"Because we are pilots" (Потому что мы пилоты) - Soviet Air Force Song

[@Yevy]

Korean translation of this vid:
th-cam.com/video/kaJ4h3EmV-k/w-d-xo.html

[@angelcastejon5465]

I would like to download the video without subtitles...

[@luigimrlgaming9484]

Moral of the story: Fall in love, Fall out of the sky.

[@MickZorro]

....Or perhaps, the "moral of the story" is, that their dedication to security of their country and their freedom, is more important to them, as it is to all of us, than their personal life, and anything else...

[@luigimrlgaming9484]

@@MickZorro Yes, I know. That is why if they fall in love, they must either cast it off or fall out of the sky.

[@KonradvonHotzendorf]

😂

[@angelcastejon5465]

This is one of the best songs i ever heard

[@Yevy]

it is!

[@camaradalenin4452]

Use a headphone and this is perfectly...

[@MickZorro]

Mine favorite Russian song is, apart from the well known in the "West" -- "Those were the days" , are, "Tyomnaya noch" (Dark night), ""Eh dorigi" (Oh, the roads), and also, some other, equally VERY moving songs.

[@teslatech2143]

@@MickZorroyou really can’t go wrong with any if them to be honest, the Russians are not one hit wonders, they’re all a jam

[@abdullahalmasariyan3020]

Bruh this song is " bitches are temporary, fighters planes are forever"

[@cheekibreekigopnik5898]

Fr

[@literally_snow]

Hell yeah!

[@AcT323-1]

fr lmao

[@captain_stuka]

Fr

[@shripadbabrekar3023]

Fr

[@dhdhfufjdje526]

This is the Soviet equivalent of "no bitches?"

[@ninyaninjabrifsanovichthes45]

"Nice pilots finish last again."
Also the opposite of "Pešadijo" which is just "We get bitches."

[@dhdhfufjdje526]

​@@ninyaninjabrifsanovichthes45"Why do the commissars allways gets the girl?"

[@mudhutonthemoon]

@@dhdhfufjdje526 It’s over for pilotcels.

[@cheekibreekigopnik5898]

And?

[@FelonM]

@@mudhutonthemoon its so over

[@antoninartaud7703]

I heard north corean band performing this piece and it was also kinda awesome. Especialy when you mention the fact they are singig the first part in russian as best as they can.

[@doggler_]

Lovely song, never heard it before, many thanks for uploading!

[@MickZorro]

U myenya Ruskaya dusha!
Beautiful music, beautiful lyrics, beautiful song! I truly love it! chestnoye slovo!
Ya lyublu vsyo Rusian songs!

[@Vostok7789]

NO TIME FOR WOMEN AT MACH 2.8
PVO-STRANYYCELS RISE UP

[@ninyaninjabrifsanovichthes45]

I've been trying to find the full Estonian version for ages

[@user-hv9fx7eg9k]

Долго искать будешь

[@grigol101]

@@user-hv9fx7eg9k 🤣

[@SergeiKorolev373]

Nice video!

[@Yevy]

thxx!!

[@ronaldmcdonald1510]

Really good!

[@zheleznodoskyy]

очень классно!)) но, "unpopular" по английски больше значит что песня плохая, не что неизвестная, лучше слова было-бы "Rare"

[@Yevy]

Very lovely, thanks for the suggestion!
When i create this video, i want to name it as "Rare Version".
But, i do see the version of this song isn't quite rare, there are some videos out there that using the same audio version of this thing.
Any suggestion to replace the name besides "Rare" or "Unpopular"?
Looking forward to know it!

[@zheleznodoskyy]

@@Yevy i'm not even sure! i don't think english has a middle ground in that, i haven't heard this version myself, so rare might be okay

[@leninvasco]

@@Yevy I think "unknown" is good

[@davidthebanana8522]

super version

[@Yevy]

ofc!

[@HubertBlaineWolfeschlege-mb9zq]

1:58 what movie is this?

