Хороший фильм.. Сильный и книга.. Наши молодцы перевели как надо))) мотивирующий фильм. И конечно отчасти не для нашего менталитета... Но мотивирует...
Согласна с вами. Я прочла книгу и посмотрела фильм. Поэтому считаю, что вы правы. Фильм более весёлый, какие-то факты там опущены, и назвать "Мой парень псих", но не в значении чокнутый, а именно в хорошем смысле без тормозов на мой взгляд логично. Тогда как книга более грустная, и гг часто говорит о серебряных ободках. Поэтому для придания серьезности стоило ей оставить такое название. Согласна и про менталитет, но тут скорее в материальном плане. У нас этого парня вряд ли бы вытащили, а родители, если также работали, вряд ли смогли бы содержать и лечить сына. В книге они много в него вбухали.
Спасибо за пересказ. Я очень давно смотрела фильм, решила вспомнить. Помню в фильме момент, когда Тиффани сказала, что на страховку построила пристройку. Ну, я по нашим реалиям подумала, что пристройка как в сельских домах. А когда увидела какое помещение, то очень удивилась. Как такое модно назвать пристройкой? 😆😆😆 По мне так дворец!
Домашнее животное - pet. А его зовут Pat. По-разному пишется, да и произносится тоже (длинный и короткий звук). Ну, и это всего лишь сокращённо от имени Patrizio. Итальянского имени, а не американского. Судя ещё и по фамилии, семья героя - эмигранты из Италии. Ну....Тупого кацапа-нациста хлебом не корми, дай к "праклятым пендосам" по любому поводу доколупаться.
Фильм хороший, и по сути достоин был Оскара, жаль не получил... НО! Русские локаризаторы совсем видимо напились и дали совершенно бредовое название. А ведь достаточно было просто перевести название фильма, понять что оно означает и адаптировать под восприятия русскоязычных зрителей, назвав "Нет худо без добра". Тогда бы они усидели на всех стульях - название и хорошее и подходящее по сюжету, смыслу, посылу и атмосфере Но в итоге имеем что имеем... Мда... P. S. Казусы бывают, но бывает когда локализированное название лучше оригинального
Полностью согласен с вами. Думаю в оригинале название отсылает к выполнению, главным героем, намеченного плана, и к тому какие коррективы в него может внести судьба. А в нашей локализации этот посыл совсем не ясен.
Ну тут я снимаю шляпу перед локализаторами, действительно сложно перевести название "Книга о заметках для игр с серебристой разлиновкой" = )) Ведь по сути название вообще не отражает того, что в фильме. Как я понял это название в честь некой книжки в которой записывают что-то по спортивным играм, в данном случае по футболу. В этом стиле нашим локализаторам нужно было назвать фильм "Черный мусорный пакет". = ))
@@olhau6675 а с другой стороны, это же жена затащила мужика к себе... Надо было начистить ей. Наверное его посадили в психушку за то, что герой мечтал, что бы она его простила и семья осталась нерушимой ))). Реально достойно психушки )))
Так вот чем занимается Эдди Мора после того, как таблетки перестали вштыривать. Всё бросил и породнился с обанкротившимся Карл Ван Луном да еще и трогает его дочурку за всякое.
@@Good_Movieну хренотень показана, не в смысле игры, она норм, но сюжет у психа есть друзья не психи, всё мило и любезно, красивая баба сама за ним бегает и во всём помогает и наконец возвращается жена которая не хотела даже видеть, а он до этого буквально помешанный на ней тут же забывает, с психами так не бывает, они не меняются, и наконец всё фин проблемы чудесным образом решаются в конце фильма, всё. Дичь на диче, но красивая.
Пропоганда аленизма. А ведь когда то мне фильм нравился. Сейчас посмотрел краткий пересказ и у меня рвотные рефлексы. Бегал за той, которая изменяла, потом влюбился в ту, которую весь город поимел.
