo da fonti che Giovanni Battista fu decapitato ad agosto.

    • @robertotaiola8459
      @robertotaiola8459 2 ปีที่แล้ว

      @@robertadallara9350 la notte di San Giovanni viene celebrata nel giorno del solstizio d'estate, proprio perché è il giorno con più luce di tutto l'anno solare. Un'usanza per ricordarlo proprio nel giorno in cui la luce vince sulle tenebre!

  • @marinascalfi8593
    @marinascalfi8593 7 ปีที่แล้ว

    ❤❤

  • @loreleigulabi4885
    @loreleigulabi4885 2 ปีที่แล้ว

    👏🏾👏🏾👏🏾🙏🏾💝🙏🏾👏🏾👏🏾👏🏾

  • @patriziastracquadaini5115
    @patriziastracquadaini5115 ปีที่แล้ว

    👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤

  • @giovannimonacelli3837
    @giovannimonacelli3837 ปีที่แล้ว

    Mito ...♥️

  • @maxgame4811
    @maxgame4811 ปีที่แล้ว

    🤩

  • @filippolussoso7001
    @filippolussoso7001 7 ปีที่แล้ว +2

    vinicio Capossela e i

  • @ariannacasper7726
    @ariannacasper7726 5 วันที่ผ่านมา

    #DanieleCamilli

  • @giuseppepacella6002
    @giuseppepacella6002 8 ปีที่แล้ว

    A Vinicio, il prossimo premio Nobel. Pacella Giuseppe. 15 Luglio 2015.

  • @andreagabriele996
    @andreagabriele996 7 ปีที่แล้ว

    mi prenos vin kun mi

  • @cinziavidali411
    @cinziavidali411 ปีที่แล้ว

    Ricorda proprio i miti popolari

  • @filippolussoso7001
    @filippolussoso7001 7 ปีที่แล้ว

    il numero uno