[@Yevy]

th-cam.com/video/2fZibFtmRmU/w-d-xo.htmlsi=76xPq2kYO-vM_Q0M
pardon for the late response

[@vancenheimerzegreatofupton8973]

Great song! What's that version of Katyusha at the end?

[@Yevy]

th-cam.com/video/LrwS1P4sr18/w-d-xo.htmlsi=FeRuXvXjEE5IbkSJ

[@idk_how_toname]

this son giving me "The boys" vibe

[@bourney_caet9357]

Which group sang this song? or is it from a movie?

[@Yevy]

It's from the Ensemble of Leningrad Military District.

[@bourney_caet9357]

@@Yevy Thank you!!!!!

[@kohrenhund]

Топ Гун

[@Yevy]

soviet top gun

[@camaradalenin4452]

Queria ver a versão "Potomu,potomu chto my tankist!"

[@Michael_Solodov]

Hehe
No, we don't have song about tankmen with these words))
Но есть другие песни, например "Три танкиста" и другие песни)))

[@camaradalenin4452]

@@Michael_Solodov conheço está,inclusive é muito boa.

[@MickZorro]

.....no a dyevushky?......

[@camaradalenin4452]

@@MickZorro a devushky potom

[@ExplosiveBean1]

pilotpilled

[@Jesina_czechedout_in_Podgorina]

I guess their girlfriends back in Great Patriotic War-probably the famous (redhaired) "nightwitches" with a bunch of medals more each weren't available because of nightshift. We're is their song??😉

[@Jesina_czechedout_in_Podgorina]

For further infos concerning "nightwitches" this is maybe suitable: The Soviet 'Night Witches' of World War Two - BBC REEL

[@vancenheimerzegreatofupton8973]

I don't think they're as proud history for the USSR. Part of why their accomplishments were so great was because the government actively gave them the oldest planes with the worst range. If I remember correctly they could only carry one bomb at a time, so the same pilots would have to make multiple bombing runs of the same target to make sure it was fully destroyed, yet a lot of these women managed to annihilate their targets and survive the war, which is insane and definitely worth praising. Still I don't know how a soviet songwriter would be able to spin that to make Stalin's government look good.

[@Jesina_czechedout_in_Podgorina]

These were old biplanes of agriculture, which were very slow, could not take much damage and had to land and take off about six times a night. Usually they climbed to a higher altitude in preparation of their attack, turned off their engines and slid silently towards their mission goals. In this way, the air defense often did not recognize them and realized their presence too late when they were already on the way back. Due to their acceptable maneuverability and their low speed and altitude, they were also difficult targets for night fighters.

[@Jesina_czechedout_in_Podgorina]

@@vancenheimerzegreatofupton8973 That were old double-winged agriculture planes, which were very slow, couldn't take much damage and had to take of and land for around six times per night. Usually they climbed to a higher altitude in preparation of their target run, turned out their engines and glided silently towards their target. That way air defence spotted them often not and realized their presence to late, when they were already in their way back. Because of their acceptable maneuverability they and their low speed and altitude they were difficult targets for nightfighters. as well.

[@vancenheimerzegreatofupton8973]

@@Jesina_czechedout_in_Podgorina Interesting. It's like the technology was so unadvanced it actually made them more difficult to shoot down.

[@KamovKa-52M]

I love it

[@andreluisgamesbr9039]

1:48 TBF-5 Avenger?

[@serdestelci6486]

I think yes

[@gunslingermoose]

must be from the lend lease program.

[@jarous1140]

Where??😂

[@captain_stuka]

No but they are looking similar tho..

[@ar_sniper941]

No, Sukhoi SU-2

[@Jesina_czechedout_in_Podgorina]

But I like this tune!!

[@Armemers]

Heavenly slug Movie

[@josevini_2010]

💙💛🚩🇷🇺🎉

[@wisewhale344]

Get Cyrillic subtitles for the actual Slavs

[@s-._e-._x-._y-._]

Can I use this video to translate?

[@Yevy]

sure!

[@s-._e-._x-._y-._]

@@Yevy thank you!