в чем смысл тогда делить с этим человеком одну кваритру и возможно в будущем детей? хоть у меня и эмоцианальное растройство и я не испытываю эмоций но зачем тогда люди делают совместную жизнь
@@konnev7496и да и нет, перемена партнёров всё не меняет, да кому-то заходит, но это уже куколдизм и клиника, несерьезное отношение к браку, это по сути предательство для кого честь и совесть имеет значение конечно, активная половая жизнь и моногамия не одно и тоже, да и потом так легко подцепить ЗПП и прочие прелести, брак конечно может надоесть, но загул в любом случае не вариант.
Жена изменяла мужу. Муж избил любовника, за что получил ордер не приближаться к бывшей жене. Такая ху...я может творится только в Америке. Дай боже, Аллах, Будда и т.д. кто меня слышет, чтобы с нами такое не было
Имеется ввиду что она шл&ха, но это не так, 11 человек это депрессия, да не очень хорошо, но не пиз&ец, просто она потеряла смысл жизни и всё, но для шл&хи это мало, они там в промышленных масштабах 200-300 или больше 500 вот где шл&ха у кого на поток, а не где она разочаровалась в жизни и топила грусть в коллегах, звучит не очень, но по современным меркам девственница, у тех у кого был 1 или макс 2-3 таких днём с огнём или врут просто.
![Богатый наследник узнает, что ПОД ЕГО ЗЕМЛЕЙ тайная лаборатория НАРКОИМПЕРИИ [краткий пересказ]](http://i.ytimg.com/vi/EQofNhWUUdI/mqdefault.jpg)
Название фильма "Мой парень-псих 2012"
10:49 Отсылка к Золушке 🙂
Хорошие фильмы - это то что нужно! Спасибо за канал!!!
Вам спасибо что смотрите 🙂
Очень хороший фильм. Почему раньше не смотрела? Шикарная игра актеров. Брэдли вообще восхитил здесь!
Рад поспособствовать 🙂
Просто встретились два одиночества в нужное время :-) Хороший фильм.
Что правда то правда! Отличный фильм, и шикарный пересказ! Удачи!
Хороший фильм.. Сильный и книга.. Наши молодцы перевели как надо))) мотивирующий фильм. И конечно отчасти не для нашего менталитета... Но мотивирует...
Согласна с вами. Я прочла книгу и посмотрела фильм. Поэтому считаю, что вы правы. Фильм более весёлый, какие-то факты там опущены, и назвать "Мой парень псих", но не в значении чокнутый, а именно в хорошем смысле без тормозов на мой взгляд логично. Тогда как книга более грустная, и гг часто говорит о серебряных ободках. Поэтому для придания серьезности стоило ей оставить такое название.
Согласна и про менталитет, но тут скорее в материальном плане. У нас этого парня вряд ли бы вытащили, а родители, если также работали, вряд ли смогли бы содержать и лечить сына. В книге они много в него вбухали.
@@lisaqqq603 про перевод, я имел ввиду в обратном.. Это надо было так его перевести...
Спасибо за пересказ. Я очень давно смотрела фильм, решила вспомнить.
Помню в фильме момент, когда Тиффани сказала, что на страховку построила пристройку. Ну, я по нашим реалиям подумала, что пристройка как в сельских домах. А когда увидела какое помещение, то очень удивилась. Как такое модно назвать пристройкой? 😆😆😆 По мне так дворец!
неудачный перевод
ничего, парень скоро встретится с другом-дилером, у которого много много пилюлек для ума NZT48 и всё будет отлично.
хорош )))
Спасибо большое автору канала
Такой фильм клëвый! Обожаю его
В этом фильме звёзды сошлись!
тонко )
pet = домашнее животное...
офигенные американские имена...
Дику Чейни небось до сих пор не с руки публично улыбаться как хуиная голова...
Домашнее животное - pet. А его зовут Pat. По-разному пишется, да и произносится тоже (длинный и короткий звук). Ну, и это всего лишь сокращённо от имени Patrizio. Итальянского имени, а не американского. Судя ещё и по фамилии, семья героя - эмигранты из Италии. Ну....Тупого кацапа-нациста хлебом не корми, дай к "праклятым пендосам" по любому поводу доколупаться.
