Caro Amico, le tue lezioni sono validissime. Ho perso un mese fa la mia mamma che era arbëreshë e voglio conservare la memoria della sua lingua. Conoscevo solo poche parole che sentivo nei suoi discorsi con amici e parenti, ma ora tante altre parole affiorano alla mia memoria. Complimenti vivissimi e ...faleminderit! Përshëndetje
lezioni utilissime grazie :) con il vostro aiuto, l'aiuto di un piccolo dizionario e qualche altro piccolo aiuto online si ottengono ottimi risultati in poco tempo ;)
Ci sono degli piccoli errori come: Mia madre- nëna ime (mami non è una parola albanese, anche se lo usano spesso) I suoi figli- bijtë e tij (vëllezër vuol dire fratelli, e no figli) Su i saluti ci vuole una spiegazione diversa: Mirëmëngjes vuol dire buona mattina (si dice fino alle 10 del mattino anche se in italia non si usa questo saluto). Mirëdita vuol dire buon giorno (si dice tra le 10 del mattino e si usa anche per il pomerigio).
Ciao Dorjan! Grazie per i video che metti a disposizione, e complimenti per la pazienza e il tempo che vi dedichi! Una domanda... in quali casi scelgo di mettere !i" oppure "e" davanti a certi aggettivi, per esempio "i/e tij"? Dipende forse dal genere del sostantivo?
è molto difficile imparare questa lingua ma spero di farcela perchè voglio stupire il mio ragazzo e i suoi genitori voglio farli capire che ci tengo davvero a lui e alla sua famiglia ma non sapere la lingua mi blocca un po anche sè lui è nato in italia i sui parlano benissimo l'italiano mi blocca il fatto che i suoi nonni non lo sanno e non posso comunicare con loro se non con uno accanto quindi grazie davvero spero che il prossimo anno che torno in albania riesca a fare qualche discorso in più
@LaPiccolaTrilly Ciao, purtroppo per quanto riguarda alla scrittura della lingua italiana essendo di una diversa nazionalità qualche errore grammaticale di scrittura potremmo farlo, un po di correzioni sono state eseguite in diverse lezioni sul sito, per quanto riguarda ai video invece non si possono correggere, bisognerebbe rifarli. Ciao e grazie per la tua critica ci servirà per migliorare il nostro servizio
Ciao andra80340, sul corso base per il momento ci sono solo 5 video, per vedere gli altri video bisogna iscriversi al sito e andare sul corso principianti. Ciaooo
Caro Amico, le tue lezioni sono validissime. Ho perso un mese fa la mia mamma che era arbëreshë e voglio conservare la memoria della sua lingua. Conoscevo solo poche parole che sentivo nei suoi discorsi con amici e parenti, ma ora tante altre parole affiorano alla mia memoria. Complimenti vivissimi e ...faleminderit! Përshëndetje
lezioni utilissime grazie :) con il vostro aiuto, l'aiuto di un piccolo dizionario e qualche altro piccolo aiuto online si ottengono ottimi risultati in poco tempo ;)
Ci sono degli piccoli errori come:
Mia madre- nëna ime (mami non è una parola albanese, anche se lo usano spesso)
I suoi figli- bijtë e tij (vëllezër vuol dire fratelli, e no figli)
Su i saluti ci vuole una spiegazione diversa:
Mirëmëngjes vuol dire buona mattina (si dice fino alle 10 del mattino anche se in italia non si usa questo saluto).
Mirëdita vuol dire buon giorno (si dice tra le 10 del mattino e si usa anche per il pomerigio).
Molto utile la lezione!
tutto dipende dal genere del sostantivo come hai detto tu.
ad esempio il loro amico/la loro amica: shoku i tyre/shoqa e tyre
Ciao Dorjan! Grazie per i video che metti a disposizione, e complimenti per la pazienza e il tempo che vi dedichi! Una domanda... in quali casi scelgo di mettere !i" oppure "e" davanti a certi aggettivi, per esempio "i/e tij"? Dipende forse dal genere del sostantivo?
è molto difficile imparare questa lingua ma spero di farcela perchè voglio stupire il mio ragazzo e i suoi genitori voglio farli capire che ci tengo davvero a lui e alla sua famiglia ma non sapere la lingua mi blocca un po anche sè lui è nato in italia i sui parlano benissimo l'italiano mi blocca il fatto che i suoi nonni non lo sanno e non posso comunicare con loro se non con uno accanto quindi grazie davvero spero che il prossimo anno che torno in albania riesca a fare qualche discorso in più
bei video e chiari grazie mille
ottimo, bravo!
fantastico
@LaPiccolaTrilly Ciao, purtroppo per quanto riguarda alla scrittura della lingua italiana essendo di una diversa nazionalità qualche errore grammaticale di scrittura potremmo farlo, un po di correzioni sono state eseguite in diverse lezioni sul sito, per quanto riguarda ai video invece non si possono correggere, bisognerebbe rifarli.
Ciao e grazie per la tua critica ci servirà per migliorare il nostro servizio
Ciao andra80340, sul corso base per il momento ci sono solo 5 video, per vedere gli altri video bisogna iscriversi al sito e andare sul corso principianti. Ciaooo
Bei video ma perché sul sito dopo la quinta lezione non fa piu vedere niente