Парень каждый день бегает в мусорном пакете и делает всякое
К твоей матери каждый день заходят 1000-7 парней и лелаюь с ней всякое. Из за чего она умирает и черви в гробу делают с ней всякое
ахахаххахха боже блять, как же смешно
🤣🤣🤣
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
С мусорным пакетом
Пересказ лучше, чем сам фильм
Не, лучше полностью пересмотреть этот фильм
Похож, на Базанова из Реальных Пацанов
Хороший фильм
Обзор это ничто! Нужно смотреть фильм это один из лучших фильмов!
Парень который смог
ЧТОБЫ- В НАЗВАНИИ РОЛИКА ПИШЕТСЯ СЛИТНО. Красава.
Спасибо, исправил
Очень интересно тебя слушать
Фильм хороший, и по сути достоин был Оскара, жаль не получил... НО! Русские локаризаторы совсем видимо напились и дали совершенно бредовое название. А ведь достаточно было просто перевести название фильма, понять что оно означает и адаптировать под восприятия русскоязычных зрителей, назвав "Нет худо без добра". Тогда бы они усидели на всех стульях - название и хорошее и подходящее по сюжету, смыслу, посылу и атмосфере
Но в итоге имеем что имеем... Мда...
P. S. Казусы бывают, но бывает когда локализированное название лучше оригинального
Полностью согласен с вами. Думаю в оригинале название отсылает к выполнению, главным героем, намеченного плана, и к тому какие коррективы в него может внести судьба. А в нашей локализации этот посыл совсем не ясен.
Нет худА без добра.
Ну тут я снимаю шляпу перед локализаторами, действительно сложно перевести название "Книга о заметках для игр с серебристой разлиновкой" = ))
Ведь по сути название вообще не отражает того, что в фильме. Как я понял это название в честь некой книжки в которой записывают что-то по спортивным играм, в данном случае по футболу. В этом стиле нашим локализаторам нужно было назвать фильм "Черный мусорный пакет". = ))
Хотите увидеть шедевры? Смотрите не известные фильмы.
1:20 блин думал ща реклама будет
Ахах, точно подходящий момент 😂
Прикинте а доктор психиатор то наш, индийский актёр.😁😁😁
пакистанский Дензел )
круто быть бездельником) родители все делают кек
Класс. Муж застукивает жену с любовником, набивает рожу и... Тадам! Его помещают на год в сумасшедший дом. Досвиданья, Америка
Действительно, ни за что закрыли. Такому парню самое место в школе. 🙃 Сама адекватность.
@@olhau6675 а с другой стороны, это же жена затащила мужика к себе... Надо было начистить ей. Наверное его посадили в психушку за то, что герой мечтал, что бы она его простила и семья осталась нерушимой ))). Реально достойно психушки )))
Куколды оценят
@@olhau6675 ага, а то что жена в школе епеться ничего страшного
если бы он выеб любовника, его бы не осудили - гей лайвс важнее блэк.
Так вот чем занимается Эдди Мора после того, как таблетки перестали вштыривать. Всё бросил и породнился с обанкротившимся Карл Ван Луном да еще и трогает его дочурку за всякое.
Хааххахахаха бл боже чел я тебя не знаю и обожаю области тьмы выходи за меня хахахаха
Побочки нзт делают с Эдди всякое...
Как говорил батя, ни когда не бегай за бабами и автобусом, ни когда не догонишь !!!☝☝☝
@@BEHOK47 было сказано не бегать за женщинами и автобусом ) вот и суть )
Опять Хэппи энд!!! 🥰
Смотрела этот фильм давно) мне понравился, рекомендую посмотреть
Прикиньте самое интересное это то что доктор психиатр этого типа Индийский Актёр, не думал я что его увижу в таких фильмах.
Я уже люблю этого сумашедшего
Ты где нашёл дублированный перевод как в кинотеатре ?
😏
Эх,какая б красотка за мной бы так побегала.
я красавец, подойду?
@@flghhi587 я по девушкам.но ты можешь быть моим другом.
В жизни так не работает
Что не работает ?
@@Good_Movieну хренотень показана, не в смысле игры, она норм, но сюжет у психа есть друзья не психи, всё мило и любезно, красивая баба сама за ним бегает и во всём помогает и наконец возвращается жена которая не хотела даже видеть, а он до этого буквально помешанный на ней тут же забывает, с психами так не бывает, они не меняются, и наконец всё фин проблемы чудесным образом решаются в конце фильма, всё. Дичь на диче, но красивая.
Почему все СМИ пытаются внести в массы, что беспорядочная сексуальная жизнь, это нормально!?
Где она беспорядочная то?
Кому это выгодно)?
потому что им нужно разрушить института семьи. Феминизм, эл-джи-би-ти, и все ост. из этой же цепи
@@JusticeForSickWorld я согласен что портят институты брака и тд, но все же кому это выгодно?
Безнравственным стадом легче управлять чем моральным воспитанными людьми
Область тьмы
Парень каждый день с пакетом делает всякое
Брэдли Купер?
Он самый)
отец гг меня чертовски напрягал весь рассказ, не люблю игроков
А что он бывшей жене на ухо сказал?
Можем только предполагать)
Он сказал ей те самые три слова из мема
Ну наверное, что мы больше не подходим друг другу или типа того расстаемся, нереально конечно, но этож фильм.
Почему он хотел вернуть жену которая ему изменяла?
потому что он куколд
Пропоганда аленизма. А ведь когда то мне фильм нравился. Сейчас посмотрел краткий пересказ и у меня рвотные рефлексы. Бегал за той, которая изменяла, потом влюбился в ту, которую весь город поимел.
Так почему он бегал в мусорном пакете?
Чтобы потеть больше
@@diakmudas5437 хм.. А ведь логично! Спасибо
Худеет наверное !!!
Silver Linings
данунах уже 10лет прашло
🤷♂🤷♂
Кому ВООБЩЕ нравится Брэдли Купер!? Он же такой отталкивающий! Фу! Неприятно смотреть, даже пересказ!
Ну так не смотри, в чем проблема?
Не понимаю, зачем вообще так реагировать на измены. Ну гульнула баба, сходи и ты развлекись)
в чем смысл тогда делить с этим человеком одну кваритру и возможно в будущем детей? хоть у меня и эмоцианальное растройство и я не испытываю эмоций но зачем тогда люди делают совместную жизнь
@@flghhi587 много зачем. Чаще всего это просто удобно. Твоя жена не собака и не робот. В конце концов, самому может надоесть одно и то же
@@konnev7496и да и нет, перемена партнёров всё не меняет, да кому-то заходит, но это уже куколдизм и клиника, несерьезное отношение к браку, это по сути предательство для кого честь и совесть имеет значение конечно, активная половая жизнь и моногамия не одно и тоже, да и потом так легко подцепить ЗПП и прочие прелести, брак конечно может надоесть, но загул в любом случае не вариант.
Жена изменяла мужу. Муж избил любовника, за что получил ордер не приближаться к бывшей жене.
Такая ху...я может творится только в Америке. Дай боже, Аллах, Будда и т.д. кто меня слышет, чтобы с нами такое не было
это, видите ли, "её право", спать с кем попало будучи замужем. как это там у них называется? "Сильная и независимая женщина"
Названия фільма мой парень олень состажем🤣🤣🤣
Имеется ввиду что она шл&ха, но это не так, 11 человек это депрессия, да не очень хорошо, но не пиз&ец, просто она потеряла смысл жизни и всё, но для шл&хи это мало, они там в промышленных масштабах 200-300 или больше 500 вот где шл&ха у кого на поток, а не где она разочаровалась в жизни и топила грусть в коллегах, звучит не очень, но по современным меркам девственница, у тех у кого был 1 или макс 2-3 таких днём с огнём или врут просто.